Manual Usuario módem-router Alcatel 510
Contents
1. Dynamic Host Configuration Protocol DHCP DHCP Server Configuration DHCP server runnina Basic Properties E Advanced icy Static Routing DHCP Server 1 Client timeout fs 20 O Auto DHCP No DHCP Help Apply Para ello haga clic en Save All 5 68 Activaci n del modo DHCP en los PC s Los PC s deben quedar configurados para que obtengan su direcci n IP por DHCP Dinamic Host Configuration Protocol Accediendo en la opci n Direcci n IP de las Propiedades de TCP IP 6 Red E4 Configuraci n Identificaci n Control de acceso Est n mstalados los siguientes elementos de red Bl Cliente para redes Microsoft El Cliente para redes NetWare ActionTec ComNet Network Interface Y NetBEUI 3 Protocolo compatible con IPX SPX pops Primer inicio de sesi rr Cliente pata redes Microsoft v Compartir impresoras y archivos Descripci n El protocolo TCP IP se utiliza para conectarse a Internet y a redes de rea extensa WAN Aceptar Cancelar Accesible desde Win 95 98 Millennium Inicio Configuraci n Panel de Control Entorno de Red Propiedades con el bot n derecho Win 2000 XP Mis sitios de red Propiedades con el bot n derecho Conexi n de rea local gt Propiedades gt Protocolo Internet TCP IP Win NT Inicio Configuraci n m Panel de Control Red gt Protocol2. j j Introduzca la direcci n de la Puerta de Enlace 1 72 26 01 Servidor DNS sjo Cancelar Como se indica en la pantalla anterior para configurar los diferentes PCs que componen su Red de Area Local deber rellenar los par metros IP Utilice los par metros propuestos a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que la direcci n IP asignada a cada PC debe ser distinta Si prefiere que sus PC s queden configurados con una direcci n IP de forma autom tica consulte el Ap ndice G Configuraci n avanzada Activaci n DHCP en multipuesto y pase al apartado 6 29 6 Finalizaci n del proceso de configuraci n Una vez parametrizado el m dem router ADSL en cualquiera de las anteriores configuraciones posibles ocurrir lo siguiente 6 1 El asistente le mostrar los par metros introducidos Asistente de Configuraci n a xj Inicio de la configuraci n Revise los par metros antes de configurar el Router ADSL y su ordenador El asistente dispone de los par metros necesarios para configurar su Router ADSL Si desea tewizaro modi ficar dichos par metros pulse Anterior Siest satistecho con loz par metros pulse Siguiente para empezar la configuraci n Par metros Bispositiva Modelo SpeedTouch 510 N mero de sene 022750338 Direcci n IP 10 0 0 138 oe aes 255000 Senador DHEP Desactivado A del Dispositivo _ Proveedor K
3. necesarias accesos indeseados al mismo m dem router ADSL o a su PC conectado al mismo Telef nica no se responsabiliza de los posibles perjuicios que pudiera causar un acceso indeseado al m dem router ADSL a sus PC s Telefonica le recomienda tomar las siguientes medidas basicas de proteccion Seguridad pasiva La primera medida para evitar el acceso indeseado la toma el propio m dem router ADSL de forma aut matica estableciendo unas reglas de filtrado para el mencionado tipo de conexiones La segunda forma de seguridad pasiva es inherente al hecho de utilizar una configuraci n multipuesto en la que el acceso indeseado desde Internet a nuestro equipo es m s complejo Ello se explica por el hecho de que su direcci n IP deja de ser visible directamente desde Internet El mecanismo de traducci n de direcciones IP NAT nos permite un margen extra de seguridad en un nuestra Red de Area Local LAN Seguridad activa Las anteriores medidas de seguridad podr an ser modificadas deliberadamente o de forma malintencionada caso de que se pudiera acceder a reconfigurar su equipo Para evitar que esto suceda su m dem router ADSL le solicita la asignaci n de una contrase a a su equipo que filtrar a una reconfiguraci n indeseada 60 Por otro lado es importante que anote dicha contrase a ya que se le solicitar como condici n indispensable siempre que desee reconfigurar su m dem router ADSL Puede anotar la c
4. para la conexi n de su m dem router ADSL a la tarjeta Ethernet a l 4 Clavija extensora e con la que usted podr seguir conectando un terminal telef nico en la roseta donde conecte su m dem router Tarjeta de red Et Y ernet PCI 10 100 Mbps y Cable Wake on LAN Tres microfiltros Con ellos podr mantener el servicio telef nico con su configuraci n de cableado actual i 5 _ A i ri Telefonia ae Feleponi olefins oe ee ee _ Manual de usuario este documento Kit ADSL Manual de Usuario Telef nica Gu a r pida de Instalaci n del Kit ADSL Router mo ula Kapida de Instalaci r Kit ADSL Router Gu a de Instalaci n de la Tarjeta Ethernet y Protocolo TCP IP Kit ADSL Router Gu a de Instalaci n Tarjeta Ethernet y Protocolo TCP IP El CD ROM con el asistente de configuraci n y la documentaci n de usuario V deo de Instalaci n VHS Tarjeta de garant a Tambi n recibir en su casa una carta de Telef nica con los par metros de configuraci n del m dem router ADSL a utilizar en el proceso de configuraci n del mismo Para consultas respecto a los par metros IP asignados por Telef nica a su conexi n ADSL puede llamar al tel fono 900 502 010 desde la linea en la que tiene el servicio ADSL 6 1 3 Descripci n f sica 1 3 1 Panel frontal indicadores luminosos Vi
5. C Tengo acceso a Intemet por medio de una l nea telef nica y un m dem Tengo acceso a Intemet por medio de una red de rea local LAN lt Atr s Cancelar En la siguiente ventana deshabilite todas las opciones como se muestra en la siguiente figura y como viene por defecto Asistente para la conexi n a Internet E gt xj Configuraci n de Internet desde la red de rea local Seleccione el metodo que desee para la configuraci n del servidor proxy Sino est seguro seleccione detecci n autom tica o p ngase en contacto con el administrador de la ted Puede que la configuraci n autom tica sobrescriba la manual Para asegurarse de que la configuraci n que va a usar es la manual deshabilite la configuraci n autom tica Configuraci n autom tica T Detecci n autom tica del servidor proxy recomendado Usar secuencia de comandos de configuraci r autom tica Ditecoi r I Servidor proxy manual lt Atr s Cancelar 49 En la pantalla a continuaci n seleccione la segunda opci n para mantener su configuraci n de correo actual Asistente para la conexi n a Internet xj Configurar la cuenta de correo de Internet Un programa de correo de Internet est instalado en su PC El correo de Intemet le permite recibir y enviar mensajes electr nicos Para configurar la cuenta de correo de Internet debe tener una cuenta de correo electr nico con un proveedor de servicios
6. conectado correctamente al m dem router ADSL Que no haya otro router o dispositivo de servidor de seguridad dedicado entre el equipo y el m dem router ADSL y que el equipo no est ejecutando ning n software de servidor de seguridad firewall e Que el m dem router ADSL est instalado y totalmente inicializado las tres luces fijas en verde e Que el protocolo de Internet TCP IP est instalado en el equipo y que est configurado con una direcci n IP v lida Para repetir la b squeda del m dem router ADSL haga clic en Anterior y proceda a realizar de nuevo los pasos anteriores Aseg rese de que no utiliza la direcci n IP 10 0 0 138 ya que es la direcci n IP predeterminada del m dem router ADSL Consulte la Gu a de usuario de su sistema operativo si desea obtener m s informaci n sobre c mo configurar el TCP IP 20 4 Procedimiento de configuraci n El modo de direccionamiento Direcci n IP din mica o Direcci n IP est tica es un par metro que le habr proporcionado Telef nica Si s lo va a tener un equipo conectado a Internet puede utilizar la configuraci n monopuesto En este caso tenga las consideraciones sobre seguridad propias de la navegaci n en Internet por lo que se recomienda tomar las precauciones necesarias entre las que se encuentran disponer de un antivirus actualizado instalaci n correcta de un cortafuegos y no descargar contenidos de procedencia desconocida Si va a cone
