Manual de usuario
Contents
1. of of x Flash o o o of oO jJopo o yoyo o oejo o o Tama o de disparo Temporizador Elementos del men de configuraci n Flash desactivado Flash autom tico Flash forzado VGA 2M 16 9 3M 5M 10M 12M 16 9 14M 3 2 16M Tama o de disparo 640 x 480 30fps 640 x 480 120fps 1280 x 720 30fps 1280 X 720 60fps Modo de ae fotogr fico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg Temporizador Modo de v deo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Camara Digital KODAK PIXPRO AZ525 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional a Pas mo ax m e ofo o x ON x CN x Compensaci n de exposici n x E gt lt Maso Jo o o o o x x x lx valor de apenas x o xl o x x x x x x lt gt X lt gt lt vevan x x 0 o x x x x Tx Baned o 0 0 o x x x x x CO o o o o o fx x x x Tamatodedsparo o o o o o o 0 omo xam Tews o o o ofofolfo x x Elementos del men de configuraci n gt lt VGA 2M 16 9 3M 5M 10M 12M 16 9 14M 3 2 16M Tama o de disparo a 640 X 480 30fps 640 x 480 120fps 1280 x 720 30fps 1280 x 720 60fps 7 ad Modo de disparo fotografico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg emporizador P Modo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg C2. fotograf a se capturar o se comenzar a grabar un video en 10 segundos Tama o de disparo El valor de configuraci n de la dimensi n de disparo se basa en los p xeles de la imagen Cuantos m s altos sean los p xeles mayores ser n los detalles de la imagen y mayor ser la calidad del disparo de la imagen 1 Tama o de imagen Relaci n de Pixeles de la Pixeles de la Pixeles de la Pixeles de la Icono Icono Icono Icono p xeles E ET ETA ETT 5184x3888 X 3888 4608x3456 X 3456 3648x2736 X 2 36 2592x1944 xX 1944 4 3 Los p xeles de la imagen 16M para el Sistema de C mara Compacta KODAK PIXPRO S 1 son 4640 X 3480 2 Tama o de v deo Limitaci n de tiempo de grabaci n HD Alta definici n Alta definici n completa FHD FHD 1920 X 1080 30fps 1280 X 720 a El tiempo de grabaci n maximo sera de 60 minutos Alta definici n HD 1280 X 720 1280X72030fps 640 X 480 30fps Definici n est ndar SD 640 X 360 120fps 40 X480120fps tiempo de grabaci n maximo ser de 30 segundos 640 X 480 640X480120fps 848 X 480 120fps El tiempo de grabaci n maximo sera de 60 segundos Cuando se graba en alta resoluci n de pixeles durante largos per odos de tiempo es posible que la camara se caliente Estono indica un mal funcionamiento dela c mara La imagen dinamica puede capturarse con video de ultraalta velocidad con DVD 640x480 120fps 640x360 120fps o WGA 848 x 480 120fps comenzado con
3. n divididos en 23 tipos Es posible ver m s opciones de los efectos deslizando la barra de opci n de efectos de lado a lado a Efectos de ajuste de brillo Desactivado Fruto Auto Barra de opci n de efectos a Efectos de modelado os Desactivado Centrado en un punto Centrado en una tira direcci n lateral 3 Pulse mt para guardar el efecto de edici n como un archivo nuevo y para compartir la imagen editada Si desea compartir el archivo editado seleccione la opci n de compartir en la interfaz para compartirlo con su sitio de red social favorito 2 Editar archivos de video Pulse para acceder a la interfaz de recorte Recortar e Recortar po Reproduce pel culas gt Aumentar el n mero de cuadros gt e Disminuye el n mero de cuadros y Punto de inicio de recorte 00 00 00 00 00 08 ES y Punto de cierre de recorte a pa a yo wie un ES TE Pasos Pulse B para empezar a reproducir peliculas Deslice la barra de navegaci n r pida de un lado a otro para elegir el punto que usted necesita de acuerdo a la precisi n deseada para el recorte de la pel cula pulse o gt para aumentar o reducir el n mero de imagenes Deslice la barra de navegaci n r pida de lado a lado para que la l nea vertical se ubique sobre las miniaturas a cortar y pulse X para seleccionar el punto de inicio de recorte Deslice la barra de navegaci n r pida
4. nuevamente hacia la izquierda para que la l nea vertical se ubique sobre las miniaturas a cortar y pulse para Y seleccionar el punto de cierre de recorte O O O Pulse para guardar el efecto de edici n como un archivo nuevo y para compartir la v deo editada Si desea compartir el archivo editado seleccione la opci n de compartir en la interfaz para compartirlo con su sitio de red social favorito E ty Eliminar Consulte instrucciones detalladas sobre este tema en la p gina 19 Inicio de la APP Pulse lt para ingresar al inicio de APP Reproducci n Acceda al estado de reproducci n Visor remoto El disparo de la camara es controlado a trav s del dispositivo inteligente EZ Reproducci n Visor remoto Acerca de Verifique la versi n de la APP Acerca de Acerca de e Pulse Acerca de en la p gina de inicio de la APP para ver la versi n de la misma e Pulse el enlace que figura en la pantalla para entrar en el sitio web http www kodakpixpro com Ap ndices Sistema de C mara Compacta KODAK PIXPRO S 1 Men que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional MIC X Velocidad deobturaci n x x 0 Balancedebinces o o o o x x x fo x x x Fasnia o fofo folo x x x x x x ama o de doas o o o o o o o o 0 Joao xan Tmz o o o ololo o olo x x Elementos del men de configuraci n Flash desactivado Flash autom tico
