GUÍA DE INSTALACIÓN
Contents
1. intelbras GKM 2210T GUIA DE INSTALACION intelbras GKM 2210T ATA Intelbras Modelo GKM 2210 T iFelicitaciones Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras El ATA GKM 2210 T es un adaptador para tel fono anal gico con funciones de ruteador y alta calidad de audio compatible con protocolo de comunicaci n SIP y proyectado para ser una soluci n en redes proveidas con servicios VoIP Voz sobre IP Indice Especificaciones t cnicas ek 5 Instalaci n iia 5 Configuraci n iccoci cnosnoniccininacananic na cccinc nenne Configuraci n de la red Configuraci n del acceso a internet Configuraciones VoIP Configuraci n din mica Configuraci n est tica Realizaci n de llamadas Poliza de garant a 5 scciccesecsssesessesevevesessessoses 11 T rmino de gorontio EN 13 Especificaciones t cnicas 10 100BASE T Interfaz WAN 1xRJ45 10 100BASE T Interfaz LAN 1xRJ45 Interfaz FXS Canal de voz 2 x RJ11 Entrada 100 a 240 VCA Fuente de alimentaci n 50 60 Hz Salida 5 VCC 2 A M xima potencia de consumo 6 W Dimensiones 127 86 x 94 35 x 32 50 mm Peso 147 92 g Temperatura 0a45 C Humedad de operaci n 0 a 85 Humedad de almacenamiento 5 a 90 Atenci n este aparato equipo utiliza la tecnolog a VolP transmi si n de voz sobre IP y la calidad de su funcionamiento depende mucho de las condiciones de tr fico2. procedimiento 1 Con el aparato equipo encendido oprima la llave reset loca lizada en la parte inferior del aparato equipo por cerca de 10 segundos 2 Las puertas TEL y TEL2 parpadear n Tras algunos segundos el reset estar concluido 10 P liza de garant a Este documento solamente tiene validez en el territorio de la Republica Mexicana Importado por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V Calle Michoac n 20 Nave 9 C Parque Industrial Finsa Col Reno vaci n Deleg Iztapalapa M xico D F C P 09209 Tel fono 55 56 87 74 84 soporte tec intelbras com mx www intelbras com INDUSTRIA DE TELECOMUNICACI N ELECTR NICA BRASILE A DE MEXICO S A DE C V garantiza este producto por 12 doce meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de adquisici n bajo las siguientes condiciones 1 Para hacer efectiva esta garant a no deber exigirse mayores requisitos que la presentaci n del producto y esta p liza de bidamente sellada en el establecimiento donde fue adquirido Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Intelbras Calle Michoac n 20 Nave 9 C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Deleg Iztapalapa M xico D F C P 09209 Tel fono 55 56 87 74 84 soporte tec intelbras com mx Consulte en el sitio www intelbras com la relaci n completa de los centros de ser
3. servidor DHCP distribuidor del IP para la red el acceso a internet ya estar establecido De lo contrario la configuraci n deber ser realizada por el ATA a trav s de la interfaz LAN conforme la indicaci n a continuaci n 1 Acceda a la p gina de configuraci n del ATA GKM 2210 T escri biendo la direcci n IP http 10 10 10 1 en el navegador web Usuario admin Clave admin 2 En el tem WAN es posible configurar su acceso a internet WAN conforme necesidad Para el m dem en modo Ruteador seleccione la opci n Con figuraci n est tica Para el m dem en modo Bridge seleccione la opci n PPPoE ADSL En este caso llene los campos Nombre del usuario Clave y Confirma Clave conforme informaciones del proveedor de Internet ADSL 7 Obs para que las alteraciones tengan efecto es necesario guardar las y reiniciar en reset o reencender el aparato equipo Configuraciones VolP Para configurar los par metros adecuadamente verifique los datos de su operadora VoIP Para eso proceda de la siguiente manera 1 Abra la p gina de configuraci n del GKM 2210 T a trav s de la interfaz LAN con la direcci n IP http 10 10 10 1 2 Haga Clic en Usuario 1 para configurar el Tel fono 1 En las sesiones Servidor Primario y Servidor Secundario llene los campos referentes a su operadora VoIP Direcci n IP y puerta patr n de f brica 5060 4 Inserte los datos de su cuenta VolP N mero de tel fo
