Guia de instalação - Epson America, Inc.
Contents
1. F Corrigir foto p g ocasiao Ono de mqueida Tama o del papel A4 a Origem Folha y H Fl Correar foto 8 27 por 11 69 pulgadas Corrigir olhos vermelhos Orienta o la Fuente Hoja y z n T o ipo Papel normal Bright White Paper v El inverter ordem a hs E Corregir ojos rojos E e F 1 q NOA m E g o Papel Papel normal Bright White Paper X Plinvertr ord Orientaci n De Tamanho A4 21 x 29 7 cm y E Pr visualiza o de impress o Pr Visualizac o O ERA Tama o A4 210 x 297 mm y Previsualizar er B 9 Margens Sem margens Vista Previa E Modo silencioso Y A i M rgenes Sin m rgenes O Girar Automaticamente H Modo E a E i M Rotaci n autom tica N veis de tinta aproximados Orienta o O Ajustar Tama nho 120 oa EE ii a Ey E Ss amp ES ae aproxi os Orientaci n E gt O vertical Ajustar Para Imprimir Toda a Imagem A g IIN Ajustar escala 120 a O Vertical E A E ao J O Horizontal Preencher Todo o Papel dy Ajustar dimensiones Imprimir toda la imagen A e Horizontal O _ Llenar todo el papel C pias por p gina 1 sal 7 Mostrar esta tela primeiro Copias por p gina 1 Tee V Mostrar esta pantalla primero ea ape Senses testaaatuten cado a EA GE Cancelar pri Cancelar Ajuda ear mem j copiar cancelar Ando Cancelar imprimir Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impre2. La carga de la tinta tomar aproximadamente 20 minutos No desconecte o apague la impresora hasta que se termine de cargar la tinta El indicador de encendido dejar de parpadear No cancele el programa de instalaci n antes de que se termine el procedimiento o tendr que ejecutar el programa otra vez 20 minutos Quando terminar remova o CD Est tudo pronto para imprimir Consulte as instru es no verso deste p ster ou no seu Manual do usu rio eletr nico Cuando termine retire el CD Est listo para imprimir Consulte las instrucciones al dorso de este p ster o en el Manual del usuario en formato electr nico Carregue o papel Cargue papel Carregue o papel com o lado imprim vel 5 voltado para cima N o carregue o papel de lado sempre o carregue com a margem estreita primeiro Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba No cargue el papel en posici n horizontal siempre c rguelo verticalmente Para obter instru es de carregamento para CDs DVDs consulte o Manual do usu rio eletr nico A Como imprimir a partir de um computador Para instrucciones sobre c mo cargar CDs DVDs consulte el Manual del usuario en formato electr nico C mo imprimir desde una computadora Abra o seu documento ou foto Abra su documento o foto Selecione a op o de impress o no aplicativo Seleccione la opci n para imprimir en su aplicaci n Selecione o seu produto EPSON Seleccione su pr
3. Paper Glossy Papel brilhante de secagem instant nea para fotos e projetos impressionantes Dispon vel em uma variedade de tamanhos com ou sem margens Papel brillante de secado instant neo para fotos y proyectos impresionantes Disponible en diferentes tama os con o sin m rgenes Tinta EPSON genu na Tinta EPSON original Ciano Cian T6732 O Ciano claro Cian claro T6735 Preguntas Manual del usuario A Para acceder al Manual del usuario en formato CA nectar electr nico haga clic en el icono O situado en el escritorio o en la carpeta Mac Drive Aplicaciones EPSON Software Manual en Mac OS X Si no tiene un icono para el Manual del usuario puede instalarlo desde el CD o visite la p gina Web de Epson tal como se describe a continuaci n Soporte t cnico de Epson Visite la p gina global latin epson com Soporte para descargar drivers ver manuales obtener respuestas a preguntas frecuentes o enviar un correo electr nico a Epson Tambi n puede hablar con un t cnico de soporte al marcar uno de los siguientes n meros de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 M xico Bolivia 800 100 116 M xico D F 52 55 1323 2052 Chile 56 2 484 3400 Resto del pa s 01 800 087 1080 Colombia 57 1 523 5000 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Costa Rica 800 377 6627 Panam 00 800 052 1376 Ecuador 1 800 000 044 Per El Salvador 800 6570 Lima 51 1 418 0210 Guatemala 1 800 835 0358 Resto del pa s 0800 101
