Home

Manual del usuario de monitor LCD

1. Fuente secundaria HDM MHL Vo or v v j v j 35 n E Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup PIP Setting 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 4 2 Presione el bot n lt o gt para seleccionar NN Extra Adicional y el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione lt o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o gt para realizar el ajuste Auto Autom tico Detecci n autom tica de la sefial de entrada D SUB Seleccionar la fuente de sefial D SUB como entrada Input Select Selec de Seleccionar la fuente de se al DVI como entrada entrada HDMII MHL Seleccionar la fuente de se al HDMI como entrada Seleccionar la fuente de se al DP como entrada Auto Config Yes 81 No Ajustar la configuraci n predeterminada de la Ajuste auto imagen Off Timer Temporizador de 0 24 horas Seleccionar el tiempo de apagado DC apagado 5 Presione AUTO para salir Completa Pantalla completa 16 9 o 16 10 Image Ratio Rel Cuadrada imagen Pel culal Sobreexploraci n arriba 9 abajo 9 Pel cula2 Sobreexploraci n arriba 9 abajo 17 Activar o desactivar la compatibilidad DDC CI Yes S No DDC CI Reset Reiniciar Yes S No Restablecer los valores predeterminados del men Notas 1 Si el contenido de v deo DP admite DP1 2 seleccione DP1 2 para la opci n Capacidad DP de lo contrario seleccione
2. omia cem qe ge A hr irm p l A m pape comm O e o ql Rom pope peri pe em me i rum med iari hel uel ELS m de dec ES Fue NE uU P Lamp REUS Gd Eas a c lom pim A e necs p gram ba Fs Ho ima o Elias ia MA A m sao Em meom emie eeneioe m gems umm mmc ime DR Tm ta QM DELS meos cep a ge c gem 4 ficha Monitor haga clic en Propiedades Si el bot n Propiedades est desactivado la configuraci n del monitor est completada El monitor se puede usar como est Si aparece el mensaje Windows necesita mostrado en la figura siguiente haga clic en Continuar got refresh ratr morem dore red an fred roster fis hdi box ale you Eo dadect modes Pal Hu Cannot Tha marg lead 5a an Ass ar dama hr awp Continue Cancel Ta vers cet nig cad fa dera To Ser pae Por Dar dana Ban drvca Ful afr plat Eae der ral Sac b eh perro ly Pala dere Te ad device To uniata Pa deor Avance 6 Active la casilla Buscar software de controlador en el equipo y haga clic en Elegir en una lista de controladores en el equipo for drow united pn cjr C
3. Dkt Het lo continua ge cmm 9 Seleccione el bot n de opci n No buscar Seleccionar el controlador que se instalar continuaci n haga clic en el bot n Siguiente Hardware Update Wizard Pese choro poa roach anal C for tha dias in ese besii the check Erai bekoss to cc pera he del slt bah includes local pathi a eire ibl media T Ps bett dirt oan vell be ride Dom search well choose the dree to natal Choose tha opion lo select the deana dres hom a Wirde does nor gas entes hat Hes creer pos chico val bes he ber match for your hades Gees 10 Pulse el bot n Utilizar disco y acontinuaci n Explorar Seleccion e la unidad apropiada unidad de CD ROM Hardware Update Wizard Tiekeot the device dives you want bs mall los Ehis hudens Tokka h marlaa ned model of pos hd dente and hen Hasi 1 ou have a dak tha tanisma us disse vou vani Fo malal gbh Haee renes ruda Mide Af Pri and Play Mortos E The is pta signed ve munia ii importa 11 Haga clic en Abrir y despu s e n Aceptar 12 Seleccione su modelo de monitor y pulse Siguiente Si aparece el mensaje no ha superado la prueba del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP pulse el bot n Continuar de todas formas 13 Pulse el bot n Termin
4. 10 Colocar la base Instale o extraiga la base siguiendo estos pasos Coloque el monitor en una superficie suave y plana para evitar que se ha ara e Q2577FQ Instalaci n Extracci n 11 Instalaci n en pared Preparaci n para instalar un brazo de montaje en pared opcional Q2577PQU U3477PQU Q2577FQ Este monitor puede acoplarse a un brazo para montaje en la pared que adquiera por separado Desconecte la alimentaci n antes de realizar este procedimiento Siga los pasos descritos a continuaci n D 3 Retire la base Siga las instrucciones del fabricante para montar el brazo de montaje en pared Coloque el brazo para montaje en la pared en la parte trasera del monitor Alinee los orificios del brazo con los orificios situados en la parte trasera del monitor Inserte los 4 tornillos en los orificios y apri telos Vuelva a conectar los cables Consulte el manual del usuario que acompa a al brazo de montaje en pared opcional para obtener instrucciones sobre c mo acoplarlo a la pared Nota los or
5. ADVERTENCIA Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de lesiones f sicas y le explica c mo evitar el problema Algunas advertencias podr an aparecer con formatos alternativos y podr an no estar acompa adas por un icono En dichos casos la presentaci n espec fica de la advertencia es obligatoria de acuerdo a las autoridades reguladoras Alimentaci n A El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio consulte a su distribuidor o compa a el ctrica local A El monitor est equipado con un enchufe de tres polos un enchufe con un tercer polo toma de tierra Como medida de seguridad este enchufe se ajustar solamente en una toma de corriente con conexi n a tierra Si el enchufe de tres polos no se encaja correctamente en la toma de corriente pida ayuda a un electricista para que instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador para conectar el dispositivo correctamente a tierra No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra A Desenchufe la unidad durante una tormenta el ctrica o cuando no se vaya a utilizar durante un largo per odo de tiempo Esto proteger el monitor de da os provocados por las subidas de tensi n xo sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores Si lo hace podr a provocar un incendio o descargas el ctricas A La toma de corrie
6. Programs Help and Support 3 D a Control Panel All Control Panel Items Search Control Panel Adjust your computer s settings Y Action Center Color Management Wi Desktop Gadgets e Ease of Access Center m HomeGroup ES Location and Other Sensors NVIDIA Control Panel E Performance Information and Tools iq Programs and Features amp RemoteApp and Desktop Connections I System Bi User Accounts Windows Firewall 4 es Control Panel Home Adjust resolution Shut down Administrative Tools Credential Manager 29 Device Manager K Folder Options Indexing Options Y Mouse NVIDIA PhysX Personalization E Realtek HD Audio Manager P Sound W Tablet PC Settings r Windows Anytime Upgrade Windows Update Control Panel All Control Panel Items Display Haga clic en el icono Pantalla AutoPlay Date and Time s Devices and Printers J Fonts e Internet Options EF Network and Sharing Center a Parental Controls s Phone and Modem A Recovery Speech Recognition ul Taskbar and Start Menu B windows CardSpace Make it easier to read what s on your screen temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Calibrate color Change display settings Adjust ClearType text Set custom text size DPI Personalization Devices and Printers Smaller 100 Medium 12556 default Larger 15096 Previe
7. 34 PIP Setting Configuraci n PIP gt i Color Setup Picture Boost OSD Setup 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione amp o gt para seleccionar PIP y presione MENU MEN para entrar 3 Presione lt o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o gt para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir OFF desactivado PIP PBP Permite deshabilitar o habilitar PIP o PBP mI EE D SUB DVV HDMI MHL DP Seleccionar la fuente de la pantalla principal Sub Source Fuente D SUB DVI HDMI MHL DP Seleccionar la fuente de la pantalla secundaria secundaria Size Tama o Size Tama o Peque o Medio Grande Seleccionar el tama o de la pantalla Right up Derecha Arriba Position Posici n Establecer la ubicaci n de la pantalla Right down Derecha Abajo On Activado Audio PIP On Activado Audio PIP PIP Deshabilitar o habilitar la configuraci n de Off Desactivado Audio audio principal On On Activado Intercambiar On Activado Intercambiar Swap Intercambiar Intercambiar la fuente entrada Off Desactivado no hay acci n Consulte la tabla siguiente para conocer las opciones de compatibilidad de la fuente de entrada principal y secundaria Main Source Fuente principal PIP TE E O Fuente secundaria HDM MHL Vo or v v j v j Main Source Fuente principal PBP
8. 9 General Driver Details A Generic PnP Monitor Driver Provider Microsoft Driver Date 6 21 2006 Driver Version 6 1 7600 16385 Digital Signer Microsoft Windows Driver Details To view details about the driver files Update Driver To update the driver sofware for this device If the device fails after updating the driver roll back to tha previously installed driver Disable Disables the selected device install var cw Uninstall Ta uninstall the driver Advanced 10 Abrala ventana Actualizar software de controlador Monitor PnP gen rico haciendo clic en Actualizar controlador y a continuaci n en el bot n Buscar software de controlador en el equipo How do you want to search for driver software gt Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually 41 11 Seleccione Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location Y Include subfolders Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and a
9. Cuando todos los subp xeles de un p xel est n iluminados los tres subp xeles coloreados juntos aparecen como un solo p xel blanco Cuando todos son oscuros los tres subp xeles coloreados juntos aparecen como un solo p xel negro subp xel subp xel subp xel E p xel e Defectos de puntos brillantes el monitor muestra un patr n oscuro los subp xeles o p xeles est n siempre brillantes Tipos de defectos de p xeles o encendidos e Defectos de puntos negros el monitor muestra un patr n iluminado los subp xeles o p xeles est n oscuros o apagados 12 1809241 307 Tipo de defecto 1 Tipo de defecto 2 Tipo de defecto 3 Tipo de defecto 4 Clase de defectos de P xel brillante P xel negro Subp xel brillante Subp xel negro p xeles AOC International Europe B V 73 Declaraci n de garantia para Am rica del Norte y Am rica del Sur sin incluir Brasil DECLARACI N DE GARANT A para monitores en color de AOC Incluidos aquellos vendidos en Am rica del Norte seg n se especifica Envision Peripherals Inc garantiza que este producto estar libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra durante un per odo de tres 3 a os en cuanto a piezas y mano de obra y de un 1 a o con respecto al tubo de rayos cat dicos o el panel LCD a partir de la fecha original en la que el consumidor realice la compra Durante este per odo EPI EPI es la abreviatu
