- Pioneer Mexico
Contents
1. para un uso prolongado desempe o intenso Nuestros audifonos utilizan un diafragma delgado de Las superficies de las El cable conector plug de 38mm Alta resistencia y un sonido limpio al reproducir almohadillas de los los HDJ 2000 es de alta los bajos Una bobina de voz con la anchura adecuada audifonos estan bos de durabilidad para recrear un sonido balanceado de un rango de DOM T Los HDJ 2000 cuentan frecuencias bajas y altas un unidad de 50 mm que un cable espiral SONOSIUNYV flexibilidad Bajo rebote A Protein leather on ear pad reemplazabl 50 sirve para recrear un sonido de alta calidad el cual te EM rom pm m ayudara a escuchar mejor el sonido de a m sica interior que se amolda a la se llegase a da ar A Mini XLR terminal and dance forma de su cabeza y removable cord Las almohadillas de los proporcionan un ajuste 125 HDJ 2000 estan hechas de qr estable La unidad principal 1 19 mm de los HDJ 500 costuras hermeticas y un a ee nasa 2 40 de los HDJ 500 excelente material de j E Hen Estas Vue 3 Utilizado para los HDJ 2000 amortiguamiento lo cual UP est n dise adas A Magnesium alloy body 4 Utilizado para las almohadillas de los HDJ 2000 y permite aislar mejor el 4 reducir la carga en la cabeza HDJ 1500 sonido y aumenta el lo 450 mm driver unit y hacer la experiencia DJing 5 Los HDJ 20002. x ACTIVE REFERENCE SPEAKER ACTIVE REFERENGE SPEAKER FOR DJ PRODUCER 5 0906 S DJO8 amp S DJ05 2 speakers per 1 set controller included Alta Calidad de Audio disenada para el performance del DJ Monitores de referencia activos para DJ Productores equipado con un controlador que permite el cambio entre sus 4 entradas e Uso de varias tecnologias para alcanzar la mas alta calidad de audio J DJ SYSTEM e Operaci n remota mediante el controlador que permite el cambio entre sus ro diferentes entradas Jj D con un ecualizador lineal que permite el ajuste de la calidad de audio dependiendo lo necesitado El primer Sistema de DJ wireless en el mundo para Tablets gt 4 e Equipado con 4 diferentes entradas para la de diferentes dispositivos y Smartphones via WiFi 2 monitores por set Controlador incluido e El primer sistema de DJ que se transmite via WiFi e Reproductor y Mixer que al igual puede ser utilizado de forma independiente e Efectos integrados para cada reproductor Funci n de Mezcla automatica mediante solo un boton e Diseno ligero y elegante e Grabacion directa a USB de las sesiones Alta calidad de audio heredado de los productos de la familia de Pioneer DJ rexordbox pro CERTIFIED Smartphones Ta
3. 5 5 SD LINK Export e 5 p IN LOOP SAMPLER Plays a sampled voice from a connected CDJ 5 rekordbox LINK Export m i i E LIVE SAMPLER Imports JPEG to use during performance 5 5 i LAN Support PRO DJ LINK e e gt JPEG Performance Up to 3 different functions can be assigned to buttons and knobs supporting that function S Device Full color LCD 6 1 inches FL FL LCD FL FL ADVANCED SHIFT z Text display Title Lines e 6 lines 4 lines e 1 line e 1 line e 3 lines e 1 line USB Soundcard Number of input output STEREO 4IN or 3IN 1OUT STEREO 4IN 40UT STEREO 3IN 30UT STEREO 1IN10UT STEREO 4IN 40UT E Jacket Display e E E 2 n Sampling rate 48 44 1kHz 96 48 44 1kHz 48kHz 48kHz 96 48 44 1kHz i BPM display Auto BPM counter e e e e e e Bit depth 16 24bit 16 24bit 24bit 16bit 16 24bit First decimal display MIDI Control Usable as an all purpose MIDI controller e Beat Display gt MIDI Interface Built in MIDI output interface e Playing Address DVS Compatible Usable as a DVS system when connected with compatible software e E WAVE DISPLAY Dot Number 400x25 dots 100x7 dots 100x7 dots 100x7 dots Bundled Software i x TRAKTOR SCRATCH DUO 7 5 5 CUE LOOP Memory Point Multicolor TRAKTOR SCRATCH CONTROL E
4. AAC WAV AIFF ROM cher Creando un nuevo estilo par el DJ de la nueva era de archivos y Clubs profesionales compatible con archivos de musica e Compatible con una variedad de formatos y archivos media Incluye rekordbox el software de gesti n de m sica que simplifica la vida del DJ e Equipado con la funci n PRO DJ LINK que permite compartir archivos de m sica con otros reproductores mediante USB o SD Card e Pantalla LCD de 6 1 a color que hace m s f cil la visualizaci n de los temas e Equipado con NEEDLE SEARCH Aguja Digital para la busqueda r pida e intuitiva de puntos cue y loops e Equipado con la funci n de QUANTIZED BEAT LOOP que incrementa la precisi n en los puntos cue y loops e Alto disefio en calidad de audio para logar el m ximo sonido de club posible rekordbox Vcompatible PRO DJ LINK quality digital audio J MIDI control LOOP REVERSE QUANTIZE _ ON JOG DISPLAY VINYL SPEED ADJUST Digital audio output TRAKTOR series compatible f SCRATCH LIVE compatible VIRTUAL DJ PRO compatible ADVANCED BIG JOG TAG LIST NEEDLE SEARCH JOG FEELING ADJUST HOT CUE PROFESSIONAL MULTI PLAYER CDd 900 USE MP3 AAC WAV AIFF CT rekordbox SLIP MODE y nuevo AUTO BEAT LOOP que permite expandir las posibilidades de expresi n en el performance del DJ e Compatible con una variedad de formatos y archivos media e Incluye rekordbox el software de gesti n de m sica que simplifica
5. MIC EFFECT Displays various information and enables simple operation 5 2 o MP3 e j 2 8 8 i Touch Panel Applies various effects while matching the BPM MIX amp REMIX e E i Adjusts the crossfader feeling weight and the play at both ends 11 types 13 types 12 types 13 types 8 A AV EFFECT AV BEAT EFECT AV Applies effects matching the BPM or by touching the _ _ _ _ z DVD R DVD RW MP3 AAC 3 TOUCH EFFECT TEXT EFFECT touch panel each 12 types WAV AIFF E 5 s 3 VISUALIZER EFFECT Allows you to make performances using images even for audio only DJ play 5 60 types E B WE CENE s M FADER EFFECT Assigns effect adjustment to the crossfader and CH fader slide knobs 5 5 x 5 s 5 enum WURST EPUM to the nearest INSTFX SOUND COLOR MANUAL a meu MASTER SOUND COLOR E E beat position 6 types FX 6 types FILTER 1 type EFFECT 4 types FILTER 1 type TEE DIERO 5 QUANTIZE Adjusts the BEAT EFFECT parameters 2 rekordbox Support e e 5 9 X PAD Calculates automatically and displays the track BPM USB Soundcard AUTO BPM COUNTER Set the BPM in real time by tapping it with your finger 2 e E lull USB LINK Export A e e TAP Button Samples automatically 4 beats of a track and plays the sample in loop
6. PHONO Input 2 RCA 2 RCA 2 RCA 2 RCA 2 RCA 2 RCA 2 RCA REVERSE Lever Button Leven Button Digital Input 4 COAXIAL 4 COAXIAL 2 COAXIAL i A HOT CUE HOT CUE HOT LOOP A B C MIC Input 1 2 XLR PHONEx1 1 2 XLRx1 2 XLRIPHONExt 3 XLRPHONEx1 2 XLR 2 XLRIPHONEXT gt PHONE PHONE 1 PHONE TRACK HOT CUE z 2 XLR PHONE PHONEx1 XLR PHONE PHONEx1 XLRx1 PHONEx1 HHONEx2 PHONEx1 HOT CUE BANK DIGITAL JOG BREAK SCRATCH JOG EFFECT F m Session AUX Input 1 RCA DEED QUANTIZE A Composite Input i 10 RCA 0 5 FRAME STEP e e S Video Input 7 E 4 E z SLIP MODE s 20 Master Output Sets the volume attenuation level of the MASTER audio output 2 XLRx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 RCA II E F The low sound in the frequency band that cannnot be eM CUE LOOP MEMORY o o 5 MASTER ATT v pee Re ee 6dB 3dB OdB 6dB 3dB 0dB 6dB 0dB 6dB 3dB 0dB 6dB 3dB 0dB OM Internal Memory Storable number of discs 3 ARICA E 3 z 5 External Memory Multimedia Card Storable number of discs 10 000 D Zone Opu x 1 TRS PHONE 3 3 S Ud A iCD i 20 000 5 261000 Booth Monitor Output 1 TRS PHONE 1 TRS PHONE 1 TRS PHONE 1 TRS PHON
7. Compatibilidad directa con TRAKTOR SCRATCH 2 Gran durabilidad y confianza en la construcci n de sus faders y perillas e La m s alta calidad de audio tecnologia que permite al DJ lograr una claridad y poder en el sonido e Gran variedad de salidas de audio para cualquier finalidad Fully digital mixer 24biv48kHz DIA converter 24bt48kHz AD converter Digital inputs amp outputs MIDI control TRAKTOR 2 AR TRAKTOR 3 BAND ISOLATOR ITRAKTOR dedicated controller MIDI dedicated interface DVS compatible Ne SCRATCH ADVANCED FEELING ADJUST CROSSFADER CUT LAG CROSS FADER REVERSE Magnetic crossfader e Includes P LOCK FADER CAP Change PC audio input and output paths TRAKTOR SCRATCH DUO 2 Software 2 CONTROL CD 2 CONTROL VINYL PROFESSIONAL MIXER DIM 2000 9 rexordbox Operacion intuitiva de una gran variedad de efectos que posibilitan arreglos a los temas sobrepasando la Los arreglos los temas son posibles gracias a la estructura de la mezcladora modos diferentes de performance en una pantalla de 5 8 a color multi touch BEAT EFFECTS avanzado que permite manipular las frecuencias espec ficas de audio que trabajan conjuntamente con el beat INST FX que pueden intuitivamente aplicar efectos simplemente dando vuelta a una perilla e Equipado con la funci n PRO DJ LINK que permite la interacci n con diversa cantidad de reproductores e Tarjeta de audio interna e Al
8. Serato DJ Intro compatible Bi VIRTUAL DJ PRO compatible djay compatible MIDI control Soundcard LOOP button CrossDJ Cross compatible High quality digital audio Scratch REVERSE TICO iT Supported software ME CrossDJ 132mm JOG 4decks 2 deck switching _ LOAD button EI DDJ ERGO V incluye un cable USB de 1 5 m CD ROM Virtual DJ Limited Edition software driver software y manual de usuario Diagrama del hardware para Virtual DJ tabla de comparativa EI DDJ ERGO K incluye un cable USB de 1 5 m CD ROM TRAKTOR Limited Edition software driver software y manual de usuario Diagrama del hardware para Traktor LE tabla de comparativa LAPTOP DOCK USB bus power P LOCKFADERCAP incluye Laptop 1 Favor de referirse al sitio web de Pioneer para cualquier duda en cuanto a compatibilidad de softwares 2 El archivo mapper para TRAKTOR PRO 2 Ver 2 1 1 o posterior se puede descargar de http pioneerdj com support 3 Dimensiones Maximas de medidas ENEE eo daa IG CONTROLADORES e Included software serato DJ INTRO DDJ S1 users can upgrade ITCH to Serato DJ for free Serato Intro customers can upgrade to Serato DJ for 200 Las especificaciones y el disefio podr n ser sujetos a cambio sin previo aviso El color puede variar debido a la impresi n No incluye laptop en el caso cuando haya una computadora en
