Home
Manual de Usuario Catálogo de Metadatos del Cecoldo Versión 1.0
Contents
1. QUIN E P gina 27 de 31 DIRECCI N GENERAL MAR TIMA MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS mn DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGRAFICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Directori AAA Va Fichero XML SLD WMC Fichero MEF Acciones de importaci n 8 yo realizar ninguna acci n en la importaci n Sobrescribir los metadatos con el mismo UUID Generar UUID para el metadato insertado dic Walidar Atribuir a este cat logo Tipo Metadatos M Grupo de usuarios cccp arope Categor a Oceanograf a fisica Atr s Actualizaci n Figura 26 Formulario para cargar un conjunto de metadatos en formato XML Una vez haya importado el metadato proceda a establecer su estado ver cap tulo 6 6 6 6 ASIGNAR ESTADO Los registros de metadatos tienen un ciclo de vida que normalmente pasa por uno o m s estados A continuaci n se dan ejemplos de dichos estados Cuando se crea un registro y es editado por un usuario Editor entonces se encuentra en estado Borrador Siel registro ha sido sometido al Revisor de contenidos est en estado Enviado Si el Revisor de contenidos considera que el registro est completo y es correcto pasar a al estado Aprobado y puede ser publicado Con el tiempo el registro de metadatos podr a ser sustituido o remplazado y entonces el nuevo estado ser a Retirado GeoNetwork cuenta co
2. encontrar informaci n detallada gas acerca de conjuntos de datos de las saplinas de aam stera oceanograf a fisca oceanograf a qu mica po d oceanogratia fach a geol gica manna y medio ente produadas por la Autondad Maritima Nacona y por las Unidades de Datos A souadas ADU al Cecoldo Palabras d a Para edo Cecoldo adapt de una parte el cat logo Geonet k OC ree para la gesti n de S Tipo de mapa e Precisi n PA S REGI N lat max e 9429 O long long mn a Ze D m x eo o v Australiano de Datos Oceanogr ficos A0DC d Geonetwork Open Sou metadatos y de otra la aplicaci n de est ndares y mejores pr cticas internacionales recomendadas por el programa para el intercambio Internacional de Datos e Informaci n Oceanogr fica I0DE de la Comesi n Oceanogr fica Intergubernamental COUNESCO Entre ellos cabe destacar la implementaci n del Perti de Metadatos G gr fico 150 19115 p r la Documentac n de Conjuntos de Datos Oceanogr hcos basado en arme C sx Profile MCP of ISO 19115 desarrollado por el Centro En el Cat logo de Metadatos del Cecoldo encontrar metadatos de importantes comuntos de datos producidos en proyectos nacionales en tem ticas como cambio clim bco aguas de lastre calidad de aguas fen meno El Moi a Ni a erosi n costera entre otros Figura 1 Inicio de sesi n en GeoNetwork A continuaci n haga clic en el enlace Administraci n par
3. Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Temperat Esquema iso19139 Extensi n 78 75 2 78 5 5 2010 03 06T16 50 00 2010 03 09T15 14 00 O P gina de Metadatos Crear Editar Borrar E Otras acciones i l Sc 9 Propietario estefania isaza G Figura 23 Edici n de metadatos Una vez modificado el metadato proceda a establecer su estado ver cap tulo 6 6 IMPORTANTE Utilice el bot n Crear para generar una copia exacta del metadato existente y continuar con su edici n 6 4 ELIMINAR Para eliminar un metadato Figura 24 Ingrese usando su nombre de usuario y contrase a Busque el registro de metadatos que cre usando alguna de los tipos de b squeda descritos en el tem 6 2 Una vez encontrado el metadato haga clic en el bot n Borrar RH 2 CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS OBTENIDOS EN EL CRUCERO p Waff ARALD L OCEANOGRAFICO CUENCA PACIFICA COLOMBIANA XLVIII MARZO DE 2010 CORRIENTE COLOMBIA Temperatur ura CJ Pr ofi ofundidad m d Top Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a fisica y meteorologia marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Cuenca Pac fica Colombian
4. s grande En tal caso si ya se documentaron los metadatos del conjunto de datos padre haga clic en el bot n que aparece en este campo del formulario busque y seleccione el metadato padre y haga clic en Create relation Figura 7 METADATOS Identificador nico de archivo 3b8e3d66 5574 478f a0a7 63eb22afd3fe Idioma de los metadatos Spanish Castilian Codificaci n del conjunto de caracteres de los UTF8 Formato de TransferenciWlCs de tarr metadatos Identificador del metadato padre O 1 x Selecci n del metadato relacionado xXx O N mero de resultados 20 T tulo del metadato Palabras clawe uri IT Conjunto de datos oc ano atmost ricos recopilados en el crucero oce Oceans Ocean http W172 25 1 2 T Conjunto de datos oceano atmost ricos recopilados en el crucero oce Oceans Ocean htp1172 25 1 2 Fl Conjunje de datos fisico qu micos de agua de lastre Bah a de Tumaco Oceans Ocean htp 172 25 1 2 E Cogunto de datos f zico qu micos para estudio de calidad de aguas Ba Oceans Ocean httpW1T2 25 1 2 W Conjunto de datos fisico qu micos para estudio de calidad de aguas Ba Oceans Ocean httpW1T2 25 1 2 ICT Conjunto de datos fisico qu micos para estudio de calidad de aguas Ba Oceans Ocean http 172 25 1 2 Fl Conjunto de datos de fitoplancton y zooplancton de agua de lastre Bah Biosphere Agu http117225 1 2 EE E E Conjunto de datos de fitoplanc
5. Precisi n PA S REGI N lat mail 4 9 2 9 0 lat mini Tipo Regi n B CU NDO Cualquier momento Fecha de modificaci n de los metadatos y IE p E Extensi n temporal De E ds E gt Waciar E Limitar a A Opciones Ordenar por Fecha de modificaci n Y Resultados por p gina 10 e Salida Completa Y Cat logo Cualquiera Categoria Cualquiera Estado Cualquiera T Figura 22 Secciones de la b squeda avanzada P gina 25 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 6 3 EDITAR Para editar un metadato Figura 23 Ingrese usando su nombre de usuario y contrase a Busque el registro de metadatos que cre usando alguna de los tipos de b squeda descritos en el tem 6 2 Una vez encontrado el metadato haga clic en el bot n Editar ym CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS OBTENIDOS EN EL CRUCERO bomb FARR L OCEANOGRAFICO CUENCA PACIFICA COLOMBIANA XLVIII MARZO DE 2010 CORRIENTE COLOMBIA Temperatu ura CJ D Pru ofundic idad m de Top Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Cuenca Pac fica Colombiana XLVIII en marzo de 2010 El crucero estuvo a cargo d Palabras clave Oceans Ocean Pressure
6. entre par ntesis la abreviaci n del tratamiento o t tulo de la persona Nombre de la organizaci n Nombre completo de la organizaci n seguido del rea grupo o divisi n organizacional separados por un guion Cargo Cargo o posici n dentro de la organizaci n de la persona responsable Rol Funci n realizada por la parte responsable Valor por defecto Punto de contacto Numero telef nico N mero de tel fono mediante el cual el usuario puede contactar a la persona o a la organizaci n N mero de fax N mero de fax mediante el cual el usuario puede contactar a la persona o a la organizaci n Direcci n Direcci n de las instalaciones f sicas a la cual se puede dirigir la correspondencia a la persona u organizaci n Ciudad Nombre de la ciudad de la direcci n de las instalaciones f sicas Departamento Nombre del Estado Departamento o Provincia de la direcci n de las instalaciones f sicas C digo postal N mero del c digo postal de la direcci n de las instalaciones f sicas El n mero de c digo postal en Colombia puede ser consultado en hitp www codigopostal4 72 com co CodigosPostales opci n Busque su c digo postal Direcci n de correo electr nico Direcci n de correo electr nico de la persona o de la organizaci n Enlace web Identificador Uniforme del Recurso URI para acceder al recurso en l nea Protocolo Nombre del protocolo de conexi n a emplear pa
