2 Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - 10
Contents
1. 0 DS Un L Bn Apuntar el l ser al punto supe rior Apuntar el l ser rectangular al punto inferior Apuntar el l ser al punto rectan gular El resultado siempre se mostra r en la l nea principal y el valor medido encima Pulsando la tecla de medici n durante 2 seg en la funci n se activa autom ticamente la me dici n M nimo o M ximo Dewalt DW0O3050 El resultado siem pre se mostrar en la l nea principal y el valor medido en cima Pulsando la tecla de medici n durante 2 seg en la funci n se activa autom ticamente la medici n M nimo o M ximo Apuntar el l ser el punto inferior Funciones de medici n Memoria 5 ltimos resultados A Se muestran los r Navega a trav s gt 5 ltimos resulta de los 5 ltimos dos resultados Dewalt DW0O3050 Datos t cnicos Medici n de distancia Tolerancia de medici n t pica 1 5 mm 0 06 in Alcance de tablilla de 50 m 164 ft punter a Alcance t pico 40 m 132 ft Alcance en condici n 35m 115 ft desfavorable Unidad m nima visualizada 1 mm 1 16 in punto l ser 6 30 mm a distancias 10 50 m Clase de l ser 2 Tipo de l ser Divergencia del haz Duraci n de los impulsos Clase de protecci n 635 nm lt 1 mW 0 16 x 0 6 mrad 0 2 x 109s 0 8 x 10 s IP65 protecci ncontra polvo y agua proyec tada despu s de 90 s despu s de 180 s De2. Medici n de distancia simple O R Apuntar el l ser activo al obje tivo Se visualiza el ltimo valor medido A A Apuntar el l ser activo al objetivo Y Y 1 Y 2 E gt ES La siguiente me La siguiente me dici n sea adea dici n se resta de la anterior la anterior Sumar Restar Dewalt DW0O3050 Superficies de objetivo Pue den producirse errores de medici n al medir l quidos sin color cristal espuma de esti reno o superficies semi per meables o al apuntar a superficies de brillo intenso El tiempo de medici n au menta contra superficies os curas Detiene la medici n perma nente El resultado siempre se mos trar en la l nea principal y el valor medido encima Este proceso puede repetirse cuantas veces sea necesario El mismo proceso puede utili zarse para la suma o resta de reas y vol menes Funciones de medici n rea SA KA gt MZ Apuntar el l ser al primer objeti vo Volumen 2x Apuntar el l ser al primer objeti El resultado siempre se mostrar en la l nea principal y el valor me dido encima Apuntar el l ser al segundo obje tivo Apuntar el l ser al segundo obje tivo Dewalt DW03050 ES El resultado siempre se mos trar en la l nea principal y el valor medido encima Apuntar el l ser al tercer objetivo Funciones de medici n Pit goras 2 puntos Apuntar el l ser al punto supe rior
3. Indice Configuraci n del instrumento Peligros durante el uso Introducci n L mites de utilizaci n Eliminaci n Compatibilidad electromagn tica CEM Declaraci n de la FCC aplicable en EE UU Clasificaci n l ser Se alizaci n C digos de mensaje Ajuste de la referencia de medici n Ajuste de la unidad de distancia Funciones de medici n Medici n de distancia simple Medici n permanente Pit goras 2 puntos Pit goras 3 puntos Memoria 5 ltimos resultados Datos t cnicos C digos de mensaje Cuidado Garant a Instrucciones de seguridad reas de responsabilidad Empleo correcto Uso improcedente Dewalt DW0O3050 Configuraci n del instrumento Introducci n Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual de usuario antes de utilizar el producto por primera vez A La persona responsable del producto deber cerciorarse A de que todos los usuarios entienden y cumplen estas instrucciones Los s mbolos utilizados tienen los siguientes significados ZA ADVERTENCIA Indica una situaci n de riesgo potencial o de uso inadecuado que en caso de no evitarse puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte CUIDADO Indica una situaci n de peligro potencial o un empleo no conforme que pueden ocasionar da os personales leves y o considerables da os materiales econ micos y medioambien tales Informaci n importante que debe respetarse en la pr ctica y que ayuda al usuario a e