7. n de forma autom tica por favor consulte el Ap ndice C Configuraci n de su navegador Hecho esto bastar con abrir el navegador Web para acceder a Internet Por ejemplo deber a tener acceso a www telefonica net 9 Atenci n al cliente Para consultas respecto a los par metros IP asignados por Telef nica a su conexi n ADSL puede llamar desde la l nea telef nica para la que contrat el servicio ADSL al tel fono 900 502 010 Si despu s de seguir todas las indicaciones anteriores no consigue tener acceso a Internet por favor p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente ADSL de Telef nica llamando al tel fono 902 357 000 34 Ap ndice A Soluci n de problemas Introducci n Este ap ndice proporciona informaci n sobre c mo identificar y corregir algunos problemas comunes que se pueda encontrar durante el uso y configuraci n del m dem router ADSL Problemas de configuraci n Le relacionamos a continuaci n los problemas m s comunes y sus correspondientes soluciones Problema El m dem router ADSL no funciona los indicadores luminosos no funcionan No hay conectividad Ethernet El indicador luminoso de LAN no funciona El indicador luminoso de actividad del enlace a puerto s Ethernet no funciona Rendimiento bajo del m dem router ADSL Soluci n Aseg rese de que el m dem router ADSL est conectado a la salida el ctrica Aseg rese de que se
8. para la conexd n para aa conectar su PC a Internet Instalar r Configuraci n de acceso telef nico ES WinPoet Predeterminada Agregar a Configuraci n No marcar una conexi n nunca C Marcar cuando no est conectado a la red Marcar siempre la conexi n predeterminada Predeterminada WinPoet Predeteriminada Configuraci n de la red de rea local Lam Configuraci n LAN En cualquiera de los dos casos si pulsa el bot n Configuraci n LAN aparecer una caja de di logo como la siguiente que debe dejar en el mismo estado sin seleccionar nada WinPoet Configuraci n Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede superponerse a la manual Para asegurarse de que utiliza la da Renal deshabllite la autom tica A ied aeeeewete seseweeGueenssieusgeeceneennieeeeieesGardsenawecieeeGeeaebiseesiisiseunsaae E base ACNE de mandes de E EENEN autom tica recci n Servidor proxy Usar servidor proxy Direc Fierta Avanzadas osa servidor pri para direcciones locales 47 A continuaci n para finalizar la configuracci n de su navegador se ejecutar el asistente de conexi n a Internet de su Sistema Operativo El acceso al asistente de la conexi n a Internet puede hacerlo a trav s del men Inicio gt Programas gt Accesorios gt Comunicaciones En Windows XP no se conoce como asistente de conexi n a Internet sino como asistente
9. tiene instalada una versi n antigua de la aplicaci n WinPoET necesaria para la configuraci n monopuesto din mica En ese caso el Asistente puede si usted lo desea instalar la versi n 6 0 de WinPoET en caso de que no sea la que ya est instalada opci n recomendada Para ello debe elegir ahora la opci n Desinstalar y volver a ejecutar el Asistente Asistente de Configuraci n x El Asistente de Configuraci n ha detectado que tiene instalada la versi n 6 0 de la F aplicaci n WinPoE necesaria para la configuraci n monopuesto din mica El Asistente puede si usted lo desea instalar la versi n 6 0 de WinPoET en caso de que no sea la que ya est mstalada Para ello debe elegir ahora la opci n Desinstalar y volvera ejecutar el Asistente 5 desea conservar la versi n existente o no est seguro de que opci n debeelegrr pulse Continuar Pulse Continuar para obviar el aviso Y continuar con la configuraci n Pulse Desinstalar para desinstalar el cliente PPPoE WwinPoet instalado actualmente Pulse Cancelar para cancelar el Asistente de Configuraci n del Router ADSL Eontintiar Diesinstalar Cancelar Si desea conservar la versi n existente o no est seguro de qu opci n debe elegir pulse Continuar 39 Ap ndice E Seguridad en su m dem router ADSL Su m dem router ADSL siendo un dispositivo conectado a Internet podr a ser susceptible de si no se toman las precauciones
10. 94 Nombre de usuario Contrase a A l Guardar esta contrase a enda lista de contrase as Acceder de esta forma al interfaz Web de gesti n del equipo que permite realizar una configuraci n avanzada del mismo 500 d series 4 Diagnostic AT EAS E Basic System self test System Info Connect LAN Ethernet or USB Y System Info DSL System Password Advanced Note To update the status above you have to refresh your browser System Info WARNING E EA No password specified Name TR SAR 510 Mac Address 00 90 D0 02 97 94 IP Address not specified are Wersion 4 0 0 9 97 65 Accederemos a la opci n Advanced y seleccionaremos la opci n DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP DHCP Server Configuration Status DHCP server stopped DHCP Server Client timeout s 20 C Auto DHCP O No DHCP Help ETS DHCP Client Configuration Xx E There are no DHCP client entries defin ed Help New Bie aake a New BY DHCP Server Address Pools End Address state There are no DHCP pools defined Click New to create a New entry Help New En la que activaremos la opci n DHCP Server 1 y haremos clic en Apply En el apartado DHCP Server Address Pools deberemos ahora definir el rango de direcciones IP privadas que asignar el m dem rou
11. C o Servidor a la que se desea asociar una determinada aplicaci n se solicitar n par metros adicionales a saber A adir asociaci n de puerto x B sico Avanzado Estaci n interna por defecto Protocolo TCP Y Puerto Direcc IP PC Serv 10 0 02 a Puerto utilizado por la aplicaci n no est ndar Consulte la Ayuda de dicha aplicaci n para poder configurar los puertos correctos Protocolo utilizado por la aplicaci n eUDP User Datagram Protocol generalmente para aplicaciones multimedia interactivas con Video Audio eTCP Transmission Control Protocol utilizado de forma mas comun Asi pues en el caso de gestionar los puertos del modem router ADSL para nuestro PC Servidor FTP como ejemplo podriamos obviando la opci n B sica seleccionar para protocolo FTP e Protocolo TCP Puerto 21 puerto est ndar FTP 41 Opci n Estaci n interna por defecto La opci n Estaci n interna por defecto ser la m s til en el caso bastante usual en el que se desee sencillamente encaminar las conexiones IP entrantes a un servidor de aplicaciones Servidor Web Ftp etc Tenga en cuenta las consideraciones sobre la seguridad de su sistema que esto implica y tome las precauciones necesarias entre las que est n un antivirus actualizado y disponer un firewall correctamente instalado A adir asociaci n de puerto B sico Avanzado Estaci n mtema por defecto Diece IP PEAS e
12. D Instalaci n de Windows NT E El programa de instalaci n debe copiar algunos archivos Continuar ae de Windows NT Continuar Cancelar Se buscar n los archivos enla ubicaci n especificada a continuaci n Si desea buscar en otro lugar escriba la nueva ubicaci n Cuando haya escrito la ubicaci n correcta haga clic en Continuar 56 Pulse Continuar A continuaci n le aparecer la pantalla de instalaci n de Acceso Remoto Pulse Agregar Instalaci n de cceso remoto Puerto Dispositivo Tipo COMI U S Robotics 56K FAX EXT Modem funimodem Port Tl TIDPPPOEMP Port_TIDPPPOE Configurar Duplicar Seleccione el dispositivo iVasion PoET1 iVasion PoET y pulse Aceptar Agregar dispositivo RAS De vuelta en la pantalla de Instalacion de Acceso remoto seleccione este dispositivo y pulse Duplicar Instalaci n de Acceso remoto Puerto Disposiivo Tipo OMI U S Robotics 56K FAX EXT Modemfunimodem Continuar Masion Masion PoET Masion Masia asin POET Port Tl TIDPPPOEMP Port TIDPPPOE Cancelar Ayuda Configurar Le aparecer el dispositivo listado dos veces Pulse Continuar 57 Aparecer una secuencia de pantallas de progreso de configuraci n Una vez que termine este proceso le aparecer una pantalla indic ndole que reinserte el CD de instalaci n 3 Instalaci n de Acceso Telef nico a Redes Para poder i
13. Internet as como informaci n til para la conexi n Si no tiene parte de la informaci n que el asistente solicita p ngase en contacto con el proveedor de servicios Intemet Desea configurar una cuenta de correo de Intemet ahora C Si deseo configurar una cuenta ahora No no deseo configurar una cuenta ahora Pulse Siguiente para continuar Asistente para la conexi n a Internet x Completado el asistente para la conexi n a Internet El asistente para la conexi n a Internet se complet con xito El equipo est configurado ahora para conectarse a su cuenta de Internet Una vez cerrado el asistente puede conectarse a Internet en cualquier momento haciendo doble clic en el icono de Internet Explorer en el escritorio iv Seleccione este cuadro para conectarse a Internet ahora y despu s haga clic en Finalizar Para cerrar el asistente haga clic en Finalizar lt Alas Cancelar Pulse Finalizar y ya tendr configurado su explorador De esta manera el navegador de su PC est listo para conectarse a Internet a trav s de su m dem router ADSL 50 Ap ndice D Instalaci n desinstalaci n del software cliente PPP Si Vd dispone de direccionamiento din mico y desea configurar el m dem router ADSL en modo monopuesto el asistente de configuraci n instalar el software cliente PPPoE WinPoET en su PC seg n se indica en el apartado 5 3 Configuraci n con direccionam
