Manual de referencias para el Usuario Zimbra ZCS 4.0.2
Contents
1. Selecionando un destinatario 42 6 1 Ver informaci n de tus contactos puede ver la informaci n de los contactos de una lista en forma tarjetas detalladas o en forma de lista ordenadas alfab ticamente Puede cambiar la forma de la vista haciendo click sobre la flecha en bot n vista y seleccionando el tipo de vista que desea Zimbra Contactos Mozilla Firefox 0 File Edit View Bookmarks Tools Help x a 9 0 En 0 mp coroiwetueVzmbamal v Oce G Red Hat Inc Red Hat Network 2 Support Shop Products Training SquirrelMail 1 4 5 Zimbra Contactos a PEE z G address el 9 El Lista de Contacto Al A B C D E F I J E Tarjetas Detalladas i Centa Nikolay Emailed Conta amp Sandoval Aldo da Sandoval Cordova Leonardo i Sandoval Aldo Te da sanhueza carlos Email Etiquetas us Fi naran da Tornillo Dr aldo gokehotmail com tranamil carolina d tres cero Federacion uno uno valdebenito aguila leslie Vallejos Ivan Seleccionando el tipo de vista 43 Zimbra Contactos Mozilla Firefox File Edit View Go Bookmarks Tools Help o GE E ED 0 mesicorenimvenuz cl zimbrafmal OREA Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training EPS PHHH T2. Cuota 41 KB of unlimited E Calendario E vista E Nuevo Y ET Refrescar a p E Dia Els Semana Laboral Els Semana Mes Ea Agenda m 22 gem enero 2007 E d Calendarios Eg Mensaje enero 2007 1 de Contacto mi rcoles El cita i Carpeta CA Etiqueta Ca Calendario 15 H enero 2007 IM TWT F E 8 98 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 kanan 1 2 4 PT CN 12 57 2 al momento que se muestre el di logo marque la opci n Sincronizar citas desde el calendario remoto deber indicar la direcci n del calendario que esta compartido como muestra la 1magen 34 File Edit View 60 Bookmarks Zimbra enero 2007 Mozilla Firefox Tools Help E http correo inverluz cl zimbra mail Li Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Zimbra enero 2007 Zimbra Untitled T de Buscar a y Generar b squeda E Calendario EX vita mi Nuevo pu Refrescar a Dia gm Semana Laboral mm Semana Mes Bx Agenda HZ Calendarios FE caendar BH IB dz 15 16 17 18 29 24 25 7 Eo o0 1 2 3 E55 8 7 8 9 10 13 10 enero 2007 Crear Nuevo Calendario Mombre actividades Jaime Dolor Amaril 19 20 21 28 4 11 EHE Code Summer o U er Untitled E Cuota 41 KB of unlimite
3. 3 Envios E O Buscar 2 12 i 7 Borradores 1 e Generador de B squeda m LQ Nuevo Email noe diy A adir A Contactos Danilote Blog e fayerwayer Marcar Como Leido O Etiquetas Marcar Como No Leido a naran 3 3 Responder gt E Reenviar 48 6 4 Compartiendo Tu libro de Direcciones e Usuarios Internos o Grupos Internal users or groups se puede seleccionar los siguientes permisos O O O Visor permites que tu libro de Direcciones se pueda observar pero no modificar Controlador permites que tu libro de Direcciones se pueda leer y modificar Ninguno es una opci n para inhabilitar temporalmente el acceso al libro de Direcciones compartido de un donante sin revocar los privilegios de la parte Los usuarios permitidos todav a tiene el libro de Direcciones en su lista de direcciones pero no puede ver o manejar actividades en el libro de Direcciones compartido del donante e Invitados Externos External guest Usted crea una contrase a para tener acceso al libro de Direcciones compartido Las invitados deben incorporar esta contrase a para poder verlo No pueden realizar cambios e Publico Cualquiera que conozca la direcci n del calendario compartido podr tener acceso a este pero no podr modificarlo puedes compartir tu libro de direcciones con una de estas opciones e Usuarios internos o grupos l 2 T marque la opci n Internal users or groups us
4. Todos los filtros actuales est n listados en las opciones en la pesta a de filtros cada filtro tiene una marca que permite activarlos o desactivarlos cuando usted desee 19 3 6 Filtrando sus mensajes Para crear o editar una nueva regla de filtro lr 1 Click en el icono de opciones 2 seleccione la pesta a de filtros y presione click sobre Nuevo Filtro 3 al agregar un nuevo filtro se le mostrar un di logo 4 En el nombre del filtro ingrese el nombre que tendr esta regla 5 En el rea de condiciones seleccione el grupo que de preferencias que desee e Cualesquier condici n si cualquiera de las condiciones impuesta es cumplida entonces se aplicar n las acciones deseadas para este filtro sin importar si las otras condiciones no fueron cumplidas Seleccione las condiciones que usar e Seleccione un m todo de comparaci n las opciones que se muestren aqu depender n de las condiciones que ha seleccionado anteriormente e Ingrese una palabra o frase a comparar 51 desea ingresar m s condiciones presione el icono 6 Desde el rea de acciones seleccione una acci n de la lista si desea agregar m s acciones presione el bot n cuando considere que esta listo Presione OK para agregar el filtro 7 verifique que el filtro esta activo mirando el cuadro de verificaci n del filtro Los filtros ser n aplicados autom ticamente a los correos que entren desde ese momento Para crear filtros que marquen
5. E Sa v Buscar Generar b squeda enero 2007 gt 4 2007 THT 8 1 10 117702 19 34 21 8 9 1 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 DD 4 1 9 4 4 567 8 9 10 40 6 Administrando Tus Contactos Existen dos tipos de libros de direcciones Libro de direcciones personales es la lista en la que est n tus contactos y los administras t Lista de direcciones globales tambi n llamados las p ginas corporativas y son direcciones que est n disponibles para todos los usuarios dentro de una organizaci n esto puede tener ventajas especialmente al momento en que se requiere comunicarse con todo un departamento No se pueden modificar direcciones dentro de estas listas pero puedes importarlas a tu libro de direcciones personales una vez que la direcci n aparece en alg n correo que env as o recibes El libro de direcci n te permite almacenar los detalles de los contactos por defecto para agregar un contacto solo se necesita un nombre y una direcci n de correo Usted puede crear varios libros de direcciones de correo y compartirlas con tus amigos y colegas Se permite que un contacto tenga varias direcciones tel fonos etc se forma que se pueda mantener de mejor forma la mayor cantidad de datos sobre los contactos a la hora de requerir de ellos Cuando usted env a un correo a una nueva direcci n que no este registrada en su libro de di
6. Full Name Email Full Name Email Full Name imagen Help pablito cl Wgmail com Email mcerna e ufro cl Email angiela 76 P hotmail com Email soporte web Pmercurio co Email sermeri gal23 Photmail c Email mjkote Wgmail com Email pinguinux amp gmail com Email Full Name Full Name Full Name Full Name Full Name Full Name Full Name Full Name Zimbra dlacosteW inverluz cl Mozilla Firefox nelson_tko Whotmail com eduardo_lacoste Mhotmail fabiancastillofWhotmail co sinnick69Wmsn com cuandomarzoera24 Dhotr basilio_s Whotmail com apple shadowbox hotmz Lista de contactos una vez impresa dlacoste O inverluz cl 52 Si solo desea imprimir la informaci n de un contacto espec fico debe seleccionar el contacto y luego hacer click sobre el icono de la impresora 1 Seleccione el contacto 2 presione el icono de la impresora Zimbra Contactos Mozilla Firefox File Edit Bookmarks Tools Help 9 5 C EZ mpricoreo nvertuz cizimbrafmall Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra Buscar E Generar b squeda Cuota 79 8 KB of unlimited Address Book Vista 2 Nuevo El Etiqueta a Editar 1 25 EP Al A B EF G H Address Books Contacts barrientos natalia LE Emailed Contacts 3 Ramon exp i Carts