5. una grabaci n de alta velocidad y se reproducir con la velocidad normal de 30 cuadros por segundo para capturar el momento que es dificil percibir con el ojo humano Flash El flash ofrece luz complementaria a la escena El flash se usa normalmente al hacer tomas a contraluz para iluminar al objeto tambi n es adecuado para medir y hacer disparos en las escenas mas oscuras para mejorar la exposici n G Flash desactivado El flash est apagado GA Flash autom tico El flash de la c mara se disparar autom ticamente en funci n de las condiciones de iluminaci n existentes 5 Flash forzado El flash se prende con cada disparo Men Dichas funciones como el restablecimiento formateo cambio de contrase a y almacenamiento pueden ajustarse ingresando en la interfaz de men al pulsar Ajuste las funciones seg n los avisos de la interfaz y cierre el men despu s de finalizar los justes pulsando en el espacio en blanco por encima del menu 16M 4 3 12345 dA Restablecer Dar formato Cambiar contrase a EV 3 0 11071010 Bajo consumo Restablecer Utilice este ajuste para restablecer la c mara a los ajustes predeterminados de f brica Dar formato El formateo le permite eliminar todo el contenido de la tarjeta de memoria y los datos no podran recuperarse una vez que se formatee la tarjeta de memoria Cambiar contrase a Cambie la contrase a de Wi Fi siguiendo los pasos que se detallan a cont
6. 12 Modo 13 Fotos disponibles 14 Estado de la bater a 15 No hay una tarjeta SD en la c mara 20 19 18 47 16 Visualizaci n del foco t ctil 17 Cambiar el modo de disparo al modo de grabaci n 18 Tomar fotos 19 Men 2O Reproducci n a gt 2 Configuraci n de par metros E Las c maras de diferentes modelos permiten ajustar diferentes par metros Consulte las instrucciones detalladas para Ap ndices en la p gina 31 Control de Zoom Pulse el enfoque de ajuste de zoom pulsando W ampliaci n T reducci n para la pantalla La pantalla mostrar la barra de visualizaci n de enfoque solo para enfoque ptico y la relaci n de zoom Puede utilizar la palanca de zoom de la C mara KODAK PIXPRO SMART LENS para acelerar la ampliaci n y reducci n La lente original del Sistema de C mara Compacta KODAK PIXPRO S 1 no permite el control de enfoque a trav s de la aplicaci n El icono aparecer de color gris BH si la aplicaci n no admite la funci n de zoom Ajustes del EV El men de funci n EV de la c mara incluye varias funciones tales como ajuste EV ISO ajustes de obturaci n ajustes de apertura etc Una configuraci n adecuada de las funciones le permitir n obtener mejores fotos Active la rueda para configurar los ajustes de valor de exposici n ISO apertura y obturador 16M 4 3 123456 ES Compensacion de exposicion Para ajustar el brillo de las pantalla del visor Apli
7. Flash forzado VGA 2M 16 9 3M 4M 10M 12M 16 9 14M 3 2 16M Tama o de A aoda O Tama o Tama o de v deo v deo 640 X 480 30fps 1280 X 720 30fps 1920 X 1080 30fps Modo de emer fotografico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg Temporizador Modo de v deo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Camara KODAK PIXPRO SMART LENS SL10 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional Menus Disparo Moto Compensaci n de exposici n Valor ISO Balance de blancos Tama o de disparo EEES Temporar o Elementos del men de configuraci n Menus Disparo Configuraci n o y e Compensaci n de exposici n 3 3 Valor ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 Balance de blancos AWEB Dia Nublado Fluorescente Fluorescente H Incandescente 2M 16 9 10M 12M 16 9 16M 848 x 480 120fps 1280 x 720 30fps 1920 x 1080 30fps Modo de disparo fotogr fico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg Temporizador Modo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Bajo consumo Desactivado 3 min 5 min 10 min Tama o de disparo Camara KODAK PIXPRO SMART LENS SL25 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional Menus Disparo Kg Compensaci n de exposici n Valor ISO Elementos del men de configuraci n o Tama o de disparo Temporizado