14. Kit ADSL Router Manual de Usuario Telefonica Contenido Contenido 1 Introducci n al Kit ADSL Router 2 Instalaci n del Kit ADSL Router 3 Configuraci n del m dem router ADSL 4 Procedimiento de configuraci n 5 Posibilidades de configuraci n 6 Finalizaci n del proceso de configuraci n 7 Reconfiguraci n del m dem router ADSL 8 Conexi n a Internet del m dem router ADSL 9 Atenci n al cliente Ap ndice A Soluci n de problemas Ap ndice B Configuraci n avanzada Gesti n de puertos Ap ndice C Configuraci n de su navegador Ap ndice D Instalaci n desinstalaci n del software cliente PPP Ap ndice E Seguridad en su m dem router ADSL Ap ndice F Reset del equipo Restauraci n de los valores predeterminados Ap ndice G Configuraci n avanzada Activaci n DHCP en multipuesto P gina 10 15 21 23 30 33 34 34 35 36 45 51 60 63 64 1 Introducci n al Kit ADSL Router 1 1 Terminolog a En este manual de usuario nos referiremos al equipo de acceso ADSL como m dem router ADSL 1 2 Contenido del Kit ADSL Router Compruebe que la caja del Kit ADSL router contiene estos elementos M dem router ADSL Unidad de alimentaci n Cable ADSL negro Cable telef nico RJ 11 terminado en dos conectores macho peque os para conectar su m dem router ADSL a la clavija extensora EA Cable Ethernet gris Cable de Red RJ 45
15. a necesario En este punto y antes de continuar compruebe que dispone de los par metros asignados por Telef nica para la configuraci n de su conexi n ADSL Su m dem router ADSL le solicitar a continuaci n que protega el acceso al mismo con una contrase a para mayor seguridad Para m s informaci n consulte el Ap ndice E Seguridad en su m dem router ADSL Por favor anote la contrase a para su posterior reutilizaci n Su extrav o podr a implicar la inaccesibilidad al equipo Puede hacerlo en la etiqueta de la parte inferior del m dem router ADSL Asistente de Configuracion x Seguridad de su Router ADSL Especifique una contrase a para proteger su Router ADSL y an tela en el manual de usuario para su uso futuro Contrase a I Introduzca o modifique su contrase a lt Antenor Cancelar Pulse para continuar 22 5 Posibilidades de configuraci n Como se indicaba anteriormente existen varias posibilidades de configuraci n del m dem router ADSL Configuraci n con direccionamiento est tico e Monopuesto e Multipuesto Configuraci n con direccionamiento din mico e Monopuesto e Multipuesto 5 1 Configuraci n con direccionamiento est tico Monopuesto La pantalla siguiente configura su equipo con direccionamiento est tico en monopuesto es decir un nico PC conectado al m dem router ADSL Asistente de Configuraci n xj Configuraci n con direcci n IP est tica
16. a tarjeta de red de tal forma que al reiniciar el PC se obtenga autom ticamente una direcci n IP asignada por un Servidor DHCP Su m dem router ADSL puede actuar como Servidor DHCP agilizando la configuraci n de los diferentes PC s en un entorno multipuesto Para ello procederemos en tres etapas 1 Configuraci n de la conexi n a Internet del m dem router ADSL 2 Activaci n del Servidor DHCP en el m dem router ADSL 3 Activaci n del modo DHCP en los PCs En primer lugar debe dejar configurada la conexi n a Internet Ejecute para ello la opci n multipuesto est tico din mico desde el asistente de configuraci n A continuaci n puede proceder a la activaci n del mecanismo DHCP 64 Activaci n del modo DHCP en su m dem router ADSL Acceso al interfaz Web de gesti n arranque su navegador y teclee la direcci n IP http 10 0 0 138 E SpeedTouch 510 22750338 Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Mer Filvoritas Herramientas Ayuda eAtas v QO 2 Y AbB squeda Favoritos Multimedia A E Direcci n http 4110 0 0 738 Dicha direcci n IP es una direcci n IP privada para acceso a la gesti n del m dem router ADSL Se le solicitar la contrase a creada en el proceso de configuraci n original rellene el campo correspondiente Escribir contrase a de red gt Escriba su nombre de usuario y contrase a Sitio 80 33 115 65 Dominio SpeedTouch 00 90 00 02 97
17. arcial incorectamente configurado s Actualizar adir Supri felefonica lt Anterior i Cancelar 39 A adir nuevas entradas est ticas NAPT Como ejemplo supongamos que queremos dirigir las conexiones FTP File Transfer Protocol a un PC determinado es decir realizar la configuraci n NAT PAT necesaria en el m dem router ADSL para ofrecer servicio FTP a Internet desde dicho PC Pulse A adir ofreci ndose tres posibilidades e Basico e Avanzado e Estacion interna por defecto Opci n B sico A adir asociaci n de puerto x B sico Ayanzado Estaci n intema por defecto Aplicaci n FIP X Direcc P PC Serv 10 0 0 2 so En la opci n B sico bastar con explicitar la direcci n IP del PC o Servidor a la que se desea asociar una determinada aplicaci n del men de Aplicaci n contiguo Por defecto el configurador propone la direcci n IP del PC desde la que realizamos la Gesti n de puertos En dicho men de Aplicaci n se muestra una lista de las aplicaciones m s comunes Deber pues seleccionar del men desplegable Aplicaci n FTP File Transfer Protocol Mediante dicha asociaci n PC Servidor Aplicaci n quedan autom ticamente configurados los puertos necesarios est ndares de la aplicaci n en concreto para el correcto funcionamiento de la aplicaci n en el PC Servidor direccionado 40 En la opci n Avanzado adem s de explicitar la direcci n IP del P
18. as conexiones IP entrantes de la aplicaci n Netmeeting de Microsoft al PC de nuestra Red de Area Local que responda a la direcci n IP privada 10 0 0 2 38 Los par metros IP utilizados en este ap ndice son nicamente a modo de ejemplo Gesti n de Puertos lx PCs Servidor es configurados actualmente 022750338 Lista de PCs Servidor es configurados para trabajar tras el Router ADSL con NAT PAT Pulse Siguiente para salvar la configuraci n del Router ADSL B sico Avanzado PC Servidor Netmeeting 10 0 0 2 F Mostrar PCs Servidorles parcial incorrectamente configutadols Actualizar S adir Supriti felef nica Cancelar En ambos casos B sico o Avanzado tendremos la opci n tanto de Suprimir entradas est ticas de la tabla actual seleccione la entrada para ello y pulse suprimir c mo A adir nuevas entradas lt Antenor Opcion Avanzado Como ejemplo esta seria la vista de la configuraci n original de su m dem router ADSL respecto a la aplicaci n Netmeeting de Microsoft cuyas conexiones se redigirir n al PC con direcci n IP privada 10 0 0 2 Gesti n de Puertos Ma El PCs Servidor es configurados actualmente 022750338 Lista de PCs Servidor es configurados para trabajar tras el Router ADSL con NAT PAT Pulse Siguiente para salvar la configuraci n del Router ADSL B sico Avanzado Aplicaci ntes Netmeeting Mostrar PCs Servidor es p
19. auda Servicio Direcci n IF Din mica E Cee Te Descripci n Multipuesto Para congsi n de varios ordenadores Deber gt i Por favor rev selos antes de que el r configure el m dem router de forma definitiva y pulse j si est de acuerdo Asistente de Configuraci n ht xj Progrezo Por favor espere mientras el asistente completa las siguientes acciones Progreso de configuraci n del Router ADSL Y Actualizando la configuraci n del Router ADSL Buscando el dispositivo reconfigurado Actualizando los par metros IP de su ordenador C centenar Sientes Eemeli 30 6 2 Una vez configurado el m dem router ADSL se solicitar el reinicio del PC Asistente de Configuraci n Reiniciar el ordenador Para finalizar la configuraci n deber reiniciar el ordenador Antena Pulse Fin para dar por finalizado el proceso Asistente de Configuracion 1 Ee f Debe reiniciar su ordenador para continuar con la configuraci n de su Router ADSL y o de su ordenador Desea reiniciar su ordenador ahora Deber reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto pulse SI 6 3 Despu s de reiniciar el equipo volver a aparecer el asistente de configuraci n del m dem router ADSL para anunciar que el procedimiento se ha realizado satisfactoriamente 31 6 4 En el caso de configuraci n multipuesto puede utilizar los siguientes procedimientos pa