9. trademarks of Dolby Laboratories TruSurround and trademarks of SRS Labs Inc VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH e The Audio Units logo is a trademark of Apple Inc e Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc in the United States and other territories Windows Windows 7 Windows Vista and Windows are registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the U S A and other countries Intel is a registered trademark of Intel Corporation in America and other countries e Other product technology and company names etc mentioned herein are the trade names or registered trademarks of their respective owners e Music date imported from audio CD are protected by copyright and for personal use only e External dimensions are the maximum dimensions with the knobs and terminals included e Pictures showing products or PCs are composite images Las especificaciones y el diseno podran ser sujetos a cambio sin previo aviso El color puede variar debido la impresi n No incluye laptop en el caso cuando haya una computadora en la imagen Pioneer Electronics de M xico 2012 PIONEER CORPORATION Todos Los Derechos Reservados The catalog contents are as of December 2011 Full functionality is not guaranteed on all computers even those meeting the operating environment requirements described above For the latest information on the operating environment and compatibility and to acquire the
10. Consumption 100 W 45 Switchable Mini Can be switched Included Link cable Controller 8 rubber feet 2 power cords 6 SAMPLER SAMPLER Button Controls sampler playback and pause XLR Terminal commercially available cable 3 SAMPLER VOL Controls the sampler volume level e 5 D Swivel Function The housing can be rotated by 90 TRS 1 4 inch PHONE 1 1 MIC MIC ON OFF TALK OVER Switch Switches the microphone ON OFF TALK OVER Swivel Auto The swivel that returns in position Unbalanced Input RCA 2 2 MIC AUX Switch Switches between MIC and AUX switches MIC2 AUX Return Function automatically provides great flexibility Controller Function MUTE ON OFF e e MIC VOL Knob Adjusts the microphone volume Rotating Arm The right side arm can rotate EQ ON OFF e e MIC EQ Knob HI MID LOW Modifies the microphone input for each frequency Function 60 in both directions Volume Control e e MIC AUX THRU Switch Outputs the MIC AUX sound directly without going through a PC Fold Mechanism Can be folded to a compact form Power ON OFF VIDEO VIDEO EFFECT control Adjusts the effect level of the video effect es en Prevent inadvertent rotation Input Switch VIDEO EFFECT ON OFF Turns ON and OFF the video effect of the headphones LINEAR EQ VIDEO TRANSITION ON OFF Turns ON and OFF the video switch MONO STEREO Switches the input sound 4 Input Switch
11. EFFECT 3 BAND ISOLATOR X PAD PRO DJ LINK rekordbox compatible QUANTIZE DVS compatible P LOCK FADER CAP ADVANCED TALK OVER Change PC audio input and output paths La DJM 2000 incluye Un cable USB 1 5 m 4 cables LAN 1 0m cable de alimentaci n de corriente CD ROM driver software Garantia instructivo La DJM 900 nexus incluye Un cable USB 1 5 m cable de alimentaci n de corriente CD ROM driver software Garantia instructivo 1 Compatible con el firmware 2 01 o posterior El firmware puede descargarse del siguiente enlace http pioneerdj com support Esta funci n habilita cuando se esta conectado un cable LAN un reproductor Pioneer DJ compatible con la funci n PRO DJ LINK 2 Si se utiliza el software TRAKTOR SCRATCH necesitaras adquirir la versi n TRAKTOR SCRATCH 2 para poder hacer uso de esta funci n Para mas informaci n consulta el sitio web de Native Instrument No es compatible con la versi n de Serato Audio Research versi n del SCRATCH LIVETM ING Se Ola adas 0006143 gt 0006 P COO 13 14 16 ae CDJ 2000 DJM T 1 2 CHANNEL TRAKTOR MIXER DIM T 1 La nueva Mezcladora de Pioneer DJ Certificada por TRAKTOR esencial para el DJ que gusta hacer su performance con tan popular software e Equipada con la capacidad de ser controlador directo y ser operada con varias funciones de TRAKTOR
12. en la calidad y en su performance rekordbox compatible PRO DJ LINK High quality digital audio MIDI control LOOP REVERSE QUANTIZE ON JOG DISPLAY VINYL SPEED ADJUST Digital audio output TRAKTOR series compatible SCRATCH LIVE compatible VIRTUAL DJ PRO compatible WIFI BEAT SYNC WAVEFORM ZOOM SLIP MODE SMARTPHONE amp TABLET COMPATIBLE rekordbox iOS Android Beat countdown DJMXEh gt Ze TRAKTOR 7 SCRATCH CERTIFIED PROFESSIONAL DJ MIXER DJM 900 nexus rekordbox Equipado con una gran tarjeta de USB que permite conectar la mezcladora directamente a una PC Nuevos efectos y operaci n intuitiva que expande las posibilidades de perfor mance 4 canales que logran un audio poderoso claro y de alta calidad e Equipado con 4 entradas y salidas a 24bit 96kHz mediante una tarjeta USB e Equipado con una gran variedad de efectos e Alta calidad y fidelidad de audio que elimina el ruido y da la confianza de un sonido total e Faders fabricados con gran calidad Equipado con la funci n PRO DJ LINK que permite la interacci n con diversa cantidad de reproduc tores Todas las series del Software TRAKTOR son compatibles mediante una conexi n simple y sencilla Equipado con muchas funciones que apoyan el performance del DJ Fully digital mixer 24 bit96 kHz D A converters 24 1096 kHz A D converters Digital inputs amp outputs MIDI control TALK OVER SEND RETURN BEATEFFECT MANUAL
13. equalizing characteristics between 6 dB and 6 dB E T a BPM LOCK E e BOOTH MONITOR CONTROL Adjusts the level of the booth monitor output e e e e e 7 AUTO MIX Relay play 5 5 HEADPHONE MONITOR Adjusts the balance between the master output and headphones CUE output FADER START amp BACK CUE e e e e e e VIDEO MONITOR Enables to check the video input video output and video output with effects e e B LOOP LOOP e e e e e e USB Recording Saves the master output to USB memory 2 2 gt LOOP OUT ADJUST LOOP IN ADJUST e o e o e e o e Rotary Fader Change Support Slide fader in each channel can be changed to rotary type fader AUTO BEAT LOOP QUANTIZED BEAT LOOP QUANTIZED BEAT LOOP e P LOCK FADER CAP Lock mechanism to prevent the fader knobs from slipping e e 4 BEAT LOOP EMERGENCY LOOP e AUTO STANDBY Switches to standby mode when there are no operations input after a certain period of time Function Available During Loop LOOP CUTTER Cord hook Built in hook prevents USB cable disconnection HOT LOOP e e Rack mount ears Rack mount ears for installation into a DJ table or DJ rack e x LOOP DIVIDE Channel 4 4 2 4 4 4 2 1 TRACK LOOP o o CD LINE Input 6 RCA 6 RCA 2 RCA 6 RCA 6 RCA 6 RCA 2 RCA BACK 8 FORTH LOOP
14. latest operating system please visit the DJ software maker s website
15. supply of the USB port of the computer the controller may not operate on bus power If this occurs connect the included AC adapter y System requirements of included softwares MULTI PLAYER OWEN gt 3 o 5 5 5 5 3 5 0 REMIX STATION U T o o 5 3 Included software Product Compatible Operating systems CPU Memory Hard disk Optical drive Other MIXER Included software Product Compatible Operating systems CPU Memory Hard disk Optical drive Other CONTROLLER Included software Product Compatible Operating systems CPU Memory Hard disk Optical drive Other Included software Product Compatible Operating systems CPU Memory Hard disk Optical drive Other rekordbox CDJ 2000 CDJ 900 CDJ 850 CDJ 350 Mac OS X 10 5 8 10 6 10 7 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32bit 64bit Windows Vista Home Basic Home Premium Ultimate Business SP2 or later 32bit 64bit Windows XP Home Edition Professional SP3 or later 32bit mMac OS X Mac equipped with a 1 6 GHz or greater Intel Core Duo or compatible processor 1 GB or more RAM m Windows 7 Windows Vista Windows XP PC AT compatible computer equipped with a 2 GHz or greater Intel Pentium 4 o
16. 1 Libertad para crear musica con un manejo intuitivo su gran diversidad efectos E ISOLATE FX La secci n de ISOLATE FX consiste en tres perillas individuales que procesan las bandas de frecuencia baja media y aguda de las pistas de audio que se encuentren activas en ese momento O Esta secci n contiene tres efectos adicionales al aislador los cuales crean patrones de ritmos timbres etc Lo cual permite al usuario modificar las bandas de frecuencia de salida de audio del agudo medio bajo Adicionalmente al aislador existen tres efectos en esta seccion CUT ADD TRANS ROLL y GATE DRIVE EFFECT ISOLATOR CUT ADD TRANS ROLL GATE DRIVE e a a _ Este dispositivo presenta una touch llamada X PAD FX la cual permite a los usuarios T desarrollar y crear nuevos sonidos que re provienen de la pista de audio original i E Adem s de los efectos ya integrados como el SNARE CLAP y HIHAT otros efectos pueden ser incorporados con el software de Pioneer remixbox via una tarjeta SD incluida para usarse en vivo EFFECT KICK SNARE CLAP HI HAT SCENE FX foneer RELEASE FE BE Wd TCH Wr
17. 1000 La nm RELEASE FX SCENE FX En la secci n SCENE los usuarios pueden elegir entre los cinco diferentes efectos de BUILD UP y cinco efectos de BREAK Zn DOWN Los efectos de Build up consisten en BPF ECHO ECHO AE NOISE SPIRAL UP Y REVERB DOWN a aden sonidos con los efectos BREAK DOWN que consisten en HPF ECHO LPF ECHO CRUSH ECHO SPIRAL DOWN REVERB DOWN los sonidos he j Una perilla grande aumenta o disminuye el par metro de los efectos seleccionados con el simple hecho de girar esta perilla Dos perillas con sub parametros tambi n se encuentran disponibles para hacer modificaciones adicionales a aquellos efectos que se encuentren activos EFFECT BUILD UP BPF ECHO ECHO NOISE SPIRAL UP REVERB UP BREAK DOWN EA s Uca ORS NEE A BLOWIN RELEASE Este sistema tambi n incluye un nivelador de REALESE cual elimina el audio de la pista que se encuentre sonando RELEASE FX dejando solo el sonido del efecto REALESE FX puede ser utilizado para crear un efecto totalmente contrario Cuando el A rie amm Ty Bot n de REALESE es activado todas las secciones de efectos que se encontraban activadas son eliminadas dejando la m sica con su audio REALESE FX se puede utilizar de tres formas distintas tales como VINIL BREAK ECHO y BACK SPIN EFFECT VINY
