MANUAL DE USUARIO GUÍA Y APLICACIÓN
Contents
1. MANUAL DE USUARIO GU A Y APLICACI N sfeltia LINPHACTIVE Presoterapia Secuencial Programable Seleccionar zona de trabajo www sveltia com Linphactive V1 6 LINPHACTIVE TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCI N PRESENTACI N DEL PRODUCTO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS USO INDICADO INDICACIONES CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS UTILIZACI N SEGURA DEL EQUIPO C MO UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO Y MANTENERLO A SALVO PRINCIPALES CARACTER STICAS DE PRODUCTO LIMPIEZA Y PRECAUCIONES BENEFICIOS DE LA PRESOTERAPIA CONTENIDO Y ACCESORIOS PREPARACI N PARA USO CONEXI N DE LAS PARTES APLICADAS CONEXIONES DISPOSICI N FINAL DE LAS MANGUERAS CONEXI N DEL EQUIPO A LA RED PANTALLA INICIAL MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO EXPLICACI N DE LOS PROGRAMAS MODO DE FUNCIONAMIENTO AVANZADO TRATAMIENTO DISTAL PROXIMAL DRENAJE TRATAMIENTO PROXIMAL DISTAL DRENAJE DETALLE DE LOS PROGRAMAS EN MODO AVANZADO TRATAMIENTO PROXIMAL DISTAL DVT TRATAMIENTO PROXIMAL DISTAL DRENAJE EL SISTEMA LINF TICO CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD PREGUNTAS FRECUENTES ADVERTENCIAS GENERALES ESPECIFICACIONES T CNICAS NOTAS amp xeeoe999 9 99 99999999 9 99D9v9u19oeo90 MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 LINPHACTIVE INTRODUCCI N LINPHACTIVE Presoterapia Secuencial Programable Bienvenido al mundo Sveltia lo invitamos a leer atentamente las instrucciones de talladas en el presente manual si durante la lectura del mismo nece2. El origen de la linfa tiene lugar en el l quido intersticial que act a como elemento en el que se mueven las c lulas y a trav s del cual stas se nutren y se desintoxican Esta linfa circula a lo largo del sistema linf tico por medio de los capilares linf ticos atravesando los angiones linf ticos hasta llegar a los colectores y ganglios linf ticos todos ellos representados gr ficamente en el mapa del sistema linf tico Para tener una mejor idea sta ser a la secuencia del viaje de la linfa Desde la zona inferior de la extremidad asciende a trav s del hueco popl teo y se dirige hacia la cara interna del muslo hasta alcanzar el grupo ganglionar del Tri ngulo de Scarpa situado en las ingles Desde ah se cuela por el hueco inguinal hasta la zona inferior del abdomen donde se encuentra la cisterna de Pequet que no es m s que un recept culo en el que se vier ten todos los desechos que transporta la linfa y desde el cual se env an stos al ri n a lo largo de la vena subclavia izquierda Pero qui n hace circular la linfa Como bien sabemos la sangre es impulsada por el bombeo de un motor llamado co raz n pero la linfa no tiene ning n motor que la impulse sino que circula gracias a diversas presiones que se dan en nuestro organismo y que son las siguientes Presi n por contracci n de los m sculos al moverse Presi n por los movimientos respiratorios de la caja tor cica y Presi n por pulsa
3. los conectores se aco plan como indica la imagen CONECTOR BOTAS CONECTOR TERMINAL CONEXIONES DE FAJA Y MANGAS La manguera restante la mas extensa es utilizada para conectar tanto la faja como las mangas Al extender la manguera los conectores se acoplan como indica la imagen CONECTOR FAJA MANGAS CONECTOR TERMINAL MANUAL DE USUARIO 16 DISPOSICI N FINAL DE LAS MANGUERAS Como indicamos anteriormente el conjunto de mangueras ingresa por el sector final de las botas y de extiende desde all hasta cada una de las partes aplicadas Para ensamblar el conjunto completo adecuadamente es recomendable colocar la manguera de la faja y mangas de forma tal que quede contenida dentro de la solapa que cubre