20. ble la instalaci n de un Firewall externo en su PC como medida de seguridad adicional 62 Ap ndice F Reset del equipo Restauraci n de los valores predeterminados C mo restablecer los valores predeterminados de f brica 1 Aseg rese de que el m dem router ADSL est apagado 2 Pulse el bot n de encendido una vez 3 Cuando el indicador luminoso de encendido sistema comience a parpadear en verde pulse el bot n de encendido de nuevo 4 El indicador luminoso se detendr y permanecer fijo en verde Tras seis segundos comenzar a parpadear de nuevo en verde Pulse brevemente el bot n de encendido una vez m s 5 Todos los indicadores luminosos parpadear n simult nea mamente en verde una vez 6 E m dem router ADSL se reinicia y presentar los valores predeterminados de f brica La reconfiguraci n del sistema con los valores predeterminados de f brica implica la eliminaci n de los par metros de configuraci n Por tanto es posible que necesite reconfigurar el sistema utilizando de nuevo el asistente de configuraci n del m dem router ADSL Para lo cual deber ir al cap tulo 3 de este manual y seguir las instrucciones all descritas 63 Ap ndice G Configuraci n avanzada Activaci n DHCP en multipuesto Asignacion automatica DHCP de direcciones IP Todos los sistemas operativos incorporan la facilidad de activacion del modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol en l
21. ctar varios equipos debe elegir la configuraci n multipuesto En este caso puede que tenga que configurar los puertos para ciertas aplicaciones para m s informaci n consulte el ap ndice B Para realizar la configuraci n del m dem router ADSL realizaremos los pasos siguientes 1 Una vez que el asistente de configuraci n haya detectado su m dem router ADSL haga clic en para continuar 2 La siguiente ventana le invita a seleccionar el modo de configuraci n apropiado para su conexi n a Internet Asistente de Configuraci n A x Especifique el modo de configuraci n deseado Configuraci rr Direcci n IP Din mica Multipuesto Direcci n IP Est tica Disco Descripci n Monopuesto conexion de un nico ordenador el que se instala SW cliente PPPoE WinPoet Una vez en ste deber introd nombre de usuario y contrase a proporcionados por Telef nica lt Anterior Cancelar 21 Seleccione el modo de configuraci n y haga clic en continuar para Nota Puede tambi n como alternativa acceder a un archivo de perfil de configuraci n de acuerdo con lo que pone en la ventana al pulsar Disco haciendo clic en Unicamente recomendado para usuarios avanzados Disco 3 Las pantallas siguientes le guiar n a trav s de la configuraci n del m dem router ADSL seg n la configuraci n que elija Siga las instrucciones e introduzca la informaci n requerida donde se
22. cual se podr n a adir entradas est ticas NAT PAT o NAPT Network Adress Port Translation al m dem router ADSL Dicha opci n debe ser utilizada nicamente en caso necesario y como configuraci n avanzada del equipo Normalmente este apartado no ser aplicable m s que en un escenario compuesto por m ltiples PCs Servidores desde los cuales se ejecuten aplicaciones que van m s all de la pura navegaci n Web Prop sito del NAT Permitir que una subred IP generalmente privada pueda presentarse en Internet bajo una nica direcci n IP p blica Mecanismo de funcionamiento en la subred IP se asignan direcciones privadas cuyas conexiones a Internet se traducen o mapean sobre los diferentes puertos de una nica direcci n p blica y viceversa 36 Aunque se pierde cierta transparencia en cuanto a funcionalidad en aplicaciones sensibles a la traducci n de las direcciones de origen y o destino como las referenciadas Configuraci n de puertos entradas NAT est ticas As pues para el correcto y completo funcionamiento de algunas aplicaciones con un cierto grado de complejidad bastar con configurar manualmente dichos puertos Acceda desde el men de Bienvenida del CD ROM adjunto a su m dem router ADSL a la opci n gesti n de puertos Kit ADSL Router Configuraci n del M dem Router ADSL Manual de Usuario Ver contenido del CD Instalar Adobe Acrobat Reader Antes de empezar Aseg
23. direccionamiento que utilizamos en nuestra conexi n ADSL 1 direccionamiento est tico monopuesto multipuesto y din mico en multipuesto 2 direccionamiento din mico monopuesto 45 Si su conexi n ADSL es mediante direccionamiento est tico monopuesto multipuesto din mico multipuesto deshabilite todas las opciones que aparezcan dentro del campo Configuraci n de acceso telef nico y pulse Aceptar no marcar una conexi n nunca Propiedades de Internet General seguridad Contenido Conexiones Programas Opciones avanzadas Bo Utilice el Asistente para la conexi n para bal conectar su Pia Internet Instalar j Configuraci n de acceso telef nico Agregar do rarcar una REG mUneS E Mattar cu ndo mo este conectada la red Marcar emprels conesi n nredetermipada Rredetermisda Nidda Rredeter mirada Configuraci n de la red de rea local LAM ESS Configuraci n LAN Aceptar Cancelar Aplicar Si por el contrario posee direccionamiento din mico monopuesto deber configurar las distintas opciones como se indica en la figura siguiente 46 En ella seleccione la opci n Marcar siempre la conexi n predeterminada que es la que se denomina WinPoET referente al software cliente PPP que inicia la conexi n Propiedades de Internet j 2 x General Seguridad Contenido Conexiones Programas Opciones avanzadas Ltiliceel Asistente
24. e Acrobat Reader 2 Aparecer la pantalla de bienvenida del m dem router ADSL ventana superior e Para iniciar el asistente de configuraci n del m dem router ADSL haga clic en Configuraci n del m dem router ADSL Tambi n podr desde la pantalla de bienvenida del asistente de configuraci n del m dem router ADSL e Leer este manual de usuario e Realizar la gesti n de puertos necesario para realizar entradas NAT PAT para m s informaci n consulte el Ap ndice B Configuraci n avanzada de gesti n de puertos e Ver el contenido del CD eInstalar Adobe Acrobat Reader lo que le permitir leer la documentaci n Para iniciar la configuraci n del m dem router ADSL haga clic en Configuraci n del m dem router ADSL 17 3 Aparece la siguiente ventana del asistente de configuraci n del m dem router ADSL ventana inferior Asistente de Configuraci n xj M dem Router ADSL Bienvenido al Asistente de Configuraci n Pata continuar pulse Siguiente Cancela Haga clic en 4 El Asistente buscar el m dem router ADSL en la red la ventana a continuaci n muestra el proceso de detecci n del m dem router Asistente de Configuraci n _ xj Detecci n del Router ADSL El asistente est localizando su Router ADSL El procesa de detecci n se prolongar durante unos segundos Buscando dispositiva s ana Cancelar 4 Anterior Siglen 18 Aparece
25. e configuraci n 24 gt Asistente de Configuraci n Especifique los siguientes par metros IP para su PC Se recomienda utilizar los par metros propuestos Recuerde que la direcci n IP deber ser distinta para cada PE Direcci n F Introduzca la direcci n 1P para el primer PO 72 26 02 segundo PE17226 0 3 M scara de Subred Introduzca la M scara de Subred 255 255 0 0 Puerta de Enlace j j Introduzca la direcci n de la Puerta de Enlace 1 72 26 01 Servidor DNS jo Cancelar Como se indica en la pantalla anterior para configurar los diferentes PCs que componen su Red de Area Local deber rellenar los par metros IP Utilice los par metros propuestos a menos que disponga de otra configuraci n anterior Recuerde que la direcci n IP asignada a cada PC debe ser distinta Si prefiere que sus PC s queden configurados con una direcci n IP de forma autom tica consulte el Ap ndice G Configuraci n avanzada Activaci n DHCP en multipuesto Pulse y pase al apartado 6 25 5 3 Configuraci n con direccionamiento din mico Monopuesto Se utilizar este modo de configuraci n en el caso de conexi n de un nico ordenador con direccionamiento din mico en su l nea ADSL En este caso su m dem router ADSL no requiere en la configuraci n ning n par metro expl cito Telef nica asigna una direcci n IP de forma transparente y la sesi n de conexi n ser aut
26. e orden 1 Parpadeo del indicador de encendido sistema 2 Encendido del indicador LAN 3 Encendido del indicador de encendido sistema 4 Parpadeo del indicador de ADSL WAN 5 Se queda en verde fijo el indicador de ADSL WAN si la sincronizaci n de la l nea ha sido satisfactoria 14 3 Configuraci n del m dem router ADSL Una vez que el m dem router ADSL est conectado del modo descrito anteriormente podr preparar el m dem router ADSL para realizar conexiones a Internet Deber disponer previamente de los par metros de configuraci n que se relacionan a continuaci n En caso de direccionamiento est tico e Configuraci n Monopuesto un nico PC conectado e direcci n IP de usuario e M scara de subred e direcci n IP de gesti n e M scara de subred de gesti n e Configuraci n Multipuesto varios PCs conectados e direcci n IP de usuario e M scara de subred En caso de direccionamiento din mico Multipuesto y o Monopuesto e Nombre de usuario e contrasena El asistente de configuraci n CD ROM le guiar autom ticamente para realizar la configuraci n apropiada del m dem router ADSL y del equipo 3 1 Requisitos m nimos PC Sistema Operativo El PC deber incorporar como requisito m nimo e Procesador Pentium e 32 Mb de memoria RAM eslot PCI libre para la Tarjeta Ethernet si no la tuviera 15 tener instalado uno de los siguientes sistemas operativos e Microsoft W