18. 2012 Vol 1 TL 1 TEIL Tribe SSS UI Fj yy P Y Mti Pioneer Dj P oneer 2 Marcando tendencia con innovaci n tecnol gica Swedish House Mafia Pacha Chuckie Pacha PERFORMANCE DIN MICO EL PUBLICO ENTUSIASMADO La emoci n alcanza su punto m ximo cuando la m sica suena Unete y comparte la pasi n la cabina del Dj y la pista de baile Pioneer DJ y gente de todo el mundo est n marcando tendencias en la cultura de un club L Gareth Emery Space a ge 8 B a AF o 1 James Zabiela Space Calvin Harris Amnesia s Armin Van Buuren Space Dirty South amp Axwell Ushuaia Laidback Luke Amnesia Jl OB El software rekordbox apoya el ciclo completo Djing desde la gesti n de tu m sica as como la preparaci n para su reproducci n y al final brindarte una retroalimentaci n para garantizarte una i experiencia libre de estres ii PO DJING ANTES I DESPUES DURANTE EL DJING Asigna administra y gestiona tus archivos Reproduce archivos musicales ajustados rekordbox LINK export USB SD export Utiliza el historial de tus pistas para preparar musicales para facilitar tu desempeno como DJ y preestablecidos con rekordbox Al conect
19. E 1 TRS PHONE 1 TRS PHONE Storable number of discs 8 1 200 nrc Output 1 RCA 1 RCA 1 1 1 z AS ESSEN Dace x BM Digital Output 1 COAXIAL 1 COAXIAL 1 COAXIAL y 1 COAXIAL 99 Digital Audio Output e e e s 8 S 9 Composite Output 3 RCAx2 BNCx1 Vider Ola Pria VS Output Component Output i EJECT LOCK UNLOCK e e e e 7 a z MIDI OUT e DIN USB e DIN USB e USB e DIN USB DIN USB i LOAD LOCK z SEND RETURN External Effector 1 1 5 1 1 Sa AUTO STANDBY e e 5 5 z Fader Start Control Output 6 4LAN 2MNI PHONE 1 LAN s 4 E 4 2 Vibration Resistant Design Shock proof Memory Floating Mechanism e e e e e e DIGITAL CD LINE Switch 7 i 5 ES Power Supply AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz Arno INE Stuten y 3 Power Consumption 28W 26W 36W 18W 21W 16W LAN terminal PRO DJ LINK 6 gt 482 6x89x95 mm control uni FEM Power Supply AC100V 50Hz 60H2 AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60H2 AC100V 50 2 60 2 AC100V 50 2 60 2 Weight 320x405 7x106 4 mm 305 385 115 6 mm 320 408 109 mm 482 6x91x 267 6 mm re uni 305x364 4x105 5 mm 220x288 5x107 mm 8 Power Cons
20. HITE SILVER CHROME BLACK e HDJ 2000 silver modelo ganador del premio iF Categoria Dise o de Producto2010 DJHEADPHONES HEADPHONES DJ HEADPHONE CABLE EAR PAD PROFESSIONAL DJ HEADPHONES HDJ 1500 Un sonido total y claro que permite cachar el beat Aud fonos que permiten el monitoreo de varios estilos al DOS POR IBIBIS QO0c f OH HOJ EPO e Clara reproducci n del rango medio bajo que permite la f cil identificaci n del beat e Variedad de colores opcionales para el DJ e Equipado con un cable que puede ser removido y no limita el movimiento del DJ Cable para los HDJ 2000 Almohadillas para los HDJ 2000 Encapsulated dynamic 93 5mm stereo mini plug 06 3mm stereo plug adapter included 1 2m coiled cord on one side Un cable de 1 2 m enrroscado Extension maxima 3 m aproximadamente Un par Folding design Swivel construction Click construction Carrying pouch included Adaptador 86 3 mm plug stereo no incluido en Replaceable cable DEEP WHITE DEEP SILVER CHROME BLACK Replaceable cable Los HDJ 2000 incluyen un cable de 1 2 m 86 3 mm adaptador plug est reo ba ado oro tipo enrroscable garantia Funda de audifonos Los HDJ 500 incluyen un cable recto de 1 2 m cable recto de un solo lado 1 0 m 86 3 mm adaptador plug stereo ba ado en oro tipo enrroscable garantia Los HDJ 1500 incluyen Cable de u
21. IED NEW PROFESSIONAL MULTI PLAYER CDJ 2000 nexus La evoluci n del DJ e El Primer Reproductor compatible via WiFi e Sincronizaci n autom tica e Master Tempo mejorada para respetar el origen musical e Audiograma directo en pantalla e Slip Mode Quantize Loop Activo mejorado e An lisis de nota de cada tema e Personalizaci n directa de cada reproductor mediante rekordbox El CDJ 2000nexus abre un mundo nuevo de posibilidades durante la ejecuci n con la adici n de cuatro pisos Beat Sync del rekordbox Controles dedicados para Master y Sync que le permite al DJ elegir qu canciones nuevas se van a ejecutar autom ticamente para empatar el beat Los DJs pueden ahora centrarse en la consideraci n de su desempe o a nuevas alturas a trav s de su dominio de loops pistas y nuevas funciones de edici n en vivo todo en perfecta sincron a O Finalmente la cuantificaci n verdadera viene a los usuarios de hardware abriendo posibilidades para aquellos que quieren mantener los m todos tradicionales de DJing pero con las ventajas de la tecnolog a James Zabiela El CDJ 2000nexus mezcla por nota sin esfuerzo Las pistas son analizadas por rekordbox y el navegador CDJ 2000nexus incorpora un sistema de sem foro sencillo que muestra las canciones que se mezclan con la principal Esto adem s trabaja de la mano con el nuevo Master Tempo mejorado que cambia la velocidad de la m sica sin cambiar su tono Los DJs notaran una mejora significativa
22. JM T1 SVM 1000 DJM 4000 nn MM USB Storage Device MP3 WAV FADER FEELING ADJUST m AAC AIFF i _ e FADER CUT LAG justs the crossfader curve SD MPS AAC WAV AIFF Crossfader Curve Switch Adjusts the channel fader curve 3 STEP 3 STEP 3 STEP 3 STEP 3 STEP 2 STEP CD CD R CD RW Music CD Format e e e e e e Channel Fader Curve Switch Reverse the operating direction of the fader e 2 STEP e 3 STEP e 3 STEP 3 STEP gt MP3 FADER REVERCE Performs quick start and back cue when connected to Pioneer CDJ E e AAC FADER START amp BACK CUE CONTROL Switches the microphone ON OFF e e E e E e e 8 WAV MIC Input Switch Allows you to lower the voice band level only for sound other than microphone sound e e e e e ar AIFF z TALK OVER Only the voice band of the channels other than the microphone are attenuated e e e e e e CD TEXT e EH ADVANCED TALK OVER Adjusts the attenuation level of a track sound during TALK OVER 2 CD G Format Graphic Output 5 3 A x 7 5 TALK OVER LEVEL CONTROL Adjusts the microphone s equalizer e e y DVD Video mode 5 5 Q MIC EQ Applies various effects to the microphone sound 2 HI LOW 2 HI LOW 2 HI LOW 2 HI LOW 3 HI MID LOW 2 HI LOW 2 HI LOW DVD R DVD RW Video mode
23. L BRAKE ECHO BACK SPIN La personalizaci n del equipo te brinda una mayor flexibilidad para cubrir Ha cualquiera de tus necesidades El software remixbox que viene incluido permite al usuario personalizar los parametros del RMX 1000 desde su computadora Se pueden modificar parametros tales como la salida de volumen al igual que cambiar valores en distintas secciones del dispositivo Al finalizar los nuevos parametros establecidos pueden ser exportados a una tarjeta SD para ser implementados en alg n otro RMX 1000 Plug in VST AU que se puede implementar para la producci n musical Pantalla principal de Remixbox Diagrama de conexi n El Plug in VST del RMX 1000 permite al usuario implementar y manipular los efectos del dispositivo de la misma forma en que se utiliza para el Djing en su computadora Adicionalmente el conectar v a USB el RMX 1000 a una computadora permite al usuario utilizar el dispositivo como controlador y as implementarlo como una herramienta para la producci n musical 7 y Ti a Nu Audio Units USB connection VST iT Es RR D gt m S LO pn as D D F AUD FONOS DJ AUDIFONOS DJ Audifonos DJ con sonido de alta calidad y durabilidad requerida para los club Ajuste perfecto un diseno de Ajuste adecuado y un peso Una construcci n firme para un
24. Loop not using the Quantized Beat Loop function is also available 6 When using multimedia cards of 16 or more Serato Audio Research 6 HID signal control is used for TRAKTOR 2 products only 7 Requires computer installation of the driver and configuration utility software on the included CD ROM 8 Only compatible with DJM 350 W 9 Switches between LINE and 7 When using SD cards of 512 MB 8 For 20 cue points per disc when using SD cards of 512 9 With CD G and monitor out only DVD video cannot be output PHONO 10 Switches between MIC and Session AUX inputs 11 4 players can be connected through a switching hub DDJ S1 RMX 1000 Included software TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 21 Serato ITCH 2 07 SCENE FX BUILD UP BPF ECHO Superimpose a sound that has passed through a band pass filter on the playback sound and add echo MIDI Control Add echo in sync with the specified beat HID Control e e 5 NOISE Superimpose noise generated internally on the playback sound Supported Software TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 TRAKTOR 2 TRAKTOR SCRATCH PRO TRAKTOR PRO es SPIRAL UP Raise the pitch while changing the time of the echo ar Je REVERB UP Add reverb and raise the reverb pitch while changing the ever
25. MAIN CUE Point CD CONTROL VINYL included HOT CUE Point Plug and play Included software can be operated without detailed settings E gt JUMP Function Page Jump Alphabet Jump O O a sie er TRAKTOR 2 dedicated BROWSE SECTION TRAKTOR 2 HOT CUE SAMPLER function control E 5 KEYWORD e o controller functions TRANSPORT SECTION enabled 2 n 5 E Creation 5 a e niic ET TRAKTOR 2 browsing and playback operations enabled gt a gt b HISTORY Play History Memory HOT CUE SAMPLER TRAKTOR 2 EFFECT function control enabled e 3 s E CROSSFADER Links crossfader operation to TRAKTOR 2 HOT CUE e E A NEEDLE SEARCH gt CONTROL and SAMPLER playback start Jog size Maximum dimension measurement 206mm 206mm 206mm 62mm 206mm 132mm AUTO LOOP TRAKTOR 2 AUTO LOOP function control enabled 2 E STATUS INFORMATION Ring Illumination z t E CONTROL Outputs MIDI HDM signal periodically changing on each beat MIDI e MIDI HID a B 3 JOG FEELING ADJUST Wide range 2 Configuration utility Audio output points from USB terminal to computer can be changed R VINYL mode CDJ mode eje ee O O eje e e TRIM CONTROL Audio Adjusts the track input level o o EE VINYL SEED ADJUST Touch amp Releas
26. VM 1000 cable de corriente Garant a Instructivo 1 Dimensiones maximas TANG is slat COINA LENFO AC 15 DJ PERFORMANCE 18 Serie Performance estilo idea para tu enfoque Multi Reproductor Excelente operatividad que hace posible sentir un desempeno como en los clubs profesionales directamente en casa Un di metro grande de 206 mm en el jog dial te ofrece un control m s flexible El dise o es mismo que nuestros modelos profesionales e incluye selectores rotativos f cil de usar y un bot n de navegaci n en la parte superior de la pantalla Este modelo que ya es de casa ha heredado su operatividad de nuestros dem s modelos profesionales A Club standard layout Soporte Muti media para que puedas ser Dj de la manera en que mas te acomodes Los multi reproductores te permiten desempe Narte como Dj via dispositivos USB o mediante tu PC a su vez tambi n soportan diversos formatos de musica tales como MP3 AAC WAV y AIFF Gracias al soporte de estas bases multi media y multi formato es posible lograr que seas Dj de la manera en que mas te acomodes USB storage device connector Incluye rekordbox para un DJing libre de estr s El software rekordbox est incluido para que puedas organizar archivos de m sica de una manera sencilla y as facilitar tu Djing ya que el gestionar tus archivos musicales puede ser tan senc
27. X BEAT COLOR de alta calidad en casa despierta tus deseos DJing Tarjeta de Audio de alta calidad para diferentes necesidades Los mezcladora de DJ incluyen una tarjeta de audio de 24 bit 96 kHz de 4 entradas y 4 salidas estereo de alto rendimiento para que tu puedas cambiar la senal de salida de audio que mejor se adapte a tus necesidades Con la conexi n directa a un PC puedes importar y exportar las senales de audio sin degradar la calidad de tu audio Con el apoyo de estos tres tipos de frecuencias de 4 Herramienta de ajustes muestreo 96 48 y kHz 44 1 que tambi n pueden ser utilizados para la grabacion y creacion de musica SOUND COLOR FX y BEAT COLOR son funciones que se encuentran disponibles en la DJM 850 Los parametros y los nombres de las partes de la CDJ 850 y DJM 850 se encuentran en esta pagina DJ PERFORMANCE E ues jn 1 AA le _ Mi wu L a A T ope eremm mer em b fo rf AS CDJ 850 K DJM 5850 K urnplAvh CDJ 850 SILVER CDJ 850 K BLACK OFFICIAL ACCESSORY serato CDJ 850 W WHITE PERFORMANCE MULTI PLAYER CDJ S50 ME El MP3 AAC WAV AIFF Hrekordbox Caracterizado por la estructura est ndar de club y compatible con dispositivos de almacenamiento USB Amplia el campo del performance del DJ extendiendo las posibilidades con archivos de m
28. alto rendimiento Wolfson D A los cuales son reconocidos por los ingenieros de sonido profesionales Los circuitos h bridos balanceados de amplificador operacional combinan las amplificaciones diferenciales nicas FET y amplificadores bipolares operacionales para reducir la distorsi n y mantiene el ruido de modo com n a un m nimo El resultado es un sonido de club puro y limpio incluso a vol menes altos A Alto rendimiento Wolfson convertidor D Mezcladora DJ Caracter sticas para lograr actuaciones innovadoras Los mezcladores de DJ tiene una interfaz dise ada para un desempe o din mico y est n equipadas con una gran variedad de efectos lo cual garantiza que tu performance sea nico cada vez PRO DJ LINK incrementa la compatibilidad entre los reproductores y PC La tarjeta integrada USB de sonido te da la flexibilidad para poder utilizar distintos softwares de DJ Estas funciones te dan la libertad para expresar tu creatividad y as seguir innovando en el escenario 2002066 EE ip A Zona de trabajo cargado de efectos Los valores nombres de los componentes y dise os de circuitos mencionados en esta pagina se aplican al CDJ 2000 y DJM 2000 Sonido de alta calidad para alimentar la pista de baile Convertidores de 120 dB High S N modelo A D y entradas amplificadas de reducci n de ruido balanceadas h bridos FET que produce un sonido en alta Todo desde el convertidor D32 bit A h
29. ar una a modelos compatibles v a Los archivos de m sica ajustes y datos tu siguiente presentaci n LAN puedes exportar directamente archivos de en rekordbox pueden ser exportados a e Importa archivos musicales de tu PC hacia rekordbox el cual e Selecciona r pidamente archivos musicales a su vez m sica analizados en rekordbox ajustes y dispositivo de almacenamiento USB A ade comentarios a tus archivos de m sica despu s analizar autom ticamente el BPM podr s utilizar playlists previamente hechos con tus datos a un reproductor de audio para tu Djing Tarjeta SD para una mayor portabilidad haberlos utilizado para calificarlos y codificar las pistar e Organiza tus archivos musicales conforme a tus propias configuraciones e informaci n de listas tag Adem s puedes tus archivos de mae ues uer a en p porcolores especificaciones podr s ajustar cue points loops y crear playlists e Con tus cue points y loops configurados previamente ee el eal puni como jen un vub sn 8 amp Consulta el orden y las listas de m sica creadas durante tu tienes mayor tiempo en tu performance d ndote m s Gv d E Eu u au e ltima presentaci n mientras planeas listas para la siguiente CUE LOOP HOT CUE PLAYLIST 4 a Esto proporcionaQuna transici n sin problemas W espacio para explotar tu creatividad al ee canciones para su e Revisa modifica y guarda tus configuraciones de cues y e Exporta tus archivos musi
30. asta la terminal de salida XLR es transmitida a trav s de circuitos equilibrados que hacen posible lograr una reproducci n de alta calidad con un factor de distorsi n bajo de 0 004 o menos 1 kHz y una gama din mica de 107 dB El resultado final es un sonido en el club que emocionar a la multitud y har llenar la pista de baile a rif i AC PEL MM A Circuitos completos balanceados de convertidores D A a convertidores de salida XLR Calidad sin compromisos que ampl a las posibilidades El dise o externo cuidadosamente considerado de las mezcladaras para DJ garantizan un funcionamiento sencillo e intuitivo Ning n detalle se pasa por alto incluyendo faders m s resistentes que logran hacer ajustes lo m s finos posibles Adem s el EQ el BEAT EFFECT y otros mandos est n hechos de un material antideslizante lo cual te dar una mayor confianza en tu desempe o Desde una expresi n din mica hasta una mezcla perfecta Nuestros dise os exactos te traen la m s alta calidad al mundo del Djing A Dise o intuitivo para una f cil operaci n Desempe o natural del DJ con multiples reproductores de audio y nuestras mezcladoras DJ Configuraci n PRO DJ LINK TM IM rekordbo rekordbox DIGITAL or RCA 1 Comparte tus archivos musicales hasta en cuatro reproductores de audio desde Rekordbox dispositivos USB y tar
31. blets e S DJOS Wi Fi No Channels2 IEEE 802 11b gn 2 4 GHz band 24 bit rekordbox compatible 19dB 3 7 kg Las especificaciones y el disefio podr n ser sujetos a cambio sin previo aviso El color puede variar debido a la impresi n The following Pioneer DJ products DDJ T1 DDJ S1 DDJ ERGO V cannot be connected with the DAS RCAO20R and DAS DGCO20R due to incompatible plug size No incluye laptop el caso cuando haya una computadora en la imagen 30 Pioneer Electronics de 2012 PIONEER CORPORATION Todos Los Derechos Reservados MESA DE EFECTOS CDJ 2000 DYIM 900nexus RMX 1000 L 7 RMX1000 WHITE MESA DE EFECTOS RMX 1000 La estaci n de efectos que permite al DJ llegar a un nivel superior en su performance mediante el REMIX nunca antes creado e Control de efectos libres con operaci n intuitiva de varios efectos e La funci n de customizaci n provee una flexibilidad y apoyo de acuerdo a las necesidades del DJ e Plug in VST AU para usar los efectos escuchados durante el performance en la producci n de la m sica e Incluye software REMIXBOX que permite la preparaci n de efectos e Equipado con efectos intuitivos como SCENE FX ISOLATE FX X PAD FX y RELEASE FX e Incluye software 5 remix box EI RMX 1000 incluye un cable USB de 1 5 m Adaptador de corriente AC y plug de alimentaci n CD ROM remixboxTM Garant a Instructivo
32. cales a tus dispositivos USB o Tarjetas e Guarda automaticamente tu historial en el mismo loops creados durante tu presentacion SD orden de reproducci n cue pionts y loops preestablecidos a un dispositivo de almacenamiento PARA MAS DETALLES Y DESCARGAS GRATUITAS rekordbox com USB SERIE PROFESIONAL La serie profesional que conecta la pasion con el desempeno Multi Reproductor Funciones avanzadas que mejoran Calidad Refinada Club D tu desempe o rekordbox permite personalizar tu musica a trav s de cue points configuraciones de loops y creaci n de listas de reproducci n playlist PRO DJ LINK mejora la compatibilidad entre las mezcladoras y tu PC lo cual hace al Djing m s agradable Adem s el soporte multime dia hace posible un desempe o m s variable Explora tu creatividad gracias a sus caracte r sticas avanzadas USB dispositivo de almacenamiento Un dise o refinado para un funciona miento suave se combina con una alta capacidad de respuesta que te permite tocar de maneras inimaginables El tama o cuidadosamente calculado y el peso de los grandes jog diale te permiten pasar de un desempe o din mico a un control s til Construido para los DJs m s exigentes y poder brindarles el m ximo rendimiento A Dise o refinado ise o en audio de alta calidad que nos lleva al sonido ideal en un club Los circuitos digitales est n equipados con convertidores de
33. can be set and fine adjusted e e e e 189 A D D A Converter 24 bits AUTO LOOP Knob Modifies the loop length e e e MODE USE FERE Power Supply AC100V 50Hz 60Hz ove loo an ee ak 25 External Dimensions WxDxH 334x157x57 mm y LOOP SELECT Button Recalls a loop saved in the loop bank 5 Weight 1 3kg ACTIVE Button Activates or deactivates a loop RELOOP EXIT Button Replays or exits a loop 3 REV Button Changes the playback direction SLIP Button Turns on off the SLIP mode HOT CUE Button Recalls a HOT CUE setting FILTER Knob FILTER ON OFF Button Operates the filter function FILTER knob only DECK Button Switches the operating deck z CUE Button Sets a cue point or performs back cue and cue point sampler AU DI FO N O S DJ B O Cl N AS SYNC Button MASTER Button Used to perform synchronization Using SHIFT MIX PULSE Shows the level of synchronization with the beat of the mixed track using light intensity HDJ 2000 HDJ 1500 K HDJ 500 R K W roder FADER STADT SM u tha fader olen Fully Enclosed Dynamic Stereo Headphones 2 active speaker Magnetic shield design JEITA Crossfader Curve Switch Switches the characteristics of the crossfader curve Playback Frequency Range 5Hz 30 000Hz 5Hz 30 000Hz 5Hz 28 000Hz Era Bass reflex C F REV Switch Switches the decks assigned to the crossfader right and
34. correct an effect so that it does not shift even after extended use Lighting Pattern Change Mode The lighting pattern of the ring illumination can be changed QUANTIZE Analyze song in real time and synchronize effects with the beat positions of the song E Jog Mode Switching Button Switches between jog modes VINYL mode on off VINYL mode on off E SD card slot Import sampled sounds or setting data from an SD card Scratch Spin Scratch and spin can be performed with the jog EM VST AU Plug in Use the same effects used while DJing in a music creation application e 3 VINYL SPEED ADJUST Touch amp Release Speed is adjustable from playback stop to playback start e Software Change the values and types of various parameters and enable the VST AU plug in remixbox RMX 1000 Plug in KEY LOCK Button MASTER TEMPO Button The pitch does not change even when the playing speed is changed KEY LOCK button MASTER TEMPO button e KEY LOCK button Audio Input 2 RCAx1 PHONEx1 TEMPO RANGE Button The tempo slider s range of variation can be switched 6 10 16 100 46 10 16 1 00 46 10 16 100 10 Audio Output 2 RCAx1 PHONEx1 Pitch Bend The tempo is changed according to the rotation direction and speed of the job Jog Jog Jog OU MOSB 3 8 Sampling Rate 48 kHz LOOP LOOP IN Button LOOP OUT Button Loop in and loop out positions
35. e e 2 e 1 e 2 e 1 Video Adjusts the video brignmess level _ _ Scratch Spin x gt s 3 Adjusts the sounds of instruments in each channel EQISOLATOR switching EQISOLATOR switching ISOLATOR o EQISOLATOR switching ISOLATOR HYPER JOG MODE ON JOG DISPLAY VIDEO EQ Enables synchronized performance by assigning video SA to the equalizer E MASTER TEMPO e m gt 5 Master Level Meter E the peak level PIG acne i each channel e e i TEMPO CONTROL Tempo range Music CD format 36 10 16 100 6 10 16 100 6 410 16 2100 6 10 216 100 69 109 16 100 69 10 169 1009 Channel Video Dre 2 X MP3 6 10 416 4100 6 10 16 100 6 e10 16 70 100 6 10 16 6 10 16 6 10 16 PO AAC WAV AIFF 26 10 116 100 36 10 16 100 36 10 16 36 109 16 46 10 116 Me esed dili ulti 3 NEUE made E B 6 4 10 216 470 100 _ 2 SOUND MAXIMIZER Adjusts the sound quality of the master output NIEDER RES E mm ros i Een I ELECTRIC CROSSOVER einer ener Pitch Bend e Jog e Jog e Jog e Jog Button e Jog e Jog 5 Controls the
36. e el volumen yla potencia de los escalonamientos de las caracter sticas de frecuencia alta baja Usted sonido claro y din mico El disipador de calor conforma de chimenea altavoces Tambi n le da la capacidad de silenciar los puede hacer ajustes precisos para que coincida con sus preferencias y el conducto acampanado optimizado para prevenir eficazmente el altavoces cambie el ecualizador encendido o apagado y con el fin de obtener el sonido que desee mientras est creando ruido Adem s la forma de gu a de ondas del altavoz de agudos y el cambiar las entradas de audio con lamano Estos m sica o escuchandola El orador tiene cuatro terminales de entrada y sonido de control de ejes garantiza un lugar dulce de ancho El Altavoces pueden ser f cilmente utlizados para la una funci n de conmutaci n para que pueda alternar entre una PC resultado es equilibrado reproducci n de alta Calidad desde creaci n de m sica que escucha y varias otras Equipos de Dj y otros dispositivos sin necesidad de cambiar las cualquier posici n aplicaciones Conexiones de cable ml um ELS L i fragma transversal de conducto tipo offlatered i A gt pma 7 onmi m an one 1 _ ie mi EEE de gran fuerza A Salida de ventilacion en forma A Control A Panel trasero chimenea rib
37. free to Serato DJ Intro 2 2 See Supplied AC Adaptor AC100V 50Hz 60Hz AC100V 50Hz 60Hz http pioneerdj com support for details 3 For connection and use with compatible devices refer to the DJ software maker s website for details on the most compatible versions 4 To use TRAKTOR SCRATCH PRO 2 sampling features please download the settings file from http pioneerdj com support 5 Users use TRAKTOR PRO 2 Ver 2 1 2 or higher without importing a setting file See http pioneerdj com support for details 6 If using CrossDJ Cross these functions are not supported 7 If using Serato DJ S 6 680x318x95 2 mm With feet 680x318x95 2 mm With feet 555x280x103 mm With feet Intro and CrossDJ Cross compatible with 2 deck 8 If using Serato DJ Intro or CrossDJ Cross these functions not supported 9 If using Serato DJ Intro these functions are not supported 10 If using Serato DJ Intro TEMPO RANGE settings feu External Dimensions WxDxH f ud A 25 detached 680x318x63 2 mm detached 680x318x63 2 mm detached 555x280x62 mm 8 16 50 are available 11 If using Serato DJ Intro or this function is not supported 12 The ADVANCED CHAINED switching button cannot be used in TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 13 If using Serato DJ Intro djay or CrossDJ Cross Weight 5 0kg 4 9kg 2 9kg these functions are not supported 14 Some functions are limited Furthermore depending on the power
38. illo como copiarlos en dispositivos de almacenamiento USB sin necesidad de conversi n para que al momento de tu Djing utilices los archivos que cumplan mejor tus necesidades El historial de reproducci n de rekordbox se puede almacenar para utilizar la informaci n en futuras actuaciones El software rekordbox es de gran soporte para el desempe o de los Djs en casa A AA ie MEZCLADORDA DJ Gran de efectos lograr un Hered el sonido de alta calidad de desempe o totalmente personalizado nuestros modelos profesionales pasados Al igual que nuestro modelo profesional esta mezcladora incluye BEAT EFFECT que puede utilizarse en sincron a con el tempo de tus canciones SOUND COLOR FX BEAT COLOR FX para dar un toque personalizado a tus mezclas Mediante la combinaci n de varios efectos puede producir alrededor de 100 efectos y asegurar que sus mezclas est n llenas de originalidad Estas mezcladoras para DJ utilizan piezas que producen un sonido de alta calidad como una salida de 32 bit de convertidores D A y un procesador de se al digital de 32 bit Adem s de que los circuitos digitales se encuentran separados por circuitos Anal gicos lo cual LED CODA permite reducir al minimo la de transmisi n y producir un sonido claro y potente con bajo nivel de ruido Reproduce un sonido ABEAT EFFECT SOUND COLOR F
39. ing Function Q 4 2 2 4 DECK control compatible Switch between MONO and STEREO Clipping Indicator I Channel Input Volume Knob Adjusts the input level for each channel GAIN TRIM GAIN Service Kit Service kits sold separately can be installed AUTO STANDBY e e Level Meter Master Channel Displays the peak level effective for volume adjustment 1 The included ear pads can be replaced with the HDJ EPO1 Shape and material of ear pads HDJ EPO 1 differs from the original HDJ 1500 ear pads 1 Not commercialized by Pioneer Use a commercially available fixture 3 BAND EQ Knob Adjusts the levels by frequency bands B HEADPHONES MIX Knob Adjusts the balance between the master output volume and the headphones volume e e Headphones mixing knob e REC Button Starts and stops recording e o O P LOCK FADER CAP Lock mechanism to prevent fader knobs from slipping E MIC Input 1 PHONE 2 XLR PHONEx1 PHONEx1 1 PHONE 2 AUX Input 1 1 1 Master Output 2 PHONEx1 RCAx1 2 XLRx1 RCAx1 2 PHONEx1 RCAx1 Headphones Terminal STEREO PHONE JACK 2 6 3mmx1 3 5mmx1 2 6 3mmx1 3 5mmx1 2 6 3mmx1 3 5mmx1 External Monitor Output USB Terminal USB Bus Power e eo 1 Users of TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION can update for free to TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 See http pioneerdj com support for details 2 Users of Serato DJ Intro can update for
40. jetas SD 2 Los Dj s podr n tocar m sica desde dos laptops via rekordbox para tocar de manera m s f cil un back to back u hacer el cambio entre artistas 3 Sampleo de micr fono v a input y output master que se reproducir scratch v a cdj 2000 900 4 Monitorea tus pistas de audio Rekordbox con el CUE de tu MIXER 5 Hecha un vistazo al estado de tus canales Status aire numero de canal 6 La funci n Quantize te permitir incorporar efectos en perfecta sincronizaci n con el tempo de tus pistas 1 Utiliza un conector hub comercialmente compatible para realizar la conexi n de tu DJM 900nexus y m ltiples reproductores v a PRO DJ LINK 2 Las tarjetas SD son nicamente compatibles con los CDJ 2000 3Esta funci n es nicamente compatible con la DJM 2000 4 El display de status al aire es nicamente compatible con la DJM 2000 5 Al utilizar la DJM 2000 ver 1 28 o anterior necesitaras actualizarle el firmware a la ver 2 01 o posterior para poder hacer uso de esta funci n El firmware puede ser descargado http pioneerdj com support product php c 686 amp lang en amp p DJM 2000 amp t 110 DJM 2000 DJM 900nexus 12 SERIE PROFESIONAL Had 7DDu 2000 094 2000 OFFICIAL drugn Seratom wari m ACCESSORY OFFICIAL ACCESSORY PROFESSIONAL MULTI PLAYER GDJ 2000 EN 22 E
41. la imagen Pioneer Electronics de M xico 2012 PIONEER CORPORATION Todos Los Derechos Reservados DJ CONTROLLER DDJ SX El primer controlador de Pioneer DJ especial para el nuevo software SERATO DJ e Incluye software SERATO DJ e 4 canales e Funci n Slip Mode e Funci n Multi FX Mode que te permite aplicar varios efectos simult neamente e Jog amplificado e interfaz id ntica al software para un manejo m s intuitivo Alta calidad de audio El primer controlador realizado de la mano con Serato para su nuevo software SERATO DJ y que cuenta con la mejor manejabilidad para hacer un performance profesional como los de la familia de CDJ y DJM Adem s de tener ahora la posibilidad de mezclar con 4 canales cuenta con pads para disparar efectos y samples como lo hace el software de manera directa as mismo tiene un jog mucho mayor que permite el mejor manejo de cada tema usando tambi n ste mismo como tambor disparador de samples Con una interfaz y multiples entradas y salidas el DDJ SX te permite realizar un mejor performance en tu estudio tu casa o en las fiestas a donde te lleves el controlador PLOOK FADER CAP CONTROLADORES DJ CONTROLLER DDJ WeGO Controlador port til para armar la fiesta en cualquier lugar en cualquier momento e Uso de varias tecnolog as para alcanzar la m s alta calidad de audio e Disponible en 5 colores e Posibilidad de personalizaci n del color de los LEDS de l
42. la vida del DJ e Equipado con la funci n PRO DJ LINK que permite compartir archivos de musica con otros reproductores mediante USB Equipado con la funcion SLIP MODE que expande la calidad de performance del Du Ademas del sistema standard de AUTO BEAT LOOP cuenta conla funcion de QUANTIZED BEAT LOOP que incrementa la precisi n del DJ en sus puntos Cue y Loops e Alto dise o en calidad de audio para logar el maximo sonido de club posible rekordbox compatible PRO DJ LINK High quality digital audio MIDI control LOOP REVERSE QUANTIZE _ ON JOG DISPLAY VINYL SPEED ADJUST 1 Digital audio output TRAKTOR series compatible SCRATCH LIVE compatible f VIRTUAL DJ PRO compatible 206mm BIG JOG TAG LIST SLIP MODE Las CDJ 2000 incluyen un cable de audio 1 5m cordpower cordforce para expulsar CD ROM rekordbox Garant a Manual de usuario CDJ 900 cable de audio 1 5m Cable Lan Cable de control Pin para expulsar CD ROM rekordbox http pioneerdj com support 2 Dimensiones maximas de medidas 1 Compatible con el firmware Ver 4 00 o superior El firmware puede ser descargado de http pioneerdj com support ed b cd a f fa _ DA ANN i ES ARE p 7 om m d uso E E ei T rem CDJ 2000 DIM 900nexus MULTI PAVE 222 22 EE MP3 AAC WAV AIFF rexordbox Wri CERTIF
43. left Impedance 360 320 450 Tweeter 2 5 cm soft dome BEAT PULSE The faders have built in LEDs The light changes corresponding to the beat and channel level o 5 Maximum Input Power 3 500 mW 3 500 mW 2 000 mW Woofer 20 cm PP cone 13 PP cone EFFECT ADVANCED CHAINED Switching Button Switches between the ADVANCE mode and the CHAINED mode m Output Sound Level 107dB 108dB 105dB gt Playback Frequency Range 43 Hz to 26 kHz 10 dB 50 Hz to 25 kHz 10 dB ep SELECT BACK Button EFFECT SELECT Knob Switches the effect type e Button e Knob Knob 13 8 Driver Unit 050 mm dome type 050 mm dome type 040 mm dome type Amp Output Dynamic Power LF 170W HF 70W LF 50W HF 30W EFFECT ASSIGN Button Assigns effects to each deck sj 03 5 mm 3P Mini Plug S Impedance 10kQ 10kQ FX CH SELECT Knob Selects the channel to apply the effect E e Weight not including cord 2909 2859 1959 8 Mounting Fixture Support sold separately e e 3 5 5 DRY WET Knob LEVEL DEPTH Knob Adjusts the balance between the effect sound and the original sound e e e Connection Cord 1 2 one side coiled cord External Dimensions WxHxD 250 391 371 mm 185x301x258 mm p 77 7 EFFECT CONTROL Knob PARAMETER Knob Adjusts the effect parameters e e 1 m straight E e Weight 1 unit 13 5kg 6 7kg gt FX PULSE The illumination changes corresponding to the effect FILTER 3 Power
44. mixbox RMX 1000 Mac OS X 10 5 10 6 10 7 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32bit 64bit Serato ITC DDJ S1 Mac OS X 10 5 10 6 10 7 Windows 7 H 2 0 Home Premium Professional Ultimate S2bit 64bit Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate SP1 or later 32bit 6 Windows XP Home Edition Professi Abit onal SP3 or later 32bit Mac OS X 10 6 64bit Intel processor Core Duo 2 4GHz or better 4GB or more RAM Mac OS X 10 4 11 10 5 8 10 6 32bit Intel processor Core Duo 1 8GHz or better 1GB or more RAM m Windows 7 64bit Intel processor Core 2Duo 2 4GHz or better 4GB or more RAM m Windows Vista 64bit Intel processor m Windows 7 32bit Intel processor Core m Windows XP 32bit 2Duo 2 2GHz or better 4GB or more RAM Windows Vista 32bit 2Duo 1 8GHz or better 2GB or more RAM Intel processor 2Duo 1 8GHz or better 1GB or more RAM Sufficient free hard disk space for music data Disc drive capable of reading CD ROM USB2 0 port Resolutio Windows Vista Home Basic Home Premium Ultimate Business SP2 or later 32bit Windows XP Home Edition Professional SP3 or later 32bit Mac OS X n of 1 024 x 768 or greater Mac equipped with a 1 6 GHz or greater Intel Core Duo or compatible processor 1 GB or more RAM m Windows 7 Windows Vista Window
45. na vista enrroscado de 1 2 m adaptador 86 3 mm Plug estereo en oro tipo enrroscable garantia Funda de audifonos 38 COMBINACION Configuracion para Club profesional Laptop rekordbox CLUB SYSTEM Laptop rekordbox _ A Switching hub Sistema de Audio amp Video Para Club SVM 1000 DAS DGC020R CAFE MUSIC BAR PARTY SYSTEM DAS XLROSOR 1010 0 DJ software DAS XLROSOR Laptop DJ software DAS XLRO30R DVJ 1000 HDJ 2000 DAS DGC020R DJM 5000 SPEAKER SPEAKER LAN signal 3 Audio signal Control signal 3 USB signal Video signal 3 Video synch signal 9 Configuraci n Avanzada para Casa RMX 1000 Laptop TRAKTOR SCRATCH 2 nm A AS Laptop TRAKTOR Laptop Virtual DJ Laptop DJ software M La HDJ 1500 DJM 850 CDJ 850 DJM 250 SDJO5 4 c HDJ 500 ib Fo CDJ 2000 DJ CONTROLLER SYSTEM Serato ITCH 2 0 ab Laptop Serato ITCH 2 2 db HDJ 500 HDJ 500 BT marr DVJ CDJ PLAYER DJ MIXER LH CDJ 2000 CDJ 900 DVJ 1000 MEP 4000 CDJ 850 CDJ 350 W DJM 2000 DJM 900NXS D
46. ons and cause injury or damage Cuenta oficial Pioneer M xico Pioneer Electronics de M xico Cuenta oficial de Facebook en M xico pioneermx Cuenta oficial de Twitter en M xico Pioneer DJ Global official accounts facebook com pioneer dj global Complete details about events worldwide The Pioneer DJ fan page twitter com pioneerdjiglobal Follow us on Twitter to receive the latest information updates youtube com pioneerdjglobal An abundance of video content including new product introduction videos and DJ performance videos are available to watch Environment friendly utilization 1 Do not forget to turn the unit off It is also recommended to unplug the power cord when the unit is not used for a long period 2 Use the unit with an adequate sound volume and level of brightness 3 Make sure the unit 15 turned off before going to bed To ensure a proper and safe use of the products make sure to read the relevant user s manual before use e The products in this catalog are sold with a warranty Make sure to fill the purchase date and other requested fields at the time of purchase and store the unit with care The minimum period of availability for maintenance parts is 8 years after the product has been discontinued e rekordbox and remixbox are registered trademark of Pioneer e TRAKTOR is a registered trademarks of Native Instruments e SCRATCH LIVE Serato ITCH and Serato DJ Intro are registered trademarks of
47. os jogs y el tapiz de software e Incluye el Software VIRTUAL DJ LIMITED EDITION y compatible con los softwares para DJ m s populares e Portable e ideal para llevar a cualquier lugar de fiesta e Tarjeta de audio integrada e Included software e Supported software Serato DJ INTRO lt s TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 28 CrossDJ Las especificaciones y el disefio podr n ser sujetos a cambio sin previo aviso El color puede variar debido a la impresi n No incluye laptop en el caso cuando haya una computadora en la imagen Pioneer Electronics de M xico 2012 PIONEER CORPORATION Todos Los Derechos Reservados TRAKTOR 2 compatible Serato DJ Intro compatible VIRTUAL DJ PRO compatible djay compatible OOONVfCICI LLI Y gt ALTAVOCES ACTIVOS DE REFERENCIA Los altavoces activos de referencia para estimular tus sentidos Alta calidad de dise o de sonido que proporciona Un controlador de f cil manipulaci n de Un ecualizador lineal para ajustar la calidad del un sonido claro en un rango amplio varios ajustes a su alcance sonido para adaptarse a sus gustos musicales Estos alta voces dereferencia activos estan equipados con un iman El controlador incluido le permite controlar La funcion del ecualizador lineal proporciona un ajuste sin de gran fuerza y circuito bi amppara o frecuencia de alta calidad de simult neament
48. para su uso APULSE CONTROL A Adecuaci n para lap top DJCONTROLLER CONTROLLER DJ CONTROLLER DDJ TI Emplea efectos de operaci n directos similares a la pantalla del TRAKTOR asi como las especificaciones profesionales en la estructura Controlador de 4 canales para DJ de casa de f cil manejo que permite un verdadero performance del DJ e Trabaja con una estructura directa similar a la pantalla del TRAKTOR e Cuenta con un lugar especial para la laptop que permite el ahorro del espacio e Compatibilidad Plug amp Play que permite al DJ conectar directamente via USB el controlador para comenzar en cuanto antes el performance e Incluye el Software TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION ideal para funcionar con el DDJ T1 e Dise o de Audio Claro y poderoso para las necesidades del DJ TRAKTOR 2 compatible High quality digital audio MIDI control LOOP button Scratch 132mm JOG 4 decks 2 deck switching LAPTOP DOCK USB bus power P LOCK FADER CAP LOAD button SYNC MASTER button NEEDLE SEARCH TRAKTOR 2 layout e Included software 8 TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 3 m Users of TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION can update for free to TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 See http pioneerdj com support for details DJCONTROLLER CONTROLLER DJ CONTROLLER DDJ SI Especificaciones y estructura profesional para un performance intuitivo El controlador para el software ITCH de Serato esta e