7. O Buscar B Generar b squeda m De P Asunto a Danilo Lacoste asdisdf safasfd la Entrada n Marcar Como Leido 3 Enviados 7 Borradores Marcar Como No Leido m Lo Basura a Papelera gt i o Etiquetas ES Reenviar 3 Responder gt Danilo Lacoste Cuota 3 9 KB of unlimited Correo 3 vista v Ed Nuevo gt Descargar correo T Etiqueta T g 3 Responder Y g Reenviar Y Ed Basura iex J Recibido 7 2 12 NNGO O oo Finished FTP transaction Etiqueta de Co i n gt a MES did Gd Borrar Etiqueta ES Mover 15 Imprimir 28 4 4 Usando Carpetas Las carpetas pueden ser usadas para almacenar tus mensajes de una forma m s ordenada usted puede mover los mensajes de una carpeta a otra tomando arrastrando y soltando el mensaje dentro de la carpeta que desee o moviendo presionando el bot n derecho de su mouse sobre el mensaje que desea seleccionando la opci n mover Existen 2 tipos de carpetas e Carpetas del sistema son carpetas que no pueden mover renombrar o borrar Estas carpetas son Entrada Enviados Borradores Basura y Papelera e Carpetas creadas por el usuario usted puede crear carpetas para organizar su correo las carpetas que usted crea ser n mostradas justo debajo de las carpetas del sistema 4 5 Renombrar Carpetas Usted puede cambiarle el nombre a sus carpetas haci
8. Contacts Emailed Contacts exp E zkreamer eqmail com E konardo geopalm cl E Trash amp Sandoval Cordova Leonardo 5 Etiquetas amp Sandoval Aldo amp sanhueza carlos E aldo goka hotmail com E carlbomakxeqmail com i8o s ooNBaoj o tarreoQuct cl amp Tornillo Dr ro gE a ovN noa in E tarreo uct cl E Dr Tornillo Wqmail com Tipo Vista Tarjetas Zimbra Contactos Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help pe Qc Ew G O meicomomvemzeimbam v Oc G Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training L Zimbra Contactos y Buscar P Generar b squeda Address Books Contacts d Sandoval Centa Nikolay 3 Emailed Contacts d Sandoval Cordova Leonardo exp E d sanhueza carlos Email mai d Etiquetas d tarreohuct cl qd naran A Tornillo Dr aldo_gokW hotmail com d tranamil carolina amp Sandoval Aldo di tres cero d Federacion uno uno d valdebenito aguila leslie d Vallejos Ivan A Eod B ovN n noa n no co a y ogNguom J A Tipo Vista Lista 44 6 2 Agregar nuevos contactos 1 Usted puede agregar contactos directamente
9. Jefe en forma autom tica Un filtro puede estar compuesto por una o m s condiciones y establecer una o m s acciones 3 Condiciones en los filtros Un filtro puede contener condiciones espec ficas Por ejemplo si su supervisor env a correos desde m s de una direcci n por ejemplo jane smith 2 inverluz cl y desde jane smith23 yahoo com usted puede crear un filtro llamado Supervisor con estas dos condiciones uno para cada correo Ejemplos de condiciones que se pueden usar e Especificaci n de direcci n de env o llegada o respuesta otra direcci n que este en la cabecera del correo Presencia o ausencia de un archivo adjunto Palabras o frases que est n en el tema o el contenido del correo Todas las condiciones las puedes especificar para el caso que no existan por ejemplo cuando no exista una palabra dentro de un correo Cualesquiera v s Todo Las condiciones dentro de una regla de filtro pueden ser agrupadas usando ANY cualesquiera o ALL todo el uso de estas es similar a las de AND y v s OR o para describir tipos de b squedas con ANY cualesquiera como OR o y ALL todo como AND y 51 usted selecciona ANY cualesquiera para definir una condici n en un nuevo filtro significa que mientras se cumpla cualesquiera de las condiciones las acciones ser n aplicadas En cambio si selecciona ALL todo significa que se deben cumplir todas las condiciones para que las acciones se ejecuten 18 3 2 Acc
10. cada linea incluye bandera remitente archivos adjuntos tema carpeta ubicaci n tamafio y fecha hora de la recepci n C Es From s Subject Falder Size Received Y accountid spam filtering Inbox 1 15 16 accountid Fwd spam filtering Inbox 1 15 15 e Mail Delivery System Undelivered Mail Returned to Sender Inbox KB 15 14 2 accountid New appointment Inbox 1 09 08 Vista tradicional La vista de conversaciones muestra los mensajes agrupados por temas el numero de mensajes que tiene una conversaci n es indicado entre par ntesis despu s del tema Una conversaci n es creada cuando un correo tiene respuesta Los mensajes no le dos ser n indicado con negrita M L1 From Z Subject Ul Received accountid spam filtering 2 15 16 account id spam filtering 3 1515 Mail Delivery System 7 Undelivered Mail Returned to Sender 15 14 accountid Mew appointment 2 09 08 vista conversaciones 17 3 Creando Filtros Los filtros de correos son definidos desde las opciones en la pesta a de filtros de correos Los filtros permiten estableces reglas y correspondencias que ser n aplicadas a sus correos entrantes Cuando un correo entrante coincide con alg n filtro la regla asociada a este filtro ser aplicada Por ejemplo usted puede crear un filtro que capture todos los correos que tienen como remitente a su Jefe y establecer como regla que sean movidos a la carpeta Desde mi
11. la vez sea extremadamente dif cil que otros logren deducirla o mirarla mientras usted la escribe 10 1 5 Cerrar Sesi n Para cerrar Sesi n debe hacer Click sobre el icono columna izquierda de su pantalla 1 6 Perdi su contrase a En caso que pierda su contrase a de correo debe contactar a un administrador para que se la cambie por otra 11 2 Utilizando el cliente de correo Como podr ver el cliente correo cuenta de varias reas representadas en este caso con n meros Zimbra Entrada Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help a E amp en BZ http correo inverluz cl zimbra mail y Go ed Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training A Danilo Lacoste Zim ra aucun Cuota 116 8 KB of unlimited E Correo mL Pe vista v al Nuevo Y m Descargar correo Etiqueta E mE Responder Reenviar E 2 Basura 0 oe gP Asunto Recibido Y EA Entrada rel Borradores Ea Basura 7 6 Papeera E Mo results founel LE FayerWayer My Blog H Etiquetas f Debian List H febrero 2007 H wir B c x 5 gt 4 5 B 7 B 8 10 1 12 18 14 15 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 vH 27 1 r 4 goi ein reas del cliente de correo estas reas son 1 Controles del navegador 2 Barra de B squeda Se usa para acceder a las caracter s
12. su nueva clave escribi ndola nuevamente S1 deseamos que nuestro nombre de usuario sea recordado en nuestro equipo marcaremos la linea Recordar usuario en esta m quina Finalmente presionaremos el bot n Entrar 1 2 Dentro de su correo Una vez que ingres su nombre de usuario y clave correctamente usted deber a observar una interfaz similar a la de la figura 4 Fille Edit Bookmarks Tools Q c 8 Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra sd Buscar Generar b squeda Cuota 3 9 KB of unlim Correo dJ vista E Nuevo Y Descargar correo Etiqueta ES Es 23 Responder Y Reenviar Le Basura 1 2 M 08 Asunto 00 ld Carpetas c E Felipe Pastenes Re CqeaaumqaaqumuaaammuiaqrmqaugEzqaqqmqmqzmamWmqQqmqqaquqquqxmqaqzaqmqzaqe 299 Entada A 5 ads Danilo Lacoste asdfsdf satastd 2 i gt Borradores Ea Basura tl Papelera 5 Etiquetas a naran figura 4 bandeja de entrada de su correo 1 3 Cambiando su Clave Usted puede cambiar su clave en las opciones de su correo seleccionando el icono de opciones en el men general Para cambiar su clave 1 Click en el icono de opciones a que esta en el men general a la izquierda de su pantalla Bookmarks Tools lt a 5 9 Cp EZ m