7. instrucciones precisas sobre la gesti n de metadatos para los usuarios Editor y Revisor de contenidos en el aplicativo Geonetwork Open Source versi n 2 10 3 de 2014 P gina 3 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA 1 OBJETIVO Establecer los lineamientos metodol gicos para la gesti n de metadatos para el Editor y Revisor de contenidos del Cat logo de Metadatos del Centro Colombiano de Datos Oceanogr ficos basado en el software libre Geonetwork Opensource 2 ALCANCE Incluye informaci n sobre la creaci n edici n eliminaci n y b squeda de metadatos en el Cat logo de Metadatos del Cecoldo que corresponde a una adaptaci n del cat logo Geonetwork Opensource en su versi n 2 10 3 de 2014 3 GLOSARIO Conjunto de datos En el mbito de las tecnolog as de la informaci n son datos relacionados convenientemente estructurados y organizados de forma que puedan ser tratados procesados apropiadamente para obtener informaci n Datos Representaci n simb lica de una medici n u observaci n oceanogr fica Editor Este usuario del Geonetwork es el editor del contenido de los metadatos con privilegios para la creaci n edici n eliminaci n de los metadatos del grupo al cual pertenece GeoNetwork Es un cat logo de metadatos libre de c
8. n P gina 19 de 31 A Mar tma MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS S DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 mr OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 6 1 3 5 Calidad En esta secci n se proporciona informaci n sobre la evaluaci n general de la calidad del conjunto de datos Figura 15 Incluye tanto QA Quality Assurance que se relaciona con el aseguramiento de la calidad durante la producci n de los datos y QC Quality Control que hace referencia al control de calidad desarrollado despu s de obtener los datos incluyendo la asignaci n de banderas de calidad Alcance mbito de la aplicaci n de la informaci n sobre la calidad de los datos Nivel jer rquico Nivel jer rquico de los datos especificados en el alcance Valor por defecto conjunto de datos Antecedentes Informaci n acerca de la calidad del conjunto de datos Descripci n de la calidad Explicaci n general de los antecedentes y control de calidad del conjunto de datos INFORMACI N SOBRE LA CALIDAD DE LOS DATOS sa Nivel jer rquico Conjunto de datos Descripci n de la calidad Figura 15 Informaci n sobre la calidad de los datos 6 1 4 Cargar muestra gr fica Es importante cargar una imagen gr fica que describa el un conjunto de datos Esta muestra ayuda al usuario para evaluar la utilidad del conjunto de datos para sus fines particulares La muestra debe ser una imagen que
9. 4 Seleccione el archivo en el formato XML 5 Seleccione Tipo Metadatos 6 Seleccione Grupo de usuarios que tendr a cargo los metadatos 7 Seleccione Categor a en la que va a clasificar el metadato 8 Haga clic en el bot n Insertar para importar el registro e ESESEes Subir fichero Copiar Pegar Tipo de fichero Fichero XML SLD WMC Fichero MEF Metadatos Seleccionar archivo col_200909_di sfericos xml Acciones de importaci n 8 No realizar ninguna acci n en la importaci n Sobrescribir los metadatos con el mismo UUID Generar UUID para el metadato insertado A a Eo Walidar Tipo Metadatos 7 Categoria Oceanograf a fisica Figura 25 Formulario para cargar metadatos en formato XML Tambi n es posible importar un conjunto de metadatos simult neamente para ello siga los pasos a que se explican a continuaci n Figura 26 Re na y comprima los archivos de metadatos XML en un archivo zip Haga clic en el enlace Importar batch en la p gina de Administraci n En Directorio escriba la ruta donde copi el archivo zm Esta debe ser en el servidor donde se aloja el cat logo Seleccione Tipo de fichero Fichero XML Seleccione Tipo Metadatos Seleccione Grupo de usuarios que tendr a cargo los metadatos Seleccione Categor a en la que va a clasificar el metadato Haga clic en el bot n Actualizaci n para importar los metadatos
10. ARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Versi n 1 Los resultados de la b squeda son 1 10 28 page 1 3 2 seleccionados Seleccionar todos ninguno Acciones sobre los metadatos seleccionados Mostrar s lo seleccionag Orde Imprimir a PDF Exnartar LI gt Y CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO Guardar los resultados de b squeda en formato PDI L OCEANOGRAFICO CUENCA PACIFICA COLOMBIANA XLIX XIII CRUCERO REGIONAL CONJUNTO DEE CPPS SEPTIEMBRE DE 2010 Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Cuenca Pac fica Colombiana XLIX XIII Crucero Regional Conjunto CPPS entre sep Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Temperat Esquema iso19139 Extensi n 84 1 5 77 5 6 5 2010 09 30T02 15 00 2010 10 06T17 59 00 P gina de Metadatos Y CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO po BARR e OCEANOGRAFICO PACIFICO XLVIII ERFEN XLV COLOMBIA MARZO
11. ATOS OCEANOGR FICOS la cual contiene ejemplos y recomendaciones sobre la elaboraci n del contenido de cada uno de los campos del formulario de metadatos 6 1 1 Seleccionar plantilla Antes de iniciar tenga presente que Gu usuario pertenece a un grupo de usuarios que se relacionan con una tem tica proyecto o disciplina de datos espec fica A cada grupo de usuario se le asignan una serie de plantillas de metadatos Estas plantillas contienen informaci n que se usa repetidamente para documentar metadatos de conjuntos de datos de una misma tem tica por lo que agilizar el diligenciamiento del formulario Si requiere la creaci n de una plantilla de metadatos para una tem tica que no est disponible en la lista de plantillas cree el primer metadato de la tem tica y diligencie el formato M8 FOR 006 GESTI N DE PLANTILLAS DE METADATOS DE DATOS OCEANOGR FICOS El Administrador procesar su solicitud y configurar la plantilla solicitada para su grupo de usuarios Este mismo formato se utiliza para solicitar la actualizaci n o eliminaci n de una plantilla de metadatos en el cat logo Una vez autenticado en el cat logo ver cap tulo 5 dir jase al men Administraci n Nuevo metadato De las plantillas disponibles para su grupo de usuarios seleccione la plantilla de inter s y el grupo de usuarios al cual pertenecer el metadato que va a crear Figura 3 Para finalizar pulse el bot n Crear
12. Aa MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE o METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 ge OCEANOGR FICOS proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA CONTENIDO P g INTRODUCCION rmrsrracara pa 3 le OBJETIVO si id 4 Z ALCANCE nba 4 2 GLOSARO a 4 4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA cccoococccccnnnnnnnncocononnnnnccccnnnnnnnnnrrnnnnnnnnrrrrrnnnnnnnnrrrnnannnnnrrrrnnnnnns 5 5 GESTI N DE DATOS DEL USUARIO cnocnccccococococonononenononenonenoncncnnnnncennnnnennnn anna anna anna neninenos 5 6 GESTI N DE METADATOS eocconococccocononenonononnenenenennoncenenonnnonononconenenononnnnnenene conan ne nenrnrnnnnenes 6 ek CREAR EE 6 6 1 1 Seleccionar plantilla aa pie 7 6 1 2 Familiarizarse con el rea de tralao 7 6 1 3 DlIdenciarel TOUAIO EE 9 Gla Ee e EE 9 Om ABN CACI N alertar 12 6 1 3 3 Sistema de referencia espace 17 Ostia DISTIN aida 18 E AS e E AA EAE 20 6 1 4 Cargar Muestta OrAMCA EE 20 e Re olaaa ao oe 22 6 2 1 Ee te Eu 22 6 2 2 B squeda avanzada EE 24 SE EDITAR E 26 oA ELIMINAR E 26 65 IMPORTAR casarme anat E EEE R 27 0 ADONARESTADO coo 28 DIRECCI N Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Figura 27 Figura 28 GENERAL MAR TIMA MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO D