27. ecta sin dar gancho de cuelgue del terminal telef nico golpes bruscos y espaciando en el tiempo las aparecen problemas en la conexi n ADSL actuaciones sobre el gancho de cuelgue Al recibir una llamada telef nica y Revise la correcta instalaci n de los microfiltros descolgar el tel fono se corta la conexi n ADSL 12 2 3 Instalar el m dem router ADSL Finalmente proceda a instalar el m dem router ADSL 1 Conecte el cable telef nico a la salida libre de la clavija extensora por un extremo y al puerto DSL del m dem router ADSL h MAA A m MN 2 Conecte el cable de red Ethernet gris a la tarjeta Ethernet del PC por un extremo y por el otro extremo a uno de los cuatro conectores LAN del m dem router ADSL Cualquiera de ellos puede ser utilizado En caso de multipuesto varios PCs a conectar podr conectar hasta 4 PCs repitiendo la misma operaci n 3 Conecte el alimentador externo a la red el ctrica y al conector del m dem router ADSL marcado MAA a is jsf 13 4 Pulse brevemente el bot n de encendido situado en la parte frontal del m dem router ADSL El equipo estar preparado cuando dejen de parpadear los indicadores luminosos de la parte superior los tres quedar n en verde tras unos segundos Llegados a este punto su m dem router ADSL est preparado para ser configurado tras la secuencia de encendido de los indicadores en est
28. en monopuesto Especifique los par metros IP proporcionados por Telefonica Direcci n P de Usuario o Introduzca la Direcci n IP de Usuario M scara de Subred de Usuario zen SS D Introduzca su M scara de Subred de Usuario ae cn Pde nests de Gestion SS ropes Mim iS Introduzca su M scara de Subiilide Gesti n 23 Introduzca los par metros IP de su equipo proporcionados por Telef nica e direcci n IP de usuario e m scara de subred de usuario e direcci n IP de gesti n e m scara de subred de gesti n y pase al apartado 6 5 2 Configuraci n con direccionamiento est tico Multipuesto La pantalla siguiente configura su equipo con direccionamiento est tico en multipuesto es decir varios PCs conectados al m dem router ADSL Deber introducir la direcci n IP y m scara de subred de usuario asignadas por Telef nica los par metros mostrados en este caso son nicamente a modo de ejemplo gt Asistente de Configuraci n IA 3 xj Configuraci n con direcci n IP est tica en multipuesto Especifique los par metros IP proporcionad s por Telef nica Direcci n IP de 80 33 115 75 Usuario ae bat VAS re Introduzca la Direcci n F de Usuario proporcionada por Telefonica M scara de Subred 255 255 de Usuario ae Introduzca su M scara de Subred de Usuario proporcionada por Telef nica N Antenor Siguiente Caricelar Pulse para proseguir el proceso d
29. enda no instalar m s de 3 microfiltros Problemas en la instalaci n de los microfiltros A continuaci n se proporciona una lista de algunos de los problemas y posibles soluciones que podr an plantearse cuando se realiza la instalaci n de los microfiltros distribuidos Problema Detectado Actuaci n a Realizar Al instalar el primer microfiltro observa Desconecte el microfiltro de la roseta y realice la que en el terminal telef nico hay un conexi n de nuevo en el PTR Si el ruido aparente ha aumento notable del ruido disminuido la instalaci n privada del cliente no es adecuada para el Servicio ADSL Al instalar el primer microfiltro observa Llame al 902357000 que en el terminal telef nico hay eco durante una comunicaci n Al instalar todos los microfiltros con sus Si el n mero de microfiltros instalados es igual o correspondientes terminales observa que superior a 3 por las caracter sticas propias de la en el terminal telef nico hay eco durante instalaci n privada del cliente puede suceder que una comunicaci n no se puedan instalar m s de 2 microfiltros Al marcar un n mero en el terminal Si el terminal utilizado es un terminal de marcaci n telef nico aparecen problemas en la dec dica Pulsos sustituya el terminal por otro de conexi n ADSL marcaci n Multi Frecuencia Tonos Si persiste el problema llame al 902357000 Al actuar de forma continuada sobre el Cuelgue el terminal de forma corr
30. entificada mediante un nombre de usuario y una contrase a asignada a su conexi n A tal efecto su PC requiere la instalaci n de software cliente PPP que permitir dicha autentificaci n De esta manera una vez finalizado el proceso de configuraci n del m dem router ADSL propiamente dicho se realizar autom ticamente la instalaci n del software cliente PPP en su PC Dicho proceso se describe en el Ap ndice D Instalaci n desinstalaci n del software cliente PPP Asistente de Configuraci n x Conexi n IP din mica en monopuesto Especifique los par metros de su conexi n IP din mica proporcionados por Telef nica Nombre de Usuario A Introduzca su Nombre de Usuario Contrase a Introduzca su Contrase a lt Antenor Cancelar 26 En la anterior pantalla deber rellenar los siguientes par metros e Nombre de usuario e Contrase a proporcionados por Telef nica los cuales permitir n que su PC sea autentificado en su conexi n IP din mica entes y pase al apartado 6 As pues a partir de ahora una vez completado el proceso para establecer su conexi n ADSL din mica bastar con hacer doble clic en el icono de WinPoET situado en su escritorio WinPoET v6 0 Connection Click Start tocconmect to the broadband network Y seleccionar Start para iniciar la conexi n Para finalizar la conexi n en la barra de tareas desde el icono WinPoET v6 0 pul
31. factoriamente Gesti n de Puertos Finalizando la Gesti n de Puertos del Router ADSL Ha completado satisfactoriamente la la Gesti n de Puertos de su Router ADSL Para cerrar la Gesti n de Puertos pulse Fin a i a a Cancelar Pulsar Fin 44 Ap ndice C Configuraci n de su navegador La configuraci n de los navegadores variar en funci n del tipo de direccionamiento seleccionado seg n se le indique en la carta con los par metros de su conexi n proporcionada por Telef nica En el caso de un direccionamiento est tico monopuesto multipuesto y din mico en multipuesto habr que tener en cuenta que se realiza un acceso por LAN se accede a trav s de la tarjeta Ethernet y que no se emplear proxy servidor remoto local Si se usa direccionamiento din mico en monopuesto el acceso se har mediante la conexi n de acceso telef nico a redes creada para tal efecto la cual se configurar como la conexi n predeterminada Configuraci n del navegador Se describe un ejemplo para Internet Explorer y Microsoft Windows 2000 En el resto de los sistemas operativos el proceso es similar con pantallas an logas Para configurar este navegador puede hacerlo a trav s del Men Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Opciones de Internet Se despliega una ventana con distintas opciones Elija la pesta a Conexiones Aqu tenemos que distinguir dos casos en funci n del tipo de
32. ha pulsado el interruptor de alimentaci n del m dem router ADSL Aseg rese de que el cable s est firmemente conectado al puerto s Ethernet Aseg rese de que est utilizando el tipo de cable Ethernet correcto para su equipo Aseg rese de que el m dem router ADSL est instalado y configurado como se indica en esta Gu a del usuario y o de la manera indicada por Telef nica No se establece una sincronizaci n de l nea El indicador luminoso de DSL DLAN parpadea constantemente Aseg rese de que el servicio ADSL est activado en la l nea a la que el m dem router ADSL est conectado Aseg rese de que est utilizando los par metros correctos de su servicio ADSL 35 Ap ndice B Configuraci n avanzada Gesti n de puertos Tenga en cuenta las consideraciones sobre la seguridad de su sistema que la configuraci n avanzada implica y tome las precauciones necesarias entre las que est n un antivirus actualizado y disponer un firewall correctamente instalado Una vez que el m dem router ADSL haya sido configurado correctamente en el modo multipuesto podr a en alg n caso requerirse la apertura manual de puertos para alguna aplicaci n espec fica Para permitir la conexi n a Internet de varios ordenadores conectados al m dem router se utiliza un mecanismo de sobredireccionamiento llamado NAT Network Adress Translation Este apartado describe la aplicaci n de gesti n de puertos mediante la