13. 60 State P rovince 650 Postal Code 5 Country Region 6550 Web Page 65506 8 ogzga onj SyYigo z 5 7 0 mpicomomwehzc zmeamil v Oco G jSqumeMall45 LI Zimbra Contacto v Buscar E Generar b squeda Titulo Profesional Compa a semm Tel fono Trabajo Tel fono Trabajo 2 o Fax Trabajo aseme Tel fono Compania o Tel fono de respuesta NENNEN 3 seleccione a que libro de direcciones sera a adido el contacto 46 4 Presione el bot n guardar en la barra de herramientas Zimbra Contacto Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help e G 9 5 A O mercomeoimvertuz cl zmbra mal COGE Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Buscar E Generar b squeda Cj Address Books amp James Bone Contacts Emailed Contacts James Titulo Profesional Ingeniero Civil en inform tica Apellidos Bond Compa ia Inverluz ul o monie Emait James inverluz cl Email 2 James_bond hotmail com Email 3 gmail com Work Street Linch 790 Tel fono Trabajo 45 888881 Tel fono Trabajo 2 45 888882 Fax Trabajo 45 888883 Asistente State P rovince Cautin Tel fono Compania 45 888884 Postal Code 45 8888865
14. Castilo Suazo Robert L Trash J Caro Alberto 2 Etiquetas e Carter Roa Pamela naran Castillo Roberto cea andres d Andr s EN cid quintupray sibila Riiie jne jornadas AIETEN d CONTRERAS GASTON M TW T F d Cortes Samuel 15 16 17 18 d Dami n 22 24 25 e Daniella Gutierrez Herrera Gi fen A danilote dits dark dark 2 David a 4 o Transferring data from feeds feedburner com imprimiendo informaci n de un contacto La informaci n del contacto ser similar a la siguiente 53 http correo inverluz cl Zimbra dlacostec inverluz cl Mozilla Firefox File Edit View Go Bookmarks Tools Help Zimbra Collaboration Suite Caro Alberto ltimo Caro Apellidos Alberto Mitad Email lcaro uct cl Email 2 Email 3 Street City State Province Postal Code Country Region Web Page dlacoste inverluz cl T tulo Profesional Compa a Tel fono Trabajo Tel fono Trabajo 2 Fax Trabajo Asistente Tel fono Compan a Tel fono de respuesta Tel fono Particular Informaci n de un contacto una vez impresa 54 7 Obtenga m s ayuda En caso que desee complementar la informaci n de estas referencias de uso puede dirigirse a la documentaci n original del cliente de correo Zimbra haciendo click en el icono de ayuda a Zimbra
15. Click sobre ok E LM um 50 6 6 Importando Libro de direcciones o Contactos Usted puede importar una lista de direcciones o un conjunto de contactos desde un archivo que es un archivo de texto que contiene los campos separados por comas 1 ir alas opciones luego a la pesta a de libro de direcciones Address book 2 indique el archivo desde donde se extraer n los contactos 3 presione el bot n Importar La Importaci n de contacto puede tomar algunos minutos dependiendo del largo del archivo csv una vez terminado el proceso se le mostrar las lista de contactos ordenados en forma alfab tica 6 7 Exportando Libro de Direcciones o Contactos Usted puede exportar a un archivo en formato csv todos sus contactos por ejemplo para compartirlos con otras aplicaciones de gesti n de correo evolution thunderbird etc Para exportar siga los siguientes pasos 1 Opciones gt Address Book Dir jase a las opciones luego en la pesta a del libro de direcciones Address Book Realice un click sobre el bot n exportar Seleccione el libro de direcciones que exportar Los contactos se guardar n autom ticamente en un archivo el cual podr ser descargado por gt usted al instante se le mostrar una ventana para descargar el archivo 5 Guarde el archivo en su computador 6 8 Imprimir libro de direcciones o Contactos Usted puede imprimir una lista completa de direcciones o simplemente imprimi
16. Contactos Mozilla Firefox ETA B File Edit View Bookmarks Tools Help 5 806 Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra Buscar E Generar b squeda Cuota 3 9 KB of unlimited amp Address Book El Vista j d Nuevo T Etiqueta ES E y Editar 1 25 El Address Books Wd A Ho E F B HW MIN H P u HET NW x z amp Contacts LE Email Contacts d A Donoso M UCT Gustave exp 2 Aguilera Gabriel Li 131 2 Alarc_n Eduardo 2 Albornoz Paula 24 altamirano claudio delkyadoatenas 2qmailcom amro d ANDREA MARCELA d Angel Ahumada Miguel antonio felipe 2 Arce Denise d barrientos natalia Candia Ramon Carlos Castillo Suazo Robert Caro Alberto d Carter Rca Pamela d Castillo Roberto d cea andres Cea Andr d cid quintupray sibila Podr encontrar una completa documentaci n con todas las caracter sticas del cliente de correo 55
17. Etiqueta Conversaci n Borrar Mover Imprimir Bordes reajustables Las ventanas que se mantienen en el panel de contenido como por ejemplo las conversaciones correos etc Pueden aumentar o disminuir en tama o seg n el usuario desee para ello debe hacer click sobre el borde y moverlo hasta la posici n deseada Zimbra asd sdf Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help da c Eg ntpijcorreo inverluz cl zimbra mait O co iG Red Hat Inc Red Hat Network Support 2 Shop Products Training A Danilo Lacoste Zimbra Sa M Generar b squeda Cuota 116 8 KB of unlimited Correo CJ vista v Ed Nuevo Y C Descargarcorreo jf Etiqueta EY Ez Responder Y gt Reenviar v Lg Basu e E Carpetas asdfsdf DA 4 E Debian List L3 Enviados amp 0 55 De 4 Fragmento Carpeta Tama o Recibido V a to nnum t IP Danilo Lacoste safasfd Papelera 1KB ene 12 t Papelera 17 Danilo Lacoste safastd Enviados 316B ene 12 FayerWayer E Asunto asdfsdf v Sent by Danilo Lacoste En vie 12 ene 2007 13 19 19 CLST Para Danilo Lacoste Etiquetas Debian List ajustando un borde 15 Item Seleccionable Cuando el puntero esta pasando sobre un tem que es seleccionable el cursor cambiar a una manito Mensajes de ayuda Cuando el puntero pase por items como botones de comando direcciones
18. ITCO Men s de flecha Algunos botones de comando tienen un icono peque o de flecha hacia abajo al lado de ellos Al hacer click en el bot n realiza una acci n y un click en el icono de la flecha exhibe opciones adicionales del men Etiqueta Calendario Arrastre y suelte Arrastre y deje mensajes y conversaciones en distintas carpetas Zimbra Borradores 1 Mozilla Firefox File Edit Bookmarks Tools Qa 7 E A E en EZ http correo inverluz cl zimbra mail 3 Go Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training x Danilo Lacoste Zimbra L Buscar Generar b squeda Cuota 116 8 KB of unlimited Correo AJ vista 8 um Muevo Descargar correo d ex Etiqueta e ar Responder Y Reenviar Basura Para LJ Recibido E Danilo Lacoste ame a tu Leta quiero estar en tu lista Ej Entrada jJ Ea Enviados e Borradores 1 o Far Wayer Agregame a tu Lista quiero estar en tu lista My Blog 14 15 16 21 22 23 24 25 1 4 NDS 11 04 10 14 Men s de click derecho Buscar Generador de B squeda Al hacer click con el bot n derecho de su mouse sobre correos Ena carpetas conversaciones etc Puede optar a variadas opciones de acceso r pido Editar Contacto Marcar Como Leido Marcar Como Mo Leico Res ponder Reenviar
19. Spam generado por lo general omite autom ticamente la informaci n tal como el remitente o Contestar A Se utiliza en de la derecha del operador para especificar las cabeceras a probar Esta opci n es usada para seleccionar los mensajes que son muy largos o cortos Con esto usted puede por ejemplo crear un filtro que descarte los correos que sean demasiado grandes Los archivos adjuntos est n incluidos en el tama o del mensaje Esta opci n filtra los mensajes que fueron enviados antes o despu s de un fecha espec fica Body Cuerpo Contenido Esta opci n filtra los mensajes que contengan una cierta frase o texto en el contenido del correo Esta opci n no puede verificar el contenido del archivo adjunto 21 Attachment Adjunto Usted puede filtrar los correos que tienen o no tienen archivos adjuntos Address In direcci n existente puedes especificar una direcci n esta opci n verificar si esa direcci n existe entre tus contactos Operadores de Comparaci n is is not es no es especifica si coincide en forma exacta Por ejemplo si se especifica como asunto banana solo coincidieran los correos que tengan como asunto banana y no bananas o quiero una banana Contiene No contiene Contains does not contain Especifica si la linea del asunto contiene o no contiene una frase especificada Exacta No extacta Matches does not match Permite establecer casos para coindicencias exactas por ejemplo si es