13. Actualizar privilegios amp OCEANOGR FICO CUENCA PAC FICA COLOMBIANA XLVIII MARZO DE 2010 CORRIENTE E COLOMBIA h e SE e E Empezar Versionado Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Cuenca Pac fica Colombiana XLVIII en marzo de 2010 El crucero estuvo a cargo d Extraer subplantillas Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Mostrar s lo seleccionados Imprimir a PDF Exportar ZIP Temperat Exportar TXT Esquema iso19139 Extensi n 78 752 78 55 2010 03 06T16 50 00 2010 03 09T15 14 00 HE AO o Sen co gt T Digina da Miniadatas Ba een Propietario estefania isaza gen SZ CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO ox E GO amp OCEANOGRAFICO CUENCA PACIFICA COLOMBIANA XLIX XIII CRUCERO REGIONAL CONJUNTO se Grilla Gorgona CPPS ISLA GORGONA SEPTIEMBRE DE 2010 10 Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Cuenca Pac fica Colombiana XLIX XIII Crucero Regional Conjunt
14. CEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Si los datos est n disponibles en l nea diligencie los siguientes campos del formulario Figura 14 Opciones de transferencia digital Medios t cnicos y medios de comunicaci n por los cuales el distribuidor proporciona acceso al conjunto de datos Enlace web Identificador Uniforme del Recurso URI para acceder al recurso en l nea Protocolo Nombre del protocolo de conexi n a emplear para acceder al recurso en l nea Perfil de aplicaci n Nombre de un perfil de aplicaci n que se puede utilizar con el recurso en l nea Nombre del recurso en l nea Nombre oficial del recurso en l nea Descripci n del recurso en l nea Descripci n detallada de lo que es o hace el recurso en l nea Opcines de transferencia Opciones de transferencia digital Units of distribution Transfer size Recurso en linea Recurso en linea E nila ce aaas Perl da aplicaci n O Descripci n del recurso en linea Figura 14 Asignaci n de enlace URL para acceso a datos Tambi n puede enlazar a un servicio WMS Web MapService que luego se desplegar en el mapa interactivo en GeoNetwork Para ello Introduzca la direcci n URL del servicio WMS Seleccione el protocolo OGC Web Map Service El nombre debe contener el nombre exacto de la capa que se encuentra en el documento capabilities Para finalizar proporcione una breve descripci
15. CREACI N DE UN METADATO Plantilla de metadatos 3919139 ISO 19115 CCCP Plantilla cruceros datos f sico Y Grupo de usuarios Figura 3 Selecci n de la plantilla de metadatos y grupos de usuarios 6 1 2 Familiarizarse con el rea de trabajo GeoNetwork proporciona cuatro formas de visualizar el formulario de metadatos desde el panel izquierdo de la aplicaci n se puede observar Figura 4 a Vista predefinida b Por grupo c Por paquete y d rbol XML Se recomienda utilizar la Vista predefinida o Por paquete P gina 7 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Una vez cargada la plantilla Figura 4 n tese que Esta ya cuenta con campos diligenciados que corresponden a los que generalmente se llenan con la misma informaci n Los campos marcados con el s mbolo son obligatorios Los campos est n agrupados por secciones estas son Metadatos Identificaci n Sistema de referencia Distribuci n y Calidad de los datos Los campos en el formulario son de dos tipos i texto libre y ii listas desplegables Texto libre significa que puede escribir un texto siguiendo las recomendaciones de la Gu a Las listas desplegables permiten seleccionar s lo una opci n de la lista Se recomienda que cada vez que realice ca
16. DE 2009 TEMPERATURE C DEPTH Je Top A Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Pac fico XLVIII ERFEN XLV en marzo de 2009 en el marco del Estudio Regional Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans n Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Temperat Esquema is019139 Extensi n 84 1 5 77 5 6 5 2009 03 02T23 55 00 2009 03 26T17 19 00 P gina de Metadatos Figura 21 Detalle de los resultados generales de una b squeda 6 2 2 B squeda avanzada La opci n de b squeda avanzada funciona de manera similar a la de b squeda simple pero permite definir criterios de b squeda m s espec ficos centr ndose en los siguientes aspectos Qu D nde Cu ndo Figura 22 En la secci n Qu se puede buscar por texto libre el identificador nico del metadato VUID t tulo resumen o palabras clave s En la secci n D nde se puede seleccionar una zona predefinida de la lista desplegable o introducir las coordenadas geogr ficas de un lugar espec fico Esta b squeda puede ser refina
17. DUCCI N El Centro Colombiano de Datos Oceanogr ficos Cecoldo a cargo de la Direcci n General Mar tima Dimar ha implementado su Cat logo de Metadatos en el cual la comunidad podr encontrar informaci n detallada acerca de conjuntos de datos de las disciplinas de atm sfera oceanograf a f sica oceanograf a qu mica oceanograf a biol gica geol gica marina y medio ambiente producidas por la Autoridad Mar tima Nacional y por las Unidades de Datos Asociadas ADU Para ello Cecoldo adapt de una parte el cat logo Geonetwork Opensource para la gesti n de metadatos y de otra aplic est ndares y mejores pr cticas internacionales recomendadas por el programa para el Intercambio Internacional de Datos e Informaci n Oceanogr fica IODE de la Comisi n Oceanogr fica Intergubernamental UNESCO CO Geonetwork Opensource es un cat logo de acceso abierto con una amplia comunidad de usuarios y desarrolladores Entre las pr cticas y est ndares adoptadas cabe destacar la implementaci n del Perfil de Metadatos Geogr fico ISO 19115 para la Documentaci n de Conjuntos de Datos Oceanogr ficos basado en el Marine Community Profile MCP of ISO 19115 desarrollado por el Centro Australiano de Datos Oceanogr ficos AODC as como el est ndar ISO 19139 para el intercambio de metadatos ISO 19115 bajo el esquema XML En este marco se desarroll el manual usuario del Cat logo de Metadatos del Cecoldo en el que se dan
18. E o METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 keeft OCEANOGRAFICOS proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA LISTA DE FIGURAS P g Inicio de sesi n en GeoNetwork ooocccccccccoooccnnccncocnnnnnncononcnnnnnnnnnonnnnnnnononnnnnnnnnononncnnncnnnananess 6 Men de administraci n del Editor y Revisor de contenidos coccooococccccnnnccncnononanncnnnos 6 Selecci n de la plantilla de metadatos y grupos de usuanos reren 7 Vista predefinida del formulario para la creaci n de metadatos ccccccccococccncconononccnnnnnnos 8 Ayuda o tool tips disponibles en el formulario para la creaci n de metadatos 9 Aspecto de la interfaz de la secci n Metadatos oooccccccconoccnnncccnonnconnnnnonanonnncnnonannnnnnnnnnanens 9 Selecci n del metadato padre oooooonnnnonoccccccooonccnncnnnccnnnoconoconononnncnnnnnnnonnnnannnnnnnncnenennns 10 Punto de contacto de los Metadatos ccccocccnnccccccnnccconnnncnnoncnncnnnncnnnononnnnnonnnnennnnnnnnnnnnnos 12 Aspecto de la interfaz de la secci n ldenttwcacon 12 ee Ee de EE 14 Informaci n del recuadro envolvente deogr fco 16 Informaci n de la extensi n temporal y vertical occoonnnccnnccnocnnccnnncconannncnnononnanccnnncnnnnos 17 Informaci n del sistema dereierencia nsna0nnnnnnnneennnnneerenrnnrerrnrernrnrrernrnrrnsrrerennnrene 17 Asignaci n de enlace URL para acceso adatos cccccccoonnccncccncnn
19. ECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Identificador geogr fico Identificador utilizado para representar un rea geogr fica Algunos ejemplos usados por la comunidad marina son ISO 3166 1 alfa 3 WMO Common Code Tables IHB Sea Areas SeaDataNet Sea Areas SeaDataNet Ports Gazetteer s Extension temporal Instante de tiempo o periodo de tiempo del contenido del conjunto de datos Figura 12 Extensi n vertical Dominio vertical del conjunto de datos Se expresa de la siguiente manera Figura 12 o Valor m nimo Valor m nimo de la extensi n vertical contenida en el conjunto de datos o Valor m ximo Valor m ximo de la extensi n vertical contenida en el conjunto de datos o Sistema de coordenadas y unidad de medida Provee informaci n sobre el sistema de coordenadas verticales para expresar la m xima y m nima elevaci n o profundidad a los cuales fueron medidos los datos Incluye la unidad de medida Informaci n complementaria Cualquier otra informaci n descriptiva sobre el conjunto de datos 7 Extensi n temporal a E Fecha de inicio E SC SS E za E Fecha de finalizaci n E Se e SA E Walor m nimo SC Walor m ximo Figura 12 Informaci n de la extensi n temporal y vertical 6 1 3 3 Sistema de referencia espacial En esta secci n se expresa el sistema de r
20. G dE CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO poA ARR L OCEANOGRAFICO PAC FICO XLVIII ERFEN XLV ISLA GORGONA COLOMBIA MARZO DE 2009 ise Grilla Gorgona 10 y Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero gt oceanogr fico Pac fico XLVIII ERFEN XLV en marzo de 2009 El crucero se desarroll a bordo wi Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric E degen 2 Temperat er Esquema iso19139 di 8 Extensi n 78 33 2 883 78 15 3 05 2009 03 24T21 45 00 2009 03 25T13 11 00 e a roma mmm o pen een BON BAN BIW BON TOW LONGITUD W Figura 20 Resultados generales de una b squeda Si el usuario desea exportar los resultados al formato PDF ZIP o TXT deber hacer clic en el cuadro de selecci n que aparece al lado derecho del t tulo de los metadatos de inter s y a continuaci n desplegar las opciones del men Acciones sobre los metadatos seleccionados ubicado en la parte superior derecha de la pantalla Figura 21 P gina 23 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USU
21. a incluya entre par ntesis la abreviaci n del tratamiento o t tulo de la persona Nombre de la organizaci n Nombre completo de la organizaci n seguido del rea grupo o divisi n organizacional separados por un guion Cargo Cargo o posici n dentro de la organizaci n de la persona responsable Rol Funci n realizada por la parte responsable Valor por defecto Proveedor del recurso Numero telef nico N mero de tel fono mediante el cual el usuario puede contactar a la persona o a la organizaci n N mero de fax N mero de fax mediante el cual el usuario puede contactar a la persona o a la organizaci n s Direcci n Direcci n de las instalaciones f sicas a la cual se puede dirigir la correspondencia a la persona u organizaci n Ciudad Nombre de la ciudad de la direcci n de las instalaciones f sicas Departamento Nombre del Estado Departamento o Provincia de la direcci n de las instalaciones f sicas C digo postal N mero del c digo postal de la direcci n de las instalaciones f sicas El n mero de c digo postal en Colombia puede ser consultado en hitp www codigopostal4 72 com co CodigosPostales opci n Busque su c digo postal Direcci n de correo electr nico Direcci n de correo electr nico de la persona o de la organizaci n P gina 18 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 O
22. a XLVIII en marzo de 2010 El crucero estuvo a cargo d Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Temperat Esquema iso19139 Extensi n 78 752 78 55 2010 03 06T16 50 00 2010 03 09T15 14 00 N E P gina de Metadatos Crear Editar Borrar E Otras acciones 3 i Sa A g Propietario estefania isaza G Figura 24 Eliminaci n de metadatos P gina 26 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 6 5 IMPORTAR Es posible ingresar un nuevo registro de metadatos al cat logo si se cuenta con un archivo de metadatos en el formato XML y que cumpla con el esquema ISO 19139 Para importar metadatos desde un archivo XML debe iniciar sesi n con una cuenta de Editor o Revisor de contenidos Los pasos a seguir son los siguientes Figura 25 1 Haga clic en el enlace Insertar metadatos XML en la p gina de Administraci n 2 Seleccione Modo de inserci n Subir fichero 3 Seleccione Tipo de fichero Fichero XML
23. a abrir el men Figura 2 que le permitir Crear un metadato Importar metadatos Cambiar su contrase a Cambiar los datos personales del usuario gt Inicio Administraci n Cont ctenos Enlaces Acerca de Manual ADMINISTRACI N Metadatos S Plantilla de metadatos Nuevo Metadato Mis metadatos a Importar exportar y cosechar Insertar metadatos XML 2 Usuarios y Grupos Cambio de contrase a Cambiar la informaci n de usuario A ade un nuevo metadato Mis metadatos Importaci n de un fichero XML de Metadatos Permite a los usuarios cambiar la contrase a Permitir al usuario actual cmabiar la informaci n de usuario Figura 2 Men de administraci n del Editor y Revisor de contenidos 6 GESTI N DE METADATOS 6 1 CREAR Para crear un metadato b sicamente se deben llevar a cabo en siete pasos que se describen en adelante Seleccionar un plantilla Familiarizarse con el rea de trabajo Diligenciar el formulario Cargar la muestra gr fica Validar el metadato Asignarle un estado al metadato DP UE P gina 6 de 31 TT MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS E DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 E OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 IMPORTANTE Para la generaci n del contenido del metadato deber tener a la mano el documento M8 GUI 003 GU A PARA LA DOCUMENTACI N DE METADATOS DE CONJUNTOS DE D
24. adas de texto no distinguen entre may sculas y min sculas B squeda geogr fica El campo Pa s Regi n se puede utilizar para buscar datos en un pa s o regi n espec fica Las zonas geogr ficas predefinidas se encuentran en la lista desplegable ou PA S REGI N aaam Colombia _ _ _ Le China Mainland r China Taiwan Prow of Christmas Island Cocos Islands Colombia Comoros Conjunti Congo Dem Republic of t Libros Congo Republic of Mapas amp Cook Islands Costa Rica LJ Croatia Figura 18 B squeda simple en geonetwork Para refinar una b squeda puede definir su propia rea geogr fica Para ello utilice la herramienta SelectExtentTooltip ubicada sobre el mapa y dibuje un cuadro delimitador A continuaci n haga clic en el bot n Buscar Figura 19 Para retornar a los par metros iniciales haga clic en el enlace Vaciar P gina 22 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 que PA S REGI N gett aayi selectE tentTooltip selectBxtentTooltipTe Definido por el usuario gt Ee Buscar Waciar Experta Figura 19 Selecci n de un rea geogr fica en una b squeda simple Los resultados de una b squeda se muestran en la Figura 20 Para cada registro la p gina de resultados muestra el t tulo pa
25. chivo de la muestra gr fica en su equipo Haga clic en Agregar para cargar la imagen Una vez finalice la carga haga clic en el bot n Volver a editar y compruebe que la imagen se despliega en la parte superior del formulario de metadatos Vista previa peque a Browze Escala de la imagen 180 pixel Escala de Ancho O Escala del Alto Vista previa grande Browze Y Escala de la imagen 800 pixel Escala de Ancho Escala del Alto Y Crear peque a 180 pixel Escala de Ancho Escala del Alto wolver Figura 17 Gesti n de muestra gr fica Para finalizar la edici n del metadato haga clic en el bot n Salvar y cerrar ubicado en la parte superior o inferior del formulario IMPORTANTE Una vez creado el metadato proceda a establecer su estado ver cap tlo 6 6 P gina 21 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGRAFICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 6 2 BUSCAR 6 2 1 B squeda simple La b squeda simple permite buscar t rminos dentro de un registro de metadatos y o dentro de una zona geogr fica Figura 18 B squeda de texto libre Puede introducir cualquier t rmino de b squeda en el campo Qu Se pueden introducir uno o m s t rminos o usar comillas para delimitar el texto y buscar combinaciones exactas de las palabras Las entr
