Manual de Usuario
Contents
1. Ruso Sueco Turco Chino simplificado Chino tradicional Japon s y Coreano 16 Ajustes de Men OSD Entrada Horizontal 111811 Imagen Vertical 11100 PiP PbP Transparencia Desactivado Audio Apagado OSD 60s Color Idioma Configurar MENU Exit SELECT Enter Horizontal Ajusta la posici n horizontal del men OSD El rango de ajuste es de 0 a 100 Vertical Ajusta la posici n vertical del men OSD El rango de ajuste es de O a 100 Trasparencia Ajusta la forma transparente u opaca en el men OSD aparece en la pantalla Las opciones posibles son Off 1 2 3 y 4 Apagado OSD Selecciona el tiempo en segundos que el men de OSD ensena en la pantalla sin una entrada antes que el men serie Las opciones posibles son 5s 10s 20s 30s and 60s 17 Configuraci n de Men Entrada _Reinicio Imagen Informaci n PiP PbP Audio Color Idioma Ajustes OSD MENU Exit Reinicio Restablece la visualizaci n a sus valores por defecto Informaci n Muestra la resoluci n actual de la pantalla y frecuencia de actualizaci n SOPORTE TECNICO Monoprice se complace en ofrecer gratis en vivo soporte t cnico en l nea para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener sobre la instalaci n configuraci n soluci n de problemas o recomendaciones de productos Si alguna vez necesita ayuda con su nuevo producto por favor entra en la p gina web para hablar con uno de nuestros amables y conocedores de apo2. derramar en o sobre el monitor Si el monitor est expuesta al agua o a la humedad desenchufe inmediatamente de su fuente de alimentaci n y deje que se seque completamente antes de volver a aplicar el poder No bloquee los orificios de ventilaci n de la carcasa del monitor No coloque el monitor en un lugar cerrado con ventilaci n inadecuada No coloque el monitor cerca de una fuente de calor tal como una chimenea salida de aire caliente radiadores etc La fuente de alimentaci n para este monitor utiliza un tres puntas enchufe a tierra NEMA 5 15 No utilice un enchufe tramposo o de lo contrario pasar por alto la clavija a tierra La fuente de alimentaci n para este monitor admite tensiones de una entrada amplia gama de 100 a 240 VAC 50 o 60 Hz con una corriente de por lo menos 1 75A Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est dentro de estos l mites Si no es as consulte a un electricista profesional o con la compa a el ctrica para una resoluci n Desconecte el monitor si el tope no lo utilice durante un largo per odo de tiempo Este monitor no tiene partes que son serv ciales Por favor no trate de abrir la caja o intentar de modificar el monitor Limpie usando una toalla seca y suave No use qu micos de limpiar solventes o detergentes Para partes tercas trate de mojar la toalla con agua tibia para limpiar No deje una sola imagen en la pantalla durante un largo per odo de tiempo Si lo hace po
3. el control de ajuste de volumen Ya sea con el control de brillo o de ajuste de volumen en pantalla pulsando el 2 bot n aumenta el brillo o volumen 3 DOWN BAJAR Si se muestra el men OSD pulsando el bot n ABAJO mueve la selecci n resaltar abajo Si no se muestra el men OSD el bot n no tiene ning n efecto 4 UP SUBIR Si se muestra el men OSD pulsando el bot n ARRIBA mueve la selecci n resaltado hacia arriba Si no se muestra el men OSD este bot n no tiene ning n efecto 5 SELECT SELECTAR Si se muestra el men OSD pulsando el bot n SELECT o bien selecciona la opci n de men resaltada o se abre la entrada de men resaltada para su edici n Si no se muestra el men OSD pulsando el bot n SELECT se abre el men de selecci n de entrada y selecciona la entrada de v deo resaltado actualmente Tenga en cuenta que si s lo una nica se al de v deo est presente en cualquier entrada el monitor cambiar autom ticamente a la entrada activa 6 MENU Si no se muestra el men OSD al pulsar el bot n MENU se abre el men OSD Si se muestra el men OSD pulsando el bot n MENU retirarse de un submen o cerrar el men OSD si ya en el nivel superior del men 7 POTENCIA Pulse el bot n POWER para activar el monitor encendido o apagado Cuando el monitor est encendido y una se al de v deo el indicador de alimentaci n se iluminar en azul Cuando el monitor est encendido pero no hay se al de v
4. pido Las opciones disponibles son Desactivado R pido m s r pido y m s r pido DCR DCR representa relaci n de contraste din mico que es un circuito que aumenta el contraste de la imagen efectiva al cambiar la intensidad de luz de la iluminaci n de fondo de LED DCR tiende a causar demasiada fluctuaci n contraste cuando se trata de im genes en movimiento con rapidez y es generalmente m s adecuados para aplicaciones utilizan que para su uso con juegos DCR se puede encender o apagar Gamma Ajusta el valor de decodificaci n gamma que determina el contraste entre las zonas claras y oscuras de la pantalla Los valores posibles 1 8 2 0 2 2 2 4 y 2 6 Orbita Pixel Cuando est activado el escalador se desplazar la posici n de p xeles de la imagen de vez en cuando para evitar que la imagen de quemado cuando se muestra una imagen est tica durante un largo tiempo P xel Orbiting se puede encender o apagar OverScan Cuando est activado el tama o de la imagen se incrementa a 105 Esto hace que los bordes de la imagen original que se desplazan fuera de la pantalla Over Scan puede ser activada o desactivada Ajuste m s bajo tiende a difuminar los colores a trav s de la transici n mientras que un valor m s alto afinar la distinci n entre los colores El rango de ajuste es de 0 a 100 12 Men PiP PbP Este monitor cuenta con cinco entradas de v deo y puede mostrar simult neamente hasta cuatro im genes con el Pict
5. suelo 2 Ponga el monitor con pantalla abajo en la toalla o cobija 3 Apriete el clip de pl stico en la parte inferior de la base y tire de la base del soporte BLD LLL PR MI gt Tenga en cuenta que el soporte se puede quitar de la parte posterior del monitor para que el monitor se puede conectar a un escritorio o montaje en pared Para remover la base realice los siguientes pasos 1 Ponga una toalla o cobija en un piso plano como en una mesa o piso 2 Ponga el monitor con pantalla abajo en la toalla o cobija 3 Quiete los cuatro tornillos M4x8 que detienen el soporte atr s del monitor 4 Siga las instrucciones de montar para su montaje de pared escritorio para montar el monitor al montaje 5 Guarde la base y montar los tornillos en un lugar seguro para uso futuro i AS Nota El monitor usa una medida de VESA montaje de 100x100mm AJUSTE DE ANGLO DE VISTA El soporte del monitor incluido soporta ajuste de inclinaci n de 5 abajo a 20 arriba Para ajustar el ngulo sujete el bisel en la parte superior y inferior de la pantalla y moverlo si lo deseas Use guantes de tela suave o un pa o suave y seco para captar el monitor sin tocar la pantalla SELECCION DE ENTRADA PRINCIPAL Para cambiar la entrada principal haga los siguientes pasos 1 Pulse el bot n SELECT para mirar el men de pantalla de selecci n de entrada 2 Use el boton UP or DOWN Subir o Bajar para mover la selecci