los conectores de las botas como se ilustra en la imagen Solapas abiertas Solapas cerradas MANUAL DE USUARIO Qo Linphactive V1 6 CONEXI N DEL EQUIPO A LA RED LINPHACTIVE El encendido se realiza me diante la llave ubicada en la parte posterior de la unidad La pantalla demora unos ins tantes en iluminarse mientras se inicia el sistema operativo del equipo MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 LINPHACTIVE PANTALLA INICIAL Al encender el aparato se realiza el auto chequeo de la unidad y se comprueban los conexionados internos Este proceso se indica durante su progreso Una vez finali zado este procedimiento el equipo queda listo para trabajar se
4. LINPHACTIVE LIMPIEZA Y PRECAUCIONES PROHIBIDO Cuando limpie las botas mangas por favor no utilice aceite bence no alcohol gasolina qu micos etc Limpie con una toalla en seco PROHIBIDO Los usuarios no deben reparar reproducir o desarmar el equipo posible riesgo de fuego o descarga el ctrica PROHIBIDO Aseg rese de no colocar clips broches agujas de metal o comida dentro del aparato riesgo de generaci n de calor Si ocurre infor me a un agente M MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 BENEFICIOS DE LA PRESOTERAPIA Con esta t cnica se activa la circulaci n mediante la presi n en diferen tes zonas del cuerpo se bombean los l quidos y la sangre produciendo un efecto de drenaje linf tico que provoca la reducci n de la celulitis al eliminar las toxinas y grasas acumuladas en la zona tratada A la vez se corrigen alteraciones de Sistema circulatorio el masaje mejora la circulaci n sangu nea hacien do que aumente el ox geno en el cuerpo Ayuda a eliminar los residuos metab licos Disminuye la tensi n Sistema digestivo ayuda a relajar los m sculos abdominales e intesti nales y mejora su funcionamiento Sistema linf tico ayuda a aumentar la circulaci n de la linfa estimu lando el sistema inmunol gico Mejora en la nutrici n de las c lulas y eliminaci n de toxinas Sistema muscular estimula y tonifica m sculos y articulaciones al tiempo que refue
5. color azul 2 c maras por manga Condiciones ambientales de uso 10 a 40 9C 30 a 75 96 700 a 1060 hPa Tipo de compresor Doble cabezal por pist n libre e L nea 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz Fusibles 0 8 A 230 V 1 6 A 120 V Tipo Slow Blow Consumo m ximo a plena potencia 60 VA ESPECIFICACIONES T CNICAS EQUIPO DE PRESOTERAPIA DIGITAL SECUENCIAL PROGRAMABLE Modelo Linphactive Fabricado en C rdoba Rep blica Argentina por CorMedic S A Rango de 20 a 200 mmHg e Presi n m nima de trabajo Incremento 5mmHg Modo de Funcionamiento Continuo e Peso 10 kg Normas IEC 606011 Clase I tipo B Grado de protecci n contra la penetra ci n de l quidos IPXO Condiciones de transporte y almace namiento 40 a 70 9C 10 a 9096 HR 500 a 1060 hPa MANUAL DE USUARIO e Linphactive V1 6 INFO SVELTIA eltia Creemos que la informaci n conte Sveltia es una marca registrada de CorMedic S A nida en este manual ser corregida en el momento de impresi n no Bv Los Calabreses 4204 obstante CorMedic S A tiene el Los Bulevares C rdoba Argentina derecho de cambiar y modificar Tel 54 351 4751785 cualquier especificaci n sin anun ciar o sin la obligaci n de poner al www sveltia com d a las unidades existentes sveltiaSsveltia com CorMedic S A declina toda respon sabilidad por eventuales dafios pro D T Ing Diego Corin PA du