10. Entrada USB Alimentaci n DVI MHL HDMI Display Port Anal gica cable VGA D Sub de 15 contactos Salida de auriculares ENTRADA DE AUDIO RS232 Para proteger el equipo apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones 1 2 Conexi n del cable de alimentaci n al puerto CA situado en la parte posterior del monitor Conecte un externo del cable D Sub de 15 contactos a la parte posterior del monitor y conecte el otro extremo al puerto D Sub del equipo Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DVT Conecte un extremo de cable DVI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI de su PC Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto HDMI Conecte un extremo de cable HDMI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto HDMI de su PC Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DP Conecte un extremo de cable DP a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DP de su PC Encienda el monitor y el equipo Resoluci n admitida para contenido de v deo 1 VGA 2560 x 1080 60 Hz valor m ximo 2 Enlace dual DVI 3440 x 1440 30Hz valor m ximo 17 3 HDMI 3440 x 1440 30Hz valor m ximo 4 DP 3440 x 1440 60 Hz valor m ximo S1 aparece una imagen en el monitor la instalaci n se ha completado Si no aparece ninguna imagen consulte la secci n Solucionar problemas 18 Ajustes Establecer la resoluci n ptima
11. Utilice el modo de apagado de Windows 95 98 2000 ME para ajustar las opciones RELOJ y ENFOQUE Realice un ajuste autom tico 57 Especificaciones Especificaciones generales Q2577PQU Q2577FQ Tama o de barrido horizontal a m ximo Tasa de barrido vertical 50Hz 76Hz Tama o de barrido vertical 246 888mm m ximo Resoluci n ptima predeterminada Plug amp Play 2560x1080 a 60 Hz VESA DDC2B Resoluci n Q2577PQU VGA DVI de enlace dual HDMI DP USB3 0 Conector de entrada Q2577FQ VGA DVI de enlace dual HDMI DP Sefial de v deo de entrada Anal gico 0 7 Vp p est ndar 75 ohmios Positiva TMDS Altavoz Q2577PQU 19Vdc 4 74A Q2577FQ 19V dc 3 42A 35 W m x Espera lt 0 5 W Fuente de alimentaci n Consumo de energ a Off timer Temporizador de 0 24 horas apagado VGA DVI HDMI DP Entrada de l nea Salida de auriculares USB3 0 Tipo de cable de se al Desprendible Dimensiones y peso Q2577FQ Altura con base 366 0mm Ancho 608 7 mm Profundidad 139 0 mm Peso solo el monitor 4 18 kg Temperatura Tipo de conector Uy z gt N Caracter sticas f sicas 0 a 40 C 25 a 55 C Mientras funciona Mientras no funciona Humedad Mientras funciona 10 a 85 sin condensaci n Medio ambiente Mientras no funciona 5 a 93 sin condensaci n Altitud Mientras funciona 0 5000m 0 12192m Mientras no funciona U3477PQU Ve
12. 75Hz 60 023 75 029 60Hz 63 98 60 020 SXGA a 75Hz 79 976 75 025 WXG A 60Hz 29 999 59 887 WSXGA 60Hz 65 290 59 954 FHD 1920x1080a 60Hz 67 500 60 000 HD 1280x960 a 60HZ 60 000 60 000 WOQOHD For DVI HDMI 2560x1080 a 60Hz 66 636 59 978 MODO IBM 640x350 a 70Hz 31 469 70087 087 720x400 a 70Hz 31 469 9 640 480 a 67Hz 35 000 66 667 832x624 a 75H 49 725 74 55 A MODO MAC bi 1024x768 a 75Hz 60 241 74 927 60 U3477PQU Standard Est ndar Resoluci n Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz 640x480 a 60Hz 31 469 59 940 800x600 a 56Hz 56 250 800x600 a 60Hz 37 879 60 317 800x600 a 72Hz 48 077 72 188 800x600 a 75Hz 46 875 75 000 1024x768 a 60Hz 48 363 60 004 XGA 1024x768 a 70Hz 56 476 70 069 1024x768 a 75 Hz 60 023 75 029 1280x1024 a 60 Hz 63 981 60 020 SXGA 1280x1024 a 75 Hz 79 976 73 025 WXGA 1440x900 a 60Hz 55 935 59 887 WSXGA 1680x1050 a 60Hz 65 290 59 954 1920x1080 a 60Hz 67 500 60 000 2560x1080 a 60Hz 66 636 59 978 3440x1440 a 30HZ 44 742 29 968 WOHD 3440x1440 a 60HZ 89 484 59 036 For DP 1280x960 a 60HZ 60 000 60 000 MODO 640x350 a 70Hz 31 469 70 087 IBM 720x400 a 70Hz 31 469 70 087 640x480 a 67Hz 35 000 MN 667 MODO MAC 832x624 a 75Hz 49 725 74 551 SVGA S 61 Asignaciones de contactos Cable de se al de pantalla en color de 15 contactos BE Nombre de la se al
13. N EUROPEA La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambiar sin previo aviso Para obtener m s informaci n visite la siguiente p gina Web http www aocmonitorap com 71 International Europe B V Prins Bernhardplein 200 6th floor Amsterdam Pa ses Bajos Tel fono 31 0 20 504 6962 Fax 31 0 20 5046933 AOC Pixel Policy ISO 9241 307 Clase 1 25 de julio de 2013 se esfuerza por fabricar los productos de m xima calidad Utilizamos algunos de los procesos de fabricaci n m s avanzados de la industria y llevamos a cabo un control de calidad riguroso Sin embargo los defectos de p xeles y subp xeles en los paneles TFT utilizados en monitores de panel plano algunas veces son inevitables Ning n fabricante puede garantizar que todos los paneles van a estar libres de defectos de p xeles pero AOC garantiza que cualquier monitor con un n mero inaceptable de defectos se reparar o reemplazar durante el per odo de garant a Esta pol tica de p xeles explica los diferentes tipos de defectos de p xeles y define los niveles de defectos aceptables para cada tipo Para poder optar a la reparaci n o sustituci n durante el per odo de garant a el n mero de defectos de p xeles de un panel TFT debe superar estos niveles aceptables Definici n de p xeles y subp xeles Un p xel o elemento de imagen est compuesto por tres subp xeles seg n los colores primarios rojo verde y azul
14. Windows 8 Para Windows 8 1 Haga clic con el bot n secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla App O CE E MC 2 Establezca la opci n Ver por en Categor a 19 3 Haga clic en Apariencia y personalizaci n t BD Control Panel w O Search Control Panel Adjust your computer s settings View by Category System and Security User Accounts and Family Safety Review your computer s suus f Change account type Save backup copas of your ler with fde history M Set up Farndy Safety for ary uses Fed and peobierm Appearance and Personalization Network and Internet Charge the there Connect to the Charge desktop background Vea canus and tak Adyt screen resolubon Cheote homegecug aed Maring opten i Clock La and Region Hardware and Sound Sd Adis mg Vea dences and pnnters Change input methodi Add a dente Charge date tme formats Ease of Access Let Windows ung Optrrate raval daplay Programs Unenitali program 4 Haga clic en PANTALLA OT o U W s Control Panel Appgesanceand Personslization nita Personalization 5 Change She Change desitop background e Change the color el your tastbar aed mindow bordes Changeseund eflec Change screen taver Display Mabe tert amd ofer derma large os screen reschuben Taskbar Cutters rent en the teite Me
15. de Nombre de la se al contacto contacto CO SOS O EO Cable de se al de pantalla en color de 24 contactos ks Nombre de la se al N de Nombre de la se al contacto contacto gt A Oe TM U O d 62 A Reloj TMDS Reservado S C en el dispositivo Detecci n de conexi n en caliente 18 17 15 1 11 20 318 16 14 12 10 nde Nombre de la se al iN 06 Nombre de la se al contacto contacto 1 ML Carril 3 n ML Carril 0 TERRA _ 15 Detecci n de conexi n en caliente 0 ML Camilo n 63 Conectar y listo Funci n DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA seg n la NORMA DDC VESA Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y dependiendo del nivel de DDC utilizado comunicar informaci n adicional sobre sus funciones de visualizaci n El DDC2B es un canal de datos bidireccional basado en el s mbolo Protocolo I2C El sistema principal puede solicitar informaci n EDID a trav s del canal DDC2B 64 Regulaciones Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Declaraci n sobre interferencia de radiofrecuencias para la Clase B ADVERTENCIA PARA MODELOS CERTIFICADOS POR LA FCC NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de la Clase B en conformidad con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC Estos l mite
16. e un nuevo monitor AOC por adelantado a su ubicaci n antes de que la unidad defectuosa llegue al centro de servicio de AOC Si no desea proporcionar una tarjeta de cr dito AOC solamente enviar el nuevo monitor cuando la unidad defectuosa llegue al centro de servicio de AOC EYES VALUE www aocmonitor com 16 DOCUMENTO DE TCO Congratulations This product is designed for both you and the planet TCO Development works for sustamable IT od 7 monumental social and economic CERTIFIED TCO Certified is a third party verified program accredited impartia Some of the Usability features of TCO Certified Displays e Visual Ergonomics for quality 15 tested to Some of the Environmental features of TCO Certified Displays a Production facilities have an Environmental Management System EMAS or ISO 14001 Low energy cons mption to minimize climate impact Restrictions Chlorinated and Brominaicd ame setandante plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance Both product and product packaging is prepared for recycling The brand mer demonstrates the productis manufactured under working The Criteria Document can be downloade IEEE EE CMM ERE experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the develop
17. n indicada en el producto Si el producto da muestras de estar defectuoso p ngase en contacto con su proveedor local o consulte la secci n de servicio y soporte t cnico del sitio Web www aoc europe com para obtener instrucciones sobre la garant a Los gastos de transporte de entrega y devoluci n para la garant a han sido previamente pagados por AOC Aseg rese de proporcionar una prueba de compra fechada junto con el producto y env elo todo al Centro certificado o Centro de servicio autorizado de AOC cumpliendo las siguientes condiciones e Aseg rese de que el monitor LCD se empaqueta en una de cart n adecuada prefiere la caja de cart n original para proteger el monitor lo suficientemente bien durante el transporte e Coloque el n mero de sobre la etiqueta de la direcci n e Coloque el n mero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n en la caja original AOC International Europe B V asumir el importe del transporte de devoluci n dentro de uno de los pa ses especificados en esta declaraci n de garant a AOC International Europe B V no asumir ninguno de los costes asociados con el transporte del producto entre fronteras internacionales Esto incluye la frontera internacional de la Uni n Europea Si el monitor LCD no est disponible para su recogida cuando se presente el personal del servicio de transporte se le cobrar una tarifa por la recogida Esta garant a limitada no cubre cualquier p