33. icar el software en otro directorio pulse Browse InstallShield Wizard Ea Choose Destination Location Select folder where Setup will install files WI n IPoET Setup will install WwinPok T v6 0 in the following folder To install to this folder click Nest To install to a different folder elick Browse and select another folder gt Destination Folder __ CA AWinPoET Broadband Connection Browse l Wei Mitaka lt Back Net Camel En la pantalla siguiente se muestra el progreso de la instalaci n del software cliente PPP InstallShield Wizard Setup Status win IPoET wwiinPoET v6 0 Setup is performing the requested operations Installing CA AWinPoET Broadband ConnectonwiPoE T Diver dll 30 IMSS nd Aparecer n una serie de pantallas indicando el progreso de instalaci n del software 34 Para que la instalaci n pueda ser completada deber reiniciar su PC como se indica en la siguiente pantalla InstallShield Wizard WI n InstallShield Wizard Complete e PoET The InstallShield Wizard has successfully installed WinPoE T B 0 Before you can use the program You must restart your computer Yes wart to restart my computer now No will restart my computer later Remove any diske from their drives and then click Finish to complete setup Pulse Finish para reiniciar su PC Un vez reiniciado su PC aparecera el siguien
34. iento din mico Monopuesto El proceso de instalaci n es muy sencillo si bien en Windows NT 4 0 requiere actuaciones adicionales por parte del usuario Ver punto 2 de este Ap ndice Para instalar el cliente PPP se requiere tener instalado el componente Acceso Telef nico a Redes de su Sistema Operativo Normalmente vendr instalado por defecto Inicio gt Programas gt Accesorios gt Comunicaciones gt Detalles Si no fuera asi necesitara el CD ROM de su sistema operativo Acuda al Panel de Control de Windows dicha operaci n es siempre necesaria en Windows 95 Panel de Control gt Agregar Quitar Programas gt Agregar o Quitar componentes de Windows y agregue el componente Acceso telef nico a redes Para m s informaci n consulte el apartado 3 de este ap ndice 31 1 Instalaci n del software cliente PPP A continuaci n se describe el procedimiento com n a todos los sistemas Windows Se especificar en el segundo apartado de este Ap ndice los pasos adicionales necesarios en Windows NT 4 En el contexto del proceso de configuraci n de su m dem router con direccionamiento din mico Monopuesto apartado 5 3 la pantalla siguiente muestra el inicio del proceso de instalaci n del software cliente PPP en su PC InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please En WinPoET v6 0 Setup is preparing the Insta
35. indows 95 e Microsoft Windows 98 6 98SE e Microsoft Windows Me e Microsoft Windows NT4 0 e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Tal vez tenga que utilizar el CD ROM de instalaci n de Windows durante la instalaci n TCP IP Aseg rese de que TCP IP ya est instalado en el equipo Consulte el manual de su Sistema Operativo si tiene que instalarlo o la Gu a de Instalaci n de la Tarjeta Ethernet y protocolo TCP IP TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol 3 2 Asistente de configuraci n del m dem router ADSL El asistente de configuraci n del m dem router ADSL puede dividirse en dos partes principales e El procedimiento de detecci n e El procedimiento de configuraci n Los pasos a seguir para iniciar el asistente de configuraci n son los siguientes 1 Inserte el CD ROM con el asistente de configuraci n del m dem router ADSL en la unidad de CD ROM del equipo El asistente de configuraci n del m dem router ADSL se iniciar autom ticamente Nota Si el asistente de configuraci n del m dem router ADSL no se inicia autom ticamente ejecute el men de bienvenida En Inicio gt Ejecutar de la barra de inicio de Windows escriba 16 DAM enu exe donde D es la letra de la unidad de CD ROM Aparecer la siguiente pantalla Kit ADSL Router Configuraci n del M dem Router ADSL Manual de Usuario Gesti n de puertos Ver contenido del CD Instalar Adob
36. l mente el estado de los mismos Estado del indicador LED al 2 Instalaci n del Kit ADSL Router Adem s del v deo VHS que viene en la caja puede acceder en el CD ROM al V deo Tutorial de instalaci n del Kit ADSL Router Inicio gt Ejecutar gt D Video Kit ADSL router KIT ADSL router mov donde D corresponde a la unidad lectora de CD ROM de su PC y pulse Aceptar Dicho v deo le explicar paso a paso de forma visual c mo proceder a la instalaci n de su Kit ADSL Router Para conectar su PC al m dem router ADSL deber tener instalada una tarjeta con interfaz Ethernet en su PC y Sistema Operativo Microsoft Windows Se requerir instalar microfitros en los tel fonos o dispositivos telef nicos faxes telealarmas etc para que puedan coexistir con su Servicio ADSL As pues el proceso de instalaci n de su Kit ADSL Router se realizar en tres partes e Instalar la tarjeta Ethernet e Instalar microfiltros e Instalar el m dem router ADSL Posteriormente pasaremos al proceso de configuraci n del m dem router ADSL propiamente dicho tratado en el cap tulo 3 Configuraci n del Kit ADSL Router 2 1 Instalar la Tarjeta Ethernet Si su ordenador ya incorpora la tarjeta Ethernet pase al punto siguiente 2 2 Instalar microfiltros Si no fuera as deber instalar la tarjeta Ethernet incluida en este Kit Por favor consulte la Gu a de Instalaci n de la Tarjeta Etherne
37. la siguiente pantalla en la que se muestra la configuraci n actual del equipo a modo de ejemplo Asistente de Configuraci n Dispositivo detectado El asistente detect el siguiente Router ADSL Modelo SpeedTouch 510 N m de serie 022750338 Direcci n P 163 254 34 98 Wersi n SW 4 0 0 9 Configuraci n E pafa Mulipuesto IP Est tica TEST Multipuesto Para conexi n de varias m ordenadores Deber introducir la ditecci r IP de Detalles Seleccione siguiente para continuar Anterior Siguiente gt Haciendo click en la opci n Detalles le muestra de forma m s detallada la configuraci n actual del m dem router ADSL ventana inferior a modo de ejemplo Detalles del dispositivo xj Adaptador de red Intel R PRO 100 MiniPCI Direcci n IP 1539 23 24 45 2 Direcci n de la Puerta de Enlace 159 2 Direcciones DNS 0 58 0 33 80 Modelo Speed Touch 510 4DSL modem N mero de serie H EP020300059 Direccion es IP 5 159 23 24 46 20 8 78 00 90 00 02 17 2C Ninguno C digo de Producto 3EC18603FC4A ersion Firmware R37 21 Tipo de placa ADNT N addr159 23 24 45 20 gateway 159 23 24 12 Apr 2002 En Configuraci n del Host Configuraci n Pulse Cerrar 19 Si el Asistente de configuraci n no encuentra ning n router ADSL en la red aparecer una ventana de error En ese caso compruebe lo siguiente e Si el PC esta
38. lls hield Wizard i wait Cancel 32 InstallShield Wizard WI n WinPoET v6 0 elPoET The InstallShield Wizard will install WinPoET v6 0 on your computer To continue click Next Pulse Next para continuar Aparecera la siguiente pantalla InstallShield Wizard x License Agreement Please read the following license agreement carefully elPoET Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement END USER LICENSE AGREEMENT FOR FINE POINT TECHNOLOGIES INES a WINPOET AND MACPOET PRODUCTS IMPORTANT READ CAREFULLY NOTICE TO END USER CAREFULLY READ THE FOLLOWING AGREEMENT IF YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CLICK ACCEPT IF YOU DO NOT AGREE CLICK CANCEL AND PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE TO WIND RIVER SYSTEMS INC This End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either afi individual or a single entity and Fine Point Technologies Inc for the software product identified above which includes computer software and associated media and printed gt Do you accept all the terms of the preceding License Agie ement IF you choose No the setup will close To install WinPoE T v6 0 you must ac Vent Inatallehield Pulse Yes para aceptar el contrato de licencia de WinPoET 53 Pulse Next para aceptar la carpeta de instalaci n por defecto y pasar al siguiente paso de la instalaci n del cliente sofware PPP Si desea ub