6. mantiene inflada reteniendo y se comienza a inflar la siguiente Tiempo de Sesi n Minutos Tiempo complete de toda la sesi n Presi n seteo de presi n de las c maras durante el tratamiento MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 EXPLICACI N DE LOS PROGRAMAS TRATAMIENTO DVT DEEP VEIN THROMBOSIS El tratamiento se aplica a las zonas seleccionadas comenzando por las botas luego la faja y finalmente las mangas en sentido de DISTAL A PROXI MAL A modo figurativo para explicar el funcionamiento de este programa en pa 1 HB SR SR SR HB HH HE HH SH sos supondremos que todas las zonas est n seleccionadas 1 Si la presi n seteada es mayor a 60mmHg se realiza un preinflado de las zonas seleccionadas a la vez 2 Se infla la primer c mara pies hasta la presi n seteada 3 Se corta el suministro de aire pero se retiene inflada hasta que transcurra el tiempo de retenci n seteado 4 Luego se habilita la siguiente c mara y se deshabilita la anterior 5 dem hasta llegar a la ltima c mara y el ciclo comienza de nuevo 6 El tratamiento finaliza al agotarse el tiempo de sesi n MANUAL DE USUARIO e Linphactive V1 6 TRATAMIENTO DRENAJE El tratamiento se aplica a las zonas seleccionadas comenzando por las botas luego la faja y finalmente las mangas siempre en sentido de DISTAL A PROXIMAL 1 2 3 4 BB SE EE BR Ao olo egre ese Uk 3E SE BE SR SE A modo figurativo para
7. observan las siguien tes pantallas Pantalla de Inicio Pantalla de Selecci n En este paso se debe seleccionar la zona a trabajar en funci n de como se conecto la parte activa anteriormente botas faja y mangas o ambas en las sali das indicadas del equipo 1 2 0 ambas MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 Seleccionar zona ae trabajo MODO AVANZADO AUTOM TICO Bot n modo autom tico pre sione aqu para continuar en este modo Bot n para modo avanzado ver explicaci n de uso mas adelante INFORMACI N DEL EQUIPO Bot n le indica toda la informaci n referente al pro ducto adquirido MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 Luego de seleccionada la zona o zonas a trabajar se debe seleccionar el modo de trabajo del equipo modo autom tico o modo avanzado por medio de los siguientes botones MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO LINPHAL TIVE En esta modalidad de trabajo se debe seleccionar el tratamiento que se desea realizar en el men superior e DVT Drenaje e Masaje e Circulaci n Luego el equipo carga autom ticamente los valores por defecto de tiempos de retenci n tiempo de sesi n y presi n de las c maras dichos valores se pueden modificar de acuerdo con el criterio de cada profesional Tiempo de Retenci n Segundos Tiempo transcurrido entre que se termino de inflar una c mara se
8. cidos a pacientes atribuibles a no INSCRIPCI N Y AUTORIZACI N DE I w FUNCIONAMIENTO DE EMPRESA respetar las normas de seguridad L esterilizaci n ANMAT ww SR BUENAS PR CTICAS BPF DE FABRICACI N Tr uwa En el frente de su equipo o en la parte posterior del mismo donde se en cuentra el n mero de serie de la unidad Ud hallar algunos de los s mbo los de la tabla siguiente En dicha tabla se detalla el significado de los mencionados s mbolos OC AO NN MANUAL DE USUARIO EY A f LINPHACTIVE NOTAS MANUAL DE USUARIO e Linphactive V1 6 LINPHALTIVE Presoterapia Secuencial Programa oveltia sveltiaSsveltia com www sveltia com
9. ciones r tmicas de las arterias De ah la importancia de la presoterapia como ayuda al organismo cuando dichas presiones no son suficientes para efectuar un drenaje adecuado que elimine todas las sustancias de desecho MANUAL DE USUARIO ES Linphactive_V1 6 EL SISTEMA LINF TICO EL DRENAJE LINF TICO Tras la breve descripci n de lo que es el Sistema Linf tico veamos a continuaci n cu les son los efectos que ejerce un buen Drenaje Linf tico DL sobre el organismo huma no 1 Acci n anti edematizante Estimulaci n de la circulaci n de retorno Activaci n de la circulaci n de la linfa Estimulaci n de la eliminaci n de desechos org nicos Relajaci n del Sistema nervioso vegetativo DD qt d De