18. no golpee o deje caer el monitor durante la operaci n o transporte Aros usuarios que tengan pantallas con marcos esmaltados deben considerar la ubicaci n de las mismas ya que dichos marcos pueden reflejar la luz ambiente de los alrededores y las superficies brillantes lo que puede resultar molesto Configuraci n Contenido de la caja Monitor Manual en CD Base Cable de alimentaci n Adaptador a Audio DVI de enlace Cable anal gico DP HDMI USB MHL dual X todos los cables de se al audio DVI de enlace dual anal gicos DP HDMI MHL y USB se proporcionar n para todos los pa ses y regiones Consulte a su proveedor local u oficina de la sucursal de AOC para obtener confirmaci n Colocar la base Instale o extraiga la base siguiendo estos pasos Coloque el monitor en una superficie suave y plana para evitar que se ha ara e Q2577PQU U3477PQU Instalaci n e Extracci n
19. DE COMPRA POR EL CONSUMIDOR NINGUNA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA TENDR VIGENCIA DESPU S DE ESTE PER ODO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES RESPECTO A LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS AS QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODR AN NO APLICAR EN EL CASO DE USTED LAS OBLIGACIONES Y LOS DESAGRAVIOS DE PARTE DE EPI INTERNATIONAL EXPUESTOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO SE ENUNCIAN SOLAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE AQU LA RESPONSABILIDAD DE EPI FUNDAMENTADA EN UN CONTRATO ACTO DANOSO GARANT A RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEOR A NO DEBER SOBREPASAR EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL EN CUYO DEFECTO O DA O SE FUNDAMENTA LA DEMANDA LEGAL EN NING N CASO ENVISION PERIPHERALS INC ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE USO O DE INSTALACIONES O EQUIPOS O DE CUALQUIER OTRO DANO INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE ESTA MANERA LA LIMITACI N ANTERIOR PODR A NO APLICAR EN EL CASO DE USTED AUNQUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECICOS USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PODR AN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO En los Estados Unidos de Am rica esta garant a limitada s lo es v lida para productos comprados en la parte continental de los Estados Unidos Alaska y Hawaii Fuera de los Estad
20. Haga clic en el bot n Aceptar Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente Los archivos se copiar n desde el CD a la unidad de disco duro Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD Reinicie el sistema El sistema seleccionar autom ticamente la tasa m xima de actualizaci n y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes 46 Windows Vista 1 clic en Inicio y a continuaci n en Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n ES itam tu CUR us ommum i Paid ed Tego pb m cem hei y Laur rra L mem AA A Re i E r pume mem e a CHO GONG O e a Dea ha era bo prue maari beo Fiy Pda PA Hor Sart prius tees meno d TUE PA A de Eu cr a e a da RR too ir eum red Paura ES amara iw mh E gt nca amc m EA ma Aa a AA E pas sl bm oq EEG 47 Cram ra epa li E Enni Leir gl dumm IA Doa pr mn yin dei Cat nn A A NA Pp op mm RADA S ya Ermm ZU g hem ppm qmm m coe s
21. Unidos o en Canad p ngase en contacto con su distribuidor o con el Departamento de Atenci n al Cliente de EPI el Departamento de Autorizaci n de Devoluci n de Materiales RMA en la l nea gratuita 888 662 9888 O bien puede solicitar un n mero RMA en l nea en www aoc com na warranty Esta garant a limitada no cubre cualquier p rdida o da o que ocurra como consecuencia de e El env o instalaci n o mantenimiento inadecuados e El uso inadecuado e Negligencia e Cualquier causa que no sea una aplicaci n comercial o industrial ordinaria e Ajustes realizados por una fuente no autorizada e Lareparaci n modificaci n o instalaci n de opciones o piezas por cualquier otra parte que no sea un Centro de Servicio Autorizado de EPI e Un ambiente inadecuado e Calor o aire acondicionado excesivo o inadecuado o aver as el ctricas picos de tensi n o cualquier otra irregularidad Esta garant a limitada de tres a os no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modicaci n o alteraci n 74 TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACI N LIMITADA DE UN PER ODO DE TRES 3 ANOS POR PIEZAS Y MANO DE OBRA Y UN 1 ANO PARA EL TUBO DE RAYOS CAT DICOS O PANEL LCD A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL
22. de recibir su aprobaci n para realizar el servicio TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS PARA ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO TIENEN UNA DURACI N LIMITADA A UN PER ODO DE UNO 1 ATRES 3 A OS PARA PIEZAS Y MANO DE OBRA A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE LA COMPRA DEL CONSUMIDOR NINGUNA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA TENDR VIGENCIA DESPU S DE ESTE PER ODO LAS OBLIGACIONES Y REMEDIOS DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V DEL PRESENTE DOCUMENTO SON NICA Y EXCLUSIVAMENTE COMO FIGURAN AQU LA RESPONSABILIDAD DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V YA SEAPOR CONTRATO AGRAVIO GARANT A RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEOR A NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL CUYO DEFECTO O DA O ES EL FUNDAMENTO DE LA RECLAMACI N EN NING N CASO AOC INTERNATIONAL EUROPE B V ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE USO O DE INSTALACIONES O EQUIPOS O DE CUALQUIER OTRO DA O INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES AS QUE LA LIMITACI N ANTERIOR PODR A NO APLICAR EN EL CASO DE USTED A PESAR DE QUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PODR AN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO ESTA GARANT A LIMITADA S LO SER V LIDA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS PA SES MIEMBROS DE LA UNI
23. o gt para seleccionar Luminance Luminancia y el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione amp o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o 2 para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir Contrast m 0 100 Contraste desde el registro digital 0 100 Ajuste de la retroiluminaci n Brillo J Standard Est ndar Modo Est ndar Internet Modo Internet Eco mode Modo Eco Game Juego Modo Juego Movie Pel cula Modo Pel cula Sports Deporte Modo Deporte ES Off Apagar AN Deshabilitar la relaci n de contraste din mico DCR On Encender DA Habilitar la relaci n de contraste din mico Weak D bil Medium Media E OverDrive Ajustar el tiempo de respuesta Strong Intensa Off Apagar 30 Image Setup Configur imagen LA 2 PIP 7 M E P Color Setup Picture Boost OSD Setup PIP Setting Luminance 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione el bot n lt o gt para seleccionar 2 Image Setup Configurar imagen y el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione amp o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o 2 para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir Clock Reloj 0 100 Ajustar el reloj de imagen para reducir el ruido de l nea vertical Phase 0 100 Ajustar la fase de imagen para reducir el ruido de la l nea Enfoque horizontal Sharpness E 0 100 Ajustar la nitidez de la imagen 0 100
24. rdida o da o que ocurra como consecuencia de e Da os durante el transporte debido a un empaquetado inadecuado e Instalaci n inadecuada o tareas de mantenimiento diferentes a las descritas en el manual del usuario de AOC e El uso inadecuado e Negligencia e Cualquier causa que no sea una aplicaci n comercial o industrial ordinaria e Ajustes realizados por una fuente no autorizada e La reparaci n modificaci n o instalaci n de accesorios por cualquier persona que no sea un Centro certificado o Centro de servicio autorizado de AOC e Entornos inadecuados como aquellos en los que haya humedad da os por agua o polvo e Da os por violencia terremotos y ataques terroristas e Caloro aire acondicionado excesivo o inadecuado o fallas el ctricas picos de tensi n o cualquier otra irregularidad Esta garant a limitada no cubre nada del firmware o hardware del producto que usted o un tercero haya modificado o alterado 68 usted es el nico responsable de cualquier modificaci n o alteraci n Todos los monitores LCD de AOC se han fabricado cumpliendo los est ndares de la directiva de p xeles de Clase 1 ISO 9241 307 Si la garant a ha expirado podr seguir disponiendo de todas las opciones de servicio pero usted asumir los costes de dicho servicio incluidas piezas mano de obra transporte si lo hubiera as como los impuestos aplicables El Centro certificado o Centro de servicio autorizado de AOC le proporcionar una
25. un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos el ctricos y electr nicos La recolecci n y el reciclaje por separado de sus desechos de equipos en el momento del desecho lo ayudar a conservar los recursos naturales y a garantizar que se reciclen de una manera tal que se proteja la salud de los seres humanos y del medio ambiente Para obtener m s informaci n acerca de c mo puede deshacerse de su equipo recicl ndolo en India visite el v nculo Web que se indica a continuaci n www aocindia com ewaste php EPA Energy Star 66 ENERGY STAR es una marca registrada de Estados Unidos Como socio de ENERGY STAR International Europe BV y Envision Peripherals Inc han determinado que este producto cumple con las regulaciones de ENERGY STAR para una utilizaci n eficiente de la energ a PARA MODELOS CON LA CERTIFICACI N EPA Declaraci n de EPEAT SILVER EPEAT es un sistema que ayuda a los compradores de los sectores p blico y privado a evaluar comparar y seleccionar equipos de sobremesa port tiles y monitores bas ndose en sus atributos medioambientales EPEAT tambi n proporciona un conjunto claro y coherente de criterios de rendimiento para el dise o de productos y ofrece una oportunidad a los fabricantes para que el mercado reconozca sus esfuerzos para reducir el impacto medioambiental de sus productos AOC cree en la protecci n del medio ambiente Con una preocupaci n especia
26. vom we m 1 pi mam mulam a Rm om si a a E e SAA rE i like F e usa a DE 25 6 Haga clic en CONFIGURACI N 7 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n preconfigurada ptima Display Pige Tiros Dos lar E ups Poy Fs Plural Pat 111 ve pisiy Hipi 257 Ex 1024 by 763 parole canoa Windows ME 2000 Para Windows ME 2000 1 Haga clic en INICIO 2 Haga clic en CONFIGURACI N 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL 4 Haga doble clic en PANTALLA 5 Haga clic en CONFIGURACI N 6 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n ptima predefinida 26 Botones de acceso directo Lr 2 9 o 00 O O Q2577PQU Q2577FQ U3477PQU Fuente Autom tico Salir Alimentaci n Presione el bot n Alimentaci n para encender o apagar el monitor Men Entrar Presione para mostrar el men OSD mil o confirmar la selecci n Volumen gt Si no se muestra el men OSD Volumen bot n se pueden agregar para cambiar Bot n de acceso directo Autom tico Salir Fuente Cuando el men OSD no est activo presione el bot n Autom tico Fuente de forma continua durante aproximadamente 2 segundos para realizar la configuraci n autom tica Cuando el men OSD est cerrado presione el bot n Fuente para habilitar la funci n del mismo nombre Presione el bot n Fue