8. PIXPRO Manual de usuario eb PIXPRO Remote Viewer Para Camaras Digital KODAK PIXPRO y Camaras KODAK PIXPRO SMART LENS Modelos S 1 SL10 SL25 AZ651 AZ526 AZ525 SL5 Ver 2 1 Antes de Iniciar Declaracion de Conformidad Parte Responsable JK Imaging Ltd Direcci n JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK Sitio Web de la compa a www kodakpixpro com Acerca de este manual I JK Imaging Ltd se reserva todos los derechos sobre este manual Ninguna parte de este manual publicado puede ser reproducida retransmitida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a ningun lenguaje o lenguaje de computaci n en ninguna forma y por ning n medio sin el previo permiso escrito de JK Imaging Ltd M Todas las marcas mencionadas en este manual se utilizan con prop sitos de identificaci n nicamente y son propiedad de sus respectivos due os Este manual le presentar c mo funciona este sistema de PIXPRO Remote Viewer Se han tomado todos los recaudos para asegurar que los contenidos de este manual sean adecuados Sin embargo JK Imaging Ltd se reserva el derecho de hacer cambios sin aviso previo E A lo largo de este manual se han empleado los siguientes s mbolos para ayudarlo a ubicar la informaci n r pidamente y f cilmente Indica informaci n til Cuestiones que requieren atenci n Mi Antes del uso conf
9. a regresar a la interfaz de reproducci n individual M Sistema OS Elimine seleccionando Eliminar los elementos seleccionados De lo contrario seleccione Cancelar para regresar a la interfaz de reproducci n individual Esta funci n puede eliminar un archivo protegido de la c mara 7 y Reproducci n de un video La transmisi n wireless lenta afecta a la visualizaci n Descargue el archivo al dispositivo antes de realizar la visualizaci n E Sistema iOS Ingrese en la reproducci n de videos pulsando el icono que aparece en el archivo de video Pulse BP para iniciar la reproducci n del archivo y para suspender la reproducci n Sistema Android Sistema OS Confirmar la eliminaci n OK Cancelar Est seguro de eliminar el elemento seleccionado s Eliminar los elementos seleccionados Cancelar Sistema iOS XXXXXXXX La transmisi n wireless lenta afecta a la visualizaci n Descargue el archivo al dispositivo antes de realizar la visualizaci n Oh t wy E Sistema Android La aplicaci n utilizar el reproductor de videos establecido como predeterminado en el dispositivo inteligente El reproductor de videos predeterminado se activar al tocar en el icono F del archivo de video Las funciones de reproducci n est n determinadas por el reproductor de videos predeterminado Para asegurar la reproducci n de los videos creados con la c mara sugerimos usar la aplica
10. aci n PIXPRO Remote Viewer puede grabar la ubicaci n GPS en los archivos de imagen Esta funci n no est disponible para los archivos de v deo Visor remoto Despu s de finalizar el ajuste del servicio de posici n la aplicaci n ingresar en la interfaz de visor Se pueden acceder a las funciones de la c mara desde esta pantalla gt 1 Descripci n de los iconos de la pantalla en el modo de disparo En modo de v deo 4 5 6 T 1 Control de Zoom Compensaci n de exposici n wO W Y Barra de visualizaci n de Zoom FHD EI 00 00 M 8 KR W WN Permite regresar al nivel anterior de la interfaz o regresar a la pantalla principal de la aplicaci n Tama o de video Temporizador Modo de video Estado de la bater a O CO N Oo Ui Tiempo de grabaci n 10 Cambie el modo de grabaci n al modo de disparo 11 Inicie la grabaci n de video f Detener la grabaci n F 12 Menu 13 Reproducci n 13 12 11 10 En el modo de fotografia Control de Zoom Valor ISO Compensaci n de exposici n Valor de apertura 13 T l 16M ES 12345 ES 14 Velocidad de obturaci n Barra de visualizaci n de Zoom Modo de Flash O 15 16 CON O UO A W N Permite regresar al nivel anterior de la interfaz o regresar a la pantalla principal de la aplicaci n 9 Tama o de imagen EV 3 0 02100 1 2000 1O Temporizador 2 N O BO 11 Balance de blancos
11. atanepetecseageasisieeeanidbecens 35 Camara Digital KODAK PIXPROAZ97 Dust 36 C mara KODAK PIXPRO SMART LENS EStdt 37 Conecte el dispositivo inteligente Descargue e instale la aplicacion PIXPR2O Descargue un paquete de instalaci n dedicada desde la tienda de aplicaciones Nombre de la APP PIXPRO Remote Viewer y saan despu s instale Download on the E Sistema iOS Bs ANDROID APP ON E Sistema Android LACAN Para dispositivos Android busque y descargue la aplicaci n Para dispositivos Apple busque y descargue la aplicaci n PIXPRO Remote Viewer en Google Play e inst lela PIXPRO Remote Viewer en App Store e inst lela siguiendo siguiendo las instrucciones de la interfaz las instrucciones de la interfaz https play google com store apps https itunes apple com us app details id com jkimaging pixproremoteviewer pixpro remote viewer id833154167 mt 8 Establezca una conexion Los diferentes modelos de c maras podrian utilizar diferentes m todos para la conexi n con los dispositivos inteligentes Consulte el manual de usuario de su camara para obtener instrucciones especificas Cuando el dispositivo inteligente determina que el sistema no posee memoria la aplicaci n no funcionar correctamente Libere memoria en el dispositivo inteligente M todo de operaci n de APP Funcion de servicio de posicionamiento PIXPRO inteligente siguiendo las indicaciones de la interfaz La aplic