y Relajaci n de las fibras musculares Uno de los efectos m s interesantes hoy en d a es el de la reducci n de volumen y peso es decir los tratamientos adelgazantes Desde las primeras sesiones de DL la circula ci n linf tica y venosa mejoran notablemente de manera que se estimula la eliminaci n de grasas y toxinas de forma natural sin traumas y devolviendo a la piel su tono terso Mejorando la circulaci n linf tica y venosa desde las primeras sesiones Maximizando la eliminaci n de grasas y toxinas de forma natural Renovando las c lulas devolviendo a la piel su tono terso Uno de los efectos m s interesantes del Drenaje Linf tico PULSTAR es el de la reducci n de vol
10. explicar el funcionamiento de este programa en pa sos supondremos que todas las zonas est n seleccionadas 1 Si la presi n seteada es mayor a 60mmHg se realiza un pre inflado de las zonas seleccionadas a la vez 2 Se infla la primer c mara pies hasta la presi n seteada 3 Se corta el suministro de aire pero se retiene inflada hasta que transcu rra el tiempo de retenci n seteado 4 Luego se habilita la siguiente c mara pero sin deshabilitar la anterior Es decir las c maras retienen el aire la presi n hasta llegar al final del ciclo 5 dem hasta llegar a la ltima c mara y el ciclo comienza de nuevo 6 El tratamiento finaliza al agotarse el tiempo de sesi n MANUAL DE USUARIO eO Linphactive V1 6 TRATAMIENTO MASAJE El tratamiento se aplica a las zonas seleccionadas de manera simult nea SE lt s JE GE A modo figurativo para explicar el funcionamiento de este programa en pa sos supondremos que todas las zonas est n seleccionadas 1 Si la presi n seteada es mayor a 60mmHg se realiza un preinflado de las zonas seleccionadas a la vez 2 Se inflan todas las c maras a la vez hasta lograr la presi n seteada 3 Se corta el suministro de aire pero se retienen infladas todas las c maras hasta que transcurra el tiempo de retenci n seteado 4 Se desinflan todas las c maras durante 5 segundos 5 Se repite el ciclo hasta agotarse el tiempo de sesi n MANUAL DE USUARIO o L
11. go de fuego posible PROHIBIDO No mantenga bota manga cerca de elementos peligrosos como agujas tijeras etc riesgo de dafio PRECAUCI N No doble ni tuerza la manguera PROHIBIDO No manche la bota manga con aceite benceno alcohol gasolina etc PROHIBIDO Cuando sople aire dentro de la bota manga no use otras herra mientas riesgo de dafio corporal PRECAUCI N No utilice la bota manga en el cuerpo desnudo Utilice ropa inte rior fina puede dafiarse la bota manga por la transpiraci n y uso de cosm ticos gt gt Q Q Q MANUAL DE USUARIO ETN dra NI LII iDriaCcLiVOe vl LINPHALTIVE KRK K K K K K K PRINCIPALES CARACTER S TICAS DE PRODUCTO Utilizamos un compresor de alta calidad del tipo de pist n libre Este sistema no posee partes m viles giratorias que pueden producir desgastes prematuros Adem s es muy silencioso La baja presi n de aire protege al usuario de cualquier shock f sico o el ctrico Si el tiempo de uso finaliza la c mara de aire de la bota manga se descarga autom ticamente Puede ser operado f cilmente ya que este sistema posee controladores simples de tiempo y presi n Este sistema es port til y de dise o liviano y compacto Puede ser utilizado en cualquier lugar Este sistema es de dise o econ mico para el ahorro de electricidad MANUAL DE USUARIO O Linphactive_V1 6 P d g A