26. cidad o la propiedad intelectual as como las limitaciones especiales para obtener el conjunto de datos Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Copyright Derechos de propiedad intelectual Licencia Otras restricciones Patentado Restringido Patente pendiente Marca de f brica Documente cualquier restricci n de acceso conocida haciendo clic en el s mbolo para habilitar m s campos Restricciones de uso Restricciones aplicadas para asegurar la protecci n de la privacidad o la propiedad intelectual as como las limitaciones especiales o advertencias sobre el uso del conjunto de datos Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Copyright Derechos de propiedad intelectual Licencia Otras restricciones Patentado Restringido Patente pendiente Marca de f brica Documente cualquier restricci n de uso conocida haciendo clic en el s mbolo para habilitar m s campos Otras restricciones Nombre de la restricci n en cuanto al manejo del conjunto de datos Restricciones de seguridad Clasificaci n de seguridad Nombre de la restricci n en cuanto al manejo del conjunto de datos Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Confidencial Restringido Secreto Alto secreto y Desclasificado Informaci n agregada Provee informaci n b sica sobre otros conjunt
27. da mediante la selecci n de las opciones igual se superpone contiene completamente est completamente fuera de ella est completamente contenido por La secci n Cu ndo permite restringir la b squeda en t rminos de extensi n temporal indicando un rango de fechas determinado de tiempo que se refiera a la de modificaci n de los metadatos o a la extensi n temporal de los datos Utilice el selector de fechas para especificar un rango de tiempo Al final del formulario encontrar la opci n Limitar a donde podr restringir la b squeda a Un cat logo de metadatos asociado al Cat logo de Metadatos del Cecoldo Una categor a del tema de los datos la cual se puede seleccionar de una lista desplegable El estado del metadato el cual se puede seleccionar de una lista desplegable ver tem 6 6 del presente documento P gina 24 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Tambi n podr desplegar el campo Opciones donde podr especificar C mo desea ordenar los resultados de la b squeda Cu ntos resultados desea mostrar en cada p gina C mo desea el formato para desplegar los resultados solo texto o con formato e im genes B squeda Simple B squeda Avanzada sb WM cl l Resumen Palabras clave Tipo de mapa
28. despliegue la informaci n del contenido del conjunto de datos geogr fica o temporal o espacial El tama o m nimo de la muestra gr fica debe ser de 180 p xeles de ancho y m ximo de 1200 p xeles de ancho El formato de archivo de la imagen recomendado es PNG GIF o JPEG El nombre del archivo debe ser corto no debe tener espacios ni may sculas ni s mbolos Para agregar una muestra gr fica debe estar en el modo edici n de un metadato siguiendo los pasos descritos en el tem 6 1 2 A continuaci n haga clic en Otras acciones ubicado en la parte superior del formulario de metadatos Vista previa Figura 16 P gina 20 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Waclar Salwar Salvar y Cerrar Salvar y comprobar E Otras acciones Cancelar El vista previa U Compute extent replace L Compute extent add Link service metar Figura 16 Opci n para adicionar la imagen gr fica del conjunto de datos Dependiendo del tama o de la imagen seleccione la vista previa de la muestra gr fica Figura 17 Sieltama o est entre 180 y 220 pixeles de ancho utilice la opci n Vista previa peque a Giel tama o est entre 400 y 1200 pixeles de ancho utilice la opci n Vista previa grande A continuaci n busque y seleccione el ar
29. digo abierto y basado en est ndares para administrar recursos georeferenciados a trav s de la web ISO 19115 Norma internacional sobre metadatos de informaci n geogr fica Lenguaje XML Por sus siglas en ingl s de eXtensible Markup Language es un metalenguaje extensible de etiquetas desarrollado por el World Wide Web Consortium W3C para permitir la descripci n de informaci n contenida en internet a trav s de est ndares y formatos comunes Metadato Son datos acerca de los datos describe el contenido calidad distribuci n y otras caracter sticas importantes de los conjuntos de datos Metadato padre hijo Es la jerarqu a que se maneja entre los metadatos El metadato padre es el que describe uno o varios conjuntos de datos a nivel general Un metadato hijo entrega detalles de uno o m s conjuntos de datos que describe el metadato padre Muestra gr fica Imagen representativa del conjunto de datos o serie de tiempo a la cual se le documentan los metadatos Perfil de usuario Se refiere a la representaci n digital expl cita de la identidad de una persona dentro de una aplicaci n Un perfil de usuario tambi n puede ser considerado como la representaci n computacional de un modelo de usuario Open Data o CTIC sobre la apertura y la reutilizaci n de datos 06 de marzo de 2014 http datos fundacionctic org glosario open data Traducido de Wikipedia User profile 14 de mayo de 2014 http en wikipedia org w
30. eferencia espacial del conjunto de datos Contiene un campo para documentar el nombre del sistema de coordenadas geogr ficas que se utiliza en el conjunto de datos Ej EPSG 4978 para WGS 84 y la versi n de dicho identificados Figura 13 Informaci n del sistema de referencia G Sistema de referencia Identificaci n del sistema de referencia Identificaci n del sistema de referencia Autoridad responsable cadiga del Giessen EPSG 4326 Code Space Marion del eniici ns Figura 13 Informaci n del sistema de referencia P gina 17 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA 6 1 3 4 Distribuci n En esta secci n se documenta la informaci n acerca de c mo el usuario puede acceder al conjunto de datos Formato de distribuci n Proporciona una descripci n del formato en el que se distribuye el conjunto de datos Nombre del formato Nombre del formato de transferencia del conjunto de datos El cat logo le proporcionar una lista de nombres de formatos sugeridos que son ampliamente usados por la comunidad marina Informaci n del distribuidor Se le pedir n los siguientes datos b sicos del rea Grupo Departamento Oficina y o persona que pueda responder preguntas acerca del acceso al conjunto de datos Nombre de la persona Nombres y apellidos en su orden natural Si aplic