4. y priorizaci n de la red a la cual el producto est conectado En caso de anormalidades en las llamadas establecidas como problemas de audio verifique antes la situaci n de la red con el proveedor VolP Consulte su proveedor VolP sobre cu l codec utilizar y sobre las configuraciones en el ATA GKM 2210 T necesarias para una mejor calidad de voz Instalaci n 1 Conecte la fuente de alimentaci n en la entrada PWR el LED power se encender 2 Conecte la puerta WAN del GKM 2210 Ta su acceso a internet puerta ethernet del m dem El LED WAN se encender 3 Conecte la puerta LAN a la placa tarjeta de red del PC El LED LAN se encender 4 Conecte el los tel fono s conforme su necesidad TEL 1 vie TEL 2 Configuraci n Configuraci n de la red Configuraci n patr n WAN Cliente DHCP recibe IP de la red LAN Direcci n IP 10 10 10 1 M scara 255 255 255 0 Ser vidor DHCP Es posible configurar su computadora para obtener una direcci n IP cliente DHCP suministrada por el ATA o configurarla para una direcci n IP est tica Ejemplo de IP est tica IP 10 10 10 2 M scara 255 255 255 0 Gateway 10 10 10 1 DNS 10 10 10 1 Caso est utilizando Windows 98 es necesario reiniciar su com putadora Atenci n utilice valores de IP Mascara Gateway y DNS diferentes de los de la WAN Configuraci n del acceso a internet Si su acceso a banda ancha se da a trav s de un ruteador con
5. P Windows Vista son marcas re gistradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pa ses o regiones Linux es una marca registrada de Linus Torvalds 14 01 12 Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 213 rea Industrial S o Jos SC 88104 800 Tel fono 55 48 3281 9500 Fax 55 48 3281 9505 www intelbras com intelbras Soporte a clientes Para informaciones sugerencias reclamaciones y red autorizada soporte intelbras com www intelbras com
6. e N de la factura fiscal Fecha de la compra Modelo N de serie Revendedor Queda expresado que esta garantia contractual se la confiere mediante las siguientes condiciones 1 Todas las partes piezas y componentes del producto son garantizadas contra eventuales defectos de fabricaci n que acaso vengan a presentar por el plazo de 1 un a o siendo este plazo de 3 tres meses de garant a legal m s 9 nueve meses de garant a contractual contado a partir de la fecha de la entrega del producto a Usted Con sumidor conforme consta en la factura fiscal de compra del producto que es parte integrante de este T rmino en todo territorio nacional Esta garant a contractual implica en el cambio gratuito de las partes piezas y componentes que presenten defecto de fabricaci n adem s de mano de obra utilizada en ese reparo Caso no se constate defecto de fabricaci n sino defecto s proveniente s de uso inadecuado los costos quedar n a cargo del consumidor Constatado el defecto Usted Consumidor deber inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado m s pr ximo que consta en la relaci n ofrecida por el fabricante solamente ellos est n autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo 13 de garantia aqui previsto Si esto no es respetado esta garantia perder su validez pues el producto habr sido violado En la eventualidad de Usted Consumidor solicitar atenci n domiciliar deber e
7. n modo est tico pulse las opciones del men en el tel fono conforme la tabla a continuaci n Men Mensaje de voz Opciones bd Escoja una opci n 20 10 1 2 3 Oprima para oir las configuraciones 20 Estatus de la red de lated Modo IP Din mico Escriba 1 para IP Din mico y 2 para 108 o Est tico IP Est tico Escriba los numeros de la direcci n IP 1 Direcci n IP incluyendo los puntos el corresponde al punto Pulse para confirmar Escriba los n meros de la M scara de 2 M scara de subred subred incluyendo los puntos Pulse para confirmar Escriba los n meros del gateway 3 Gateway incluyendo los puntos Pulse para confirmar Una vez configurada la direcci n IP del ATA ser posible acceder a la p gina de configuraci n desde cualquier computadora que est conectada a la misma red y proseguir con los pasos de configuraci n para VoIP descritos en el item Configuraciones VoIP Realizaci n de llamadas El sistema de marcaci n discado depende de cada operadora Se alizaci n de los LEDs LED Funci n PWR Encendido alimentaci n ok Encendido conexi n de red ok WAN Intermitente transmisi n de datos Encendido conexi n de red ok LAN Intermitente transmisi n de datos Encendido en uso Tel 1 BS Intermitente recibiendo llamadas Encendido en uso Tel 2 Intermitente recibiendo llamadas Reset Para volver a las programaciones de f brica siga el