20. Tel fono de respuesta 45 888885 Country Region Regi n de la Araucania Web Pa 7 290N8Goj0m 8 og 47 6 3 Agregar Contactos desde un mensaje de correo Cuando nos llegan un mensaje de alguna persona que no esta en nuestro libro de contactos tenemos la opci n de agregarlo haciendo click derecho directamente sobre el nombre del usuario que nos envi el correo y seleccionando la opci n A adir a contactos Luego completando el formulario explicado anteriormente tendremos al remitente agregado a nuestros contactos Zimbra Entrada Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help 4 enero 2007 b M M T WM T F S S VIA VPE IE TAA AUI AE i IOVIS 159 17 19 20 21 27 283 1 2820 ER P 23 30 317 7 227 8 4 5 6 7 8 a II V d Etiqueta de Conversaci n Borar ES Mover Imprimir Qa E CP T Ej e A http correo inverluz cl zimbra mail Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training SquirrelMail 1 4 5 Zimbra Entrada g E Danilo Lacoste Zimbra y estereo Buscar E Generar b squeda Cuota 45 6 KB of unlimited EA Correo G vista y a Nuevo Y S25 Descargar correo Etiqueta Ti g EH Ez Responder y EP Reenviar v Eg Basura 1 2 Cj Carpetas o P Asunto 2 Recbido Felipe Pas m yaa a ene 12 2 Entrada
21. Zimbra Manual de referencias para el Usuario Zimbra ZCS 4 0 2 by Danilo Lacoste danilo lacosox org www lacosox org enero 2007 Este manual de referencia esta enfocado a los usuarios finales del cliente de correo Web Zimbra en su versi n 4 0 2 Este documento contiene en alguna de sus partes traducciones del documento original de Zimbra el cual puede ser obtenido ingresando al men de ayuda del cliente de correo Zimbra ndice 1 Entrando por primera vez 1 1 Cambiando su clave al entrar por primera vez 1 2 Dentro de su correo 1 3 Cambiando su clave 1 4 Recomendaciones para su nueva clave 1 5 Cerrar Sesi n 1 6 Perdi su contrase a 2 Utilizando el cliente de correo 2 1 Caracter sticas de la interfaz y atajos 2 2 Configurando las vistas de sus mensajes 3 Creando Filtros 3 1 Condiciones en los filtros 3 2 Acciones en los filtros 3 3 Cuando se aplican los filtros 3 4 Orden de aplicaci n de los filtros 3 5 Filtros activos e inactivos 3 6 Filtrando sus mensajes 3 7 Condiciones y acciones soportadas en los Filtros 4 Use etiquetas y Carpetas para Organizar su Correo 4 1 Usando etiquetas para clasificar mensajes y contactos 4 2 Crear nuevas etiquetas 4 3 Borrar etiquetas 4 4 Usando Carpetas 4 5 Renombrar Carpetas 4 6 Borrando Carpetas 4 7 Suscribir a una alimentaci n de RSS ATOM 5 Utilizando el Calendario 5 1 Creando Calendarios 5 2 Crear un calendario normal 5 3 Crear calendario sincronizado con calen
22. aci n Fi naran Nueva Etiqueta ig Borrar Etiqueta Y wW 3 e a 15 18 17 24 lo ls 7 ojo o 12 38 Finished FTP transaction e Haciendo click con el boton derecho de su mouse sobre el rea de etiquetas y seleccionando crear un nueva etiqueta Zimbra Entrada Mozilla Firefox File Edit Go Bookmarks Tools Help E 509 O Go Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra Buscar E Generar b squeda Cuota 39 KB of unlimited 4 Correo J vista bj Nuevo Descargar correo Etiqueta tl ES 23 Responder Reenviar Le Basura 1 2 uu De amp P Asunto LJ Recibido Y TE E E Entrada Felipe Pastenes Re qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqaqqqqqqqqqqqqqqqqqgg 999999999999999999999 ene 12 z Envi Danilo Lacoste asdfsdf safastel 2 ene 12 gt Borradores G Ea Basura m Papelera H Etiquetas 2 Nueva Etiqueta a N gt Marcar Todos Leidos 1 Renombrar Etiqueta tl Borrar Color Etiqueta H M T IE ET PE T IE B 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 1 2 Bin H ROA 12 42 Finished FTP transaction Para los nombre de etiquetas se puede usar cualquier car cter menos dos puntos linea diagonal comillas dobles La nueva etiqueta puede ser usada sobre los
23. ar una carpeta debe seleccionar que esta alimentar desde un sitio RSS ATOM e indicar la direcci n Antes de proceder debe conocer la URL para el RSS 1 abra un dialogo para crear una nueva carpeta si no sabe como hacerlo lea las secciones anteriores 2 Un nuevo di logo de la carpeta del crear se abre 3 Indicar el nombre de la carpeta y marque la opci n Suscribirse a recurso RSS ATOM Las exhibiciones del campo del URL 4 Incorporar el URL de RSS del sitio Web al campo del URL 5 Click sobre el bot n OK A abrir la carpeta puede tener acceso a los datos Para poner al d a el contenido click con el bot n derecho y seleccionar la opci n recargar 30 5 Utilizando el Calendario El calendario de permite programar y seguir tus citas reuniones y acontecimientos incluye entre otras las siguientes caracter sticas Crear diversos calendarios personalizados Crear citas y programas reuniones Manejar eventos de todo un d a Permite un Agregar R pido para crear r pidamente una cita Indica tus tiempos libres y ocupados Ver los tiempos libres y ocupados de otras personas para facilitar las reuniones en grupo Ver tu calendario de varias formas por d a semana mes Aceptar invitaciones a reuniones o citas con solo un click Acceso de otras personas a observar tu calendario Permitir o denegar el acceso a otras personas a tu calendario Imprimir tu calendario Para abrir el calendario seleccione e
24. correos que vengan desde un remitente espec fico solo debe seleccionar la opci n correspondiente Desde en el la secci n de condiciones al momento de crear o editar su filtro 20 3 7 Condiciones y acciones soportadas en los Filtros Los filtros no son sensibles a may sculas o min sculas Condiciones Se puede usar cualesquiera de estas From Desde To Para CC copia Para especificar el nombre del remitente del mensaje coincidir con los corres que tengan el remitente indicado Como From pero filtrar los correos que contengan el destino especificado Como From pero filtrar los correos que contengan en la etiqueta CC los par metros indicados Subject Asunto filtrar los correos que coincidan con la frase indicada en el asunto Header Name Nombre de cabecera Cuando se selecciona esta opci n un campo de entrada de Size tama o Date fecha texto adicional aparece ante el operador de la comparaci n es o contiene el texto Esta opci n permite que especifiques cualquier cabecera del correo Puedes especificar no s lo los campos est ndares desde o Para sino tambi n Fecha Contestar A u otros campos de encargo que se puedan incluir en la cabecera del mensaje Podr as usar esta opci n para filtrar los mensajes de salida que tienen cabeceras mal formadas considerando que contienen la informaci n que normalmente se considera est ndar en un mensaje de correo Por ejemplo el