27. ATA a w aera rapinam on Pinos moa afr opas me irem liit of des den on my coemputer Teo ind imu rai dr Le aanr re pal omnit Fer densum apud ad od a a po aro m wm ansa 7 clic en el bot n Usar disco y a continuaci n en el bot n Examinar Por ltimo seleccione la unidad apropiada unidad de CD ROM 8 Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente 9 clic en Cerrar gt Cerrar gt OK Aceptar gt OK Aceptar en las siguientes pantallas mostradas en secuencia 48 Windows XP 1 Inicie Windows XP 2 Haga clic en el menu Inicio a continuaci n en Panel de control As Prat phia gt Pt ERcocuiPeTCWEEDHE E d Cu E per cim ub Pelo Eis Er eram 20 0 ES dijs Pokop LE hr 8 CINA DELE enr Em o lurr CIE Que 0 8 P e EF cual tara Cole Do MP rym E ES LtT FI 4 Haga clicen el elemento Pantalla E E dl E ILL AE a a 49 5 Seleccione la ficha Configuraci n y haga clic en el bot n Opciones avanzadas Fr par Ei MS 1 Deacon Saver parara Ewings Dismay Puy med Pos Horas curs DO Prea diii Exe ia i und Li emn 6 Seleccione la ficha Monitor Si el bot n Pr
28. Ajustar la posici n horizontal de la imagen V Position T Posici n V 0 100 Ajustar la posici n vertical de la imagen 31 Color Setup Configuraci n de color Picture Boost OSD Setup PIP Setting i Luminance Image Setup 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione el bot n lt o gt para seleccionar e Color Setup Configurar color y el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione amp o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o gt para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir Recuperar la temperatura de color 55 c lida de la memoria EEPROM Komal Recuperar la temperatura de color normal de la memoria EEPROM Recuperar la temperatura de color fr a D oe de la memoria EEPROM Color SRGB Recuperar la temperatura de color SRGB de la memoria EEPROM Recuperar la temperatura del usuario User E fr a de la memoria EEPROM Full Enhance Mejora al Ganancia de rojo verde o azul OFF DESACTIVAR completa Nature Skin Piel ON ACTIVAR Ganancia de rojo desde el registro natural OFF DESACTIVAR digital Green Field ON ACTIVAR Obtenci n de verde desde el registro Campo verde OFF DESACTIVAR digital Sky blue Azul ON ACTIVAR i OFF DESACTIVAR Ganancia de azul desde registro digital AutoDetect ON ACTIVAR Ganancia autom tica para hay sefial de Autodetecci n OFF DESACTIVAR entrada ON ACTIVAR r
29. DP1 1 2 Pel culal y Pel cula2 solamente admiten fuente digital 3 La relaci n de imagen y PIP PBP solamente pueden ser una 4 Pel culal y Pel cula2 solamente admiten temporizaci n de v deo ejemplo 4801 480P 5761 576P 720P 10801 o 1080P 36 Exit Salir Le Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup PIP Setting 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione el bot n lt o gt para seleccionar 5 Exit Salir el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione AUTO para salir 37 Indicador LED Modo Potencia completa Blue Azul Ahorro de energ a Rojo 38 Controlador Controlador del monitor Windows 8 1 Inicie Windows 8 2 Haga clic con el bot n secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla NP Tercer PAS Is R No 2 3 clic en el icono Panel de control 4 Establezca la opci n Ver por en Iconos grandes o Iconos peque os T UM Control Panel All Control Panel items v trol f P Adjust your computer s settings Category Large icons YY Action Center 75 Administrative Tools ES AutoPlay A BitLocker Drive Encryption b Color Management Small cons g Credential Manager Ey Date and Time aj Default Programs E Device Manager d Devices and Printers n Display o Ease of Access Center NA Family Safety le File History Flash Player 32 bit
30. Folder Options Fonts a HomeGroup Indexing Options e Internet Options Keyboard x Language UC Location Settings P Mouse Dry iru im Notification Area Icons EJ NVIDIA Control Panel E ponle information Personalization Mn Phone and Modem Y Power Options Ka Programs and Features A Recovery Region A Desktop M Sound B Speech Recognition E Storage Spaces w Sync Center Ba System Taskbar Troubleshooting na User Accounts Windows 7 File Recovery Sl Windows Defender a Windows Firewall Eg Windows Update 39 5 Haga clic en el icono Pantalla nim J0 ESTETICA Adjust your computer s settings Y Action Administrative Toots ES AutoPlay We Backup and Restore 3 Color Management Credential Manager 88 Date and Time Wi Desitop Gadgets Device Manager 4 Devices and Printers mo splay Ease of Access Center K Folder Options Fonts Getting Started y HomeGrour Indeong Option e Internet Options Keyboard EN Location and Other Sensors Y Mouse Uu Network and Sharing ES Notification Area icons NVIDIA Control Pane ll NVIDIA Phys ik Parental Controls Pen and Touch Bl Performance Information and Tools Personalizator Phone and Power Options Programs and Features EP Realtek HD Audio Manager M Recovery O Region and Lang age RemoteApp and Desktop Connections P Sound Speech Recognition Center ll System Tablet PC Settings ul Taskbar and Start Menu a se
31. NOC Manual del usuario de monitor LCD 7 Q2577FQ Q2577PQU US3477PQU Retroiluminaci n de LED TE Em He Ra c me REESE A E WWW a0C COMmM 2014 Reservados todos los derechos Ser A o ee clics i ue eos 4 Convenciones nacionales TEE DI mE 4 ERA EORUM 5 Tastalaci n ver Om 6 O T ll M 8 OO DENDO T E 9 Conendode o 9 Colocar l 10 Instalaci n en Parla o is 12 Aj ste visualizacion a a dan ds 13 Utilizar MHL enlace de alta definici n 14 Como conectar medo UE ide a oput Paese CRUEL IC 15 cT 19 Establecer la resolucion ODIT dere de ER ue EM M M CES 19 ANA COSO DEEP 19 A EP E EM 21 WIndows Y RR LR M 23 bu s jo H 25 Windows ME 2000 sisia 26 Botones de ACCESO estoi 27 OSD Setung CONTISUracCI N OSO A c 29 Luminance ts tae 30 Image setup Com
32. Setup Configurar OSD y presione MENU MEN para entrar 3 Presione o gt para seleccionar el submen 4 Presione amp o gt para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir English Ingl s France Franc s Spanish Espafiol Portugues Portugu s German Alem n Italian Italiano Dutch Holand s Swedish Sueco Finnish Fin s Polish Polaco Czech Checo Russia Ruso Korea Coreano TChina Chino tradicional SChina Chino simplificado y Japanese Japon s Timeout Tiempo de Ajustar el tiempo de espera del men 5 120 espera OSD V Position 0 100 Ajustar la posici n vertical del men Posici n V OSD Transparence 0 100 Ajustar el men OSD Transparencia Interrumpir recordatorio si el usuario trabaja de forma continua durante m s de 1 hora Language Idioma Seleccionar el idioma de los men s OSD Break Reminder ON ACTIVAR Aviso de descanso OFF DESACTIVAR 1 En modo DP 1 1 La salida DP transmite una imagen completa desde la entrada DP si dicha entrada recibi datos de imagen 2 En modo DP 1 2 A La salida DP transmite im genes DP Capability completas desde la entrada DP si la tarjeta Capacidad DP gr fica DP transmite datos para un solo monitor B La salida DP transmite la siguiente imagen de monitor o las dos im genes de monitos siguientes si la tarjeta gr fica DP transmite 2 o 3 im genes de monitor por conexi n en cadena
33. TA GARANT A LIMITADA S LO SER V LIDA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS PA SES MIEMBROS DE LA UNI N EUROPEA La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambiar sin previo aviso Para obtener m s informaci n visite la siguiente p gina Web http www aoc europe com 69 Declaraci n de garant a para Oriente Medio y frica MEA Middle East and Africa Y La Comunidad de Estados Independientes CIS Commonwealth of Independent States GARANT A LIMITADA DE UNO A TRES A OS Para monitores LCD AOC vendidos dentro de Oriente Medio y frica MEA y la Comunidad de Estados Independientes CIS AOC International Europe B V garantiza este producto no presenta desperfectos materiales ni de mano de obra durante un per odo de uno 1 a tres 3 a os a partir de la fecha de fabricaci n dependiendo del pa s de venta Durante este per odo AOC International Europe B V ofrece un Soporte de garant a personalizado devoluci n al Centro de servicio en un Centro de servicio autorizado de AOC o proveedor seg n estime oportuno reparar el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas o lo sustituir por producto nuevo o reconstruido sin cargo alguno excepto en las condiciones que se indican a continuaci n Como pol tica est ndar la garant a se calcular a partir de la fecha de compra que figure en el n mero de serie de identificaci n del producto pero la garant a total ser de quince 15 meses a
34. a encontrar una lista de dispositivos con la certificaci n MHL visite el sitio Web oficial de MHL http www mhlconsortium org Para utilizar la funci n MHL es necesario tener instalada la versi n m s reciente de software en el dispositivo m vil En algunos dispositivos m viles la funci n MHL puede no estar disponibles dependiendo del rendimiento o la funcionalidad de dichos dispositivos X Dado que el tama o de pantalla del producto es mayor que el de la de los dispositivos m viles la calidad de la imagen puede degradarse producto cuenta con la certificaci n MHL oficialmente Si tiene alg n problema al utilizar la funci n MHL p ngase en contacto con el fabricante del dispositivo m vil lacalidad de la imagen puede degradarse cuando se reproduce contenido importado desde el dispositivo m vil con una baja resoluci n en el producto Utilizar MHL 1 Conecte el puerto micro USB del dispositivo m vil al puerto HDMI MHL del producto utilizando el cable MHL HDMI MHL Micro UsB 22 le Cable MHL Cuando utilice el cable MHL HDMI MHL ser el nico puerto del monitor que admita la funci n MHL El dispositivo m vil debe adquirirse por separado Conecte el cable de alimentaci n de CA al producto y a una toma de corriente el ctrica 3 Presione el bot n de alimentaci n y cambie a HDMI MHL para activar el modo MHL 4 Al cabo de aproximadamente 3 segundos se mostrar la panta