4. del producto y de gesti n de resi duos puede descargarse desde la p gina web Compatibilidad electromagn tica CEM ZA ADVERTENCIA El dispositivo es conforme a los requisitos m s estrictos de las normas y regula ciones pertinentes Sin embargo la posibilidad de causar interferencias en otros dispositivos no se puede excluir totalmente Instrucciones de seguridad Declaraci n de la FCC aplicable en EE UU Este equipo ha sido probado y ha demos trado cumplir con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B seg n la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instala ci n particular Si este equipo causa inter ferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determi narse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena recep tora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una to
5. ma de corriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Clasificaci n l ser El dispositivo genera rayos l ser visibles que se emiten desde el instrumento El producto corresponde a la Clase de l ser 2 con 1EC60825 1 2007 Seguridad de los productos l ser Productos de Clase de l ser 2 Abst ngase de mirar directamente al rayo l ser y no lo dirija a otras personas La protecci n de los ojos queda garantizada mediante reflejos naturales como es el de desviar la vista del rayo o cerrar los ojos ADVERTENCIA Puede ser peligroso mirar directamente al rayo con medios pticos auxiliares p ej prism ticos telescopios A CUIDADO Mirar directamente al rayo l ser puede ser peligroso para los ojos Dewalt DW0O3050 Se alizaci n Pegue la etiqueta de l ser a en el idioma de su pa s
6. mplear el instrumento de forma eficiente y adecuada t cnicamente Descripci n general Display MN Encender Medir Seguimiento Referencia de medici n Unidad A Borrar Apagar Sumar Restar _ MB NL rea volumen Pit goras Memoria Dewalt DW0O3050 Configuraci n del instrumento Display Bater a Pit goras rea f Volumen gt LA Referencia i B A 7 f Unidad o medici n Wabo i oy l Li Informaci n 0 888 niey i E 000 cell 008 0808 Ti Unidad Suma Unidades resta L nea principal Insertar pilas Dewalt DW0O3050 Para garantizar un uso fiable no utilice pilas de carb n cinc Cam biar las pilas cuando el s mbo lo de bater a est intermitente ES Operaciones Encender apagar 2 seg El dispositivo gt se apaga Ajuste de la referencia de medici n S2 A gt gt La distancia se mide desde el frontal del dispositivo Ajuste de la unidad de distancia Conmutaci n entre las siguientes unida UNITS des 2 seg 0 000m 0 00 1 16 0 in 1 16 Borrar A 1 C OFF Deshace la ltima acci n La distancia se mide desde la parte posterior del dispositivo ajuste es t ndar Dewalt DW03050 C digos de mensaje Si aparece el mensaje info con un n mero observe las instrucciones de la secci n C digos de mensaje Ejemplo E uz Funciones de medici n
7. nstru siado baja mento 255 Se al de recepci n Cambiar la superficie muy d bil tiempo de objetivo p ej papel de medici n muy blanco largo 256 Se al de recepci n Cambiar la superficie demasiado potente de objetivo p ej papel blanco 257 Demasiada luz de Oscurecer el rea de fondo objetivo 258 Medici n fuera del Rango correcto rango de medici n 260 Rayo l ser inte Repetir medici n rrumpido Cuidado e Limpie el instrumento con un pa o suave y h medo No introduzca nunca el instrumento en agua e No utilice nunca agentes o disolventes de limpieza agresivos Garant a Europa e 30 d as de garant a de satisfacci n sin riesgo Un a o de mantenimiento gratis Una a o de garant a total Dispone de informaci n detallada en internet en www 2helpU com Norte Am rica Tres a os de garant a limitada Un a o de mantenimiento gratis 90 d as de garant a de devoluci n del dinero Dispone de informaci n detallada en internet en www dewalt com Dewalt DW0O3050 Instrucciones de seguridad La persona responsable del instrumento deber cerciorarse de que todos los usua rios entienden y cumplen estas instruc ciones reas de responsabilidad Responsabilidades del fabricante del equipo original Europa DEWALT D 65510 Idstein Germany www 2helpU com www dewalt eu Norte Am rica DEWALT Industrial Tool Co Baltimore MD21286 USA Tel fono de se