25. correos y o contactos 21 4 3 Borrar etiquetas e Una etiqueta puede ser borrada directamente desde el panel de etiquetas seleccionando la etiqueta con el bot n derecho de su mouse y luego borrar Zimbra naran Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help Qa M CP Y 65 A EZ http correo inverluz cl zimbra mail O Go Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Zimbra 54 o Buscar B Generar b squeda 3 a up Entrada S Enviados 7 Borradores to Basura Papelera 8 Etiquetas Nueva Etiqueta v Marcar Todos como Leidos Renombrar Etiqueta a Borrar Color Etiqueta 22 23 24 25 29500521771 BUB o2 SB 12 51 Finished FTP transaction Danilo Lacoste Cuota 3 9 KB of unlimited Correo G3 vita y Ed Nuevo Y y Descargar correo f Etiqueta y Ea Responder Y c Reenviar Basura CD Recibido 2 ene12 e Sele puede quitar una etiqueta a un elemento haciendo click con el bot n derecho de su mouse sobre el elemento seleccionando etiqueta de conversaci n y luego borrar etiqueta este proceso no borrar el elemento Zimbra naran Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help lt a M 3 A EZ http correo inverluz cl zimbra mail Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Zimbra 54
26. d EGIT enero 2007 a 3 Presione OK el calendario se mostrar en la lista 35 5 4 Observando m ltiples calendarios Usted puede ver las actividades de varios calendarios al mismo tiempo marcando o 119 desmarcando los calendarios desde su lista El tipo de vista por d a mostrar una barra de tiempo marcando si esta libre u ocupado Todos tus calendarios incluyendo los calendarios compartidos son visibles en tu lista del calendario Cada calendario indica su nombre al lado del cuadro de chequeo Si desea ver estos calendarios usted debe marcar estos cuadros con un tic haciendo click en el cuadro correspondiente Cada cuadro representa un espacio de tiempo en el cual puede o no existir una actividad y estar n marcadas con distintos colores Cada columna representa un calendario El blanco significa que no hay actividad horaria en aquel momento en los calendarios seleccionados 51 uno o m s calendarios tienen actividades programar al mismo tiempo el color en las columnas llegar a ser m s profundo Cuando el color es de color rojo oscuro la mayor a de los calendarios tienen actividad durante ese tiempo 51 deja su mouse sobre la columna todos podr observar todas las actividades programadas a ese tiempo tal y como muestra la imagen anterior 36 5 5 Compartiendo tus calendarios Usted puede compartir sus calendarios de alguna de estas formas e Usuarios Internos o Grupos Inter
27. darios externos 5 4 Observando m ltiples calendarios 12 13 ig 18 19 19 19 19 20 21 24 24 28 29 29 29 30 31 32 32 34 36 5 5 Compartiendo tus calendarios 5 6 Corrigiendo o quitando los permisos 5 7 Aceptando Calendarios compartidos 5 8 Borrar Calendarios 5 9 Imprimir sus calendarios 6 Administrando Tus Contactos 6 1 Ver informaci n de tus contactos 6 2 Agregar nuevos contactos 6 3 Agregar Contactos desde un mensaje de correo 6 4 Compartiendo Tu libro de Direcciones 6 5 Corrigiendo o quitando los permisos 6 6 Importando Libro de direcciones o Contactos 6 7 Exportando Libro de direcciones o Contactos 6 8 Imprimir Libro de direcciones o Contactos 7 Obtenga m s ayuda 37 38 38 39 40 4 43 45 48 49 50 51 51 51 39 Entrando por primera vez La primera vez que el usuario ingrese a su correo se le pedir como requisito que cambie su clave recuerde que su nueva clave debe ser una frase de al menos 6 caracteres y de m ximo 64 caracteres Para entrar al sitio de su correo debe escribir la direcci n de correo http correo inverluz cl o simplemente correo inverluz cl Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help lt z E e correo inverluz cl _ Red Hat Inc Red Hat Network LO Support Shop Products Training figura 1 Ingresando la direcci n correo inverluz cl Una vez que entremos al sitio visualizaremos una interfaz similar a la de la fotogra
28. de email conversaciones o cabeceras de mensajes se mostrar un peque o texto que entrega informaci n a cerca del tem Zimbra Entrada Mozilla Firefox File Edi Go Bookmarks Tools Help da joom Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra Ed Buscar YY Generar b squeda Cuota 116 8 KB of unlimited Correo CJ vest f Ed Nuevo Descargar correo Etiqueta 7 E Responder Y Reenviar Carpetas ta Entrada A E Mo results found m Borradores gt Ea Basura Comprobar nuevos correos en bandeja de entrada il Papelera e FayerWayer febrero 2007 M TW T t Ec o MM 4 5 8 7 B 10 12 18 14 15 18 17 19 20 21 22 23 24 EB on os 8 340 2 3 5 H 7 H 8 10 Mensaje de ayuda cuando se pasa el cursor sobre los botones P ginas Permite mantener ordenados sus mensajes con una cierta cantidad por p gina 16 2 2 Configurando las vistas de sus mensajes Zimbra le ofrece 2 tipos de vistas de mensajes una vista tradicional y una basada en conversaciones Por defecto su correo esta configurado para ordenar los mensajes por conversaciones Esto puede ser modificado en Opciones seleccionando la pestafia de correo La vista Tradicional Lista los mensajes m s recientes primero Los mensajes no le dos ser n marcados con negrita la informaci n que se mostrar en
29. desde la barra de herramientas desde cualquier parte haciendo click sobre la flecha del icono y seleccionando la opci n contacto Zimbra Danilote Blog Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help G 57 E 0 mpiconecinvertuz c zimbra mal v Oce G Red Hat Inc Red Hat Network 2 Support Shop Products Training L Zimbra Danilote Blog x Sa Buscar P Generar b squeda gt z 5 2 KB of unlim MENESES mmm Recibido Y d Contacto E Enviad Multiplicando pero sin la calculadora p Lacosoft Corp se enorgullece en presentar para todas 20 12 2006 P Cita gt Borradores o Pn Eo Basura Carpeta Ld Papetera Etiqueta Ei Blog Calendario c fayerwayer 2 complete los datos del contacto e indique la forma en que ser recordado el contacto en la Opci n guardar como Zimbra Contacto Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Bean Koa reee amp Nuevo Contacto is Contacts Emailed Contacts Apellidos Mitad Apellidos Nombre Nombre Apellidos Compa a Apellidos Nombre Compa ia Nombre Apellidos Compa ia Compa ia Apellidos Nombre Work Compa ia Nombre Apellidos 18 4 8 City 6
30. endo click con el bot n derecho del mouse sobre la carpeta que desea cambiar de nombre y seleccionar la opci n Renombrar Carpeta Recuerde que el nuevo nombre puede tener cualquier caracter excepto dos puntos barra diagonal y comillas 4 6 Borrando Carpetas Usted puede borrar las carpetas que ha creado pero no las carpetas del sistema Cuando se borrar una carpeta todo su contenido es movido a la carpeta Basura esto es as por usted puede borrar una carpeta en forma equivocada y de esta forma tendr una instancia extra para recuperar su error Si usted desea confirmar el borrado debe volver a borrarlos desde la carpeta basura Advertencia La carpeta de la basura se purga sobre una base regular por lo que lo elementos que caigan aqu no permanecer n por siempre Para borrar una carpeta presionar el bot n derecho del mouse sobre la carpeta que desea borrar y seleccione borrar desde el men que se despliegue 29 4 7 Suscribir a una alimentaci n de RSS ATOM Usted puede suscribirse a sitios Web que ofrezcan alimentaci n RSS por ejemplo la mayor a de los sitios de noticias permiten que los usuarios obtengan sus noticias desde fuentes RSS lo que permite que nosotros los usuarios podamos leer el contenido de las noticias desde un cliente RSS por ejemplo nuestro nuevo cliente de correo Zimbra Usted puede crear una carpeta que se alimente exclusivamente desde una direcci n RSS Para crear esto al momento de cre
31. enviar un mensaje a las direcciones de correo notific ndolos e Agregar una nota al mensajes standart puede agregar un mensaje extra que ser adjuntado al mensaje de notificaci n Click en el bot n OK e Invitados externos l A seleccionar la opci n Invitados externos External guest usted puede ingresar una o m s direcciones de correo Ingrese una clave para poder ver su calendario En el rea de mensaje puede agregar lo que desee la direcci n del calendario y la clave ser incluidas en forma autom tica 37 e mensajes estandart se les enviar un mensaje a las direcciones de correo notific ndolos e Agregar una nota al mensajes standart puede agregar un mensaje extra que ser adjuntado al mensaje de notificaci n 4 Click en el bot n OK e Public publica si selecciona esta opci n cualquiera podr ver su calendario no se requerir clave 5 6 Corrigiendo o quitando los permisos Usted quitar los permisos en cualquier momento Click derecho sobre un calendario compartido Click sobre la opci n Editar Propiedades Click sobre revocar editar o a adir compartido Seleccionar si desea enviar un mensaje indicando el cambio Click sobre ok E LM um 5 7 Aceptando Calendarios compartidos Cuando un usuario permita que usted pueda entrar a mirar y o modificar alg n calendario el sistema le enviar un correo invit ndolo a participar de este calendario Solo debe seguir las instrucciones del cor
32. f a siguiente donde se nos solicita el nombre de usuario y la clave para poder entrar al servicio En la seccion Usuario ingresamos nuestro nombre de usuario por ejemplo dlacoste y en la secci n Contrase a ingresamos nuestra Contrase a de correo 51 deseamos que nuestro nombre de usuario sea recordado en nuestro equipo seleccionamos la linea Recordar usuario en esta m quina Finalmente presionamos el bot n Entrar para entrar a nuestro correo figura 2 ingresando nombre de usuario y clave Zimbra Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help e Red Hat Inc Red Hat Network O Support Shop Products Training Zimbra Usuario daccete Contrase a Recordar usuario en esta m quina Enar Copyright 2005 2006 Zimbra Inc Zimbra y los logos de Zimbra son propiedad de Zimbra Inc 1 1 Cambiando su clave al entrar por primera vez 51 esta es la primera vez que entra a su correo el sistema le exigir que cambie su clave de inmediato Usuario daccete Contrase a o Nueva contrase a o Confirmar nueva contrase a Recordar usuario en esta m quina Entrar figura 3 cambiando la clave al momento de iniciar el correo Debemos completar el campo Nueva Contrase a que corresponde a su nueva clave de correo y en el siguiente campo Confirmar nueva contrase a se debe confirmar
33. ile Edit View Go Bookmarks Tools Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Zimbra enero 2007 EZ Untitled I Googie Code Summer o geo Ne Untitled E n Zimbra i LEY n Buscar b squeda Cuota 41 KB of unlimited Calendario E Vita E Nuevo SERE a al F o Dia qam semana Laboral E Semana Mes m Agenda E32 ha E enero 2007 gt enero 2007 E Calendarios E catendar ES c Lern nlec exc viernes Rojo E Exc luir este calendario cuando se informe de tiem po libre oc upacko Sincronizar citas desde el calendario remoto 4 enero 2007 T WT S AGE TH B 8 10 11 12 13 14 15 16 17 t8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 le 0311 2 3 4 HZ I VEU ES 3 Presione OK el calendario se mostrar en la lista 5 3 Crear calendario sincronizado con calendarios externos 1 click derecho sobre la lista de calendarios o click sobre el icono nuevo el la barra de herramientas Tal como muestra la imagen Zimbra enero 2007 Mozilla Firefox File Edit View Go Bookmarks Tools X Help C E E ES emn http correo inverluz cl zimbra mail O Go Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products O Training Zimbra enero 2007 2 Untitled Google Code Summer o Untitled Untitled Danilo Lacoste Z imbra d Buscar El Sanare
34. iones en los filtros Un filtro puede tener una o m s acciones de las siguientes Dejar el mensaje en la bandeja de entrada sin acciones mover el mensaje a otra carpeta especifica marcar el mensaje con un tag Descarte Esta acci n elimina el mensaje del email silenciosamente No es igual que la acci n de la eliminaci n en tu men Al suprimir un art culo se mueve a la carpeta de la basura La acci n del descarte evita que el mensaje alcance siempre tu correo e Detener futuras evaluaciones Esta acci n evita que el mensaje tenga una cantidad mayor de filtros esto se hace para evitar los casos en exista un filtro que elimine el filtro aplicado anteriormente 3 3 Cuando se aplican los filtros Cada mensaje entrante se prueba contra tus reglas del filtro cuando el correo est entregado y las acciones del filtro est n aplicadas a los mensajes se detiene el proceso hasta que llegue o salga un nuevo correo 3 4 Orden de aplicaci n de los filtros Los filtros son aplicados en el orden en que est n listados en las opciones en la pesta a de filtros tu puedes cambiar el orden Dentro de cada filtro las condiciones son testeadas en el email si el mensaje cumple con las condiciones ya sea todas o una dependiendo de la configuraci n que impuso las acciones ser n ejecutadas el orden de las condiciones no importa Las acciones ser n aplicadas en el orden que est n configuradas en el filtro 3 5 Filtros activos e inactivos
35. l icono fi q en la columna de aplicaciones a la izquierda de su pantalla El tipo de vista por defecto es por semana icono directamente desde la barra de herramientas de su calendario como se muestra en la imagen Para cambiar el tipo de vista del calendario debe dirigirse a las opciones presionando en el y luego en la pesta a de Calendario Tambi n puede cambiar el tipo de vista seleccionando Zimbra 1 15 1 19 Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help lt E E A Z http correo inverluz cl zimbra mail Go G Red Hat Inc Red Hat Network Support 2 Shop Products Training 2007 lun ene 15 16 amp ehe 10 vie ene 19 z Danilo Lacoste Zimbra y Buscar Ej Generar b squeda Cuota 7 4 KB of unlimited Calendario Vista Y CA Nuevo lt Retrescar 1 15M Semana Laboral Ez Semana Mes ii Agenda 115 119 A _ A ld Calendarios Calendar a E 4 2007 M F gt S 10 11 16 17 18 19 23 24 25 26 ss 1 2 3 29 ANITA 9 11 57 Read correo inverluz cl 3 5 Creando Calendarios Usted puede crear calendarios adicionales al que le entrega el sistema su calendario personal los calendarios pueden cumplir diferentes tipos de funciones por ejemplo puedes tener un calendario para el trabajo otro para tu vida
36. luz cl zimbra mail Red Hat Inc Red Hat Network O Support Shop Products Training e Buscar E Generar b squeda UUS T lim p veta Nuevo Y ms Descargar correo T Etiqueta tl ES E 3 Responder Reenviar Basura amp P Asunto Ld Enviados Sin Asuntos sac ene 12 Cita asd safastd 3 ene 12 Cu Ed test2 test ene 12 Etiqueta Calendario 29 e haciendo click con el bot n derecho de su mouse sobre cualquier conversaci n seleccionar Etiqueta de Conversi n y luego nueva etiqueta Zimbra Entrada Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools lt E E em EZ http correo inverluz cl zimbra mail Red Hat Inc Red Hat Network Support 2 Shop Products Training r m Danilo Lacoste Zimbra A Buscar E Generar b squeda Cuota 38 KA 0f unlimited EA Correo CJ vista E Nuevo Descargar correo T Etiqueta gt ul ES E 23 Responder Reenviar 7 Le Basura 1 2 ag Carpetas Entrada li P Asumo J Recibido ene 12 Felipe Pastenes qqqqqqqqqqqqqqqqaqqqqqqqq93939999333893939383 999999999999999999999 Ea Enviados Lo Marcar Leido D Borradores Lo Basura tl Papelera MOLA ore Lan DEA onn Tan e 3 Responder d Etiquetas Marcar Como No Leido Reenviar Fi naran d Etiqueta de Convers