35. ana OSD 2 Presione o gt para recorrer las funciones Cuando la funci n deseada est resaltada presione MENU button bot n MEN para activarla Si hay un submen presione lt o gt para recorrer las funciones del mismo 3 Presione amp o gt para cambiar la configuraci n de la funci n seleccionada Presione t AUTO para salir Si desea ajustar otra funci n repita los pasos 2 3 4 Funci n de bloqueo de los men s OSD para bloquear el men OSD presione sin soltar el MENU button bot n MENU mientras el monitor est apagado y a continuaci n presione el bot n de alimentaci n para encender el monitor Para desbloquear el men OSD presione sin soltar el MENU button bot n MEN 111 oy r y mientras el monitor est apagado a continuaci n presione el bot n de alimentaci n O para encender el monitor Notas 1 siel producto solamente tiene una entrada de se al el elemento Selec de entrada se deshabilita 2 Sieltamafio de la pantalla del producto es 4 3 o la resoluci n de la se al de entrada es nativa el elemento Rel imagen se deshabilita 3 Cuando una de las funciones Visi n n tida DCR Ref de color y Ref de imagen est activa las otras tres se desactivan 29 Luminance Luminancia A M a gt 5 Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup PIP Setting 1 Presione MENU MEN para mostrar el men ve C 2 Presione lt
36. ar y despu s Cerrar 14 Pulse una vez el bot n Aceptar y p ls elo de nuevo para cerrar el cuadro de di lo go Propiedades de pantalla 51 Windows 2000 l Inicie Windows 2000 2 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Pantalla 4 Seleccione la ficha Configuraci n y a continuaci n haga clic en Opciones avanzadas 5 Seleccione Monitor Siel bot n Propiedades est activo significa que el monitor est correctamente configurado Detenga la instalaci n Siel bot n Propiedades est activo Haga clic en el bot n Propiedades Siga los pasos que se indican a continuaci n 6 clic en Controlador a continuaci n en Actualizar controlador Por ltimo haga clic en el bot n Siguiente 7 Seleccione Mostrar una lista de controladores conocidos para este dispositivo para poder elegir un controlador espec fico haga clic en Siguiente y a continuaci n en Usar disco 8 clic en el bot n Examinar a continuaci n seleccione la unidad apropiada F unidad de CD ROM 9 Haga clic en el bot n Abrir y a continuaci n en el bot n Aceptar 10 Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente 11 Haga clic en el bot n Finalizar y a continuaci n en el bot n Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Fou
37. deo situada en la parte posterior Aleje los dispositivos el ctricos que puedan causar interferencias el ctricas todo lo posible del monitor Utilice la tasa m xima de actualizaci n posible del monitor para la resoluci n que est utilizando 56 El monitor est bloqueado en Modo Inactivo activo Falta uno de los colores principales ROJO VERDE o AZUL La imagen de la pantalla no est centrada o no tiene el tama o adecuado La imagen presenta defectos de color el blanco no parece blanco Alteraciones horizontales o verticales en la pantalla El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posici n de encendido ON La tarjeta de v deo del equipo debe estar completamente encajada en el z calo Aseg rese de que el cable de v deo del monitor est correctamente conectado al equipo Revise el cable de v deo del monitor y aseg rese de que ninguno de sus contactos est doblado Aseg rese de que el equipo est funcionando pulsando la tecla Bloq El indicador LED se debe encender o apagar despu s de presionar la tecla BLOQ MAYUS Revise el cable de v deo del monitor y aseg rese de que ninguno de sus contactos est dafiado Aseg rese de que el cable de v deo del monitor est correctamente conectado al equipo Ajuste la posici n horizontal y la posici n vertical o pulse el bot n de acceso directo AUTO Ajuste el color RGB o seleccione la temperatura de color que desee
38. e dedos Eackgezund NOUS Chiese the cler of penat Ranks and ndo baih Chesgrieund deca Chanjescimen and Mit lol athe Beti leer el srl arit pr Programa ker and hny Saler Curota itori en Pec Eri kae Accominedi n los min Luescmen rede Tien easy cied eyi Tin High Contrast ence elt Cock Limguige and Egan Folder Options t e Ease af Accor Center Ferwsnaliratiaon bob inge pe dsubiirebckh Ghas hedden hes Poida Fonts Porra damp ct thy and hide Porn hurga Memi Metro Aja Chat imt 5 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n preconfigurada ptima MR A 7 Screen Resolution e Mo ComolPane Aopesance sod Personatizason Display Screen v Seh Corral Peel p Change the appearance ol your display il Advanced weteng 22 Windows Vista Para Windows Vista 1 Haga clic en INICIO 2 Haga clic en PANEL DE CONTROL j beer e i Uam errar prr Pi _ e dang biai DIOC J iss ge Toca APTE Ferte recen 1 zc mud ar mkv Em um pod ra pa iar Guxk d ET D d EGIT Cms AB di si art resur i ar Lo d arl Para ARA Ho xs mm ou Ch T mi cs par camus ipep A E da E 4 Haga clic
39. ea de mejora en la mitad de la OFF DESACTIVAR imagen Red Rojo 0 100 Ganancia de rojo desde el registro digital DCB Demo Green Verde Blue Azul Ganancia de verde desde el registro 0 100 e digital 0 100 Ganancia de azul desde registro digital 32 Picture Boost Realce de la imagen e J OSD Setup PIP Setting Luminance Image Setup Color Setup l Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione el bot n lt o gt para seleccionar 3 Picture Boost Realce de la y presione el bot n MENU MEN para entrar 3 Presione amp o 2 para seleccionar el submen 4 Presione o gt para realizar el ajuste 5 Presione AUTO para salir Bright Frame Enc ON ACTIVAR m on brillante OFF DESACTIVAR Habilitar y deshabilitar el marco brillante a pe 14 100 Ajustar el tama o del marco Tamafio enc Brightness Brillo 0 100 Ajuste del brillo para el rea de mejora y E 0 100 Ajuste del contraste para el rea de mejora TE 0 100 Ajustar la posici n horizontal del marco Moe pe 0 100 Ajustar la posici n vertical del marco Nota Ajuste de brillo el contraste y la posici n de la opci n Enc brillante para mejorar la experiencia de visualizaci n 33 OSD Setup Configurar OSD A pro C PIP Setting Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost 1 Presione MENU MEN para mostrar el men 2 Presione el bot n amp o gt para seleccionar amp OSD
40. ebe la conexi n del cable de alimentaci n y la fuente de alimentaci n Est el cable conectado correctamente Conectado mediante el cable D sub Compruebe la conexi n del cable DB 15 Conectado mediante el cable DVI Compruebe la conexi n del cable DVI La entrada DVI no est disponible en todos los modelos S1 la alimentaci n est conectada reinicie el equipo para ver la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n S1 la pantalla inicial pantalla de inicio de sesi n aparece reinicie el equipo en el modo aplicable modo seguro para Windows ME 2000 y a continuaci n cambie la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte la secci n Establecer la resoluci n ptima S1 la pantalla inicial pantalla de inicio de sesi n no parece p ngase en contacto con el centro de servicio o con su distribuidor Puede ver el mensaje Entrada no admitida en la pantalla Este mensaje aparece cuando la se al procedente de la tarjeta de v deo supera la resoluci n y la frecuencia m ximas que el monitor puede gestionar correctamente Ajuste la resoluci n y frecuencia m ximas que el monitor pueda gestionar Aseg rese de que los controladores del monitor AOC est n instalados Ajuste los controles de contraste y brillo Realice un ajuste autom tico Aseg rese de que no est utilizando un alargador o caja de conexiones Es recomendable conectar el monitor directamente al conector de la tarjeta de salida de v
41. eep Screen Saver MOP never aer minutes ARAM After 10 minutes AL Afer20 minutes E Puede hacer clic en RESET RESTABLECER para establecer la configuraci n predeterminada de e Saver tal y como se muestra a continuaci n When PC Sleep Screen Saver MO Never Al Afersminutes A er 10 minutes AUN Aer 20 minutes 54 Screen Screen T 5 Bienvenido a la aplicaci n de software Screen de La aplicaci n de software Screen es una herramienta que permite dividir la pantalla del escritorio en diferentes paneles cada uno de los cuales muestra una ventana diferente Solamente tiene que arrastrar la ventana al panel correspondiente cuando desee acceder a l Admite varias visualizaciones en monitor para facilitarle su tarea Siga las instrucciones del software de instalaci n para instalarlo x LILU EJ mada 99 solucionar problemas Problema y pregunta EI LED de alimentaci n no se ilumina No se muestran im genes en la pantalla La imagen est borrosa y tiene el problema del sombreado fantasma La imagen rebota parpadea o hay un patr n de ondas en ella Posibles soluciones Aseg rese de que le bot n de alimentaci n se encuentra en la posici n de encendido ON y que el cable de alimentaci n est correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al monitor Est el cable de alimentaci n correctamente conectado Compru
42. en Personalizaci n o E S PA mug usu toT eL Pai deed pt Y m ram mc mosca e sm ca m e Lar a hara i mmi p Mme p 5 Haga clic en Configuraci n de pantalla D CCS c O rr orm i imie me jr er Vim bep iep sein pul ipl i pa ri Le ler ps cm PP ppc TT WENT E i mo da TERS A Rb do AI A IA Via E to amr Piep Im AT CTE APA pue quce pure AI DI d A e A SJ Uum E TE E A qu PA eum A gum Pe A asser DS Ao PA E tu oum mm rre PE cR 6 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n ptima predefinida Dogg Pha bo rec eus 1 24 Windows XP Para Windows XP 1 Haga clic en INICIO Per amr E EM Cepher m E maH Ee Fe Bake saw atr d l Outlook Enpresa T my Pietas ur HET 0 0 as Panait 2 Haga clic en CONFIGURACI N 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL 4 Haga clic en Apariencia y temas ER per n cam da my EA El F Fl 06 m Dar Dro camera a qq nn x L alam RE LOT T 4 5 Haga doble clic en PANTALLA
43. erto D Sub del equipo Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DVI Conecte un extremo de cable DVI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI de su PC Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto HDMI Conecte un extremo de cable HDMI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto HDMI de su PC Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DP Conecte un extremo de cable DP a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DP de su PC Encienda el monitor y el equipo Resoluci n admitida para contenido de v deo 1 VGA 2560 x 1080 60 Hz valor m ximo 2 Enlace dual DVI 2560 x 1080 60Hz valor m ximo 3 HDMI 2560 x 1080 60Hz valor m ximo 4 DP 2560 x 1080 60 Hz valor m ximo Si aparece una imagen en el monitor la instalaci n se ha completado Si no aparece ninguna imagen consulte la secci n Solucionar problemas 16 C mo conectar el monitor U3477PQU Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y su PC O 0 A t A Q N Sa pa N 13 USB 2 0 USB 2 0 Carga r pida USB 3 0 USB 3 0