8. ncaminarse al Servicio Autorizado m s pr ximo para consulta de la tasa de visita t cnica Caso se constate la necesidad de retirada del producto los costes decurrentes transporte seguridad de ida y vuelta del producto quedan bajo la responsabilidad del Se or Consumidor La garant a perder totalmente su validez si ocurre cualquiera de las hip tesis a seguir a si el defecto no es de fabricaci n sino ha sido causado por Usted Consumidor o terceros extra os al fabricante b si los da os al producto fueren oriundos de accidentes siniestros agentes de la naturaleza rayos inundaciones derrumbes etc humedad tensi n en la red el ctrica sobretensi n provocada por accidentes o fluctuaciones excesivas en la red instalaci n uso en desacuerdo con el Manual del Usuario o decurrente del desgaste natural de las partes piezas y componentes c si el producto hubiere sufrido influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc d si el n mero de serie del producto hubiere sido adulterado o borrado e se o aparato equipo hubiere sido violado Siendo estas condiciones de este T rmino de Garant a complementar Intelbras S A se reserva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de sus productos sin previo aviso El proceso de fabricaci n de este producto no est cubierto por el sistema de gesti n ambiental Intelbras Internet Explorer Windows Windows X
9. no Nombre en el identificador puerta patr n de f brica 5060 Nombre del usuario y la clave Haga Clic en guardar para guardar las alteraciones Usted debe configurar los codecs de su operadora VolP Para eso haga clic en la opci n SIP 7 En el men principal seleccione la opci n SIP y a continuaci n la opci n Codecs Seleccione el codec de su operadora 8 Haga clic nuevamente en guardar para guardar las alteraciones 9 Caso posea un segundo n mero VolP siga los mismos pasos configurando el Usuario 2 10 Para confirmar las alteraciones haga clic en la opci n reset seleccione reset y ejecutar la aplicaci n principal despu s haga clic en reiniciar 11 Aguarde algunos instantes hasta el ATA reiniciar y registrarse en su proveedor Configuraci n din mica Si su red distribuir IP servidor DHCP el ATA recibir una direcci n IP autom ticamente Para acceder a las configuraciones del ATA a trav s de la interfaz WAN es necesario informar la direcci n IP recibida de la red Para o r el n mero IP pulse 20 en el tel fono y ser anunciado el n mero IP del ATA Configuraci n est tica Cuando la interfaz WAN est operando en modo est tico el ATA puede ser configurado por el men de voz o accediendo a la interfaz LAN del ATA bastando para esto escribir la direcci n IP 10 10 10 1 en el navegador Web conforme el tem Configuraci n de la red Para configurarlo a trav s del men de voz e
10. vicio y distribuidores autorizados 11 La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto asi como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningun cargo para el consumidor El aparato defectuoso debe ser enviado a nuestro servicio t cnico para evaluaci n y eventual reparaci n El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 h bi les d as contados a partir de la fecha de recepci n del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podr adquirir refacciones accesorios y partes ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a b d Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma espanol proporcionado Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comer cializador responsable respectivo Datos del consumidor producto Producto Marca Modelo No Serie Distribuidor Calle y Numero Colonia Estado CP Fecha de Entrega Sello y Firma 12 Termino de garantia Para su comodidad rellene los datos abajo pues solamente con la pre sentaci n de este t rmino con la factura fiscal de compra del producto usted podr utilizar los beneficios que le son asegurados Nombre del cliente Firma del client
Download Pdf Manuals
Related Search