12. cables a condiciones con grandes diferencias de contraste entre el objeto y el fondo Valor ISO ISO le permite establecer la sensibilidad del sensor de la camara Utilice un valor de ISO mas alto en lugares oscuros y un valor inferior en condiciones mas brillante Valor de apertura Puede ajustar el valor de la apertura Seleccionando una apertura grande se dara nfasis al punto de enfoque y mostrara un fondo borroso Una apertura peque a mantendra tanto el fondo como el objeto principal claramente enfocados Velocidad de obturacion El movimiento del objeto puede ser mostrado mediante el ajuste de la velocidad del obturador Un valor del obturador alto puede permitirle capturar claramente un objeto que se mueve rapidamente mientras que un valor del obturador bajo puede permitirle tomar una fotografia de objetos con movimiento rapido con una fuerte sensaci n de movimiento Modo Seleccione el modo mas adecuado para capturar las mejores fotografias 16M 4 3 A Programa AE Prioridad de Abertura N Prioridad de obturador EV 3 0 ISO200 Modo manual Embellecedor facial Programa AE Prioridad de Abertura Prioridad de obturador lt n DU Modo manual Embellecedor facial ASCN Auto SCN BKT Horquillado AE WDR WDR HDR HDR Oj Toma cont R pido Para el ajuste de los valores de EV e ISO Para el ajuste de los valores de la apretura EV e ISO Se usa principalmente para capturar objetos en movimien
13. ci n MX Player 1 Descargue e instale MX Player en su dispositivo inteligente Android Enlace de descarga https play google com store apps details id com mxtech videoplayer ad 2 Ejecute MX Player 3 Elija Decodificador en Configuraci n y marque las opciones que se indican en las im genes ax E m 11 16 Decodificador Decodificador DECODIFICADOR POR HARDWARE Lista DECODIFICADOR POR SOFTWARE e Decodificador por s w local gt te Reproductor Utilizar decodificador pon h w Utilice el decodificador por s w paralos archivos locales almacenados en su dispositivo Decodificador por h w local Establezca el decodificador por h w como el decodificador por h w El Z Decodificador Decodificador por s w red Sa Audio predeterminado para la reproducci n Utilice el decodificador por s w para la ns local reproducci n en red desde fuentes LI i remotas a trav s de HTTP FTP RTSP Eo MM tras Subt tulos Decodificador por h w red bio Establezca el decodificador por h w Audi udio por s w Bw como el decodificador por h w Ol EA A i E of General predeterminado para la reproducci n en ES papi 4 red h w Decodificador por h w 10 bit Utilice el decodificador por h w para E los v deos que tienen formato de color de 10 bit L mite de n cleos de la CPU Especifique el n mero m ximo de n cleos de CPU que se utilizar n para la decodificaci
14. en las redes sociales directamente Reproducir en forma de diapositivas Procesa efectos en los archivos de imagen y recortar el archivo de v deo Ss SU BE J Elimina el archivo actual gt P nicialareproducci n pausa la reproducci n Sistema OS al reproducir un video 2 Presentaci n de la funciones 1 Zoom de la imagen Consulte instrucciones detalladas sobre este tema en la p gina 17 3 lt Rota la foto Pulse O y la fotograf a girar 90 grados hacia la derecha cada vez que se pulse este icono XXXXXXXX z XXXXXXXX 7 Compartir Seleccione lo archivo que desea compartir y comp rtalos en su red social favorita pulsando m el procedimiento de transmisi n para compartir estar determinado por los ajustes del dispositivo inteligente E o Reproducci n de diapositivas Ingrese en la reproducci n de presentaci n con un toque Bl y la presentaci n se iniciar con la imagen seleccionada y continuar con el archivo m s reciente en el ndice Cuando se pulsa una imagen durante la presentaci n esta se detendr y regresar a la reproducci n de un solo archivo E Editar 1 Editar archivos de foto O Pulse para acceder a la interfaz de efectos en la cuales podr ajustar los efectos de los filtros ajustes de brillo y efectos de modelado Y 2 Ajuste su efecto especial favorito XXXXXXXX Efectos e Efectos de los filtros Los efectos de los filtros est