4. impressora Do contr rio o equipamento poder carregar o cabecote de forma inadequada e ser preciso repetir o procedimento e Sea impressora parar de funcionar ou de fazer barulho mas a luz de energia continuar a piscar ap s 5 minutos desligue a impressora Se a luz ainda estiver piscando quando voltar a ligar o equipamento entre em contato com a Epson Problemas de instala o do software e Certifique se de que a sua impressora esteja ligada e que o cabo USB esteja conectado de forma segura nas duas extremidades Se ainda tiver problemas desconecte o cabo USB e siga as instru es de instala o do software com cuidado na se o Instale o software na frente deste p ster Certifique se tamb m de que o sistema esteja de acordo com os requisitos especificados e Feche os outros programas incluindo prote es de tela e software antiv rus e repita a instala o do software e Certifique se de que a EPSON L800 est selecionada como impressora padr o e que a porta correta exibida nas propriedades da impressora e Se for apresentada uma mensagem de erro ou o software n o instalar corretamente poss vel que voc n o disponha das permiss es de instala o Entre em contato com seu administrador de sistema Para informa es adicionais consulte o Manual do usu rio eletr nico Precisa de papel e tinta Necesita papel y tinta Use pap is e tintas EPSON para obter bons resultados Voc pode com
5. tanque correcto y luego No abra las botellas hasta que est listo para llenar los tanques de tinta ll nelo con toda la tinta Remova todo o material de prote o Retire todo el material de protecci n 6 Coloque a tampa do tanque firmemente no lugar Coloque el tap n del tanque de tinta firmemente Encha os tanques de tinta Llene los tanques de tinta Quando encher os tanques de tinta coloque uma folha de papel embaixo da 7 Repita os passos 3 a 6 para cada garrafa e tanque de tinta correspondente unidade de tanques de tinta Repita los pasos 3 a 6 para cada botella y tanque de tinta correspondiente Cuando llene los tanques de tinta coloque una hoja de papel por debajo de la unidad de tanques de tinta Mantenha as garrafas de tinta fora do alcance das crian as e n o beba a tinta Mantenga las botellas de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Coloque a trava de transporte na posi o para imprimir ou a tinta n o ser distribuida e voc poder notar problemas de qualidade de impress o Coloque el bloqueo de transporte en la posici n de impresi n o no se suministrar la tinta y podr a tener problemas con la calidad de impresi n Feche cada garrafa com a tampa Ainda n o jogue fora as garrafas de tinta Voc ter que digitar os c digos impressos em cada garrafa quando instalar o software da impressora Cierre cada botella con el tap n No deseche las bo
6. 26 Honduras 800 0122 Rep blica C digo NIP 8320 Dominicana 1 888 760 0068 Uruguay 00040 5210067 Venezuela 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere un mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no aparece en la lista anterior comun quese con la oficina de ventas de Epson m s cercana Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas
7. L600 Guia de instala o Gu a de instalaci n Leia estas instru es antes de usar o produto Lea estas instrucciones antes de usar el producto 3 Remova a tampa do tanque de tinta N o puxe os tubos da tinta No tire de los tubos de tinta Retire el tap n del tanque de tinta i O ii A HE P Remova somente uma tampa do tanque de cada vez Retire s lo un tap n a la vez mem _ tra Volte a colocar a tampa na garrafa ou a tinta pode derramar Este produto requer o manuseio cuidadoso da tinta A tinta pode espirrar quando 4 os tanques forem enchidos ou reabastecidos Se a tinta entrar em contato com a sua roupa ou outros itens ela pode manchar permanentemente Recomenda se que use luvas de pl stico e que coloque papel sob a impressora quando encher os tanques de tinta Vuelva a enroscar la tapa de la botella de tinta firmemente o la tinta se podr a derramar Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta La tinta puede salpicar cuando llene o rellene los tanques de tinta Si mancha su ropa o sus pertenencias con tinta es posible que la mancha sea permanente Se recomienda que utilice 5 Corresponda a cor da tinta com o tanque correto e depois o encha com guantes de pl stico cuando llene los tanques de tinta toda a tinta N o abra as garrafas de tinta at que esteja pronto para encher os tanques Encuentre el color de tinta que corresponda al