12. inphactive V1 6 TRATAMIENTO CIRCULACI N A modo figurativo para explicar el funcionamiento de este programa en pa sos supondremos que todas las zonas est n seleccionadas 1 Si la presi n seteada es mayor a 60mmHg se realiza un pre inflado de las zonas seleccionadas a la vez 2 Serealizan 2 ciclos de DRENAJE y luego un ciclo de DVT pero en sentido inverso PROXIMAL a DISTAL 3 Esta secuencia se repite hasta agotarse el tiempo de sesi n El tratamiento se aplica a las zonas seleccionadas tm mg mg rr HISP mm MANUAL DE USUARIO eO Linphactive V1 6 MODO DE FUNCIONAMIENTO AVANZADO LINPHAL TIVE En este modo de trabajo se debe seleccionar en primer medida la direcci n que desea el profesional que siga el equipo durante el tratamiento las opciones son Distal Proximal Proximal Distal Luego se deber seleccionar el tipo de tratamiento a realizar DVT Drenaje I i LI m T En este paso el equipo carga autom ticamente los valores por defecto de tiempos de retenci n tiempo de sesi n y presi n de las c maras dichos valores se pueden modificar de acuerdo con el criterio de cada profesional Tiempo de Retenci n Segundos Tiempo transcurrido entre que se termino de inflar una c mara se mantiene inflada reteniendo y se comienza a inflar la siguiente Tiempo de Sesi n Minutos Tiempo completo de toda la sesi n Presi n seteo de presi n de las c maras durante el t
13. mpie y guarde los accesorios al final de cada jor nada teniendo especial cuidado con las mangueras y conectores MANUAL DE USUARIO e Linphactive V1 6 e PREGUNTAS FRECUENTES Estando embarazada puedo recurrir a este tratamiento El sistema de presoterapia deja al aire el abdomen efectuando ma sajes desde los pies ayudando a eliminar los l quidos acumulados du rante el embarazo por lo que puede resultar un tratamiento muy util en el transcurso del embarazo sobre todo los ltimos meses siempre bajo vigilancia m dica Importante no utilizar la faja Hay una edad l mite para el uso de presoterapia Este tratamiento esta indicado en todas las edades incluso es muy til en mujeres que sufren cambios hormonales debido a la meno pausia pues ayuda a reducir la osteoporosis adem s de mejorar la circulaci n venosa lo que disminuye el riesgo de trombosis venosa A partir de la menopausia se pueden realizar tratamientos de presoterapia La presoterapia en esta etapa de la mujer te ayudar a combatir to dos los cambios hormonales ya que estimula la circulaci n y ayuda a disminuir la grasa acumulada He o do que la presoterapia puede ser buena para combatir el es tre imiento es esto cierto Si la presoterapia relaja tanto los m sculos abdominales como los intestinales por lo que los estimula mejorando su funcionamiento Despu s de un tratamiento con ultracavitaci n o una liposucci n se
14. nerando pliegues y lceras La insuficiencia venosa principal causa de las v rices es la dificultad o incapacidad de las venas para bombear la sangre nuevamente hacia el coraz n trastorno ocasionado por el da o o ausencia de las v lvulas venosas En algunos casos puede deberse a la obstrucci n de una vena o capilar por un co gulo lo cual se denomina trombosis veno sa profunda Al existir una insuficiencia venosa la sangre se acumula en las venas generando las llamadas v rices Las varices son dilataciones anormales y permanentes que se produ cen en las venas y capilares que se encuentran bajo la superficie cut nea de las piernas Siempre que haya varices sabremos que son en realidad la manifestaci n externa de un problema circulatorio Por lo general las v rices son un problema padecido por las mujeres aunque tambi n existen hombres que sufren de v rices en las piernas MANUAL DE USUARIO e CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD Es recomendable la limpieza del equipo de la siguiente forma Limpiar la carcasa del equipo con un pa o humede cido en agua evitando as el dep sito de polvo y o otros agentes atmosf ricos No utilizar productos de limpieza corrosivos ni oleosos tales como aguarr s thinner o s mil Una vez terminada la sesi n de terapia y antes de comenzar otra limpie las botas fajas o mangas utilizando un pa o h medo Cuando no vaya a usarlos gu rdelos limpios y Secos Li