39. nstalar WinPoET necesita tener instalado en su PC el Acceso telef nico a redes en su versi n 1 3 como m nimo A continuaci n se detallan los pasos a seguir en aquellos sistemas operativos que puedan no tenerlo instalado En Windows 95 siga los siguientes pasos Ejecute el programa distribuido en el CD del kit situado en DUN 1 3 Msdun13 exe Una vez instalado y tras el reinicio del sistema vuelva a ejecutar la instalaci n En Windows 98 siga los siguientes pasos Despliegue el Panel de Control Seleccione Agregar instalar programas Seleccione la solapa Instalaci n de Windows Seleccione en la lista Comunicaciones y pulse Detalles Seleccione en la lista y marque la casilla de verificaci n de Acceso telef nico a redes En Windows NT siga los siguentes pasos Despliegue el Panel de Control Seleccione Red Seleccione la solapa Servicios Pulse Agregar y seleccione en la lista Servicio de acceso remoto Inserte el CD de instalaci n de Windows NT cuando se le solicite 38 4 Desinstalaci n del software cliente PPP Si desea desinstalar WinPoET siga los siguientes pasos Abrir el Panel de Control Seleccionar Agregar o quitar programas Seleccionar WinPoET Seleccione la opci n de quitar Pulse Aceptar sucesivamente hasta que la aplicaci n quede desinstalada 5 Versiones del software PPP previamente instaladas El asistente de configuraci n podr a haber detectado que
40. ontrase a en la pegatina situada en la parte inferior de su m dem router ADSL En cualquier caso si no lograra recordar su contrase a deber a aplicar una restauraci n de los valores de f brica o reset en su m dem router ADSL para poder acceder de nuevo al equipo configurando una nueva contrase a Dicho procedimiento se describe en el Ap ndice F Reset del equipo restauraci n de los valores predeterminados Asistente de Configuraci n A 1x Seguridad de su Router ADSL Especifique Una contrase a para proteger su Router 405L y an tela en el manual de usuario para su uso tutura Contrase Introduzca o modifique su contrase a z Anterior Siguiente gt Cancelar En la anterior pantalla que se muestra durante el proceso de configuraci n ver p g 22 puede usted configurar la contrase a que proteger su equipo de accesos indeseados Si el equipo ya tuviera una contrase a memorizada sta se sobreescribir 61 A partir de este momento el m dem router ADSL solicitar siempre dicha contrase a antes de permitir el acceso a su reconfiguraci n Por favor introduzca su Nombre de Usuaro y Contrase a Router ADSL CPa2soiS6r8 Nombre de Usuario Contrase a E nombre de usuario no es relevante pues el m dem router ADSL chequea nicamente la contrase a Su m dem router ADSL permanecer de esta forma a salvo de cualquier acceso indeseado Es recomenda
41. os 69 Seleccionar la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente 7 Propiedades de TCP IP 24x Enlaces Avanzado NetBIOS Configuraci ribws Puerta de enlace Configuraci n WINS Direcci IP Una direcci n IP puede asignarse autom ticamente a este equipo Si su red no asigna direcciones IP autom ticamente solicite una direcci n al administrador de red y escr bala en el io que aparece a continuaci n AA PA Obtener una direcci n IP autom ticamente 12008 IAIA RICA RIERA RIA II rr rear rar C Especificar una direcci n IP Cancelar Obtener la direcci n del servidor ONS autom ticamente E Usar las siguientes direcciones de servidor DNS a a po a hii A pa Eo La Ear enor l i q f ia MEA als HERE ME Aa ia Avanzada canta En Configuraci n DNS seleccionar la opci n Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 8 Pulse Aceptar 70 Reinicie el ordenador tal como se le solicita Repita la operaci n con cada uno de los PC s que desee conectar a su m dem router ADSL 71
42. para conexi n nueva La secuencia de pantallas del asistente es la siguiente Asistente para la conexi n a Internet x Asistente para la conexi n a Internet El Asistente para la conexi n a Internet le ayuda a conectar su equipo a Internet Puede usar este asistente para configurar una cuenta existente o una cuenta nueva Deseo contratar una nueva cuenta de Internet La l nea telef nica est conectada al m dem C Deseo transferir mi cuenta de Internet existente a mi PC La l nea telef nica est conectada al m dem C Deseo configurar manualmente mi conexi n a Intemet o conectar por medio de una red de rea local LAN Haga clic en Cancelar para no cambiar su configuraci n de Internet Haga clic en Tutorial para obtener m s Tutorial informacion acerca de Internet cAl s Cancelar En esta primera pantalla anterior seleccione la tercera opci n Configurar manualmente la conexi n Pulse Siguiente para continuar 48 Seleccione conexi n por LAN segunda opci n Pulse Siguiente para continuar Asistente para la conexi n a Internet Configurar su conexi n a Internet Si tiene una cuenta para el proveedor de servicios Internet puede usar la l nea telef nica y un m dem para conectarse a ella Si su PC est conectado a una red de rea local LAN puede ganar acceso a Internet por medio de la red de rea local C mo se conecta a Internet
43. ra configurar varios ordenadores en la red local y permitir el acceso a trav s del m dem router ADSL e Vuelva a ejecutar el asistente de configuraci n del m dem router ADSL en cada equipo escogiendo la opci n de Cambiar la configuraci n de la Red de Area Local ver apartado 7 O bien e Configurar manualmente el resto de los ordenadores Consulte el manual de su sistema operativo para m s informaci n La pantalla siguiente le indica el final del proceso de configuraci n gt Asistente de Configuraci n E x Completando el asistente de instalaci n del Router ADSL Ha finalizado el asistente de Instalaci n del Router ADSL En caso de configuraci n multipuesto para permitir el acceso de otros ordenadores de la red a su Router ADSL deber 1 Volver a ejecutar ste asistente de instalaci n en cada ordenador Cuando se le solicite escoja Configurar mi Red de rea Local 2 Configurar manualmente el resto de ordenadores Para cerrar el asistente pulse Fin Deber elegir una de las dos opciones si necesita configurar PC s adicionales Si opta por la opci n 1 consulte el apartado 7 32 7 Reconfiguraci n del m dem router ADSL Si vuelve a ejecutar el asistente de configuraci n le ser solicitada de nuevo la contrase a del equipo Consulte el Ap ndice E Se le presentar n dos opciones Reconfigurar el m dem router ADSL ele permite modificar los par metros y la config
44. rese de que su m dem router ADSL ya ha sido configurado correctamente mediante la opci n Configuraci n del m dem router ADSL de la pantalla anterior y que el PC desde el que realiza la gesti n se encuentra directamente conectado al m dem router ADSL 37 En el proceso de detecci n del m dem router ADSL en su Red de Area Local LAN aparece la siguiente pantalla Gesti n de Puertos g Je KE xj Detecci n del Router ADSL La Gesti n de Puertos est localizando en su ted el M dem Router ADSL En adelante referenciado c mo Router 405L El procezo de detecci n puede durar varos segundos Buscando dispositrvals Siguientes Telefonica Antenat Una vez detectado su m dem router ADSL le ser solicitada de nuevo la contrase a del equipo consulte Ap ndice E En la opci n B sico se muestra una lista de si ya existieran las aplicaciones asociadas mapeadas a su correspondiente PC o Servidor en la Red de Area Local LAN Se puede seleccionar la opci n Mostrar PCs Servidor es parcial incorrectamente configurado s en la que se mostrar an las entradas est ticas NAT que no se hubieran previamente completado correctamente La opci n Actualizar refresca en dicha pantalla en el PC el ltimo estado de la tabla de entradas est ticas NAT del m dem router ADSL Como ejemplo en la pantalla siguiente se muestra el caso de un m dem router ADSL configurado para redirigir l
45. rv 10 0 0 2 Eonfigurar Cancelar Finalizaci n de la gesti n de puertos En cualquiera de los tres m todos escogidos para finalizar y actualizar el m dem router ADSL con la gesti n de puertos realizada e B sico haga clic en A adir e Avanzado haga clic en A adir e Estaci n interna por defecto Configurar 42 Se deber a mostrar la tabla de asociaci n de puertos actualizada en este caso Gesti n de Puertos ax PCs Servidor es configurados actualmente 022750338 Lista de PC Servidor es configurados para trabajar tras el Router ADSL con NAT PAT Pulse Siguiente para salvar la configuraci n del Router ADSL B sico Avanzado PC Servidor FTP 10 0 0 2 Netmeeting 10 0 0 2 T Mostrar PCs S ervidor es parcial incorectamente configuradols Actualizar Afiadir Suprimir Telefonica lt Antenor Con la entrada correspondiente al PC Servidor FTP como ejemplo pulsar Siguiente A continuaci n la aplicaci n de gesti n de puertos transferir desde su PC al m dem router ADSL la configuraci n de entradas NAT est ticas Gesti n de Puertos T al ES Estado de la salvaguarda Estado de la salvaguarda de la configuraci n de puertos en su Router ADSL Estado dela salvaguarda dela configuraci n del Router ADSL Siguientes Telefonica l Antenor 43 A continuaci n se muestra la pantalla de Fin de gesti n de puertos El proceso ha finalizado satis