8. ci n O instalaci n 9 Configuraci n O Resumen 4 Quando vir uma tela assim conecte o cabo USB e ligue a impressora Cuando vea una pantalla como sta conecte el cable USB y encienda la impresora Conecte o cabo USB ao seu computador e impressora Certifique se de que o equipamento est ligado Conecte el cable USB a la computadora y a la impresora Epson Verifique que el equipo est encendido 5 Para utilizar o produto precisa digitar os c digos de identifica o impressos em cada garrafa de tinta Depois clique em Seguinte Para utilizar el producto ingrese los c digos de identificaci n impresos en cada botella de tinta luego haga clic en Siguiente Windows Rectang tinta Reabastecimento de Tinta ir Recarga de tinta Insira o ID de 13 d gitos indicado na garrafa de tinta Introduzca el ID de 13 d gitos que se indica en el frasco de tinta Nota o ID s valido uma vez Nota El ID solo es v lido una vez Haga dic en Siguiente para iniciar la autenticaci n del 1D A Atr s Siguiente Cancelar gt seo EPSON 1800 x Utilidad de tanque de tinta O carregamento da tinta leva aproximadamente 20 minutos N o desconecte ou desligue a impressora at que o carregamento da tinta tenha terminado O indicador de energia para de piscar N o cancele o programa de instala o antes do fim do procedimento ou ter que executar o programa novamente
9. exe Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB Selecione seu idioma se necess rio Elija su idioma si es necesario Em Windows clique em Instalar Em Mac OS X clique em Continuar Siga as instru es na tela para instalar o software En Windows haga clic en Instalar En Mac OS X haga clic en Continuar Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software Windows Instalaci n del software Seleccione los elementos que desea y haga clic en Instalar Si va a instalar el software por primera vez se aconseja que instale todo Instala o do software Selecione os itens que deseja e clique em Instalar Se estiver instalando o software pela primeira vez recomendamos que instale tudo Drivers e utilidades Epson Drivers y utilidades Epson Manual do usu rio Epson Manual del usuario Epson E3 ex Epson Print CD X Epson Print CD Epson Easy Photo Print x Epson Easy Photo Print Mac OS X Instalador da EPSON O Instalador de EPSON Bem vindo ao programa de instalac o do software Bienvenido al programa de instalaci n del software 9 Introdu o Este programa instala software essencial e opcional para o seu 9 Introducci n Este programa instala el software esencial y opcional para su produto EPSON O Licencia producto EPSON O Tipo de instala
10. minutos Espere hasta que se haya terminado de cargar la tinta el indicador de encendido deja de parpadear antes de apagar la impresora de lo contrario se puede cargar de forma incorrecta y tendr que repetir el procedimiento e Sila impresora deja de moverse o de hacer ruidos pero el indicador de encendido sigue parpadeando despu s de 5 minutos apague la impresora Si el indicador contin a parpadeando cuando la vuelva a encender p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Est experimentando problemas al instalar el software e Aseg rese de que la impresora est encendida y que el cable USB est bien conectado en ambos extremos Si los problemas persisten desconecte el cable USB y siga detenidamente las instrucciones de la secci n Instale el software al dorso de esta Gu a de instalaci n Tambi n confirme que el sistema cumpla los requisitos e Cierre todos los dem s programas incluyendo el protector de pantalla y el antivirus e instale el software nuevamente e Aseg rese de seleccionar la impresora EPSON L800 como la impresora predeterminada y que el puerto correcto se muestre en las propiedades de la impresora e Sive un mensaje de error o el software no se instala correctamente es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software Comun quese con su administrador de sistema Para informaci n adicional consulte el Manual del usuario en formato electr nico Photo
11. oducto EPSON Selecione Prefer ncias ou Propriedades Seleccione Preferencias o Propiedades Q A Q N m Q A Q N m Selecione as configura es de impress o Em Windows clique em OK quando terminar Elija los ajustes de impresi n En Windows haga clic en Aceptar cuando termine Clique em OK ou em Imprimir para come ar a imprimir eletr nico 4 Para obter instru es de impress o em CDs DVDs consulte o Manual do usu rio sm Prefer ncias de Impress o Preferencias de impresi n 0 2 2 gt ES E Impressora EPSON L800 sa O a L7 Malhos 8h Principal 8 Avan ada F Leiaute de p gina 4 Manuten o 7 Composici n de p gina loss 4 Mantenimiento Impresora EPSON L800 J i Os E a a A z nci gt T x Qualidade de impress o Pr ajustes Ajustes Padr o 2y Acceso directo 8h Principal BBB Avanzado Preajustes Ajustes por omisi n A 4 E 4 D Opci n de calidad EN E pa P ginas Todas m das gt Rascunho O Texto D Texto e imagem gt Foto Foto de alta qualidade P oh P ginas Todas De ate gt Borrador Texto Texto eim genes Foto gt Foto superior _ Desde 1 hasta 1 Papel Op es de impress o Tamanho do Papel A4 AT gt 27 por 11 69 polegad