6. 5 kHz RS Reloj de P xeles Frecuencia 594 MHz Standard PNP VESA DDC2BTM Consumaci n de Potencia Operaci n lt 65W De espera lt 1W Frecuencia Vertical VFR 60 75Hz 10 85 Sin Condensaci n 25 9 x 9 5 x 22 8 659 x 242 x 578mm 20
7. A Ajuste el Brillo o el contraste Q Los flashes de im genes o distorsiona A Verifica que no hay fuentes cercas o frecuencias de radio o inferencias electr nicos RFI o EMI Q El LED de encendido se ilumina en azul pero la pantalla est en blanco A Pulse una tecla del teclado para asegurarse de que el ordenador no est dormido o que un protector de pantalla est activo Verifique que haya seleccionado la entrada correcta Verifique que el cable del monitor est bien conectado tanto a la pantalla y la fuente de v deo Vuelva a colocar el cable por otro del mismo tipo para verificar que no es defectuoso Q Uno de los colores primarios son rojo verde azul est n fallando A Replana el cable de video con otro cable que es igual Conecte a una fuente de v deo diferente para verificar que no haya problemas con la tarjeta de video o el dispositivo fuente Q Los colores no son correctos A Ajuste la temperatura de color o de la mezcla individual o elementos de imagen rojos verdes y azules Q No hay imagen utilizando la entrada DVI A Compruebe que est utilizando un cable Dual Link DVI D Compruebe que la tarjeta de v deo es capaz de entregar una se al Dual Link DVI D Un cable Dual Link DVI D tendr un pinout que tiene este aspecto 19 ESPECIFICACIONES 3840 x 2160 60Hz UHD 1x Dual Link DVI D 2x DisplayP 1 2 E TN Entrada de Audio 1x 3 5mm TRS L nea de entrada Frecuencia Horizontal HFR 30 13
8. INVENIA Monitor de 28 UHD CrystalPro 4k 60Hz NONOPRIEE Contexto ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD osuna acia o 3 CARACTER STICAS annnannennneneenneenenneneennnerennereennnerennernennderenndeevenndereeneevenndereennevennden 4 CONTEXTO DEL PACO Esas 4 CONEXONE Sutra ads 5 SONS MA 6 CONFIGURACI N cmdenrstordeorstandvoreterdsarerondeanerapdaapetnndsarenandrrtanddarstendverstendvanstordvardtordsanddandmands 7 SUPORTE DE MONITOR DE 7 AJUSTE DE ANGLODE MIS Auntie da 9 SELECCI N DE ENTRADA PRINCIPAL oooocoocioccnccnconcooconcconoocoocconcocconconconnonncononnonnonnonnonnennonos 9 MENU DE PANTALLA OSD ennn eenenenneereneenenereneeerenverennnereneeeeenerenenereneeeen deren 10 Operaciones B sicas de Men nonnen E E 11 Mente ENA A e a OR OS 11 Menu de Pola ENS 12 PIR ed Ol anaa a a aa a 13 Menu de AGO enen tenet nae ne a 14 MENE C Olr etten 15 Meine Leeg a ssena 16 Menu de OSD ASSE Sr sueter ii as 17 Menu de COntgllaciO assi 18 SOPORTE DE T CNICO coocccoccnoncccnonnnnnnn ccoo 18 GARAN TA atico 18 SOLUCION DE PROBLEMA Sora 19 PFECIIFICACGIONE rente A E E 20 ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD No coloque el monitor sobre una superficie inestable en el que podr a caer y causar lesiones f sicas o da os en el monitor y o otros equipos No exponga el monitor al agua o la humedad de cualquier tipo No coloque objetos que contengan humedad como por ejemplo un vaso o un florero en el que podr a volcar y
9. deo el indicador de alimentaci n se iluminar en color amarillo naranja CONFIGURACION 1 Instale la base de soporte usando las instrucciones en la secci n siguiente o monta el monitor a la pared o soporte de escritorio usando los tornillos incluidos M4x8 Conecte el cable s de v deo desde su dispositivo s fuente de entrada s del monitor El monitor cuenta con cinco entradas de v deo 1x DVI 2x HDMI MHL 2x DisplayPort y puede mostrar simult neamente hasta cuatro fuentes de v deo Utilice el cable de 3 5 mm TRS audio incluido para conectar la salida de audio del ordenador a la entrada de audio del monitor Enchufe el conector de alimentaci n de CC del adaptador de alimentaci n de CA en el puerto DC IN en la parte posterior del monitor Conecte el cable de alimentaci n de CA incluido en el adaptador de alimentaci n de CA Conecte el otro extremo a una toma de corriente cercana SOPORTE DE MONITOR Y BASE Para instalar el soporte haga los siguientes pasos 1 Coloque una manta o una toalla en una superficie plana como una mesa o el suelo 2 Coloque el monitor boca abajo sobre la manta o una toalla 3 Instale el soporte en el montaje VESA con los cuatro tornillos M4x8 4 Coloque la base en la parte inferior del soporte y presione hasta que encaje en su lugar Para remover el suporte haga los siguientes pasos 1 Coloque una manta o una toalla en una superficie plana como una mesa o el
10. deo MHL suporte 6 Linea de Entad 3 5mm TRS entrada est reo audio Nota de HDMI Este monitor es capaz de mostrar la m xima resoluci n 4K 3840x2160 30Hz mediante una conexi n HDMI sin embargo la fuente HDMI debe ser compatible con la funci n de 4K como se define en la versi n HDMI 1 4 especificaci n y debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad no incluido Nota DisplayPort Este monitor es compatible con la m xima resoluci n 4K 3840x2160 60Hz a la frecuencia de 60Hz completo sin embargo la fuente DisplayPort y cable debe cumplir con la especificaci n DisplayPort versi n 1 2 cable no incluido Nota DVI Este monitor cuenta con un puerto de entrada DVI D Dual Link Su fuente DVI debe soportar Dual Link DVI D y debe utilizar un cable DVI D Dual Link incluido que tiene un pinout que tiene este aspecto CONTROLES 1 DOWN UP SELECT MENU d 1 2 3 3 6 7 1 4 Si se muestra el men OSD y una entrada se ha abierto para la edici n al pulsar el 4 bot n disminuye el valor seleccionado Si no se muestra el OSD al pulsar el bot n se abre el control de ajuste de brillo Ya sea con el control de brillo o de ajuste de volumen en pantalla pulsando el bot n disminuye el brillo o volumen 2 5 Si se muestra el men OSD y una entrada se ha abierto para la edici n al pulsar el bot n aumenta el valor seleccionado Si no se muestra el OSD al pulsar el bot n se abre
11. dr a causar burn in o quema de la imagen Se recomienda utilizar un fondo de escritorio variable y utilizar un protector de pantalla para evitar que burn in Como alternativa aseg rese de que el monitor est encendido durante al menos 2 horas de cada 12 CARACTER STICAS e 28 UHD monitor de LED iluminaci n de fondo e 16 9 relaci n de aspecto e 3840 x 2160 60Hz resoluci n m xima utilizando las entradas DisplayPort e 2 entradas DisplayPort que permiten a frecuencia de 60 Hz y la resoluci n 4K e 2 entradas HDMI MHL que permiten el uso de un cable MHL pasivo para conectar su smartphone directamente al monitor e Entrada de 1 Dual Link DVI D e Soporte desmontable permite una inclinaci n y giro adem s de la rotaci n de f cil retrato paisaje cambios de orientaci n e Altavoces est reo de 2 vatios amplificador de canal e 100x100 VESA patr n de montaje CONTEXTO DEL PAQUETE Por favor haga inventario del paquete contenido para asegurarse que todas las partes listadas est n en el paquete Si hay una parte que no est en el paquete o est da ado por favor contacte la ayuda del cliente de monoprice para remplazar la parte 1x 28 UHD LED Monitor 1x Ajustando el Suporte 1x Base de Suporte 4x M4x8 Base de Suporte Tornillos 1x AC Adaptor de Potencia 1x AC Cable de Potencia 1x 3 5mm TRS Cable de Audio 1x Dual Link DVI D cable de Video 1x Manual de Usuario CONEXIONES HDMI 2 MHL HDMI 1 4 entrada de vi
12. icture HDMI MHL PiP PbP HDMI2 MHL Audio DisplayPort1 Color Language OSD Settings Setup 1 Exit Select 2 Seleccione la entrada principal Usted puede seleccionar DVI Dual Link DVI D HDMI 1 MHL HDMI 2 MHL DisplayPort 1 o DisplayPort 2 11 Men Entrada Formato de Contraste 00001 50 Imagen PiP PbP Brillo bAANDADAN 99 Audio Nitidez 11001 50 Color OD Desactivado Idioma DCR Desactivado Ajustes OSD Gamma 2 2 Configurar rbita Pixel Desactivado Overscan Desactivado MENU Exit Formato de Imagen Deja que usted manualmente ajuste la relaci n de aspecto de la pantalla Las opciones son Reproducci n se extiende la imagen si es necesario para llenar toda la pantalla Auto muestra la imagen en su relaci n de aspecto original 16 9 obliga a la imagen que se mostrar con una proporci n de 16 9 4 3 obliga a la imagen que se mostrar con una proporci n de 4 3 Contraste Ajusta el contraste de la imagen El rango de ajuste es de 0 a 100 Brillo Ajusta el brillo de la imagen El rango de ajuste es de O a 100 Nitidez Ajusta la intensidad del contraste de los bordes alias acutancia dentro de la imagen Un ajuste m s bajo tiende a difuminar los colores a trav s de la transici n mientras que un valor m s alto afinar la distinci n entre los colores El rango de ajuste es de O a 100 OD Representa Overdrive que ajusta la configuraci n del escalador para mejorar las im genes en movimiento r
13. n a la entrada deseada 3 Pulse el bot n de SELECT paras seleccionar las entradas deseadas Input HDMI1 MHL HDMI2 MHL DisplayPort1 DisplayPort2 MEN DE PANTALLA OSD Pulse el bot n de MENU para tener acceso del men OSD Basic Men Operation Cuando el men de OSD est en la pantalla y un programa est abriendo para editar pulse bot n para bajar el valor del n mero seleccionado Cuando el men de OSD est en la pantalla y un programa est abriendo para editar pulse el bot n para subir el valor del n mero seleccionado BAJAR Cuando el men de OSD est en la pantalla y un programa est abriendo para editar pulse el bot n DOWN BAJAR para mover la selecci n deseada para bajo SUBIR Cuando el men de OSD est en la pantalla pulse el bot n UP SUBIR para subir la selecci n deseada SELECT Seleccionar Cuando se muestra el men OSD pulsando el bot n SELECT o bien selecciona la opci n de menu resaltada o se abre la entrada de men resaltada para su edici n Si no se muestra el men OSD pulsando el bot n SELECT se abre el men de selecci n de entrada y selecciona la entrada de v deo resaltado actualmente Si el men de OSD no est en la pantalla pulse el bot n MENU para abrir el men OSD Cuando se muestra el men OSD pulsando el bot n MENU retirarse de un submen o cerrar el men OSD si ya en el nivel superior del menu 10 Men de Entradas DVI P
14. nes de visualizaci n de la entrada principal y la entrada 2 La entrada de Swap no est disponible en modos PbP3 y PbP4 13 Men de Audio Entrada Volumen INIA IDA 100 Imagen Silencio Desactivado PiP4PbP Fuente de Audio DisplayPort2 Color Idioma Ajustes OSD Configurar MENU Exit SELECT Enter Volumen Establece el nivel de volumen El rango de ajuste es de 0 a 100 Silencio Cambia el modo de audio para activao o desactivado Fuente de Audio Seleccione la fuente de audio Las opciones posibles son Line In HDMI 1 MHL HDMI 2 MHL DisplayPort 1 y DisplayPort 2 14 Men de Color Entrada en ural Normal Imagen Personalizado PiP PbP Audio 15 META Idioma Ajustes OSD Configurar MENU Exit SELECT Enter Temperatura Color Establece el tono de la imagen visualizada utilizando uno de los tres valores preestablecidos Las opciones posibles son C lido Normal Cool and sRGB Personalizado Le permite ajustar de forma independiente los valores de rojo verde y azul individuales de intensidad El rango de ajuste es de 0 a 100 para cada color 15 Men de Idioma Entrada English Imagen Deutsch PiP PbP spa o Audio Francais Color Italiano Nederlands Ajustes OSD PycckuM Configurar Svenska T rk e kn MENU Exit SELECT Enter Este menu le deja seleccionar el lenguaje que quiere en la pantalla de OSD Las opciones posibles son Ingl s Alem n Espa ol Franc s Italiano Holand s
15. ure in Picture PiP Foto en Foto y Picture by Picture PbP Foto con Foto modos Input PiP PbP Mode Picture Audio Color Language OSD Settings Setup 1 Exit Select 2 PiP PbP Modo Selecciona el modo Foto en Foto o Foto con Foto que va usar PiP ensena imagen del contexto de la entrada 2 en una ventana arriba de la de la imagen principal PbP ensena una imagen de hasta cuatro entradas Las opciones que est n disponible son Off Apagar PiP PbP 2 imagen PbP3 3 imagen and PbP4 4 imagen Entrada 2 Selecciona una entra de video que se va usar como la segunda imagen cuando est en el modo PiP o PbP Las opciones posibles son DVI HDMI 1 MHL HDMI 2 MHL DisplayPort 1 y DisplayPort 2 Entrada 3 Selecciona una entra de video que se va usar como la tersera imagen cuando est en el modo PbP3 o PbP4 Las opciones posibles son DVI HDMI 1 MHL HDMI 2 MHL DisplayPort 1 y DisplayPort 2 Entrada 4 Seleccione el video de entrada que va usar como la imagen cuarta cuando est en el modo PbP 4 Las opciones posibles son DVI HDMI 1 MHL HDMI 2 MHL DisplayPort 1 y DisplayPort 2 Tama o PiP Ajuste el tama o de la ventana PiP Las opciones posibles son chica mediana y grande PIP Position Ajuste la locaci n de la ventana PiP Las opciones posibles son Arriba derecho Arriba izquierdo Bajo derecho y Bajo izquierdo Swap Cuando est usando el modo PiP o PbP selecciona la entrada de Swap cambia las posicio
16. yo T cnico Asociaste El soporte t cnico est disponible a trav s del bot n de chat en l nea en nuestro sitio web www monoprice com durante horas de oficina regulares 7 d as a la semana Tambi n puede obtener ayuda a trav s de correo electr nico enviando un mensaje a tech monoprice com GARANT A Monoprice reemplazar monitores defectuosos con un monitor nuevo si el RMA se emite dentro de los treinta 30 d as de la fecha original de compra como se muestra en la factura original Monitores identificados como defectuoso despu s de 30 d as pero dentro de los doce 12 meses de garant a ser n reemplazados por monitores renovados reacondicionados o usados a discreci n del Monoprice Todos los productos devueltos son propiedad de Monoprice y deben ser devueltos a Monoprice para un reemplazo que se publicar 18 Soluci n de Problemas Los siguientes son algunos problemas comunes y sus posibles soluciones Si no puede resolver un problema por s mismo por favor p ngase en contacto con Soporte T cnico Monoprice para obtener ayuda Q La Potencia de LED esta Apagado off A Verifique que el adaptador de corriente est conectado al monitor Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado tanto en el adaptador de CA y la toma de corriente Compruebe que la toma de corriente es en vivo conectando alguna otra cosa en ella como una l mpara Q La foto tiene imagen lavado con efecto manchado o sobre saturado
Download Pdf Manuals
Related Search