49. patible con gran variedad de formatos e Incluye rekordbox TM el software de gesti n de m sica que simplifica la e Equipado con 4 efectos para disfrutar la operatividad intuitiva vida del DJ e 3 ecualizadores por canal e Equipado con visualizador de beat para mayor localizaci n del mismo Sistema digital que permite disfrutar el claro diseno de audio digital e Equipado con funciones de LOOP que aumentan la posibilidad del DJ e Equipado con AUTO BPM LOCK que permite el empate de temas con un CDJ 350 solo boton Grabacion directa a un dispositivo USB DJM 350 BLACK e Equipado con la funci n de PLAY LIST que inmediatamente salva las BLACK canciones que gusten e Puede ser utilizado como controlador de software y tarjeta de audio P P d b Zi CDJ 350 W CDJ 350 S DJM 350 W PEARL WHITE METALLIC SILVER PEARL WHITE Included with the CDJ 350 audio cable 1 5 m control cord power cord force disc eject pin CD ROM rekordbox warranty card instruction manual Included with the DJM 400 power cord warranty card instruction manual DJM 350 power cord warranty card instruction manual DJM 250 AC adapter power cord warranty card instruction manual 1 The TRAKTOR PRO 2 or TRAKTOR PRO mapping file can be downloaded at hitp pioneerdj com support 2 Maximum dimension measurement 3 P LOCK FADER CAP is available only with the DJM 350 W CONTROLADORES DJ Los controladores de Dj capaces de brindar un
50. quipado con funciones avanzadas y precisas para el DJ de Casa e Adopta la estructura de los modelos profesionales de DJ que garantiza una alta compatibilidad e Cuenta con un lugar especial para la laptop que permite el ahorro del espacio Compatibilidad Plug amp Play que permite al DJ conectar directamente via USB el controlador para comenzar en cuanto antes el performance Incluye el Software ITCH Serato ideal para funcionar con el DDJ S1 e Equipado con diversas entradas y salidas e Disefio de Audio Claro poderoso para las necesidades del DJ Serato ITCH 2 2 compatible High quality digital audio Scratch REVERSE _ Jf VINYLSPEED ADJUST USB bus power P LOCK FADER CAP NEEDLE SEARCH El DDJ T1 incluye Un cable USB de 1 5 m Adaptador de corriente AC y plug de luz CD ROM TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 software and driver software Garantia Instructivo DDJ S1 USB cable 1 5 m Adaptador de corriente AC y plug de luz CD ROM Serato ITCH 2 1 software and driver software Garantia Instructivo 24 1 Para utilizar la version TRAKTOR PRO 2 Ver 2 1 1 0 superior funciones de sampler favor de descargar el archivo de ajuste de la siguiente liga http pioneerdj com support 2 Medidas M ximas e Included software See ITCH Comes with SERATO ITCH 2 0 Playing Address SLIP button MIC AUX THRU switch m Users of Serato ITCH can update for free to Serato ITCH 2 2 See http pionee
51. r compatible processor 1 GB or more RAM 250 MB of free HD space excluding space necessary for storing music files Disc drive capable of reading CD ROM TRAKTOR SCRATCH DUO 2 DJM T1 Mac OS X 10 5 10 6 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32bit 64bit Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate SP1 or later 32bit 64bit Windows XP Home Edition Professional SP3 or later 32bit mMac OS X Mac equipped with a Intel Core Duo processor 2GB or more RAM m Windows 7 Windows Vista Windows XP PC AT compatible computer equipped with a 2 4 GHz or greater Intel Pentiun 4 Intel Core Duo or AMD Athion 64 processor 2 GB or more RAM 500 MB of free HD space Disc drive capable of reading DVD ROM USB2 0 port Internet connection TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 DDJ T1 Mac OS X 10 5 10 6 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32bit 64bit Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate SP1 or later 32bit 64bit Windows XP Home Edition Professional SP3 or later 32bit Mac OS X Mac equipped with a Intel Core Duo processor 2GB or more RAM m Windows 7 Windows Vista Windows XP PC AT compatible computer equipped with a 2 4 GHz or greater Intel Pentiun 4 Intel Core Duo or AMD Athion 64 processor 2 GB or more RAM 500 MB of free HD space Disc drive capable of reading DVD ROM USB2 0 port Internet connection re
52. rdj com support for details incluye laptop DJCONTROLLER CONTROLLER DJ CONTROLLER DDJ ERGO v Controlador de Software ergon mico con iluminacion para el DJ de casa e Edici n en color blanca e Compatible con Traktor Serato intro Mixvibes algorridim deejay e lluminaci n que guia al DJ con la funci n Pulse Control e Virtual DJ Edici n Limitada inclu do e Alimentaci n Directa v a USB e Calidad de Audio mejorada y profesional e Diseno ergon mico y c modo en poco espacio serato DJ INTRO 7 VIRTUAL ur CrossDJ Cross compatible High quality digital audio Ln TE STRATIS AN Mid 2 Scratch REVERSE e Supported software u 132mm J4decks 2 deck switching LAPTOP DOCK USB bus power P LOCK FADER MIX CrossD PUC LOAD button DJ CONTROLLER Serato DJ Intro compatible VIRTUAL DJ PRO compatible djay compatible _ MIDI control Soundcard LOOP button DJ CONTROLLER DDJ ERGU K Un controlador multicompatible elegante y profesional al alcance de todos e Edici n en color negro e Compatible con Traktor e lluminaci n que guia al DJ con la funci n Pulse Control e Virtual DJ Edici n Limitada inclu do e Alimentaci n Directa v a USB e Calidad de Audio mejorada y profesional e Disefio ergon mico y c modo en poco espacio S TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION 2 serato DJ INTRO TRAKTOR 2 compatible
53. s XP PC AT compatible computer equipped with a 2 GHz or greater Intel Pentium 4 or compatible processor 1 GB or more RAM 250 MB of free HD space excluding space necessary for storing music files USB2 0 port Virtual DJ Limited Edition DDJ ERGO V Mac OS X 10 5 10 6 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate 32bit 64bit Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate SP1 or later 32bit 64bit Windows XP Home Edition Professional SP3 or later 32bit mMac OS X Intel processor 1GB or more RAM m Windows 7 Windows Vista Windows XP Intel Pentiun 4 or AMD Athion XP processor 512MB or more RAM 500 MB of free HD space Disc drive capable of reading CD ROM USB2 0 port Resolution of 1 024 x 768 or greater Pioneer Mexico website Pioneer Mexico website wWww ploneer mexico com Pioneer DJ Global websites pioneerdj com For PIONEER DJ Global communications support and product information register pioneerdj com Register here to receive email updates on the latest product news Safety Precautions To ensure proper and safe use of the products make sure to read the relevant user s manual before use Do nat install the unit in a place exposed to water humidity vapor dust or smoke It may cause a fire hazard electric shock or malfunction Follow the user s manual instructions to prevent the unit from falling The unit may tip or fall due to earthquake or other reas
54. set complaciente para tu publico divertidos y se adaptan a cualquier estilo ontroladores para disfrutar del arte del Djing diversos decuacion Laptop Calidad de audio profesional stilos n control en la reproduccion El DDJ T1 y DDJ S1 tienen el mismo dise o que nuestros reproductores y mezcladoras La serie de controladores para DJ ofrece una Los controladores de DJ utilizan la profesionales lo cual te proporciona una operatividad ptima El DDJ ERGO V incluye adecuaci n para laptops port tiles permitiendo misma tecnolog a que se desarrolla control de pulso con iluminaci n para un mejor desempe o y as disfrutar de la diversi n del que el teclado de tu ordenador port til se deslice para la l nea profesional de equipo para Djing con ojos y o dos Nuestros controladores permiten que el uso de los softwares para DJ bajo el controlador Esto no s lo libera espacio DJ incluyendo los circuitos de audio en sea de manera natural brindando las funciones m s populares y caracter sticas al alcance sino que tambi n permite un control r pido y la salida del audio master que se de tus dedos para comenzar la fiesta fiable cuando se necesita manejan en las mezcladoras de audio profesionales Tambi n se incluyeron las caracter sti cas de audio ptimas de los Softwares para DJ y as producir un sonido claro y potente Disfruta del Djing con un sonido en alta calidad inclusive con el audio A Layout optimo
55. sica digital utilizando el software de gesti n de m sica rekordboxTM Un reproductor multiformatos para DJ s de Casa e Estructura Profesional Est ndar de Club e Compatible con gran variedad de formatos e Incluye rekordbox TM el software de gesti n de m sica que simplifica la vida del DJ e Patentado por Pioneer la caracter stica de exportaci n de USB que innova el ciclo del DJ e Bot n de b squeda que hace m s sencilla la localizaci n de los temas e Puede ser utilizado como controlador de software y tarjeta de audio e Equipado con la funci n de TAG LIST editable e Disponible en Color Negro rekordbox compatible High quality digital audio MIDI control LOOP REVERSE ON JOG DISPLAY VINYL SPEED ADJUST TRAKTOR 2 compatible 206mm BIG JOG TAG LIST MTS rr SILVER DJM 850 K BLACK TRAKTOR Ne SCRATCH CERTIFIED La CDJ 850 incluye cable de audio 1 5 m control cord cable de alimentaci n force disc eject pin CD ROM rekordboxTM Garantia lnstructivo DJM 850 cable USB 1 5 m cable de alimentaci n CD ROM driver software Garantia lnstructivo 1 El mappeo para TRAKTOR PRO 2 TRAKTOR PRO se puede descargar del siguiente enlace http pioneerdj com support 2 Dimensiones maximas 3 Compatible con TRAKTOR SCRATCH PRO 2 DUO 2 Ver 2 1 3 posterior No es compatible con SCRATCH LIVETM by Serato Audio Research PERFORMANGE DJ MIXER DJM S50 9 rekordbox Manteniendo el estandar m