15. os Efecto stretching e Activaci n de la circulaci n sangu nea Activaci n del sistema linf tico Celulitis localizadas Celulitis en fase inicial Celulitis cr nica Celulitis enquistada Obesidad Flaccidez Drenaje linf tico Varices Deficiencias circulatorias MANUAL DE USUARIO Linphactive_V1 6 LINPHAL TIVE CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS Al tratarse de un tratamiento que act a sobre el sistema circulatorio la presoterapia est CONTRAINDICADA principalmente en personas que padezcan trastornos circu latorios y card acos de tipo grave personas que lleven implantado un marcapasos y pacientes oncol gicos No se permite el uso de un tratamiento de presoterapia a quienes sufran de trom bosis venosa profunda tromboflebitis superficial insuficiencia arteriosa perif rica grave o insuficiencia card aca ni a personas que posean un marcapasos Tampoco los tratamientos basados en la presoterapia se recomiendan a pacientes oncol gicos ni a quienes sufran de hipo o hipertensi n presi n baja o alta en forma extrema Aquellos que padezcan de infecciones cut neas o de infecciones en las piernas tampoco deber n someterse a un tratamiento de presoterapia La presoterapia no est contraindicada para embarazadas se les permite el uso de presoterapia en las piernas no as en la zona abdominal mientras que el tratamiento est seguido de cerca por su obstetra o ginec logo Li
16. puede realizar un tratamiento de presoterapia Si de hecho es muy recomendable pues ayuda a la recuperaci n ya que te ayuda a recuperar la figura eliminando l quidos y tejido graso Adem s evita la formaci n de pequefios trombos debidos a la inter venci n MANUAL DE USUARIO o LINPHALTIVE ADVERTENCIAS GENERALES e Linphactive no debe ser utilizado simult neamente con otros equipos que produzcan radiaciones electromagn ticas o de otro tipo que puedan interferir con el correcto funcionamiento de la unidad Linphactive NO es adecuado para trabajo en atm sferas con presencia de mezclas anest sicas inflamables con aire ox geno u xido nitroso Conexi n de las Mangueras a la unidad Este elemento posee un acople por presi n y ajuste aseg rese que el conector este bien acoplado al equipo antes de iniciar la sesi n Este equipo no posee partes que puedan ser reparados por el usuario por lo tanto se recomienda no abrir la unidad ni los accesorios En caso de necesidad de reparaci n o ajuste ste debe ser realizado en f brica o en servicios t cnicos autorizados por Cormedic S A MANUAL DE USUARIO eO Linphactive V1 6 Accesorios 2 Botas para miembros inferiores con velero y cinta ajustable color azul 4 c maras por bota 1 Faja para cintura con velero y cinta ajus table color azul 4 c maras por faja 2 Mangas para miembros superiores con velero y cintas ajustables
17. ratamiento MANUAL DE USUARIO e Linphactive V1 6 LINPHALTIVE A continuaci n se deber n seleccionar por medio de la pantalla t ctil aquellas c maras que se deseen utilizar durante el trata miento es decir que formen parte del ciclo de cada programa que previamente ha sido seleccionado Por defecto se habilitan todas las c maras de las zonas selecciona das en la pantalla principal pero luego pueden habilitarse o desha bilitarse cada una individualmente El tratamiento se aplica solo sobre las c maras habilitadas en cada zona y no en toda la zona como en autom tico Por ejemplo si est n habilitadas todas las c maras excepto la c mara del pecho cuando el ciclo llega al abdomen luego evita inflar la c mara del pecho y salta directamente a las mangas MANUAL DE USUARIO 27 Linphactive V1 6 L7 DETALLE DE LOS PROGRA MAS EN MODO AVANZADO TRATAMIENTO DISTAL PROXIMAL DRENAJE SJ ec ec SER JE e ME BE IO SER SEN BS K BE BE JE JE BE TRATAMIENTO PROXIMAL DISTAL DRENAJE MANUAL DE USUARIO eO H Es EH EH HB TRATAMIENTO PROXIMAL DISTAL DVT 38 dE HE E 38 BE E d GE MANUAL DE USUARIO eO LINPHACTIVE EL SISTEMA LINF TICO Al igual que contamos con un sistema circulatorio por el que circula la sangre existe un sistema paralelo por el que circula un fluido denominado linfa que se ocupa de transportar las grasas y toxinas hacia los canales de desecho
18. reas del cuerpo Botas de cuatro c maras ajustables a cada paciente por medio de abrojos y cintas ajustables de primera calidad Mangas de dos c maras ajustables a cada paciente con abrojos y cintas regu lables Faja de dos c maras para la cintura ajustable a cada paciente con abrojos y cintas regulables MANUAL DE USUARIO O Linphactive V1 6 LINPHACTIVE Presoterapia Secuencial Programable MANUAL DE USUARIO O USO INDICADO Aplicaciones en tratamientos est ticos PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS 1 No se recomienda su uso en mujeres embarazadas personas con trastornos venosos hipertensi n arterial y cualquier otro problema circulatorio 2 En caso de presentar dolor incremental derivado del uso del equipo no lo utilice por m s de 30 minutos 3 Si siente o escucha alg n tipo de mal funcionamiento del compresor detenga la operaci n del mismo desacople las mangueras de las botas y verifique el aparato 4 Si siente alg n tipo de incomodidad en su cuerpo detenga el equipo inmediata mente 5 Sila alimentaci n el ctrica es interrumpida desacople las mangueras de las botas y descargue manualmente el aire atrapado en la misma MANUAL DE USUARIO Linphactive V1 6 LINPHACTIVE INDICACIONES Presoterapia Secuencial Programable Modelaci n corporal Drenaje Reducci n de grasas Antiage Masajes relajantes Trastorno venoso e Trastornos circulatori
19. rza los tejidos de uni n Ayuda a la relajaci n alivia la fatiga y los espasmos musculares Estimula los puntos nerviosos moto res aliviando la tensi n y el estr s Tonifica la piel aumenta el suministro de sangre a la piel nutriendo los tejidos y facilitando la regeneraci n celular MANUAL DE USUARIO o Linphactive V1 6 CONTENIDO Y ACCESORIOS LINPHALTIVE Botas para piernas Faja para cintura Adem s se suministra el cable de alimentaci n y la documentaci n correspondiente MANUAL DE USUARIO o Linphactive V1 6 PREPARACI N PARA USO Coloque el equipo en posici n horizontal con las rejillas de ven tilaci n libre de objetos Conecte las salidas que desea utilizar en funci n del accesorio a trabajar CONEXI N DE LAS PARTES APLICADAS BOTAS MANGAS FAJA Utilice el conector n mero 1 si desea trabajar solo con las botas el n mero 2 para conjunto faja mangas o ambos conectores para todos los accesorios en simult neo ee MANUAL DE USUARIO 15 CONEXIONES El conjunto de mangueras ingresa por el sector final de las botas y de extiende desde all hasta cada una de las partes aplicadas Botas Faja Mangas vinculando cada c mara de aire por medio de los conectores terminales disponibles en las mangueras CONEXI N DE BOTAS La manguera utilizada para las botas es reconocible por ser mas corta que la utilizada para faja y mangas Al extender la manguera