15. enfoque para garantizar la captura de buenas im genes Paisaje Si est fotografiando un paisaje el modo ajustar autom ticamente el nivel de exposici n para adaptarlo al fondo Macro La c mara ajustar autom ticamente la exposici n y el enfoque para garantizar la captura de buenas im genes Paisaje Nocturno Para escenas nocturnas aumentar autom ticamente el valor ISO para compensar la baja iluminaci n Para la C mara Digital KODAK PIXPRO AZ651 la configuraci n de p xeles en el modo de disparo r pido continuo es 2M Balance de blanco El Modo WB permite al usuario ajustar la temperatura de color bajo diferentes fuentes de luz a fin de confirmar que el color pueda ser presentado correctamente ey AWB Para toma autom tica en base a las condiciones de iluminaci n WI 3 Dia Para tomas en un dia soleado SAS Nublado Para tomas en nublado AR Sombra Para tomas bajo sombra en un d a soleado ALL iam Fluorescente Para tomas bajo luces fluorescentes Ham Fluorescente H Para fotos bajo luces fluorescentes H ny 9 Incandescente Para tomas bajo luces incandescentes Temporizador Esta funci n permite realizar un disparo con temporizador Existen s lo 2 opciones dentro del modo Videos Temporizador desactivado y Temporizador 10 seg Sx Temporizador desactivado Esta opci n permite deshabilitar el temporizador a Temporizador 2 seg Una fotografia se capturara en 2 segundos 19 Temporizador 10 seg Una
16. gente L Esta opci n mostrar los archivos descargados de la c mara al dispositivo inteligente Reproducci n de ndice 1 Presentaci n de los iconos Permite regresar al nivel anterior de la interfaz o regresar a la pantalla principal de la aplicaci n Configuraci n Ingreso en el modo de fotograf as o videos 2B IA Selecci n de varias fotograf as videos qmp g Acceda a la interfaz de selecci n luego de seleccionar 4 y pulse las miniaturas para que los archivos sean seleccionados Pulsando segunda vez en una misma miniatura se cancelar la selecci n lt 4 elementos seleccionados S Compartir archivos en las redes sociales directamente Dy Reproducir en forma de diapositivas Eliminar los archivos seleccionados 2 Presentacion de la funciones E Configuraci n Consulte instrucciones detalladas sobre este tema en la p gina 21 Y ev e r e E om Selecci n de varias fotografias videos Pulse m para ingresar en la interfaz de selecci n y seleccione varios archivos para realizar las siguientes acciones a Compartir Seleccione los archivos que desea compartir y comp rtalos en su red social favorita pulsando m el procedimiento de transmisi n para compartir estar determinado por los ajustes del dispositivo inteligente e DJ Reproducci n de diapositivas Si no se selecciona ning n archivo pulse QJ directamente para que se reproduzcan todos lo
17. inuaci n 1 Pulse Cambiar contrase a para ingresar en la interfaz de cambio de contrase a 2 Introduzca la contrase a anterior y la nueva seg n los avisos de la interfaz y confirme la contrase a nueva volvi ndola a introducir y pulse Aplicar para finalizar esta operaci n 3 Debido a que la conexi n Wi Fi se ha interrumpido vuelva a establecer la conexi n consulte el manual de usuario de la c mara para obtener informaci n sobre el m todo de conexi n Despu s de modificar la contrase a de Wi Fi por favor tiene que poner una contrase a de nuevo en el equipo de inteligencia Algunos equipos tienen funci n de usar autom ticamente la contrase a anterior por favor primero elimina la anterior manualmente antes de conectarse la forma de operaci n se diferencia seg n el modelo del equipo por favor toma su Manual del Equipo de Inteligencia como est ndar Sistema OS Sistema Android eo Acceder a la red 1 PIXPRO XXX_XXXX as i lt Ajustes Wi Fi Omitir red Wi Fi PIXPRO XXXXX_XXXX a O D O Su Phone ya no se conectar a esta PIXPRO XXXXX_XXXX i fi red Wi Fi PIXPRO XXXXX_XXXX Intensidad se al PIXPRO XXXXX_XXXX i colar Excelente J Seguridad Otra M scara de WPA2 PSK Cancelar Borrar Conectar Bajo consumo Establezca el tiempo en el que la aplicaci n se desactivar autom ticamente si no existe ninguna acci n Existen 4 opciones disponibles De
18. irme que el dispositivo inteligente sea un tel fono inteligente con el sistema Android 2 3 o 4 x una tableta con sistema Android 4 x o un dispositivo con sistema iOS 6 7 De lo contrario actualice el dispositivo inteligente antes de utilizar la aplicaci n M No lo utilice en lugares que tengan campos magn ticos de alta intensidad interferencias electrost ticas o de ondas el ctricas por ejemplo cerca de un horno microondas ya que podr a causar fallas en la recepci n de se ales E Mantenga una distancia entre la c mara y el dispositivo inteligente menor a 10 metros 32 8 pies sin interferencias que bloqueen la se al M No utilice la conexi n Wi Fi en un avi n M La c mara y el dispositivo inteligente s lo pueden conectarse uno a uno a Contenido Antes de iaa Sn o o III e O o o Pr Conecte el dispositivo inteligente n ninnnninuinioninninninnra a DE DEA DE rr rr rr Descargue e instale la aplicaci n sra ipods EZ A A e A M todo de operaci n de APP ccccscccsssscsesccsessscesssessseneseceesseceeveceessaeeeveseesseeeseseessaeeeusseesveneevesnaesgeeess Funcion de servicio de posicionami ent Oates boe o O eabe cece en AE E O E E oun teteet capecenncesteceeeceeats Descripci n de los iconos de la pantalla en el modo de CISPALO sccessesessseseserssrssesssesseeceesseesnsseneseeesueserssensaessnessessetssuesatssetssetesnssensansaes ENTMOdO de MO Ora Enel modo de Otras occ Contestaci n as esc da
19. le e ee en ee E E ee ee oe ee eee CONV OOS LOON DEA a o e e et ee a o II A A E OE UE e o eo 5 EE caAeTaTdadA Seabees ess cele AE E EE E AE e e o eo EAN 9 Balance dos E o e A 11 TEMDO DON a E E E E E E T 11 Tamanode 0ISDATO e A a E A N A A E ae nee ere 12 PP PP A A E oc vee peta AE AAE ERE A 13 PWG IMUM EPA E A T 13 Metodo AP E E ee ee ae ee eee eee 15 Tomar una OO a A E EEOSE E E OOA E EE E E E E E 15 aroaro SO ee E o A E pre TRS 15 o aguanta dea E E E E E o EE OE 17 intertazae reproduction de la Camara rada dae AERA A EER Ea E 17 Reproduccion NAVAIR asayan r TE TE TEE eer ee TEES 17 Reproducci n de ndice A E o E E OE 21 Interfaz de reproducci n del dispositivo inteligente sensacion eiridis 23 REPrOoQUECI N dendi CE earen E eae vecinsnntessirae e o tae OO III 23 Reproducci n individual tthe eit ssh net DA DEA DEA DE DD DA DEA DR EA DA DE ee a ee 26 Inicio de la APP FA a OO SA 30 SSP AAA 31 Sistema de C mara Compacta KODAK PIXPRO S V aiasiaiss ia sis tanta nia ta ada Da Da Ea Da LEE DD E DEA DE DEA rre 31 Camara KODAK PIXPRO SMART LENS SLIO unas E EI 32 Camara KODAK PIXPRO SMART LENS SL suenen oca arra E 33 Camara Digita KODAK PIXPRO AZOS isisisi anne mnt ene mT or Ea eSa ar oe EErEE EEPE Sa ee oe ee ea ee eee 34 C mara Digital KODAK PIXPRO AZ 526 wssesspsiecscscxecscnetnaeeccesasecasteiasanncesetuanessadeestnavessnesndaaenniacntcnsaicsdnscaateoextacsuteetacesaainscedaaiadasata
20. mara KODAK PIXPRO SMART LENS SL5 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional Menus Disparo Compensaci n de exposici n Valor ISO Balance de blancos Flash Tama o de disparo Temporizador Elementos del men de configuraci n ISO value Auto 100 200 400 800 1600 3200 AWB D a Nublado Fluorescente Fluorescente H Incandescente Flash desactivado Flash autom tico Flash forzado Tama o de disparo 848 x 480 120fps 1280 x 720 30fps 1920 X 1080 30fps Modo de disparo fotografico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg Temporizador Modo de video Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Bajo consumo Desactivado 3 min 5 min 10 min mi PRESO NN 2014 by JK Imaging Ltd All rights reserved JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK www kodakpixpro com
21. n por S W Corregir relaci n de aspecto Corrija la relaci n de aspecto de los videos decodificados por hardware E Utilice esta opci n si el decodificador por h w ignora la relaci n de aspecto Formato de color YUV es experimental y no funciona en todos los dispositivos GENERAL DECODIFICADOR POR SOFTWARE Desentrelazar Desentrelace por defecto Actualmente Tambi n sirven las siguientes aplicaciones VPlayer VLC for Android BSPlayer Free Reproduccion de indice Pulse 88 en la interfaz de reproducci n individual para ingresar en la pantalla de reproducci n de ndice 4B a 1 Presentaci n de los iconos lt Permite regresar al nivel anterior de la interfaz o regresar a la pantalla principal de la aplicaci n Configuraci n Cah Ingreso en el modo de fotograf as o videos db Descarga los archivos de la camara de accion hacia el EJ dispositivo inteligente Selecciona m ltiples archivos a eliminar Permite cambiar entre la pantalla de reproducci n del ndice de la c mara y el dispositivo inteligente 3 E Eb En la interfaz de reproducci n de ndice de la c mara pulse en la imagen peque a para ingresar en la interfaz de reproducci n La interfaz de reproducci n de una sola imagen a la que se accede de esta forma no incluye ninguna funci n para compartir ch 2 Presentacion de la funciones E Configuraci n Pulse en la esquina superior derecha de la interfaz para
22. o wea 848 X 480 120fps para realizar una grabacion de alta velocidad La imagen se mantendr en direcci n vertical a medida que la Camara KODAK PIXPRO SMART LENS se mueva a 90 grados intervalos y EV 3 0 ISO200 EV 3 0 ISO200 W Reproduccion Todos los archivos se almacenaran en la tarjeta de memoria de la camara Los archivos pueden visualizarse ingresando en el modo de reproducci n D3 gt Hay dos opciones en el modo de reproducci n e Reproducci n individual video foto s Reproducci n de indice c mara dispositivo inteligente gt 1 Interfaz de reproducci n de la camara Ingrese en la pantalla de reproducci n del individual de la c mara por defecto Reproducci n individual Deslicese para navegar por los archivos Pulse en la pantalla fuera del rea de la imagen para activar las operaciones ejecutables que se detallan en las secciones siguientes 1 Presentaci n de los iconos XXXXXXXX Accede al reproducci n de indice HECO EEE EEE Li Ingreso en el modo de fotograf as o videos E D e Descarga el archivo actual al dispositivo inteligente Compartir este archivo directamente a las redes sociales Elimina el archivo actual 2 Presentaci n de la funciones E Zoom de la imagen 1 Pulse un archivo de foto doble pulse la foto para usar el zoom del 100 en la imagen y doble pulse de nuevo para restaurar el tama o original 2 Pellizque separe con l
23. os dos dedos para acercar o alejar una imagen E RA Descargar Ingrese en la interfaz de descargas pulsando RA para descargar el archivo actual de forma autom tica E Compartir Comparta una imagen pulsando aa Despu s de que el archivo se haya descargado aparecer autom ticamente la interfaz de opciones para compartir E Sistema Android Al usar compartir puede tener que cambiar la conexi n a Internet con Configuraci n de GO La c mara detendr su conexi n Al usar compartir puede tener Descargando Recuerde que si esta descargando video el tiempo de descarga puede aumentar La c mara detendr su conexi n a que cambiar la conexi n a Internet con Go manual Configuraci n de GO Cancelar Compartir ON No Configuraci n de GO Seleccionar manualmente la red Compartir Compartir este archivo en las redes sociales Si no selecciona la Configuraci n de GO se compartir directamente en la red con 3G NO Volver a la pantalla de repetici n li Sistema iOS Si el dispositivo inteligente esta conectado a la camara a trav s de Modo de AP comparta seg n los avisos de la interfaz 2 Station seleccione Compartir para compartir con su sitio de red social favorito E uy Eliminar Al seleccionar fi se desactivar la interfaz de confirmaci n de eliminaci n E Sistema Android Elimine seleccionando OK De lo contrario seleccione Cancelar par
24. que aparezca la interfaz de configuraci n Se puede establecer el tama o de la descarga y eliminar las cach Existen 2 opciones para el tama o de la descarga Tama o original e 2M E de Descargar Pulse para ingresar en la interfaz de descargas y seleccione un archivo para iniciar la descarga Se pueden seleccionar 20 archivos como m ximo tanto en espera para su descarga o en el proceso de descarga Descargar Descargando b Esperando la descarga Y Descarga finalizada EX Cancelar la descarga f Falla en la descarga Inactivo Si selecciona Oh o lt se le solicitar que suspenda la descarga seleccionando S o contin e la descarga seleccionando Cancelar E ny Eliminar Ingrese en la interfaz de selecci n pulsando m y a continuaci n S lt 2 elementos seleccionados seleccione los archivos que desea eliminar y vuelva a pulsar T E Sistema Android Elimine seleccionando OK De lo contrario seleccione Cancelar para regresar a la interfaz de selecci n E Sistema iOS Elimine seleccionando Eliminar los elementos seleccionados De lo contrario seleccione Cancelar para regresar a la interfaz de selecci n Los archivos que se est n descargando o que se encuentran en espera no pueden ser eliminados gt 2 Interfaz de reproduccion del dispositivo inteligente Pulse EJ Lal para cambiar a la interfaz de reproducci n de ndice del dispositivo inteli
25. r Modo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Camara Digital KODAK PIXPRO AZ651 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional Compensaci n de exposici n Valor ISO Valor de apertura Velocidad de obturaci n Balance de blancos Flash Elementos del mend de configuracion Menus Disparo Configuracion W 2 UJ Compensaci n de exposici n Valor ISO Valor de apertura Auto 100 200 400 800 1600 3200 2 9 7 7 1 2000 30 Segundos AWB Dia Nublado Fluorescente Fluorescente H Incandescente Flash desactivado Flash autom tico Flash forzado Tama o de imagen VGA 2M 16 9 3M 5M 10M 15M 16 9 18M 3 2 20M 640 x 360 120fps 640 x 480 30fps 1280 x 720 30fps 1280 x 720 60fps 1920 x 1080 30fps Velocidad de obturaci n Balance de blancos Flash Tama o de disparo Tama o de v deo Modo de disparo fotogr fico Temporizador desactivado Temporizador 2 seg Temporizador 10 seg Temporizador l l l Modo de v deo Temporizador desactivado Temporizador 10 seg Camara Digital KODAK PIXPRO AZ526 Menu que se puede ajustar dentro de cada modo O opcional X no opcional ss Men s Disparo epa o mie fmm eso a Compensaci n de exposici n de exposici n BES CA E EA AA A O E E alarde apenas x o x o x x x ojo lt x Sesam x x 0 o x x x Balance de blancos jo of
26. s archivos lt 3 elementos seleccionados ID Seleccione los archivos que desea reproducir Pulse GI para iniciar la presentaci n 3 Pulse en una fotograf a durante la reproducci n para suspender la reproducci n de la presentaci n e ingresar en la interfaz de reproducci n de un solo archivo 4 Solo se mostrar el primer cuadro de un video durante la presentaci n Pulse en el cuadro del video para suspender la presentaci n e ingresar en la interfaz de reproducci n de videos o Eliminar Seleccione los archivos que desea eliminar y a Sistema Android Sistema iOS continuaci n ingrese en la interfaz de confirmaci n de eliminaci n pulsando TH M Sistema Android Elimine seleccionando OK De lo contrario seleccione Cancelar para regresar a la interfaz de Confirmar la eliminaci n selecci n OK Cancelar EN Sistema iOS Ee Est seguro de eliminar el elemento seleccionado s Elimine seleccionando Eliminar los elementos Eliminar los elementos seleccionados seleccionados De lo contrario seleccione Cancelar para regresar a la interfaz de selecci n Reproduccion individual Desde la interfaz de reproducci n de indice pulse en una vista en miniatura para ingresar en la interfaz de reproducci n reproduccion individual 1 Presentacion de los iconos BHO nnn EEE Accede al reproducci n de indice XXXXXXXX Rota la foto Comparte el archivo actual
27. sactivado 3 min 5 min 1O min S lo las C maras KODAK PIXPRO SMART LENS admiten la funci n Bajo consumo gt 3 M todo de disparo Tomar una foto Al utilizar el enfoque tactil un recuadro verde indica un enfoque exitoso Un recuadro rojo significa un enfoque incorrecto en la ubicaci n seleccionada El bot n de disparo permanecer operativo y puede utilizarse para capturar una fotograf a incluso si el enfoque t ctil no fue exitoso 1 Apunte la c mara hacia el sujeto y utilice la pantalla del dispositivo inteligente para ver la imagen 2 Pulse para ajustar el zoom y capturar una fotograf a dentro del recuadro 3 Seleccione otros iconos en la interfaz para ajustar los par metros correspondientes 4 Pulse en la pantalla en el rea en la que desea enfocar Cuando el recuadro de enfoque aparezca de color verde pulse amp para capturar una fotograf a Grabar un video Para ingresar en la interfaz de grabaci n de videos pulse 658 en la interfaz de fotograf as 1 Pulse para ajustar el zoom y capturar una fotograf a dentro del recuadro 2 Seleccione otros iconos en la interfaz para ajustar los par metros correspondientes 3 Pulse para iniciar la grabaci n y pulse para detenerla 16M ES 12345 ES C EV 3 0 ISO200 AUTO WB FHD 30 00 00 E ISO200 16M ES 12345 ES C El sonido no se grabara si selecciona DVD 640x480 120fps 640x360 120fps
28. to Para el ajuste de los valores de la velocidad del obturador EV e ISO It is mostly used to shoot the moving object Para establecer manualmente los valores de apertura la velocidad de obturaci n e ISO Se usa generalmente para tomar fotos fijas La c mara est configurada para ajustar autom ticamente la exposici n de la c mara para la representaci n realista de los tonos de piel La c mara puede detectar autom ticamente la escena actualmente Autom tico Paisaje Paisaje Nocturno y Macro m s adecuada para darle las mejores fotos Permite capturar 3 fotograf as consecutivas de forma autom tica al pulsar una vez fotograf as con brillo original fotograf as relativamente oscuras y fotograf a relativamente brillosas Cuando la c mara detecta que hay un gran contraste de brillo entre las escenas y tales escenas est n en contra de la luz ajustar autom ticamente el brillo y la saturaci n para capturar la imagen que mejor represente la escena Use este ajuste para controlar el rango de ancho din mico de la imagen cuando est sacando fotos est ticas En los lugares iluminados ser brillante en los lugares oscuros deber a ser capaz de distinguir la l nea de contorno del objeto fotografiado y la profundidad Para tomar m s de una imagen en forma continua Para disparos continuos con 4M p xeles Hay cuatro opciones en el modo Auto SCN Autom tico La c mara ajustar autom ticamente la exposici n y el
Download Pdf Manuals
Related Search