8. rvicio 1 800 4 DEWALT www dewalt com La compa a mencionada es responsable del suministro del producto incluyendo el Manual del usuario en perfectas condi ciones La compa a no se hace respon sable de los accesorios de terceros Ambito de responsabilidad del encar gado del instrumento Entender las instrucciones de seguridad del producto y las instrucciones del Manual del usuario e Conocer las normas de seguridad local referidas a la prevenci n de accidentes Evitar siempre el acceso al producto de personal no autorizado Instrucciones de seguridad Empleo correcto e Medici n de distancias e Medici n de inclinaci n Uso improcedente Emplear el producto sin previa instruc ci n e Emplear el instrumento fuera de los l mites de aplicaci n Anulaci n de los dispositivos de segu ridad y retirada de r tulos indicativos o de advertencia e Abrir el equipo utilizando herramientas destornilladores etc e Modificar o alterar el producto e Utilizar accesorios de otros fabricantes que no est n expresamente autorizados Deslumbrar intencionadamente a terceros incluso en la oscuridad e Protecci n insuficiente del lugar de medici n por ejemplo durante la medi ci n en carreteras emplazamientos de construcci n etc e Conducta inapropiada o irresponsable en andamios escaleras as como durante mediciones en las proximidades de m quinas en marcha de elementos de las m quinas y de ins
9. sconexi n autom del l ser Desconexi n autom de energ a Duraci n de las pilas 2x AAA Dimensiones Al x P x An hasta 3000 mediciones 120 5 x 55 x 33 7 mm 4 7 x 2 2 x 1 3 in 127 g 4 48 oz Peso con pilas Rango de temperaturas Almacenaje 25 hasta 70 C 13 hasta 158 F 0 hasta 40 C 32 hasta 104 F Funcionamiento aplica para el 100 de reflectividad de objetivo pared pintada en blanco baja iluminaci n de fondo 25 C Las tolerancias aplican desde 0 05 m a 10 m con un nivel de confianza del 95 La tolerancia m xima puede bajar a 0 1 mm m entre 10 ma 30 m y a 0 2 mm m para distancias por encima de 30 m aplica para 100 de reflectividad de objetivo iluminaci n de fondo de aproximadamente 30 000 lux Dewalt DW0O3050 Medici n de distancia s Medici n permanente s Suma Resta s rea s Volumen s Pit goras 2 puntos y 3 puntos Memoria 5 resultados C digos de mensaje Si el mensaje Error no desaparece despu s de conectar el dispositivo repeti damente contacte con el distribuidor Si aparece el mensaje InFo con un n mero pulse el bot n Clear y tenga en cuenta las siguientes instrucciones N Causa Correcci n 204 Error en el c lculo Repetir la medici n 252 Temperatura dema Dejar que el instru siado alta mento se enfr e 253 Temperatura dema Calentar el i
10. talaciones desprotegidas Apuntar directamente al sol Peligros durante el uso ZA ADVERTENCIA Pueden producirse mediciones err neas si se utiliza un instrumento que est defec tuoso o que se haya ca do o haya sido objeto de transformaciones no permitidas Realizar peri dicamente mediciones de control Especialmente cuando el instrumento ha estado sometido a esfuerzos excesivos as como antes y despu s de tareas de medici n importantes A CUIDADO No intente nunca reparar el producto por su cuenta En caso de presentarse da os contacte con su distribuidor local ZA ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no expresa mente aprobados podr an anular la auto ridad del usuario para manejar el equipo L mites de utilizaci n Consulte el cap tulo Datos t cnicos El dispositivo est dise ado para uso en reas permanentemente habi tadas No debe emplearse en entornos con peligro de explosi n ni en entornos hostiles Dewalt DW0O3050 Eliminaci n CUIDADO Las pilas vac as no deben eliminarse con la basura dom stica Cuide el medio ambiente y ll velas a los puntos de reco gida disponibles de conformidad con las regulaciones nacionales y locales No desechar el producto con la basura dom stica Desechar el producto correcta mente Cumplir con las normas de Y desecho espec ficas del pa s Respetar la normativa espec fica nacional y local La informaci n sobre el tratamiento espe c fico
Download Pdf Manuals
Related Search