20. sita alg n tipo de aclaraci n no dude en contactarse con nuestras oficinas comerciales Esperamos que su nuevo equipo supere sus expectativas y le retribuya muchos a os de excelente funcionamiento Nuestra l nea de aparatos para est tica cuentan con la m s alta tecnolog a apli cada en sus circuitos internos los cuales han sido estrictamente controlados para asegurar el cumplimiento de normas internacionales de seguridad y eficacia garan tizando un correcto funcionamiento y minimizando potenciales riesgos tanto para paciente como operador Esta l nea de equipos es manejada por microcontroladores de alta performance de manera tal que con solo conectar el aparato a la red de alimentaci n y encender el equipo usted dispone de una herramienta de excelentes prestaciones para sus tratamientos MANUAL DE USUARIO O Linphactive_V1 6 PRESENTACI N DEL PRODUCTO LINPHACTIVE Presoterapia Secuencial Programable Presoterapia Secuencial Programable El equipo es totalmente digital y la configuraci n de los par metros de funcionamiento se efect a en forma auto m tica de acuerdo con sus programas predefinidos No obstante el Profesional siempre tiene el control de los valores de aplica ci n con la posibilidad de modificarlos de acuerdo a su criterio en forma sencilla y pr ctica mediante su pantalla t ctil en colores El equipo viene provisto de tres tipos de accesorios para su trabajo en diferen tes
21. stado de Principales Contraindicaciones Insuficiencia venosa descompensada Trombosis venosa profunda e Met stasis carcin genas en la extremidad afectada Tromboflebitis Erisipela Inflamaci n acuosa de la piel e Tumores Hipertiroidismo Mujeres con menstruaci n abundante o problemas en los ovarios En cualquier caso se recomienda la consulta previa con un especialista MANUAL DE USUARIO e Linphactive_V1 6 LINPHALCTIVE UTILIZACI N SEGURA DEL EQUIPO PROHIBIDO Utilice el equipo en ambiente interno en 0 40C riesgo de da o o fuego posible si no se sique esta instrucci n PRECAUCI N No utilice el equipo en ambiente de alta humedad riesgo de fuego o descarga el ctrica PROHIBIDO Mantenga alejado de nifios PRECAUCI N Mantenga el equipo en posici n horizontal PROHIBIDO Aseg rese de que la toma de aire se mantenga libre de polvo MANUAL DE USUARIO O Linphactive_V1 6 C MO UTILIZAR ESTE DIS POSITIVO Y MANTENERLO A SALVO LINPHACTIVE PROHIBIDO No utilice la bota manga junto con otros accesorios como relojes pulseras etc dafio f sico y rotura de bota manga posible PROHIBIDO Salvo en caso de testeo no sople aire dentro de la bota manga si no est siendo utilizada en el cuerpo dafio posible PROHIBIDO No mantenga bota manga cerca de elementos radiadores de calor como cigarrillos estufas etc p rdida de aire o ries
22. umen y peso es decir los tratamientos adelgazantes MANUAL DE USUARIO Linn are r ACTIVE LII IpI lacti V x Linfedema Un linfedema o edema linf tico es un aumento patol gico del l quido intersticial linfa que ocasiona una hinchaz n patol gica edema en los tejidos Al producirse un linfe dema el l quido queda atrapado entre el tejido sin ser reabsorbido y recirculado en el sistema linf tico y la prote na que ste contiene contin a penetrando el tejido haciendo que ste se hinche Generalmente el linfedema se produce a ra z del mal funcionamiento del sistema linf tico o de lesiones en ste Si bien se lo suele asociar a las extremida des piernas y brazos un linfedema puede producirse en cualquier rgano o parte del cuerpo pulmones intestinos h gado genitales etc Algunas de las dolencias derivadas de un linfedema son e Hinchaz n de piernas pies y de tobillos e Malestar y tirantez en la piel e Dolores sensaci n de pesadez calambres y hormigueos Dolor en las articulaciones que en ocasiones se mal diagnostica como artrosis En estados m s avanzados la oxigenaci n del tejido disminuye a ra z de la hinchaz n y se produce una inflamaci n cr nica El calor producido por la inflamaci n en combinaci n con las prote nas acumuladas pueden ocasionar en casos graves el desarrollo de infecciones En casos extremos el linfedema afecta la piel engrosando la epidermis y ge
Download Pdf Manuals
Related Search