37. nal users or groups se puede seleccionar los siguientes permisos O O O Visor permites que tu calendario se pueda observar pero no modificar Controlador permites que tu calendario se pueda leer y modificar Ninguno es una opci n para inhabilitar temporalmente el acceso al calendario compartido de un donante sin revocar los privilegios de la parte Los usuarios permitidos todav a tiene el calendario en su lista de calendarios pero no puede ver o manejar actividades en el calendario compartido del donante e Invitados Externos External guest Usted crea una contrasefia para tener acceso al calendario compartido Las invitados deben incorporar esta contrase a para ver el calendario No pueden realizar cambios al calendario e Publico Cualquiera que conozca la direcci n del calendario compartido podr tener acceso a este pero no podr modificarlo Comparte tu calendario click derecho sobre el calendario que desea compartir y seleccionar la la opci n calendario compartido aparecer una ventana en la cual existen 3 formas de compartir su calendario e Usuarios internos o grupos l 2 marque la opci n Internal users or groups usuarios internos grupos puede seleccionar correos que aparecen mientras escribe o escribir direcciones complemente nuevas Indique los permisos de acceso Seleccione el tipo de mensaje que desee enviar tiene las siguientes opciones e mensajes estandart se les
38. onfirmar 4 Click sobre el bot n OK para cambiar la clave Si su clave fue cambiada correctamente podr observar el mensaje Su contrase a ha sido cambiada en la parte inferior izquierda de su pantalla Zimbra Opciones General Mozilla Firefox File Edit Bookmarks Tools Help em gt E ES en E http correo inverluz cl zimbra mail 9 Go IG L Red Hat Inc Red Hat Network Support JShop Products Training Danilo Lacoste 5d Buscar Generar b squeda Cuota 38 KB of unlimited Guarcar X Cancelar E i General Correo Address Book Calendario Filtros de Correo Incluir carpeta Basura en bis b squecks Incluir amp carpeta Papelera en bis b squedas siempre Mostrar Cadena de B squeca Default editor Texto Cambiar contrase a Cambiar Ul theme Steel M Restaurar Su contrase a ha sido cambiada 1 4 Recomendaciones en relaci n a su nueva clave Tenga en cuenta algunas recomendaciones al cambiar su clave nueva clave debe ser un conjunto de caracteres n meros letras y s mbolos de al menos 6 caracteres y de m ximo 64 caracteres Puede utilizar s mbolos y n meros de modo que sea m s dif cil que otros deduzcan su clave y o logren mirarla mientras usted la escribe No entregue su clave a nadie Utilice una clave que sea f cil de recordar por usted pero que a
39. p coreoinvertuz cl zmbrafmail Oo Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training Zimbra gt Buscar Pl Generar b squeda Cuga 39KB of unimi cono Avea Ernes nescargercores Menea BEA y em f E 0 Para Asunto A Enviados T E danilote asdiasd ascdfscifcet ene 12 Entraca A ES Envia ipastenes Sin Asuntos sad ene 12 E raras Danilo Lacoste asclisclf safasfd ene 12 a Le danilote testa test2 ene 12 Papelera mun 10 11 15 18 17 18 22 23 24 29 o Naa a 2 Desde la secci n General click sobre el bot n Cambiar se le mostrar un dialogo para realizar el cambio Zimbra Opciones General Mozilla Firefox File Edit Go Bookmarks Tools Help lt a E Es EZ mpycoreoinveruz cizimbraymail OA Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training i Danilo Lacoste Zimbrg Generar visque Opciones E Guardar X Cancelar 1 O Carpetas General Correo Address Book Calendario Filtros de Correo B Entrada i Enviados E ar Incluir a c eE Incluir carpeta Basura en lis b squecas E La Basura Contrase a antigua Papelera ld Etiquetas Fl naran Nueva contrase a Confirmar nueva contrase a Restaurar Em Ck 3 Ingrese su clave actual ingrese su nueva clave y repita su nueva clave para c
40. pecifica como el asunto del correo se marcar n todos los correos que comiencen con Banana por ejemplo Bananas o Bananas lindas pero no Quiero Bananas El representa un comod n que puede ser reemplazado por cualquier conjunto de caracteres Existe No existe Exist does not exist Permite establecer si la etiqueta esta o no presente en el mensaje Es usada con las cabeceras del mensaje y los archivos adjuntos Debajo No debajo encima no encima Under not under over not over usado para la comparaci n del los tama os Antes No antes Despu s No despu s Before not before after not after usado para la comparaci n en la fecha de los mensajes En No en usado para comparar si existen los remitentes entre los contactos Acciones Dejar mensajes en la Entrada keep in Inbox guarda los mensajes nuevos en la bandeja de entrada esta acci n es la por defecto y no es necesario configurar un filtro para ella Archivar en una carpeta File into folder mueve el nuevo mensaje a la carpeta especificada Descartar Discart borra los mensajes que sean marcados con esta acci n no quedan en ninguna carpeta ni siquiera en la basura 22 Detener evaluacion Stop evaluation esta acci n previene que otras acciones sean aplicadas al mensaje actual Marcar Mark marcar el mensaje como le do o con una bandera Etiquetar como tag with se pueden marcar los mensaje con una etiqueta e
41. personal y otro para las actividades de tu empresa 5 2 Crear un calendario normal 1 click derecho sobre la lista de calendarios o click sobre el icono nuevo el la barra de herramientas Tal como muestra la imagen v Zimbra enero 2007 Mozilla Firefox WB BR AR Ye Yo File Edit View Bookmarks Tools Help Qu z CP E A http correo inverluz cl zimbra mail Q Go Red Hat Inc Red Hat Network 2 Support Shop Products 0 Training Zimbra enero 2007 EZ Untitled G Google Code Summer o G Untitled C Untitled E a Danilo Lacoste Zimbra 2 v Buscar Generar b squeda Cuota 41 KB of unlimited Calendario Ed vista EZ Nuevo lt Refrescar 1 E EJ Dia Semana Laboral Semana Mes Agenda 2 enero 2007 gt c m Calendarios EJ Mensaje enero 2007 1 de Contacto martes mi rcoles jueves viernes s bado domingo ES Cita 2 3 4 z 6 7 E Carpeta Etiqueta 2 9 10 11 12 13 14 ES Calendario lt 16 17 18 19 20 21 13 00 Asado en el ba 4 enero 2007 gt 5 S 22 23 24 25 26 27 28 dz E o Mor Tro 89 10 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 29 30 31 2 1 2 3 4 22 23 24 25 26 27 28 259 303 1 2 3 4 S IH IUE SA 2 En el ventana que aparecer indique el nombre del calendario y el color con el que se marcar n las actividades 32 F
42. r solo la informaci n de uno de sus contactos Para lograr esto debe seleccionar el libro de contactos que desea imprimir y luego seleccionar el icono de impresora Tal y como muestra la 1magen 1 seleccione el libro de contactos 2 presione el icono de la impresora 51 File Edit a Ep E Em is mpucoreoimvertuz c zimbralmall vOco G Red Hat Inc Red Hat Network C Support Shop Products Training Mr B Generar b squeda a View Go Bookmarks Tools Zimbra Contactos Mozilla Firefox Help cdm qs Bo Po Bo Po Po Po Po Po Po Bo Bo Po Bo Bo Bo Bo Transferring data from feeds feedburner com Al AB CD E J K LM NOPOR STUVMWX atita_kyaa o hotmail com Imprimiendo una lista de contactos Esto imprimir una lista con todos los contactos de ese libro similar a que se muestra en la siguiente File Edit http correo inverluz cl View Go Bookmarks Zimbra Collaboration Suite Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name gatita kyaa hotmail com fugi477 gmail com hammer justice amp gmail cor wertiopk hotmail com rrpp Duct cl rodrigo_verdugom Dhotme vklock Duct cl Tools Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email Full Name Email