31. ela A N mero telef nico DR 57 77373637 ri N mero de fax HE 57 2 7272637 lombre de la e Direcci n General Mar tima Centro de Inve ts organizaci n Direcci n de V a El Morro Capitan a de Puerto de Tumaco i Ciudad X Tumaco O O OOOO O Rol Punto de contacto M z C digo postal X 528501 is K r iak ade EN electr nico x 7 Informaci n en L nea Enlace web http www cccp org co Protocolo WWWW LINK 1 0 http link Sugerencias Loo p Perfil de aplicaci n x Nombre del formato Sitio web institucional Descripci n del recurso en l nea D tesumen rop sito L Figura 9 Aspecto de la interfaz de la secci n Identificaci n P gina 12 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA T tulo Nombre con el que se identifica el conjunto de datos Fecha Fecha de publicaci n del conjunto de datos citado Tipo de fecha Evento usado para la fecha de referencia El valor por defecto es Publicaci n Punto de contacto Se le pedir n los siguientes datos b sicos del Area Grupo Departamento Oficina y o persona que pueda responder preguntas acerca del recurso o simplemente brindar informaci n adicional sobre este Nombre de la persona Nombres y apellidos en su orden natural Si aplica incluya
32. iki User profile P gina 4 de 31 O Mar tima MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS Pa DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 E OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Plantilla de metadato Las plantillas de metadato son usadas con el fin de ahorrar tiempo durante el proceso de creaci n de nuevos metadatos ya que contienen campos con informaci n que se usa repetidamente para determinados conjuntos de datos QA Aseguramiento de Calidad Corresponde a los procedimientos aplicados antes y durante el desarrollo de las mediciones para obtener datos confiables QC Control de Calidad Corresponde a los procedimientos aplicados a los datos una vez estos han sido obtenido Revisor de contenidos Es la nica persona autorizada para dar la autorizaci n final sobre la publicaci n de metadatos En el Geonetwork tiene privilegios sobre la revisi n de contenido de metadatos dentro de determinado s grupo s y autoriza su publicaci n Tesauro Lista controlada y estructurada de t rminos para el an lisis tem tico y la b squeda de recursos datos informaci n documentos en cat logos UUID Identificador nico Universal por sus siglas en ingl s Universally Unique Identifier Es un est ndar de identificaci n utilizado en la construcci n de software estandarizada por la Open Software Foundation OSF como parte de un ambiente computacional distribuido 4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA GeoNet
33. mbiar el estado del metadato seg n corresponda Figura 27 Una vez realizado los cambios haga clic en el bot n Enviar Privilegios RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO OCEANO r Estado Empezar Versionado ise Grilla Gorgona Crear hijo 10 o 9 y Estado Approved Draft Rejected Retired Submitted Unknown Cambiar Mensaje de Log Informaci n Figura 27 Asignaci n del estado para un registro de metadatos Tambi n se puede asignar un estado simult neamente a un grupo de metadatos Para ello despu s de realizar una b squeda de metadatos seleccione los de inter s haciendo clic sobre la casilla que aparece al lado izquierdo del t tulo del metadato a continuaci n haga clic en el men Acciones sobre los metadatos seleccionados Actualizar Estado Figura 28 Se abrir una ventana emergente para realizar el cambio en el estado del metadato Para finalizar haga clic en el bot n Enviar P gina 29 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Los resultados de la b squeda son 1 6 6 page 1 1 2 seleccionados Seleccionar todos ninguno Acciones sobre los metadatos seleccionados Borrar Ord Nuevo propietario Actualizar categor as ge Y CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS OBTENIDOS EN EL CRUCERO gt x gt
34. mbios en el formulario oprima el bot n Salvar ubicado en la parte superior e inferior del formulario Salvar y Cerrar Salvar y comprobar Editor menor Vista predefinida ISO M nimo s ISO N cleo ISO Completo Metadatos Identificaci n ly Metadato Padre Hijo E Agregar o actualizar la secci Y Servicio de metadatos re E Enlace al servicio de metadat LipCat logos de caracter stis E Enlace al cat logo de caracte Informaci n espacial Sistema de D IDENTIFICACI N F tulo Plantilla Cruceros CCCP Datos Oc ano Atmo Calidad de los datos ha m SS Perfil de aplicaci n R Informaci n de Contenido Punto de contacto Ext Info Nombre de la N mero telef nico tl lx 57 2 7272637 rbol XML persona N mero de fax 733797 5 Nombre de Ze Direcci n General Mar tima Centro de Inve See 57 2 7272637 eane Direcci n de V a El Morro Capitan a de Puerto de Tumacd argo correspondencia Ciudad D Tumaco Rol Punto de contacto v Departamento Nari o C digo postal D 528501 Dat g Colombia y eccpedimar mil co Direcci n de correo electr nico Informaci n en L nea m Enlace web http www cccp org co Protocolo WWW LINK 1 0 http link Sugerencias perfi de aplicaci n x Nombre del formato sitio web institucional Descripci n del pe A F Figura 4 Vista predefinida del formulario para la c
35. n una serie de estados para manejar el ciclo de vida de los registros de metadatos estos son Desconocido Unknown este es el estado por defecto ya que no se sabe nada sobre el estado del registro de metadatos Borrador Draft el registro est en construcci n o se est editando Enviado Submitted el registro ha sido sometido a revisi n y aprobaci n por parte del Revisor de contenidos Aprobado Approved el revisor de contenido ha revisado y aprobado el registro de metadatos Rechazado Rejected el revisor de contenido ha revisado y rechazado el registro de metadatos Retirado Retired el registro de metadatos ha sido retirado del cat logo Esto permite que se guarde un registro del metadato pero que no est disponible para acceso p blico P gina 28 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Para asignarle el estado a uno o varios metadatos debe iniciar sesi n con una cuenta de Revisor de contenidos o Editor La asignaci n del estado a un solo metadato se puede realizar cuando haya finalizado La importaci n de un metadato La creaci n de un metadato La edici n de un metadato Para estos tres casos contar con el men Otras acciones Estado que abrir una ventana emergente en la cual podr ca
36. ncnnnnnnononnnonnnnnnanncnnnonnnnns 19 Informaci n sobre la calidad de los datos oocccccccnncnccococennnonononnnononncncnnannnncnnnannnnnnnos 20 Opci n para adicionar la imagen gr fica del conjunto de datos sssseesnnnneeeneeeeeeeen 21 Gesti n de muestra or ica ssniriaiT eni eT Ea en Eaa nar air ETN ENE 21 B squeda simple en oeonehwork 22 Selecci n de un rea geogr fica en una b squeda ample 23 Resultados generales de una b squeda cccccccconcccnnncccccnnnnnnnnonononcnnnonononnncnnnnnnnnnnnnnncnnnonos 23 Detalle de los resultados generales de una b squeda ooooccccccccconcccnncccnonoconnncnnnancnencnnnnos 24 Secciones de la b squeda avanzada cccccccccccccnoocnnnccnnnnnnnononnnnncnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 25 Edici n de metadatos ccccccocccccccocccncononncononnnncncnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnanennnnnos 26 Eliminacion e un Ee te 26 Formulario para cargar metadatos en formato AM 27 Formulario para cargar un conjunto de metadatos en formato AM 28 Asignaci n del estado para un registro de Metadatos ccccccccoonnccnnccccnnnncnnnnnnonanccnnncnnnnos 29 Asignaci n del estado para un grupo de metadatos ooooccccccccnoncccncccononnnoncnnnnnncnnnncnnnnos 30 O Mar tima MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS Pa DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 Ss OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA INTRO