12. pr los de um revendedor autorizado EPSON Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite global latin epson com br ou entre em contato com a Epson conforme descrito em D vidas neste p ster Utilice papel y tintas EPSON para obtener buenos resultados Puede adquirirlos de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar el m s cercano visite la p gina global latin epson com o comun quese con Epson tal como se describe en la secci n Preguntas de este p ster DESIGNED EXCELLENCE EPSON printers ink and specialty papers D vidas Manual do usu rio Para acessar o Manual do usu rio eletr nico E CPR clique no cone O na rea de trabalho ou em a Mac Drive Aplicativos EPSON Software Manual em Mac OS X Se n o tiver um cone para o Manual do usu rio voc pode instal lo a partir do CD ou do site da Epson conforme descrito a seguir Suporte t cnico da Epson Visite global latin epson com Suporte para baixar drivers ler manuais obter respostas para as perguntas mais frequentes ou enviar um email para a Epson Voc tamb m pode falar com um t cnico se ligar para este n mero Brasil 0800 880 0094 Tarifas de longa dist ncia ou outras taxas podem ser cobradas Soluci n de problemas La impresora hace ruido despu s de llenar los tanques de tinta e Alllenar los tanques de tinta por primera vez el producto debe cargar el cabezal de impresi n durante aproximadamente 20
13. si n en formato electr nico A EPSON uma marca registrada e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation Designed for Excellence uma marca comercial da Epson America Inc Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados aqui com fins de identifica o somente e podem ser marcas registradas de seus respectivos donos A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas Esta informa o est sujeita a modifica es sem aviso pr vio EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America Inc Para instrucciones sobre c mo imprimir en CDs DVDs consulte el Manual del usuario Aviso general El resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas La informaci n contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso O 2012 Epson America Inc 7 12 Pa s de impress o XXXXXX Impreso en XXXXXX CPD 35582R1 Resolucao de problemas Ru dos depois da instalac o da tinta e Ao abastecer os tanques pela primeira vez o produto dever carregar o cabecote de impress o por aproximadamente 20 minutos Espere o carregamento terminar a luz de energia para de piscar antes de desligar a
14. tellas de tinta todav a Tendr que ingresar los c digos impresos en cada botella cuando instale el software de la impresora IL EPSON EXCEED YOUR VISION Antes de imprimir prenda o tanque de tinta ao produto N o deite o tanque de tinta ou o coloque mais para cima ou mais para baixo do que o produto Antes de imprimir conecte la unidad de tanques de tinta al producto No acueste la unidad de tanques de tinta ni la coloque m s arriba o m s abajo del producto Ainda n o conecte a impressora ao computador e ainda n o ligue a impressora No conecte la impresora a la computadora o encienda la impresora todav a Instale o sofware Instale el software Se o seu computador n o tiver um leitor de CD DVD pode baixar o software da impressora do site de suporte t cnico da Epson Si su computadora no tiene un lector de CD DVD puede descargar el software de la impresora de la p gina de soporte t cnico de Epson Certifique se de que a impressora N O EST CONECTADA ao computador Aseg rese de que la impresora NO EST CONECTADA a la computadora Se a janela de execuc o autom tica aparecer clique em Executar Epsetup exe Quando vir a janela de Controle de Conta de Usu rio clique em Sim ou em Continuar Se aparecer a janela Novo Hardware encontrado clique em Cancelar e desconecte o cabo USB Si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Epsetup
Download Pdf Manuals
Related Search