43. recciones esta queda autom ticamente almacenada Puede inhabilitar esta caracter stica en las Opciones dirigi ndose al icono de Opciones en el panel de izquierdo de su pantalla luego dirigirse a la pesta a del libro de direcciones Address Book finalmente marcar o desmarcar la opci n Activar auto a adido de contactos El administrador del sistema puede potencialmente exigir un limite m ximo de contactos por cada libro de direcciones cuando usted llega a ese l mite no puede agregar m s contactos sin embargo puede borrar contactos que est n des actualizados y liberar cupos para los nuevos Cuando usted escribe un nuevo correo y comienza a tipear las primeras letras de la direcci n de destino autom ticamente el sistema busca todas las opciones que comiencen con esos caracteres y listar todos los correos posibles De esta forma usted podr seleccionarlos de forma mucho m s r pida En la imagen se puede observar un ejemplo 41 Zimbra Componer Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help o G D 0 0 mpricomeoinvertuz c zimbrajmal OA pa Buscar 3 Generar b squeda Enviar X Cancelar gt Guardar Borrador 4 A adir fichero adjunto zm Comprobar Ortograf a Opciones Y Entrada B Enviados gt Borradores Lo Basura ti Papelera 2 Blog fayerwayer oBHNMwomw 4 29 3ge s o gg
44. reo y de esta forma el calendario aparecer en su lista de calendarios 38 5 8 Borrar Calendarios Para borrar calendarios de su lista solo debe hacer click derecho sobre el calendario a borrar y seleccionar la opci n Borrar tal y como muestra la imagen Tenga cuidado por que este paso no es reversible Zimbra enero 2007 Mozilla Firefox Moa File Edit View Go Bookmarks Tools Help 2 Qa d E e e http correo inverluz cl zimbra mail Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training EZ Untitled G Google Code Summer of Code A y Buscar B Generar b squeda ET Calendario E Vista Y E Nuevo Y cs Refrescar ti 15 Dia Semana Laboral E Semana Mes E Agenda 7 E Calendario Compartido a Borrar _ o T7 Zimbra enero 2007 10 11 12 13 14 15 16 17 is 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 39 3 1 2 3 4 AA Mdh IA NE ADM 39 5 9 Imprimir sus calendarios Usted puede imprimir el calendario directamente desde la barra de herramientas en el icono de la impresora como se muestra en la imagen enero 2007 Mozilla Firefox File Edit View Bookmarks Tools Help o lt a i 8 en L http correo inverluz cl zimbra mail v Go Red Hat Inc Red Hat Network Support Shop Products Training enero 2007 EZ Untitled G Google Code Summer of Code
45. rreo se marcan con etiqueta que pueden estar en diversas carpetas y las etiquetas proporcionan una manera de mostrar todos los mensajes con cierta etiqueta dondequiera que sean Puedes crear tantas etiquetas mientras que deseas Puedes aplicar etiquetas m ltiples al mismo mensaje y contactos del correo 4 2 Crear nuevas etiquetas Puedes crear nuevas etiquetas de cualquiera de estas formas e Desde cualquier parte haciendo click sobre la flecha que esta en el men nuevo File Edit View Go Bookmarks Tools Help lt M E A EZ http correo inverluz cl zimbra mail Go Red Hat Inc Red Hat Network Support 2 Shop Products Training Danilo Lacoste Zimbra y Buscar EJ Generar b squeda Cuota 3 9 KB of unlimited 3 vista Eg Nuevo Y lt Descargar correo Fi Etiqueta Y Jl 24 a 42 Responder Y Reenviar Y Lo Basura Carpetas i l Enviados danilote 2 12 ta Entrada E Enviados fpastenes FA Nueva Etiqueta f ene 12 gt Danilo Lacoste KT Borrar Etiqueta 2 12 a bo ra danilote esta test2 ene 12 Ps m Papelera e Y Etiquetas v Zimbra Enviados Mozilla Firefox 24 e Seleccionando Etiqueta desde la barra de herramientas Zimbra Enviados Mozilla Firefox File Edit Bookmarks Tools Help Qa T o gt T E em EZ httpr correo inver
46. spec fica Acciones M ltiples Un filtro puede especificar m ltiples acciones la combinaci n de estas son interpretadas de la siguiente forma Descartar Discart S1 esta combinada con otras acciones el correo no es descartado se aplican las otras acciones Detener la evaluaci n Stop evaluation Las acciones especificadas despu s de esta son ignoradas Archivar en una carpeta File into folder si un mensaje tiene m ltiples acciones de archivar en una carpeta resultar que quedar una copia del mensaje en cada carpeta indicada Etiqueta Marca Tag Mark Estas acciones se aplican al mensaje vuelto de la acci n anterior m s cercana En el caso de archivar en esto podr a dar lugar a algunas copias del mensaje almacenado sin una etiqueta y a otras almacenadas con una etiqueta Dejar mensajes en la Entrada keep in Inbox se pueden especificar m ltiples acciones como esta pero solo quedar una sola copia en la bandeja de entrada En el caso que una carpeta especificada no exista el mensaje se dejar en la Entrada 23 4 Use etiquetas y Carpetas para Organizar su Correo 4 Usando etiquetas para clasificar mensajes y contactos Las etiquetas son tu sistema de clasificaci n personal para los mensajes del correo y contactos y son una ayuda para encontrar esos art culos Por ejemplo puede ser que tengas una etiqueta para la prioridad alta y otra para la prioridad media Los mensajes del co
47. ticas de b squeda de su cliente de correo buscar correos contactos etc 3 Nombre de usuario e indicador de espacio Esta rea muestra su nombre de usuario y el espacio utilizado actualmente 4 Localizaci n actual Indica la ubicaci n en la que se encuentra actualmente bandeja de entrada Opciones etc 5 Barra de herramientas Muestra varias acciones y tipos de vista 12 6 Men de aplicaciones Permite acceder a distintas caracter sticas email SN Lista de contactos d Calendario ru Documentos e Ayuda Opciones E Salir 7 Panel Muestra tus carpetas incluyendo las carpetas del sistema entradas borradores reciclaje y basura puedes crear nuevas carpetas buscar las que tienes guardadas y marcar tus creaciones 8 Panel de contenido El contenido de este panel depender de panel que seleccionaste o de las opciones seleccionadas en el men de aplicaciones aqu se muestran tus email y conversaciones 9 Cuadro de mensajes Aqu se muestra la hora y algunos mensajes de informaci n como por ejemplo cuando enviaste un mensaje mensaje enviado cuando guardar un mensaje en tus borradores mensaje fue enviado a borradores etc Cuando tengas un nuevo correo se te notificar con un mensaje en este cuadro tambi n 13 2 1 Caracter sticas de la interfaz y atajos El cliente Zimbra incluye muchas caracter sticas que le podr an facilitar la navegaci n por su CO
48. uarios internos o grupos puede seleccionar correos que aparecen mientras escribe o escribir direcciones complemente nuevas Indique los permisos de acceso Seleccione el tipo de mensaje que desee enviar tiene las siguientes opciones mensajes estandart se les enviar un mensaje a las direcciones de correo notific ndolos Agregar una nota al mensajes standart puede agregar un mensaje extra que ser adjuntado al mensaje de notificaci n Click en el bot n OK e Invitados externos l A seleccionar la opci n Invitados externos External guest usted puede ingresar una o m s direcciones de correo Ingrese una clave para poder ver su calendario En el rea de mensaje puede agregar lo que desee la direcci n del calendario y la clave ser incluidas en forma autom tica 49 e mensajes estandart se les enviar un mensaje a las direcciones de correo notific ndolos e Agregar una nota al mensajes standart puede agregar un mensaje extra que ser adjuntado al mensaje de notificaci n 4 Click en el bot n OK e Public publica si selecciona esta opci n cualquiera podr ver su calendario no se requerir clave 6 5 Corrigiendo o quitando los permisos Usted puede quitar los permisos en cualquier momento Click derecho sobre el libro de direcciones compartido Click sobre la opci n Editar Propiedades Click sobre revocar editar o a adir compartido Seleccionar si desea enviar un mensaje indicando el cambio
Download Pdf Manuals
Related Search