37. ntactar a la persona o a la organizaci n N mero de fax N mero de fax mediante el cual el usuario puede contactar a la persona o a la organizaci n Direcci n Direcci n de las instalaciones f sicas a la cual se puede dirigir la correspondencia a la persona u organizaci n Ciudad Nombre de la ciudad de la direcci n de las instalaciones f sicas Departamento Nombre del Estado Departamento o Provincia de la direcci n de las instalaciones f sicas C digo postal N mero del c digo postal de la direcci n de las instalaciones f sicas El n mero de c digo postal en Colombia puede ser consultado en hitp www codigopostal4 72 com co CodigosPostales opci n Busque su c digo postal Direcci n de correo electr nico Direcci n de correo electr nico de la persona o de la organizaci n Enlace web Identificador Uniforme del Recurso URI para acceder al recurso en l nea Protocolo Nombre del protocolo de conexi n a emplear para acceder al recurso en l nea Perfil de aplicaci n Nombre de un perfil de aplicaci n que se puede utilizar con el recurso en l nea Nombre del recurso en l nea Nombre oficial del recurso en l nea Descripci n del recurso en l nea Descripci n detallada de lo que es o hace el recurso en l nea P gina 11 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Ve
38. o CPPS en septie Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types RN PPA P Figura 28 Asignaci n del estado para un grupo de metadatos P gina 30 de 31 O Mar tima MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS pon DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 SC OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA CONTROL DE CAMBIOS a FECHA z VERSION EECH DESCRIPCION DEL CAMBIO D 15 11 2008 Creaci n del documento 15 07 2014 Ajuste de estilo Actualizaci n de contenido e interfaces de usuario debido a la actualizaci n de la versi n de la aplicaci n de 2 6 8 a 2 10 3 ELABORO REVISO Ruby Ortiz S2 Alfreymar Carrillo PD Lisseth D Ortega Pedro Tinoco Mart nez Administrador Mejoramiento Continuo Contratista Cecoldo Contratista Cecoldo SMPOMM GPLAD APROBO PD Milton Puentes Galindo Responsable Investigaci n Cient fica Marina P gina 31 de 31
39. os de datos relacionados Autoridad responsable Nombre de la autoridad responsable del mantenimiento de los identificadores del conjunto de datos agregado C digo del identificador Valor alfanum rico que identifica el metadato del conjunto de datos agregado Utilice el bot n disponible en el campo para seleccionar un metadato dentro del mismo cat logo Tipo de representaci n espacial Mecanismo digital que se utiliza para representar la informaci n espacial del conjunto de datos Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Modelo est reo Malla TIN Tabla de texto Vectorial y Video Resoluci n espacial Factor que proporciona una comprensi n general de la densidad de los datos espaciales en el conjunto de datos P gina 15 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Denominador o Factor de Escala El n mero debajo de la l nea en una fracci n ordinaria Ejemplo para una resoluci n 1 15000 el factor de escala a documentar es el denominador es decir 15000 Idioma del conjunto de datos Idioma usado en el conjunto de datos Codificaci n del conjunto de caracteres de los datos Nombre completo de la norma de codificaci n de caracteres usada en el conjunto de datos Clasificaci n tem tica Clasificaci n por tema
40. ra acceder al recurso en l nea Perfil de aplicaci n Nombre de un perfil de aplicaci n que se puede utilizar con el recurso en l nea Nombre del recurso en l nea Nombre oficial del recurso en l nea P gina 13 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 Descripci n del recurso en l nea Descripci n detallada de lo que es o hace el recurso en l nea Resumen Breve resumen narrativo del conjunto de datos Prop sito Descripci n detallada de la raz n o motivaci n para obtener el conjunto de datos Cr ditos Reconocimiento a quienes contribuyeron en el desarrollo u obtenci n del conjunto de datos Estado de avance Estado de avance en el desarrollo u obtenci n del conjunto de datos Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Completo En curso Archivo hist rico Obsoleto Planeado Requerido y Bajo desarrollo Frecuencia de mantenimiento y actualizaci n Frecuencia con la que se le realizan cambios y adiciones al conjunto de datos una vez se ha completado la versi n inicial Seleccione la opci n apropiada de la lista controlada Anualmente Continuo Desconocido Diario Dos veces al a o Irregular Mensual No planificado Quincenal Seg n sea necesario Semanal y Trimestral Palab
41. ras claves Palabras claves de tipo descriptivo sobre los temas relacionados con el conjunto de datos Tipo Las palabras claves son de tema y de lugar Inicialmente dispondr de tres campos para cada tipo de palabras claves sin embargo podr adicionar cuantas palabras claves necesite haciendo clic en el s mbolo o eliminar los campos que le queden vac os haciendo clic en el s mbolo x Figura 10 e Palabras claves descriptivas El E i E Palabra clawe Tipo H Tema T Figura 10 Palabras claves descriptivas Nombre del tesauro Nombre del tesauro formalmente registrado o de una autoridad similar de la cual provienen las palabras claves Utilice las referencias Global Change Master Directory Earth Science Keywords para palabras clave de tema y US National Geospatial Intelligence Agency Geonames para palabras claves de lugar P gina 14 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Restricciones del conjunto de datos Limitaciones de aplicaci n Limitaciones que afectan la conveniencia de usar o no el conjunto de datos Documente cualquier limitaci n de aplicaci n conocida haciendo clic en el s mbolo para habilitar m s campos Restricciones legales Restricciones de acceso Restricciones de acceso aplicadas para asegurar la protecci n de la priva
42. reaci n de metadatos Para obtener ayuda sobre los campos del formulario haga clic sobre el t tulo de uno de ellos y una ventana emergente le mostrar una breve explicaci n del elemento Para ocultar la ayuda haga clic en otro apartado del formulario Figura 5 P gina 8 de 31 DIRECCI N GENERAL MAR TIMA MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS mn DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGRAFICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 IDENTIFICACI N Titulo Fecha Fecha Fecha de referencia del recurso citado Obligatorio Selecciona la fecha del selector e digite la fecha en el formato AAAA MM DD Nombre dela AA persona Figura 5 Ayuda o tool tips disponibles en el formulario para la creaci n de metadatos 6 1 3 Diligenciar el formulario Como se mencion los campos del formulario est n agrupados por secciones que corresponden a los paquetes de la ISO 19115 adaptados para los perfiles de metadatos del Cecoldo Para el caso del Perfil de Metadatos Geogr fico de ISO 19115 para Conjuntos de Datos Oceanogr ficos las secciones a diligenciar son Metadatos Identificaci n Sistema de referencia Distribuci n Calidad de los datos 6 1 3 1 Metadatos Esta secci n contiene un conjunto de elementos que describen la informaci n general de los metadatos Figura 6 METADATOS idioma de los metadato
43. rsi n 1 Nombre de persona gt gt gt Tel fono DS 57 12200450 Extensi n 2501 A en z Direcci n General Mar tima Centro Colomb AA 57 1 2200490 Extensi n 2213 organizacion mm 7 Position name P O Lugar de entrega H Carrera 54 26 50 Centro Administrativo N Ciudad D D C de Bogot D ga Punto de contacto z rea administrativa Bogot D C C digo postal 111321 Pa s Colombia Colombia F imar dimar mil co e Informaci n en L nea e URL aj Protocolo WWW LINK 1 0 http link Sugerencias aia Descripci nDescription 7 z of e j Sitio web del Centro Colombiano de Datos including related Oceanogr ficos parameters or tolerances X Figura 8 Punto de contacto de los metadatos 6 1 3 2 Identificaci n Esta secci n contiene los elementos que describen el conjunto de datos al cual se le documentan los metadatos Figura 9 A continuaci n se describen cada uno de los campos disponibles en el formulario Consulte las recomendaciones y mejores pr cticas para su diligenciamiento en el documento M8 GUI 003 GU A PARA LA DOCUMENTACI N DE METADATOS DE CONJUNTOS DE DATOS OCEANOGR FICOS IDENTIFICACION tulo Plantilla Cruceros CCCP Datos Oc ano Atma echa SS G es de fecha Punto de contacto a m Nombre d
44. rte del resumen y las palabras clave Siel usuario desea ver toda la informaci n consignada debe hacer clic en el bot n P gina de Metadatos Figura 20 Si los datos est n disponibles para su descarga aparecer un bot n para Descargar en el contenido de los metadatos Los resultados de la b squeda son 1 10 32 page 1 4 O seleccionados Seleccionar todos ninguno M Acciones sobre los metadatos seleccionados Ordenar por BR CONJUNTO DE DATOS OC ANO ATMOSF RICOS RECOPILADOS EN EL CRUCERO bomb SARR L OCEANOGRAFICO PACIFICO XLVIII ERFEN XLV COLOMBIA MARZO DE 2009 TEMPERATURE C Q DEPTH Jue Top A Resumen Los conjuntos de datos de oceanograf a f sica y meteorolog a marina fueron recopilados durante el crucero oceanogr fico Pac fico XLVIII ERFEN XLV en marzo de 2009 en el marco del Estudio Regional Palabras clave Oceans Ocean Pressure Water Pressure Oceans Ocean Temperature Water Temperature Oceans 7 R Salinity Density Salinity Atmosphere Atmospheric Winds Atmosphere Clouds Cloud Types Atmosphere Clouds Cloud Amount Frequency Atmosphere Atmospheric Water Vapor Humidity Atmosphere Atmospheric Pressure Atmospheric Pressure Measurements Atmosphere Atmospheric Temperat Esquema iso19139 Extensi n 84 1 5 77 5 6 5 _ 2009 03 02T23 55 00 2009 03 26T17 19 00 OH P gina de Metadatos Crear Borrar Otras acciones Bis g Propietario estefania isaza
45. s para ayudar a la agrupaci n y b squeda de conjuntos de datos geogr ficos Seleccione de la lista como m nimo el tema Oc anos y todos las dem s categor as tem ticas que le sean aplicables Ambiente de producci n Descripci n del conjunto de datos en el entorno de procesamiento por parte del productor incluye el nombre de herramientas software herramientas anal ticas etc Extensi n Descripci n del cubrimiento Descripci n detallada de la extensi n geogr fica y temporal del conjunto de datos Cuando no se cuenta con los datos de extensi n geogr fica o fechas utilice este elemento para describir la ubicaci n y poca del a o Debe incluir el mayor n mero de objetos que permitan localizar con la mayor precisi n posible el sitio de recolecci n de los datos o del muestreo y la s fecha s de referencia Envolvente geogr fico Posiciones de los puntos extremos del recuadro del envolvente geogr fico que contiene el conjunto de datos Se expresa en grados decimales como L mite de longitud oeste L mite de longitud este L mite de latitud sur L mite de latitud norte O O O Una vez digitados los valores de las coordenadas estas ser n representados en el mapa del cat logo Figura 11 H WGS 84 North bound latitude ho ll 6 50000 East bound longitude s West bound longitude A South bound latitude 8 Figura 11 Informaci n del recuadro envolvente geogr fico P gina 16 de 31 DIR
46. s vw E mae UTFS ngterer 4a ar de matacono Y Perfil de Metadatos Geogr fico de 150 19113 Ez de 2014 Punto de contacto de los metadatos E 572 7272537 p m Crd ad Tumaco pm Nan Colomba Colomba Informaci n en Linea AS ET WII Punto de contacto de los metadatos a Nombre de la Numero reet e a J e iin A e o GC ME Bogot D c DICH Ma A Figura 6 Aspecto de la interfaz de la secci n Metadatos P gina 9 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGR FICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n 1 A continuaci n se describen cada uno de los campos disponibles en el formulario Consulte las recomendaciones y mejores pr cticas para su diligenciamiento en el documento M8 GUI 003 GU A PARA LA DOCUMENTACI N DE METADATOS DE CONJUNTOS DE DATOS OCEANOGR FICOS Identificador nico de archivo Identificador nico para este archivo de metadatos Es asignado autom ticamente por la aplicaci n del cat logo Idioma de los metadatos Idioma usado para documentar los metadatos Codificaci n del conjunto de caracteres del metadato Nombre completo de la norma de codificaci n de caracteres usada en los metadatos Identificador del metadato padre Identificador del archivo del cual el metadato es un subconjunto hijo Aplica cuando los datos pertenecen a un conjunto de datos m
47. ton y zooplancton de agua de lastre Bah Biosphere Agu http 417 Le Crear f laci n Figura 7 Selecci n del metadato padre Nivel jer rquico mbito al que se aplican los metadatos Fecha de creaci n del metadato Fecha en la que se crearon los metadatos La fecha de creaci n es asignada autom ticamente por la aplicaci n Nombre del est ndar de metadatos Nombre del est ndar de metadatos utilizado incluyendo el nombre del perfil P gina 10 de 31 DIRECCI N GENERAL MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS C digo M8 OCEANOGRAFICOS Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA Versi n del est ndar de metadatos Versi n del est ndar de metadatos o del perfil utilizado Punto de contacto de los metadatos Se le pedir n los siguientes datos b sicos del autor y del punto de contacto de los metadatos Figura 8 Nombre de la persona Nombres y apellidos en su orden natural Si aplica incluya entre par ntesis la abreviaci n del tratamiento o t tulo de la persona Nombre de la organizaci n Nombre completo de la organizaci n seguido del rea grupo o divisi n organizacional separados por un guion Cargo Cargo o posici n dentro de la organizaci n de la persona responsable Rol Funci n realizada por la parte responsable Valor por defecto Autor N mero telef nico N mero de tel fono mediante el cual el usuario puede co
48. work Opensource website 30 de abril de 2014 http geonetwork opensource org GeoNetwork Opensource User Manual Release 2 10 3 SNAPSHOT Versi n del 30 de enero de 2014 30 de abril de 2014 http geonetwork opensource org manuals 2 10 3 eng users GeoNetworkUserManual paf 5 GESTI N DE DATOS DEL USUARIO Para gestionar metadatos en el Cat logo de Metadatos del Cecoldo se requiere de una cuenta con el perfil de usuario Editor o Revisor de contenidos as como su respectiva contrase a Estas deben solicitarse al Administrador del cat logo diligenciando el documento oficial de la Direcci n General Mar tima A03 FOR 21 SOLICITUD DE SERVICIOS INFORM TICOS Para iniciar sesi n en el cat logo localice los campos disponibles para ese fin en la parte superior derecha de la p gina de inicio de Geonetowork Introduzca el nombre de usuario y la contrase a asignada y haga clic en el bot n Iniciar sesi n Figura 1 P gina 5 de 31 DIRECCI N GENERAL MARITIMA Proceso INVESTIGACI N CIENT FICA MARINA d Mostrar mapa MANUAL DE USUARIO DEL CAT LOGO DE METADATOS DEL CENTRO COLOMBIANO DE DATOS OCEANOGRAFICOS C digo M8 Versi n 1 QU BIENVENIDO AL CAT LOGO DE METADATOS DE LA DIRECCI N GENERAL MAR TIMA vith one of these words Tit El Centro Colombiano de Datos Oceanogr ficos Ceybido o presenta a la comunidad eu Cat logo de Metadatos en el cual podr
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ColorEdge CG241W Setup Manual Le manuel d`utilisation ne sert que d`information au SGT2400BW 2 brez MK in HU MEULEUSE D`ANGLE MODE D`EMPLOI BIENVENUE User`s Manual Pacific Hemostasis ® Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file