46. se bot n derecho y seleccione Disconnect Si desea dejar configurado el navegador de Internet de su sistema operativo para realizar la anterior operaci n de forma autom tica por favor consulte el Ap ndice C Configuraci n de su navegador 27 5 4 Configuraci n con direccionamiento din mico Multipuesto En este caso Telef nica asigna una direcci n IP de forma transparente y la sesi n de conexi n se autentifica mediante nombre de usuario y contrase a asignados previamente 2 Asistente de Configuraci n 2 xj Conexi n IP din mica en multipuesto Especifique los par metros de sy conexi n IP din mica proporcionados por Telef nica Nombre de Usuario AE Introduzca su Nombre de Usuario Contrase a ION Introduzca su Contrase a CON Cancelar lt Anterior Siguiente gt Introduzca los par metros de la conexi n din mica de su equipo proporcionados por Telef nica e Nombre de usuario e Contrase a seg n se muestra en la pantalla anterior para continuar 28 gt Asistente de Configuraci n Especifique los siguientes par metros IP para su PC Se recomienda utilizar los par metros propuestos Recuerde que la direcci n IP deber ser distinta para cada PE Direcci n F Introduzca la direcci n 1P para el primer PO 72 26 02 segundo PE17226 0 3 M scara de Subred Introduzca la M scara de Subred 255 255 0 0 Puerta de Enlace
47. sta frontal de su m dem router ADSL Encendido apagado El bot n de encendido y apagado se encuentra en el panel frontal del m dem router ADSL ePara encender el m dem router ADSL pulse brevemente el bot n 1 e Para apagar el m dem router ADSL pulse el bot n hasta que todos los indicadores luminosos 2 dejen de parpadear Los indicadores luminosos de la parte superior permiten conocer el estado del m dem router ADSL Dichos indicadores luminosos del m dem router ADSL se describen en latabla a continuaci n Indicador de encendido sistema NO Indicador de ADSL WAN Indicador de LAN la funcionalidad de los indicadores luminosos durante el funcionamiento normal del m dem router ADSL se describe en la tabla que aparece a continuaci n Nombre color Estado Encendido Sistema Apagado Router DSL apagado Verde Fijo Router DSL encendido funcionamiento normal DSL WAN Apagado No hay linea ADSL Ambar Intermitente En espera de la sincronizaci n de la l nea ADSL L nea ADSL sincronizada de conexi n Apagado No mayconectividadEneme AO e e a 1 3 2 Panel posterior A continuaci n describimos el panel posterior de su m dem router ADSL Entrada de alimentaci n Bo Puerto Ethernet 10 100Base T Puerto de l nea ADSL 1 3 3 Puertos Ethernet Cada puerto Ethernet situado en el panel posterior tiene dos indicadores LED permiti ndole en cada momento y de forma sencilla monitorizar visua
48. t y protocolo TCP IP incluida en su Kit ADSL Router 10 2 2 Instalar microfiltros Ser necesario conectar un microfiltro entre cada terminal telef nico y la roseta de toma de l nea de la instalaci n del cliente El microfiltro lleva serigrafiado en cada extremo una de las siguientes leyendas e en la parte destinada a conectarse a la roseta l nea LINE A Y ne lI e en la parte destinada a conectar el terminal telef nico 4 Es imprescindible respetar el sentido de las conexiones y cuidar de no invertirlas 1 Seleccione la roseta en la que quiere instalar el m dem router ADSL y sobre ella realizar las siguientes operaciones 2 Desconecte el terminal telef nico de la roseta a I 3 Conecte la clavija extensora a dicha roseta 4 Conectar el latiguillo que sale del lado linea del microfiltro a una de las dos salidas de la clavija extensora 11 5 Conectar el extremo libre del cable del terminal telef nico al microfiltro en el lado tel fono q ys Una vez instalado el primer terminal telef nico se deber verificar si se recibe correctamente la se al de telefon a sin que existan problemas de ruido o de eco en el terminal Caso de detectarse alg n problema proceda a revisar la instalaci n de los microfiltros Conectar el resto de los terminales telef nicos a sus respectivas rosetas utilizando un microfiltro y siguiendo los pasos 2 4 y 5 Se recomi
49. te nuevo icono en su escritorio Windows Al hacer clic en el mismo le aparecera la siguiente pantalla de configuracion del software cliente PPP E x Win WiN e PoET WinPoET v6 0 Connection X Click Start to connect to the broadband network 59 En dicha pantalla aparecer n los siguientes par metros e Username Nombre de usuario e Password Contrase a Se corresponden con los par metros que usted introdujo en el asistente de configuraci n seg n el paso descrito en la p gina 26 Seleccionando Start podr iniciar la conexi n Para finalizar la conexi n en la barra de tareas desde el icono WinPoET v6 0 pulse bot n derecho y seleccione Disconnect 2 Pasos adicionales en la Instalaci n del software cliente PPP para Windows NT 4 0 En Windows NT 4 0 el proceso de instalaci n se inicia seg n se indica en el apartado anterior Proceda seg n las instrucciones arriba indicadas Una vez concluida la fase de instalaci n de ficheros aparecer n las siguientes pantallas en las que debe pulsar el bot n Aceptar Mensaje de instalaci n y j Masion PoET Adapter setup is complete Remote Access Services AAS will now be invoked Please configure the Masion PoET ports in RAS setup to enable You to use RAS over the Masi n PoET Adapter En la siguiente pantalla se le solicitara que introduzca el CD de instalaci n de Windows NT y que especifique la unidad donde se encuentra el lector de C
50. ter ADSL a los PC s haciendo clic en New 2 En la siguiente pantalla DHCP Server Address Pools Hame Start address Subnet maski Gateways Primary DMS Definiremos 3 Name un identificador para su red Start address primera direcci n IP del rango DHCP End address ltima direcci n IP del rango DHCP Gateway direcci n IP del router en la LAN Lease time temporizador de cesi n de la direcci n din mica Primary DNS servidor DNS primario Secondary DNS servidor DNS secundario En nuestro ejemplo configuraremos nuestra LAN en el rango 172 26 0 x para 25 PCs 4 DHCP Server Address Pools Y The A A AA 1 A le ES 4r a o A ee e A a a a a Hf ce CF a CA lian es e iy I gt Wa A Peeters 720602 End address de2b 0 2b Ei 255 255 0 0 Lease time 7200 E Gateway fi 2 2601 Lee 80 58 0 33 Secondary OMS 80 58 3297 Apply Clear Los valores de Primary Secondary DNS est n predeterminados y deber n siempre utilizarse los mismos 80 58 0 33 80 58 32 97 c mo en el ejemplo anterior El resto par metros deben ser introducidos por el administrador de red Se aconseja utilizar los valores propuestos en el ejemplo 67 Haga clic en Apply 4 La siguiente pantalla indica que la operaci n ha sido satisfactoria liek New to treste a hewientiy Help Unicamente nos queda salvar la configuraci n 500 series Save All Help
51. uraci n de su m dem router ADSL puede utilizar esta opci n para por ejemplo cambiar de configuraci n monopuesto a multipuesto Cambiar la configuraci n de su Red de rea Local e Tras configurar su m dem router ADSL en modo multipuesto esta opci n le valdr para configurar los diferentes PCs de su Red de Area Local en concordancia con los par metros del router Aplique esta opci n uno por uno a todos los PCs de su Red de rea Local conectados al m dem router ADSL recordando que la direcci n IP de los PC s debe ser distinta gt asistente de Configuraci n Reconfigurando el Router ADSL El Asistente ha detectado que su Router ADSL fue previamente configurado Puede teconfigurarlo o cambiar la configuraci n de su Red de rea Local Reconfigurar el Router ADSL Escoja esta Opci n a desea reconfigurar el Router ADSL configurar su ordenador en concordancia cot el dispositivo Cambiar la configuraci n de la Red de Area Local Escoja esta opci n si desea unicamente contigurar su ordenador Sino desea modificar la configuraci n pulse Cahcelar lt Anterior Siguiente gt Cancelar 33 8 Conexi n a Internet del m dem router ADSL Una vez que el m dem router ADSL y el equipo hayan sido configurados de la manera indicada anteriormente podr conectarse a Internet Si desea dejar configurado el navegador de Internet de su sistema operativo para realizar la anterior operaci
Download Pdf Manuals
Related Search