44. estimaci n de los costes de servicio antes de recibir su aprobaci n para realizar el servicio TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACI N LIMITADA DE UN PER ODO DE TRES 3 ANOS POR PIEZAS Y MANO DE OBRA Y UN 1 ANO PARA EL TUBO DE RAYOS CAT DICOS O PANEL LCD A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA POR EL CONSUMIDOR NINGUNA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA TENDR VIGENCIA DESPU S DE ESTE PER ODO LAS OBLIGACIONES Y REMEDIOS DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V DEL PRESENTE DOCUMENTO SON NICA Y EXCLUSIVAMENTE COMO FIGURAN AQU LA RESPONSABILIDAD DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V YA SEA POR CONTRATO AGRAVIO GARANT A RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEOR A NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL CUYO DEFECTO O DANO ES EL FUNDAMENTO DE LA RECLAMACI N EN NING N CASO AOC INTERNATIONAL EUROPE B V ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE USO O DE INSTALACIONES O EQUIPOS O DE CUALQUIER OTRO DANO INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES AS QUE LA LIMITACI N ANTERIOR PODR A NO APLICAR EN EL CASO DE USTED A PESAR DE QUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PODR AN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO ES
45. gar del bot n OSD del propio monitor Para completar la instalaci n siga la gu a de instalaci n B Contrast 0 3 e Brightness Gamma d Gammal G Eco Mode DCR 53 e Saver Gracias por utilizar el software de administraci n de energ a e Saver de AOC El software e Saver de AOC cuenta con funciones de apagado para los monitores permite que un monitor se apague en el momento indicado sea cual sea el estado en el que se encuentre su PC On encendido Off apagado Sleep suspensi n o Screen Saver protector de pantalla el tiempo de apagado real depende de sus preferencias vea el ejemplo que figura a continuaci n Haga clic en driver e Saver setup exe para iniciar la instalaci n del software e Saver y siga las indicaciones del asistente para la instalaci n para completar la instalaci n de dicho software En cada uno de los cuatro estados de su PC puede elegir el tiempo que desee en minutos en el men desplegable para que el monitor se apague autom ticamente A continuaci n se ilustra el ejemplo anterior 1 2 3 4 El monitor nunca se apagar cuando su PC est encendido El monitor se apagar autom ticamente 5 minutos despu s de que se apague su PC El monitor se apagar autom ticamente 10 minutos despu s de su PC active el estado de suspensi n o espera El monitor se apagar autom ticamente 20 minutos despu s de que se active el protector de pantalla When PC On Sl
46. i ri cerner teur rate run Ianue up nui ean pie SERE 65 Declaraci n de Desecho de Equipos El ctricos y Electr nicos 66 Declaraci n de WEEE para dt aia Far ck eo er E DOM e Ae PUE ERN EE ecu RE 66 EPA PBnetey Stare sues ace tasa ut M t nt DM AI Du Et LK p EpL 66 Declaraci n de EPEAT mdd ta ie dictada idu letal dia 67 A A A A XO a AG 68 Declaraci n d garant a para Europa 35 2 A Sila 68 Declaraci n de garant a para Oriente Medio y frica MEA Middle East and Africa 70 AOC Intermmatonal Europe r Hout bs n uro RD Eur AA 72 Declaraci n de garant a para Am rica del Norte y Am rica del Sur sin incluir Brasil usus 74 PROGRAMA FASE E 76 DOCUMENTO DE TOO s 77 seguridad Convenciones nacionales Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notaci n empleadas en este documento Notas Avisos y Advertencias A trav s de esta gu a los bloques de texto podr an estar acompafiados de un icono y estar impresos en negritas o en cursivas Estos bloques son notas avisos y advertencias y se usan de la siguiente manera NE NOTA Una NOTA indica informaci n importante que le ayudar a usar mejor su PC AN AVISO Un AVISO indica da os potenciales al hardware o p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema
47. ia de e Da os durante el transporte debido a un empaquetado inadecuado Instalaci n inadecuada o tareas de mantenimiento diferentes a las descritas en el manual del usuario de AOC 70 e uso inadecuado e Negligencia e Cualquier causa que no sea una aplicaci n comercial o industrial ordinaria e Ajustes realizados por una fuente no autorizada e Lareparaci n modificaci n o instalaci n de accesorios por cualquier persona que no sea un Centro certificado o Centro de servicio autorizado de AOC e Entornos inadecuados como aquellos en los que haya humedad da os por agua o polvo e Da os por violencia terremotos y ataques terroristas e Calor o aire acondicionado excesivo o inadecuado o fallas el ctricas picos de tensi n o cualquier otra irregularidad Esta garant a limitada no cubre nada del firmware o hardware del producto que usted o un tercero haya modificado o alterado usted es el nico responsable de cualquier modificaci n o alteraci n Todos los monitores LCD de AOC se han fabricado cumpliendo los est ndares de la directiva de p xeles de Clase 1 ISO 9241 307 S1 la garant a ha expirado podr seguir disponiendo de todas las opciones de servicio pero usted asumir los costes de dicho servicio incluidas piezas mano de obra transporte si lo hubiera as como los impuestos aplicables El Centro certificado o de servicio autorizado de AOC le proporcionar una estimaci n de los costes de servicio antes
48. ificios para los tornillos de montaje VESA no est n disponibles para todos los modelos Consulte al distribuidor o al departamento oficial de AOC para confirmarlo 12 Ajuste de ngulo de visualizaci n Para visualizar de manera ptima se recomienda mirar a la superficie completa del monitor y despu s ajustar el ngulo del monitor de acuerdo a sus preferencias Sujete la base de modo que el monitor no se vuelque al cambiar el ngulo del monitor Q2577PQU U3477PQU Puede ajustar el ngulo del monitor de 5 a 24 e ooi 5 DA Q2577FQ Puede ajustar el ngulo del monitor de 3 a 24 3 oA 24 gt m X NOTA Para evitar da os no permita que el ngulo de visualizaci n supere los 24 grados 13 Utilizar MHL enlace de alta definici n m vil 1 MHL enlace de alta definici n m vil Esta funci n permite disfrutar de v deos y fotograf as importados desde un dispositivo m vil conectado que admite MHL en la pantalla del producto Para utilizar la funci n MHL necesita un dispositivo m vil con la certificaci n MHL En el sitio web del fabricante del dispositivo m vil puede comprobar si este cuenta con la certificaci n MHL Par
49. isable Disables the selected device E To al ver Advanced u 5 o uninstall he driver Advanced 44 8 Abra la ventana Actualizar software de controlador Monitor PnP gen rico haciendo clic en Actualizar controlador y a continuaci n en el bot n Buscar software de controlador en el equipo How do you want to search for driver software Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually Pnp ani a Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location Y Include subfolders Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device 10 Haga clic en el bot n Usar disco Haga clic en el bot n Examinar y despl cese al siguiente directorio X MDriverinombre de m dulo donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD ROM Insert the manufacturer s installabon disk and then make sure hal he carrect drive is selected below Copy manufacturer s files fram 45 11 12 13 14 Seleccione el archivo xxx inf y haga clic en el bot n Abrir
50. itor Vea a continuaci n las reas de ventilaci n recomendadas alrededor del monitor cuando instale este en la pared o con el pedestal Instalado en la pared 11 7 8 pulgadas 80cm NC CONS 4 pulgadas 4 pulgadas 100m 10cm n i Deje por lo menos este espacio alrededor del h equipo x 4 pulgadas 10cm Instalado con base 11 7 8 pulgadas j 30cm 4 pulgadas 4 pulgadas _ _4 pulgadas 10 1 10 10 Deje por lo menos este um espacio alrededor del equipo Limpieza impie la caja del televisor con un pa o Puede usar un detergente suave para limpiar las manchas en vez de emplear un detergente fuerte que quemar caja del televisor Aa realizar la limpieza aseg rese de que no caiga detergente dentro de la unidad El pa o de limpieza no debe ser muy spero ya que rayar la superficie de la pantalla Desconecte el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Otros As el producto emite cualquier olor sonido o humo extra o desconecte el cable de alimentaci n INMEDIATAMENTE y p ngase en contacto con un Centro de Servicios y Aseg rese de que las aperturas de ventilaci n no est n bloqueadas por una mesa o cortina PON someta el monitor LCD a vibraciones intensas o a impactos fuertes mientras funciona
51. l por conservar los recursos naturales y proteger los residuos AOC anuncia el lanzamiento del programa de reciclaje del embalaje del monitor de AOC Este programa est dise ado para ayudarle a deshacerse del embalaje de cart n y de los materiales de relleno de su monitor adecuadamente Si no dispone de un centro de reciclaje local AOC reciclar el material de embalaje por usted incluido el relleno y la caja de cart n La soluci n de la pantalla de AOC solo reciclar el embalaje del monitor de AOC Consulte la direcci n del sitio Web siguiente Solo para Norteam rica y Suram rica Brasil excluido http us aoc com about environmental impact Para Alemania http www aoc europe com en service tco php Para Brasil 67 Servicio Declaraci n de garant a para Europa GARANT A LIMITADA DE TRES ANOS Para monitores LCD de AOC vendidos en Europa AOC International Europe B V garantiza que este producto no presenta defectos materiales ni de mano de obra durante un per odo de tres 3 a os despu s de la fecha original de compra por parte del consumidor Durante este per odo AOC International Europe B V seg n estime oportuno reparar el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas o lo sustituir por producto nuevo o reconstruido sin cargo alguno excepto en las condiciones que se indican a continuaci n En ausencia de prueba de compra la garant a comenzar 3 meses despu s de la fecha de fabricaci
52. ll driver software in the same category as the device 12 Haga clic en el bot n Usar disco Haga clic en el bot n Examinar y despl cese al siguiente directorio X MDriverinombre de m dulo donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD ROM are Generic PnP Monitor Select the device driver you want to install for this hardware Insert the manufacturer s installabon disk and then make sure that the correct drive is selected below Copy manufacturer s files from FADrivers e936Vw 13 Seleccione el archivo xxx inf y haga clic el bot n Abrir Haga clic en el bot n Aceptar 14 Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente Los archivos se copiar n desde el CD a la unidad de disco duro 15 Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD 16 Reinicie el sistema El sistema seleccionar autom ticamente la tasa m xima de actualizaci n y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes 42 Windows 7 1 Inicie Windows 7 2 Haga clic en el bot n Inicio a continuaci n en Panel de control CyberLink PowerCinema y Paint Windows Media r Touch tool A 4 Getting Started Us y Calculator d Sticky Notes c Snipping Tool A Magnifier E WINRAR All Programs Documents Computer Panel Devices and Printers