56. sync with the BPM 1 each bank 9 LAUNCH PULSE Light animation displays when a track has loaded 3 Repeat play Repeatedly play an internal sound source or sampled sound in sync with the rhythm of a song 5 TREE Button Used when performing operations in the TREE area E E PITCH Change the pitch of an internal sound source or sampled sound FAVORITES Button Used when performing operations in the FAVORITES area E OVERDUB Play an internal sound source or sampled sound in sequences of one measure i FILES Button BROWSE Button PREPARE Button SS ON Ei Ole Cache GI N S RELEASE FX VINYL BRAKE Gradually slow the speed of the playback sound until playback stops ECHO Stop playback and then output echo in sync with the specified beat CREATES Button Moves the cursor on the CREATE LIST panel e e Reg a BACK SPIN Play the playback sound in reverse at high speed and then finally stop playback Us E 20H Peak Level Meter Check the input or effect output level j j F ALPHABET SEARCH Search music files by alphabet letters 3 TAP Button m Jog Size Maximum dimension measurement 132mm 132mm 132mm Auto BPM counter Automatically measure the BPM speed of tempo of a song and then display the results digitally e Ring Illumination Playback Status Display Playback status is displayed using jog illumination Auto beat tracker Using the automatically measured BPM
57. ta calidad de audio que permite lograr el m ximo sonido de Club posible CERTIFIED Fully digital O O C MIDI control TALK OVER SEND RETURN BEAT EFFECT MANUAL EFFECT 3 BAND ISOLATOR Large LCD touch panel PRO DJ LINK rekordbox compatible QUANTIZE FREQUENCY MIX El DDJ T1 incluye un cable USB 1 5 m Adaptador de corriente plug AC CD ROM TRAKTOR PIONEER DDJ T1 EDITION software y driver software Garantia instructivo 1 Compatible con el firmware Ver 2 01 o posterior El firmware puede descargarse del siguiente enlace http pioneerdj com support Esta funci n se cuando se est conectado un cable LAN a un reproductor Pioneer DJ compatible con la funci n PRO DJ LINK 2 Si se utiliza el software TRAKTOR SCRATCH necesitar s adquirir la versi n TRAKTOR SCRATCH 2 para poder hacer uso de esta funci n Para mas informaci n consulta el sitio web de Native Instrument No es compatible con la versi n de Serato Audio Research versi n del SCRATCH LIVETM m lt gt lt gt nn DVUJ 1000 SVM 1000 DVD CD PLAYER PROFESSIONAL DVD CD PLAYER DVJ 1000 DVD mp3 SIS Con un performance simult neo de audio video que encanta a la audiencia Operacion superior y calidad de audio que permite la mas alta expresion e Jog grande que permite el beun manejo sobre el audio y video Audio y Video con gran definicion que alcanza las especificaciones cualitativas DISPLAY DE ONDA que te permi
58. te visualizar la estructura completa del tema Reproducci n de formatos MP3 e Equipado con SD Card que permite salvar los puntos Cue y Loop Equipado con la funcion BACK amp FORTH que permite hacer efectos diferentes e Control del tempo con ajuste fino del 0 2 High quality digital audio LOOP REVERSE ON JOG DISPLAY VINYL SPEED ADJUST Digital audio output 206mm BIG JOG 1 HYPER JOG MODE i LEGATO LINK CONVERSION PRO Bl JOG FEELING ADJUST HOT CUE SOUND amp VISION MIXER amp VISION MIXER PROFESSIONAL SOUND amp VISION MIXER SVM 1000 Audio y Video sincronizados perfectamente para desarrollar el virtuosismo del Du e Entradas extras para memoria USB teclado y otras fuentes de video e Control de ganancia independientes para audio y o video Controles de CUE para audifonos fader start y asignaci n de crossfader e Visualizaci n y control de efectos con la pantalla sensible al tacto de LCD e Entrada de Tarjeta SD e Faders para audio y video Fully digital mixer 24 5096 kHz D A converters 24 5096 kHz A D converters Digital inputs amp outputs MIDI control TALK OVER BEAT EFFECT Large LCD touch panel 4CH SYNCHRO MIX VIDEO EQ AV EFFECT VISUALIZER EFFECT JPEG VIEWER High power video DSP VIDEO EFFECT FADER AV SYNC J VIDEO MONITOR SELECT BOOTH MONITOR La DVJ 1000 incluye Un cable de audio 1 5 m cable de video 1 5 m control cord power cord force disc eject pin Garant a Instructivo S
59. time VIRTUAL DJ PRO s E SCENE FX BREAK DOWN HPF ECHO Add echo to a sound has that passed through a high path filter e di LPF ECHO Add echo to a sound that has passed through a low path filter e a 1 s CRUSH ECHO Crush the playback sound and add echo e 2 rossDJ CrossJ SPIRAL DOWN Lower the pitch while changing the time of the echo ee E x REVERB DOWN Add reverb and lower the reverb pitch while changing the reverb time e Built in Soundcard Sound output is possible without connecting to an external sound card e e ISOLATER FX ISOLATOR Adjust the volume of the low middle and high bands separately Plug and Play The bundled software can be operated without extra settings CUT ADD Lower the volume or add delay for a specific frequency band e Deck 4 2 deck switching 2 4 2 deck switching TRANS ROLL Cut or loop the playback sound in sync with the beat for a specific frequency band e Rotary Selector Move the cursor on the PC screen by turning the rotary selector e e e GATE DRIVE Cut or distort the sound at or below a specified volume for a specific frequency band e LOAD Button Loads the music file selected with the cursor e e e X PAD FX 1SHOT play Use 1 SHOT play for an internal sound source or sampled sound e me Playing Address The progression of the track being played back is displayed as a bar graph o LOOP play Play a loop of an internal sound source or sampled sound in
60. umption 40W 42W 23W 54W 13W 30W 18W 8 l 1 7kg control unit 8 E External Dimensions WxDxH 430x409x107 9 mm 331x409x108 mm 265x403x108 mm 500x412x202 mm 482 6x107 7x182 7mm 320x381x108 mm 218x301 1x106 6 mm External Dimensions WxDxH 4 6kg 3 9kg 5 4kg ihe wat 3 3kg 2 3kg 3 Weight 8 5kg 7 1kg 6 1kg 12 8kg 3 9kg 7 7kg 3 2kg 1 Only finalized disc can be played back Some discs may not be played back depending on the recorder and disc characteristics 1 Compatible with firmware Ver 2 01 or higher Firmware can be downloaded from http pioneerdj com support This function is available when connected with a LAN cable to a Pioneer DJ player that supports PRO DJ LINK 2 Enabled when combined with the 2 For more information about the compatibility of software versions with the different models visit the relevant DJ software maker website CDJ 2000 CDJ 900 3 Compatible with Mac Windows The specifications mentioned are valid when used with software supporting ASIO for Windows 4 Current users of TRAKTOR SCRATCH can use this function by purchasing the update to TRAKTOR 3 The TRAKTOR PRO 2 or TRAKTOR PRO mapping file can be downloaded at http pioneerdj com support SCRATCH 2 For details please refer to the Native Instruments Inc website Not compatible with SCRATCH LIVE by Serato Audio Research 5 Compatible with TRAKTOR SCRATCH PRO 2 DUO 2 Ver 2 1 3 or higher Not compatible with SCRATCH LIVE by 4 Except discs 5 Auto Beat
61. undial con Mezcladorasde 4 canales ahora la DJM 850 innova las caracteristicas heredadas de la DJM 800 con nuevas funciones y nuevos efectos que permiten al DJ lograr un performance unico y exacto sin perder calidad de audio en absoluto e Tarjeta de Audio Integrada via USB de 24 bit 96kHz e Variedad de Efectos Avanzados e Alta Calidad de Audio e Certificada para TraktorScratch2 e Beat Effectsque permite el efecto Quantizado e 4 entradas y Salidas digitales Fadersinnovadores con proteccion de liquidos y polvo Fully digital mixer 32 biv96 kHz D A converters 24 bt96 kHz A D converters Digital outputs MIDI control TALK OVER SEND RETURN BEAT EFFECT MANUAL EFFECT 3 BAND ISOLATOR BEAT COLOR DVS compatible P LOCK FADER CAP ADVANCED TALK OVER Change PC audio output paths Calo Ni lad ala Ole as eeu AN 19 CDJ 3S50 DJM 350 CDJ 350 5 DJM 250D W PERFORMANCE MULTI PLAYER CDJ 350 LUSB 58 MP3 AAC WAV AIFF PERFORMANCE DJ MIXER DJM 350 Compatible con archivos de m sica almacenados en un dispositivo USB Permite visualizar el beat en el display para un La funci n de grabaci n mediante USB permite grabar tu set en un dispositivo de almacenamiento de forma directa Una performance m s sencillo Reproductor mezcladora de 2 canales equipada con 4 multiformatos ideal para los DJ s de casa efectos diferentes con 3 ecualizadores por canal e Com
62. y HDJ 1500 estan hechos de una sonidos medios y agudos m s agradable aleacion de magnesio DJ HEADPHONES DJ HEADPHONES PROFESSIONAL DJ HEADPHONES DJ HEADPHONES HDJ 2000 E HDJ 500 Nuestros audifonos portables para DJ s profesionales caracterizado por el uso de la ultima calidad de audio ajuste comodo y alta durabilidad demandada por DJ s y Productores Un sonido total y claro que permite cachar el beat Audifonos que permiten el monitoreo de varios estilos e Clara reproducci n del rango medio bajo que permite la facil identificacion del beat e Variedad de colores opcionales para el DJ e Equipado con un cable que puede ser removido y no limita el movimiento del DJ e Alta calidad de audio ideal para el performance del DJ e Ligereza y gran comodidad en su uso para tiempos excesivos Construcci n firme e Disefio elegante heredado de los reproductores profesionales de la linea HDJ 500 K HDJ 500 R HDJ 500 w HDJ 500 w HDJ 500 w Encapsulated dynamic 93 5mm stereo mini plug 96 3mm stereo plug adapter included 1 2m coiled cord on one side EUN Term MO GREEN pute Folding design Swivel construction Click construction MONO STEREO switch Carrying pouch included Replaceable cable Encapsulated dynamic 23 5 stereo mini plug 26 3mm stereo plug adapter included 1 2m coiled cord on one side HDJ 2000 HDJ 2000 2000 Arm rotating construction Replaceable cable 1m straight cord W
Download Pdf Manuals
Related Search