53. lla MHL si el modo MHL est activo Comentario el tiempo indicado 3 segundos m s tarde puede variar dependiendo del dispositivo m vil Cuando el dispositivo m vil no est conectado o no admite MHL Siel modo MHL no est activado aunque el dispositivo m vil admita MHL compruebe si el puerto MHL de dicho dispositivo es un puerto MHL est ndar ya que de lo contrario ser necesario un adaptador MHL adicional 14 C mo conectar el monitor Q2577PQU Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y su PC ETTR E LOL MI O 00 1D tA A QU N e m DVI MHL HDMI Display Port Anal gica cable VGA D Sub de 15 contactos Salida de auriculares ENTRADA DE AUDIO Carga r pida USB 3 0 USB 3 0 Entrada USB Alimentaci n Para proteger el equipo apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones 1 2 Conexi n del cable de alimentaci n al puerto CA situado en la parte posterior del monitor Conecte un externo del cable D Sub de 15 contactos a la parte posterior del monitor y conecte el otro extremo al puerto D Sub del equipo Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DVI Conecte un extremo de cable DVI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI de su PC Opcional re
54. locidad de barrido horizontal UN Resoluci n Conector de entrada Se al de v deo de entrada Anal gico 0 7 Vp p est ndar 75 ohmios Positiva TMDS 3Wx2 100 240 50 60Hz 70 W m x Espera 0 5 W Altavoz Fuente de alimentaci n Consumo de energ a Off timer Temporizador de apagado 0 24 horas VGA DVI de enlace dual HDMI DP Entrada de l nea Tipo de conector Salida de auriculares USB2 01USB3 01RS232 Desprendible Tipo de cable de se al Dimensiones y peso Caracter sticas f sicas 626mm 827 7 mm 229 mm 10 kg Altura con base Ancho Profundidad Peso solo el monitor Temperatura 0 a 40 25 55 Mientras funciona Mientras no funciona Humedad Mientras funciona 10 a 85 sin condensaci n Medio ambiente Mientras no funciona 5 a 93 sin condensaci n Altitud Mientras funciona 0 5000m 0 12192m Mientras no funciona 59 Dado que MHL proporciona funci n de carga para tel fonos m viles y comparte el mismo conector con HDMI si MHL se establece en el modo Activado Desactivado o Espera el puerto MHL proporciona energ a para cargar el dispositivo conectado simult neamente En los modos Espera y Desactivado el ahorro de energ a de ErP no se aplica para la funcionalidad de carga MHL Modos de visualizaci n preconfigurados Q2577PQU Q2577FQ 1024x768 a 60 Hz 48 363 60 004 1024x7682 70Hz a 70Hz 56 476 70 069
55. ment of IT equipment in a more user and environmentally friendly direction Our ICT product labeling system began in 199 and 1s now requested by users and ICT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com TOU Caron Course Le Displays vermes 1 3 CO Techno yru and o ploret TREE PARA MODELOS CON LA CERTIFICACI N TCO 7
56. nd Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Windows ME l Inicie Windows Me 2 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Pantalla 4 Seleccione la ficha Configuraci n a continuaci n haga clic en Opciones avanzadas 5 Seleccione el bot n Monitor a continuaci n haga clic en el bot n Cambiar 6 Seleccione Specify the location of the driver Advanced Especificar la ubicaci n del controlador avanzado y haga clic en el bot n Siguiente 7 Seleccione Display a list of all the drivers in a specific location so you can choose the driver you want Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicaci n espec fica para que pueda seleccionar el que desee haga clic en Siguiente y a continuaci n en Usar disco 8 Haga clic en el bot n Browse Examinar seleccione la unidad apropiada F CD ROM Drive y a continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar 9 Haga clic en el bot n OK Aceptar seleccione el modelo de monitor y por ltimo haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar y a continuaci n en el bot n Cerrar 52 i Menu Bienvenido la aplicaci n de software i Menu de i Menu facilita los ajustes de la configuraci n de la pantalla del monitor utilizando men s en pantalla en lu
57. nte debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso f cil Fabricantes Q2577PQU SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO LTD Model ADS 110DL 19 1 190090G Q2577FQ TPV ELECTRONICS FUJIAN CO LTD Model ADPC1965 SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO LTD Model ADS 65LSI 19 1 19065G Instalaci n coloque el monitor sobre un carrito base tr pode soporte o mesa inestable S1 el monitor se cae podr a provocar lesiones a las personas y el producto podr a sufrir da os graves Use s lo el carrito base tr pode soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto Siga las instrucciones del fabricante cuando instale el producto y use los accesorios de montaje recomendados por dicho fabricante La combinaci n del producto y del carrito debe movilizarse con cuidado empuje cualquier objeto hacia el interior de la ranura de la caja del monitor Podr a da ar partes de los circuitos y provocar un incendio o descarga el ctrica Nunca derrame l quidos sobre el monitor Ano coloque la parte frontal del producto sobre el suelo Si instala el monitor en una estanter a o en la pared utilice un kit de montaje aprobado por el fabricante y siga las instrucciones del kit Ap e cierto espacio alrededor del monitor como se muestra abajo De lo contrario la circulaci n del aire podr a resultar inadecuada y el sobrecalentamiento podr a provocar un incendio o da ar el mon
58. nte continuamente para seleccionar la fuente de entrada mostrada en la barra de mensajes Presione el bot n Men Entrar para cambiar a la fuente seleccionada 27 Clear Vision Visi n n tida 1 Siel men OSD no est activo presione el bot n lt para activar la funci n Clear Vision Visi n n tida 2 Utilice los botones lt o gt para seleccionar entre las opciones disponibles Weak Poca Medium Media Strong Mucha u Off Desactivada El valor predeterminado es Off Desactivada 3 Presione sin soltar el bot n lt durante 5 segundos para activar la funci n Clear Vision Demo Demostraci n de Visi n n tida El mensaje Clear Vision Demo on Demostraci n de Visi n n tida activada aparecer en la pantalla Presione el bot n Men o Salir para que el mensaje desaparezca Presione sin soltar el bot n lt de nuevo durante 5 segundos La funci n Clear Vision Demo Demostraci n de Visi n n tida se desactivar La funci n Visi n n tida proporciona la mejor experiencia de visualizaci n de im genes convirtiendo im genes borrosas y de baja resoluci n en im genes n tidas y vibrantes 28 OSD Setting Configuraci n OSD Instrucciones b sicas y sencillas sobre los botones de control ie d pa 71 e 4 po f Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup PIP Setting 1 Presione el MENU button bot n MEN 111 para activar la vent
59. opiedades est inactivo significa que el monitor est configurado correcta mente Deten ga la instalaci n Si el bot n Propiedades est activo haga clic en l Siga los pasos que se indican a continuaci n Higor rediit Screen iefewzh EO Herz 7 Haga clic en la ficha Controlador y a continuaci n en el bot n Actualizar controlador Plus and Play O iire E Pag arni Page Mondo Plus and Play Monitor Pro per I Darica ypa Haris Marndachner Ctardard mentor typos Locator on 3D Prophet IN 0 0 2001 Device Ming 4 51 2001 0 Thin devices a working proper Microsoft swindoves HP Publisher Hf pou having problems pah Fes device click Troubleshoot do Hrs cas oer To vise cien Um adi dna Tu abus error Sos das adero If dyes deco lado alter tina dina poll back lo le previos dro Una tu den erus S ima Tu mirala rra rare 50 8 Seleccione el bot n de opci n Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y haga clic en el bot n Siguiente Mardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Mrs wizard helps pou inctadl sole lor Plug Play Mordor M pour hadian came with an installation CD disk incendi dine what do pou atal He lo do muta bon preci location
60. os Unidos de Am rica esta garant a limitada s lo es v lida para los productos comprados en Canad La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambiar sin previo aviso Para m s detalles visite EE UU http us aoc com support find service center ARGENTINA http ar aoc com support find service center BOLIVIA http bo aoc com support find service center CHILE http cl aoc com support find service center COLOMBIA http co aoc com support find service center COSTA RICA http cr aoc com support find service center REP BLICA DOMINICANA http do aoc com support find service center ECUADOR http ec aoc com support find service center EL SALVADOR http sv aoc com support find service center GUATEMALA http gt aoc com support find service center HONDURAS http hn aoc com support find service center NICARAGUA http ni aoc com support find service center PANAM http pa aoc com support find service center PARAGUAY http py aoc com support find service center PER http pe aoc com support find service center URUGUAY http pe aoc com support find service center VENEZUELA http ve aoc com support find service center SI EL PA S NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA http latin aoc com support find service center 75 PROGRAMA EASE EASE MITIIIUN Solamente para monitores de la marca AOC vendidos dentro de Estados Unidos continental Todos los monitores de la marca AOC ahora est n cubiertos po
61. put mageh hosan O stet cete 31 Color Setup Contisuraci n de p 32 Picture Boos Realce dela mar ai 33 OSD Setup Contestar USD as a 34 PT Setmed Contipuracio 6 ies oti 35 E AL ae 36 TITTEN cT P 37 A o 38 Controla dE 39 Controbidor 39 bonnm pd 39 bata C KETTEN REM 43 rs on 47 NUM e 49 Windows ta certain e 52 Wikdows NIB ole aa oo dio ld 52 EN OU P 53 CAS 54 SUE ita A 55 si uote rad c 56 Espec CaCO nE e eae M Me LE EU 58 Especiticaciones Pee ale S A AAA AA A 58 Modos de visualizaci n preconftgurados A Aa 60 T TITO MTM o de CONTA CI N r 62 Conectar yO AAA A A 64 VES O PER 65 Aviso de la Comisi n Federal de Comunicaciones sii
62. quiere una tarjeta de v deo con puerto HDMI Conecte un extremo de cable HDMI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto HDMI de su PC Opcional requiere una tarjeta de v deo con puerto DP Conecte un extremo de cable DP a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DP de su PC Encienda el monitor y el equipo Resoluci n admitida para contenido de v deo 1 VGA 2560 x 1080 60 Hz valor m ximo 2 Enlace dual DVI 2560 x 1080 60Hz valor m ximo 3 HDMI 2560 x 1080 60Hz valor m ximo 4 DP 2560 x 1080 60 Hz valor m ximo Si aparece una imagen en el monitor la instalaci n se ha completado Si no aparece ninguna imagen consulte la secci n Solucionar problemas 15 C mo conectar el monitor Q2577FQ Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y su PC MOS 0 o OQ Ua A t N DVI MHL HDMI Display Port Anal gica cable VGA D Sub de 15 contactos Salida de auriculares ENTRADA DE AUDIO Alimentaci n Para proteger el equipo apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones 1 2 Conexi n del cable de alimentaci n al puerto CA situado en la parte posterior del monitor Conecte un externo del cable D Sub de 15 contactos a la parte posterior del monitor y conecte el otro extremo al pu
63. r Accounts t Windows Anytime Upgrade Windows CardSpace Windows Firewa 8 Windows Update 6 clic en el bot n Cambiar la configuraci n de pantalla Control Panel Control Panel Items Control Panel Home Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the s text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier toc Calibrate color Adjust ClearType text Set custom text size DPI Medium 125 default Larger 15096 Personalization Devices and Printers 7 clic en el bot n Configuraci n avanzada gt Control Panel Ali Control Panel Items Display Screen Resolution Change the appearance of your display Display 1 Nvidia Default Flat Panel Resolution 1920 1080 recommended Orientation Landscape Make text and other items larger or smalle What display settings should choose 40 8 Haga clic en la ficha Monitor y a continuaci n en el bot n Propiedades Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 3 GeForce 9100M Monitor Type A Generic Monitor Monitor Settings Screen refresh rate 60 Hertz Hide modes thatthis monitor cannot display earing this check allows you ip select display m annot dra y Corre he P has ma leed unu damaged hardware Colors True Color 32 bit
64. r el programa EASE Si un monitor no funciona correctamente en alg n momento durante los tres primeros meses AOC reemplazar el monitor en un plazo de 72 horas despu s de haber sido admitido en nuestro programa Si el monitor cumple los requisitos del programa EASE AOC pagar los portes de entrega y devoluci n Paso 1 Llame a nuestro departamento t cnico al 888 662 9888 Paso 2 Rellene los formularios de registro EASE y devu lvalos por correo o fax Paso 3 Emitiremos un n mero de autorizaci n de devoluci n RMA Return Authorization Number previa comprobaci n del programa Paso 4 Sele enviar un monitor por adelantado a su ubicaci n Paso 5 Emitiremos una etiqueta de devoluci n de UPS para recoger la unidad defectuosa Paso 6 Revise la tabla siguiente para ver los derechos del programa EASE PER ODO DE GARANT A COBERTURA SIN COSTE COSTES PARA EL CLIENTE Dentro de los tres primeros meses dela Nuevo monitor AOC Ninguno compra Cubierto por EASE Etiqueta de devoluci n emitida y costes de transporte de devoluci n a trav s de UPS Entre 4 meses y 1 a o Todas las piezas y mano de obra Transporte de devoluci n de UPS a incluidos el tubo CRT y el panel AOC LCD Entre 1 a o y 3 a os Cubierto por la Piezas y mano de obra excluidos el Transporte de devoluci n de UPS a garant a limitada est ndar tubo CRT y el panel LCD AOC AOC necesitar un n mero de tarjeta de cr dito si desea que se le env
65. ra de Envision Peripherals Inc a opci n suya reparar el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas o lo reemplazar por un producto nuevo o reconstruido sin costo alguno excepto como se indica abajo Las piezas del producto que se reemplacen ser n propiedad de EPI Para obtener servicio en los EE UU en virtud de esta garant a limitada llame a EPI para obtener el nombre del Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su rea Env e el producto con flete prepagado conjuntamente con la prueba de compra con la fecha al Centro de Servicios Autorizado de EPI Si no puede entregar el producto personalmente e Emp quelo en el envase original en el que se envi o su equivalente e Coloque el n mero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n e Coloque el n mero de sobre la etiqueta de la direcci n en la caja original e Aseg relo o asuma el riesgo de p rdida da os durante el transporte e Pague todos los gastos de env o EPI no se hace responsable de los da os ocurridos a un producto entrante que no se empac adecuadamente EPI pagar los cargos incurridos para devolver el producto en uno de los pa ses especificados en esta declaraci n de garant a EPI no se hace responsable decualquier otro coste relacionado con el transporte del producto a trav s de fronteras internacionales Esto incluye las fronteras internacionales de los pa ses incluidos en esta declaraci n de garant a En los Estados
66. s han sido disefiados para suministrar protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa en conformidad con las instrucciones podr a provocar interferencia dafiina en las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo no causa interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se exhorta al usuario a que intente corregir la interferencia por medio de una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o a reubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente que est en un circuito diferente a aquel d nde est conectado el receptor Consulte al fabricante o a un t cnico de radio o televisi n con experiencia para obtener ayuda NOTA Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados de manera expresa por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Los cables apantallados y el cable de alimentaci n de CA de existir alguno debe usarse de modo que se cumplan con los l mites de emisi n El fabricante no ser responsable de cualquier interferencia de radio o televisi n provocada por la modificaci n de este eq
67. tac and Ease of Access Center Accomeodete low vct Usesceeen oder acces hey Turm Contrast e es off Folder Options Seer p ungzle 11 cct lo open Pon Wer amd folder Fonts deste os Don and hae forty Change cnt Setting Chaos Ty pe tat 5 Establezca la BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n ptima predefinida CUM mm 1 I m Screen Resolution ES a om Bs Panel Dipi Soesnienclction odo anh Control Fara p Change the appearance of your display TD 1000 esmende 100 Recommended A 1000 Rob ethri Wat sapi Cm 20 Windows 7 Inicie Windows 7 1 Haga clic en INICIO 2 Haga clic en PANEL DE CONTROL Do rre pd rro rp diras xa aed creen uta al Oro 1 PA A tu Meet mil un umi LA a prm Pomme Vr Dori aut d Y soa ges ccs me sh E 1 Po i Ki pm z wr a a ar a rl ga qt F nin occum mur Fem tap o es R ll Lam gl dumm 21 4 Haga clic en PANTALLA E oW CoohelPand Rapesence Perseeabzsion s Cantrol Paral borre Personalizition Chenge ihe thema Chariz
68. treinta y nueve 39 meses a partir de la fecha de fabricaci n MFD dependiendo del pa s de venta La garant a ser tenida en cuenta para casos excepcionales que quedan fuera de la misma seg n el n mero de serie de identificaci n del producto para tales casos excepcionales ser obligatoria la factura original o el recibo de compra 51 el producto da muestras de estar defectuoso p ngase en contacto con su proveedor autorizado por AOC o consulte la secci n de servicio y soporte t cnico del sitio Web de AOC para obtener instrucciones sobre la garant a e Egipto http aocmonitorap com egypt eng e Asia Central CIS http aocmonitorap com ciscentral e Oriente medio http aocmonitorap com middleeast e frica del Sur http aocmonitorap com southafrica e Arabia Saud http aocmonitorap com saudiarabia Aseg rese de proporcionar una prueba de compra fechada junto con el producto y env elo todo al Centro de servicio o proveedor autorizado de AOC cumpliendo las siguientes condiciones e Aseg rese de que el monitor LCD se empaqueta en una de cart n adecuada prefiere la caja de cart n original para proteger el monitor lo suficientemente bien durante el transporte e Coloque el n mero de sobre la etiqueta de la direcci n e Coloque el n mero de sobre la etiqueta de la direcci n en la caja original Esta garant a limitada no cubre cualquier p rdida o da o que ocurra como consecuenc
69. uipo Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia 65 Declaraci n de Desecho de Equipos El ctricos y Electr nicos WEEE Eliminaci n de residuos de equipos el ctricos y electr nicos por usuarios particulares en la Uni n Europea La presencia de este s mbolo en el producto o en su empaque indica que el producto no debe desecharse conjuntamente con otros desechos dom sticos En su lugar es responsabilidad de usted desechar sus desechos de equipos electr nicos al llevarlos a un punto de recolecci n designado para el reciclaje de desechos de equipos el ctricos y electr nicos La recolecci n y el reciclaje por separado de sus desechos de equipos en el momento del desecho lo ayudar a conservar los recursos naturales y a garantizar que se reciclen de una manera tal que se proteja la salud de los seres humanos y del medio ambiente Para m s informaci n acerca de d nde puede deponer sus desechos de equipos para el reciclaje p ngase en contacto con la oficina de ciudad de su localidad con su servicio de desechos de desperdicios dom sticos o con el comercio en el que adquiri el producto Declaraci n de WEEE para India La presencia de este s mbolo en el producto o en su empaque indica que el producto no debe desecharse conjuntamente con otros desechos dom sticos Es responsabilidad del usuario deshacerse del equipo que desea desechar entreg ndolo en
70. w Mb Backup and Restore Default Programs Display Getting Started gt Keyboard ES Notification Area Icons Touch W Power Options 9 Region and Language 8 Sync Center A Troubleshooting iyd Windows Defender Haga clic en el bot n Cambiar la configuraci n de pantalla You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To 43 Small icons 5 clic en el bot n Configuraci n avanzada Search Control Panel p Display 1 Nvidia Default Flat Panel v Resolution 1920 1080 recommended Orientation Landscape gt Advanced settings Make text and other items larger or smaller What display settings should choose 6 clic en la ficha Monitor y a continuaci n en el bot n Propiedades Monitor Settings Screen refresh rate 60 Hertz Hide modes thatthis monitor cannot display Colors True Calor 32 bil 7 clic en la ficha Controlador ic PnP Monitor Properties General Dniver Details A Generic PnP Monitor Provider Microsoft Driver Date 5 21 2006 Driver Version 5 1 7600 16385 Digital Signer Microsoft Windows Diver Details To view details about the driver files Update Driver To update the driver sofware far this device Roll Back C If the device fails after updating the driver roll back semen t he prewiously installed driver D

Manual del usuario de monitor LCD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents