Home

Manual del Usuario

1. 61 BENERO otitis A AA A A A AA A 62 amp ia OiSTa 62 BENE SS 62 BENE O noria A 62 nad A A A A AA RA 98 BIENON 152 BIENO 152 BEEN OS RE Ao 152 BIEN DA ia 152 BIENO R 152 nia 152 A 152 SS 153 153 BEN Dis T 153 153 BIEN A A AA 153 BIEN 153 BEN 153 BIEN A AS A 153 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 191 BEEN O iia rt 153 BIEN Pd A 154 a 154 BENI dida 154 BIEN Dina AAA AAA AAA AA AA 154 BEEN ii 154 DEN da NS ias 154 BEEN 2d ao 154 iii a iS ia 154 BENZ AS AAA ALA AAA E AREA A 154 BIEN O sana aia dis Rata 155 DEN
2. 164 SP 163 SYSPEFIH a AN 172 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 206 Sn A O 163 SIS PEPA 172 SYSPEF3 163 O 173 AO N O OA 163 SR 173 Si a OS A A 163 173 SI 164 SYSPEFOM i E E 173 saab aia 164 a 173 SYSPER S ai A se 164 SYSPEFSH 173 IE aiii dao 164 SYSPEF9H ua daa 173 Sl O 174 A AAA 165 SYSPES ia A 164 174 A 164 174 165 o 174 SYSPES aai 165 SY
3. No aplicable menores de 12 a os Unido a Casado a Separado a de matrimonio Separado a de uni n Divorciado a Viudo a Soltero a AUNAR PARA PERSONAS DE 18 A OS Y M S DE EDAD EMPADRONAMIENTO EST USTED EMPADRONADO Pregunta 7 0 No aplicable menores de 18 a os 1 Si 2 No 11 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 12 RAZ N DE NO EMPADRONAMIENTO RZNOEMPA CU L ES LA RAZ N PRINCIPAL Pregunta 8 Cu l es la raz n principal por la que est empadronado No aplicable c digos O y 1 de la variable EMPADRO No la necesita No sabe como obtenerla Falta de dinero para pagarla Distancia o falta de transporte Recientemente cumpli 18 a os de edad Recientemente sac su c dula de vecindad No tiene c dula de vecindad Persona enferma o con discapacidad Persona extranjera Otro 1 gt PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR RESULTADO DE LA ENTREVISTA RESULEN RESULTADO DE LA ENTREVISTA Pregunta 9 Registre el resultado de la entrevista para cada una de las personas del hogar 1 Persona completa 3 Persona con rechazo 4 Persona ausente FECHA DE LA ENTREVISTA DIAEN D A DE LA ENTREVISTA Pregunta 10 Registre la fecha en que se realiz la entrevista con cada una de las personas del hogar 0 No aplicable c
4. 99 ci 170 O IS 171 NDESOCUP acia 171 170 NHERMANO AS A AAA 171 NODO Susurros oi 170 A AR 96 NIVEL o 90 NIVELPAD dt 66 NNIETO 170 NNINOS f da 172 RA 171 NOENTREV is 7 NOTRON Pis o 171 an 171 NP Mi A A A A 172 NEL A iS 172 NES 172 NPADRES sit 170 NPEN UE Sii A AS 171 NRE CEL SA A ARA AS AA AAA 187 2 lt aia 19 ie 144 NROHOG tit A 7 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 200 NRONB Gima ER o 19 161 le 115 NSUEGROS unidas 171 NYERNUE vii AAA AA A A A 170 OBTLENA AAA 24 OCUPIBUS a io 135 OCUPO TP a loro 116 OCUBLDES a A A A a AE osas 126 OCUPBUS AAA A A AA 134 OCUPP uva iaa aia laa 115 OCUPO ES A AO 162 OCUPE ona A is 181 OCUPS a A A
5. E FUENTES DE ENERG A QUE UTILIZA EL HOGAR CANDELAS Y O VELADORAS Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi candelas y o veladoras 1 Si compr 2 No compr CANDELAS Y O VELADORAS Pregunta 2 Qu cantidad de candelas y o veladoras compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO1 1 Una unidad 420 Cuatrocientas veinte unidades CANDELAS Y O VELADORAS Pregunta 3 Cu nto pag por las candelas y o veladoras que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO1 0 25 0 25 quetzales 360 360 quetzales KEROSENE GAS CORRIENTE Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi gas corriente 1 Si compr 2 No compr KEROSENE GAS CORRIENTE Pregunta 2 Qu cantidad de kerosene gas corriente compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable 2 1 Una botella 35 Treinta y cinco botellas KEROSENE GAS CORRIENTE Pregunta 3 Cu nto pag por el kerosene gas corriente que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO02 1 1 quet
6. 140 RECBOT Prusia 119 RECBOT4S ir 129 RECDVAC a 120 RECDIPEP SS A AAA A A A 120 RECDIFES AA 129 RECO 139 RECHERE 141 RECHEX 128 REGCINSV AAA AAA E AAA AAA A R 141 RECINTE scudo tdt 138 RECTITUD IS AS a 139 in A A 142 Na 121 isis dida 140 RECPRO Daisies Di dido 119 RECREME ta AAA ASA 140 RECTRA Prisa A ANA 122 scr 121 Sidi 122 RECVIVS 0 A A A AA EA i ARA 129 RECVTAN aa os 142 TD SS IA 142 REPUED O Todas 74 74 REGION AAA AA 6 REMESAS 18 102 5 266 A 103 REPAMIN A cid 103 RESHAB uni 7 RESU Decine 7 RESULEN RAN 12 95 RADIO Li 72 RZDEJO dia AS ias 100 RZN NO
7. R 86 INSDA a A AAA TE 17 INSSS 17 INSTICUR 98 INTECU RS 98 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 198 UB iO 139 ici 73 LAVO A 105 Sd da 105 A A A 105 LENAHRS aut E 24 LENAMUN NO a OSOS 24 LENAMTES Go 24 A E EEEE E 188 LIBROSOB A AAA AT AAA A AA 93 EMP viper 104 amp aa 104 EIMPMIN a 104 A A A 137 isis 83 A 188 LUGARCOC 00 ARA A 19 ida A AN 144 MASEN Liers 132 MASEN Zi 132 MASEN Si A AAA E AAA A AAA A AAA 132 MEDINAC lt a RA 60 60 MEDIR rasa 60 A ina 145 MESEN ai A A AA a AA a AAA Ad SAN 12 MESNAC is 10 MESNACUH 146 A A 145 81 MUNI 91 MINTARDA ua Os 81
8. 1 1 quetzal 32 32 quetzales SI TUVIERA QUE COMPRAR CU NTO CREE Pregunta 4 Si tuviera que comprar el la cu nto cree que le costar a al mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 300 300 quetzales INSBENO3 C DIGO DE INSTITUCI N Pregunta 5 Qu instituci n le dio el la 2 0 No aplicable 1 CARE Cooperativa Americana de Remesas al Exterior 2 Centro o Puesto de Salud 3 Colegio Privado 4 CONALFA Comisi n Nacional de Alfabetizaci n 5 CORRED Coordinadota Nacional para la Reducci n de Desastres 7 Cruz Roja 10 Empresa privada 11 FAO 12 Iglesia cat lica 13 Iglesia evang lica 14 Instituci n Internacional 15 Ministerio de Educaci n 16 Ministerio de Salud P blica 17 Ministerio del Trabajo 19 OMS Organizaci n Mundial de la Salud 20 ONG s Organizaciones no Gubernamentales 23 PRONADE 24 Secretar a de Bienestar Social de la Presidencia 25 Secretar a de Obras Sociales de la Esposa del Presidente 98 Otra instituci n GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 66 CAP TULO IV CARACTER STICAS DEL HOGAR Para todas las personas del hogar Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad N CLEO FAMILIAR NIVEL EDUCATIVO E IDIOMA DEL PADRE Y LA MADRE PADVIVEH CPPAD NIVELPAD EL PADRE DE VIVE EN ESTE HOGAR Pregunta 1 El Padre de vive en este h
9. A 126 a diia 60 107 OTACTHRS y AS 107 OTACTMIN iia NAAA 107 0 Ar 18 OTMEJORA oido 17 a A SAA AAA AAA A AAA AAA AA 17 OTRODIO tad 69 IS 126 OT Poio 121 A A A A AA A ib 66 PAGAIGS S a 124 ROS 87 94 20 PAGOAPA o A A A A AA A 83 nt ai 62 PAGOBE O cuido 63 PAGOBROS ER ri 65 PAGOCEL pi A 22 PAGOCIS T A A 21 PAGOCON niiata a 82 PAGOEXA A A A E A A AAA 82 PAGO OS A ER A 83 PAGOIN Td AO O 22 PAGOLENT 83 iia 86 PAGOMA T2 A A AA A 92 PAGOMED ansias aida aqii 82 ES a 87 PAGOMENZ si A A 94 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 201 PAGOTEBE las cin 22 PAGOTRAN cri a A A A lc 82 A las 22 PAGOULT de 146 PAGOXRE C ai A AA A E 23 PAPAN TC UA A 144
10. Vii A A A A A E 59 TIPOPEAN sii A AT AA AAA AAA A 91 TIPOPRO ocurran laa iii 62 A A 63 A A A 64 TIPO VI A A A A A A A A a 13 A A O OS 96 TORSTAN 20d Dina 35 AAA ASA 124 TOTPERES cuida A AN 131 aa 137 a 20 AA AAA 71 A 21 SUI ia 38 A 76 A A 136 TRABA E AAA A 101 TRAB2SE Mai Udo 136 TRABA lA TA A AA 113 TRABAJO cuan A 114 TRABHE A A A td 118 TRABHRS in on 101 TRABMIN papa 101 TRABU Sr Ri 135 TRABVAC quis 121 TRADUCA 9 TRAMITO a AO 136 TRANAGUA ASA 21 TRANEENA E RA A 24 TRANS 81 TRANSZ A 81 TRANUSAT A A E 91 2 A A AAA AA AA A A AAA 92 TRA irritada 123 TRAS It 103 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 208 TRASMIN
11. para el presente a o escolar No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI Preprimaria Primaria B sico Diversificado Superior Postgrado Du _ EN QU GRADO SE INSCRIBI Pregunta 6 En qu nivel y grado se inscribi para el presente a o escolar 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Primer grado 6 Sexto grado EN QU IDIOMA LE ENSE AN Pregunta 7 En qu idioma le ense an a 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 S lo en espa ol 2 Espa ol y Maya 3 S lo en Maya 4 Espa ol y otro idioma extranjero GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 91 PVEZ CTASVEC TIPOPLAN MINIR TRANUSA1 ES LA PRIMERA VEZ QUE SE INSCRIBI Pregunta 8 Es la primera vez que se inscribi en este nivel y en este grado 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTAS VECES SE HA INSCRITO Pregunta 8 Cu ntas veces se ha inscrito 0 No aplicable c digos O y 1 de la variable PVINS 1 Una vez 3 Tres veces EL PLANTEL EDUCATIVO DONDE SE Pregunta 9 El plantel educativo donde se inscribi es 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable INSCRI Ministerio de educaci n PRONADE Nuevas escuelas unitarias NEUS Otra instituci n del Gobierno Central Municipal Cooperativa Comunitario
12. 166 5 o 176 2 A A AS A 166 25 AA AAA AA AA a 176 GANPEFH aire aia 176 CAN SE RO IS RA AOS 167 GANSEF ai A 167 GANSEFIH tt 176 GANSERZ taaan 167 GANSEP2 Huasi ana 176 GANSEFH a A 176 CASTOTL ii AAA 88 CASTO TZ 94 ECONMED indi 77 A A 77 GHOSALIM canica data 77 88 MATE on 94 MEDICA A A A A AA AAA A 77 DER OS viii A A A A EA ADN 77 GRADO usina ii 96 RADO AS AS 90 CGRETNICO Si a A 70 80 CTRAN Saa 74 GUNSOLO E 1 77 HABUS E Rs 137 A A A 144 os 146 HIZOMEJ a 16 HOGAR A A A 6 HOGARNRO ino 7 IA A 7 HRSDESEA ui NA 132 E O a A AA AAA 97 HRSINE A 23 ARSTARDA 0d dl dilatada 81 HRSTRASE ST A 131 HARSTRDO Misa A E 125 GUATEMALA Marzo a Sep
13. A a 168 YREMEH a 177 A 169 ATOTA CO A EE REE A A A 185 RR AAA 186 LOTA iaa 187 Y TOTAL A 187 A A A 187 YTOTALH AS AA ADA LAA AR AA A A ALA 180 YTOTALHA unidas nada nidad 180 A 185 A AS 183 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 210 YTOTCOR O ota nt 185 YTOTH 179 ATRAN Bosa 169 TRANS 180 Y TRANE A A AAA AAA AAA E 178 ATREVA LA AR 186 YTRETAJ A 187 asa or 184 Y TRETCOR sti A A AA 182 Y VAN TM AAA AA A AA AAA AAA AAA AA 169 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 C DIGOS DE T TULOS Diploma de sexto primaria Diploma de tercero b sico Bachiller y perito en t cnicas azucareras Bachiller biling e en ciencias y humanidades Bachiller industrial Bachiller industrial femenino de alta costura Bachiller t cnico biling e Bachiller en agr icultura Bachiller en ciencias y humanid
14. No aplicable Menos de 3 meses De 3 a menos de 6 meses De 6 a menos de 12 meses De 1 menos de 2 a os De 2 a menos de 5 a os 5 a os y m s Du amp OFERTA DE TRABAJO SI LE OFRECIERAN TRABAJO LO ACEPTAR A Pregunta 7 Si le ofrecieran un trabajo lo aceptar a 0 No aplicable 1 Si 2 No TIEMPO Pregunta 7 En cu nto tiempo podr a empezar a trabajar 0 No aplicable 1 Inmediatamente 2 Antes de 2 semanas 3 Entre 2 semanas a un mes 4 M s de un mes GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 138 CAP TULO XI OTROS INGRESOS Para todas las personas de 7 a os y m s de edad Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad A INGRESOS DISTINTOS AL TRABAJO durante los ltimos 3 meses RECARRI INGARRI RECINTE INGINTE ALQUILERES RECIBE DINERO POR ALQUILERES DE Pregunta 1 Recibi dinero por concepto de alquiler de habitaciones viviendas maquinaria terrenos etc 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 1 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 100 100 quetzales 75000 75 000 quetzales INTERESES RECIBI DINERO POR INTERESES Pregunta 2 Recibi dinero por concepto de int
15. 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO201 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas 98 Otro SEGO206A ASALTO Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO201 No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Municipal Alcalde Auxiliar Juez Ministerio P blico Procuradur a de los Derechos Humanos Otro 5 0206 ASALTO Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 4 Alcalde Auxiliar 6 Juez 7 Ministerio P blico GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5 0206 ASALTO Pregunta Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 7 Ministerio P blico 8 Procuradur a de los Derechos Humanos 5 0207 ASALTO Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del asalto No aplicable No sab a a donde ir No fue grave o de poco valor Temor a represalias No cree que sirva de algo Tr mites complicados o tardados No habla el idioma de las autoridades Otro SEGUNDO INCIDENTE SEG0208 ASALTO Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fu
16. 103 TRATAGUA 21 TUVID Ai A AA 75 TUVOGRI P aia 75 TUVOTA CI A A A EEE 78 TUVOTA CT IR AE Aa 79 IVCABLE IN IN 22 ULTRA ad 147 ULT A A A A A 96 UNTEOR Put A AAA ALA AAA A ARA AAA 121 UPM O 6 USADO AS 149 AA A AN 149 USADOS A 149 USADO 2 isis didas 150 USADO OS ista adi 150 USADO A AAA 150 USADO DP id A ANA 150 USADOS niuno aat RE AE Ve 150 USADO ido ida 150 USADO Dr A A AA AAA AAA A AA 150 USOAGUA A ci 20 USOCAMIO AS 21 USOLENA iaa aa 24 OSOS A A A A 21 UTILENER A AS A AA 23 O Ub 122 td AS 63 VALOREO2 64 65 VECESCO ina 80 VECBSCON 65 il ado 145 VECESINE REN ri 23 VIVOS iii A A A A 100 A 122 AN 129 APARTE O a a A A 37 APARTE O II 37 A 37 APARTE VA E A R 37 ARA TEO A ia 38 ABLAR TEDO ii A a e AA A AAA A
17. Mejorar su producci n o la de su empresa Ninguno Otro DESEO DE CAPACITARSE INTECUR EST INTERESADO EN RECIBIR ALG N Pregunta 6 Est usted interesado a en recibir alg n curso de capacitaci n para el trabajo 0 No aplicable 1 Si 2 No COCURSO C DIGO DEL CURSO Pregunta 6 En qu desea capacitarse 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable INTECUR Su rango va de 1102 a 9168 9999 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 99 CAP TULO MIGRACI N Para todas las personas de 7 a os y m s de edad MUDENAC DEPTONAC MUNINAC ANOSVIV Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad EN QU MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO NACI Pregunta 1 En qu Municipio y Departamento naci Anote el nombre del municipio y departamento o pa s y el c digo que le corresponda 0 No aplicable 1 Aqu municipio de la encuesta 2 En otro municipio departamento o pa s DEPARTAMENTO DE NACIMIENTO Pregunta 1 En qu Municipio y Departamento naci No aplicable c digos O y 1 de la variable MUDENAC Guatemala El Progreso Sacatep quez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Solol Totonicap n Quetzaltenango 10 Suchitep quez 11 Retalhuetenango 12 San Marcos 13 Huehuetenango 14 Quich 15 Baja Verapaz 16 Alta Verapaz 17 Pet n 18 Izabal 19 Zacapa 20 Chiquimula
18. 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO601 1 Pandillas y o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas MALTRATO F SICO Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO601 No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Municipal Alcalde Auxiliar Juez Ministerio P blico Otro AUNADO GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 52 5 0606 5 0606 SEG0607 SEG0608 SEG0609 5 0610 MALTRATO F SICO Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 6 Juez 7 Ministerio P blico MALTRATO F SICO Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6 Juez 8 Procuradur a de los Derechos Humanos MALTRATO F SICO Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del maltrato f sico No aplicable No sab a a donde No fue grave o de poco valor Temor a represalias No cree que sirva de algo Tr mites complicados o retardados No habla el idioma de las autoridades SEGUNDO INCIDENTE MALTRATO F SICO Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de maltrato f sico 0 No aplicable 1 E
19. As AA 43 SEGOLIDO ai DU od 43 SEGO 44 SECOS A 44 SA 44 SI 44 SECOS En 44 A O 44 SECOS Ai 45 cai 45 RA 45 SECO A A A A A AN 45 A O A A 45 SECO DI aa 46 Sd 40 SEGOZTOB e aa 46 A A 46 SECO discapacidad 46 A a AO 46 SEGOJ ii A A 46 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 204 LO 47 SECO A A A 47 SECO a la 47 SEVA idad 47 E 47 AA E AR 47 47 48 SI 48 48 SEGUALOB carnada alla aiii 48 A 48 AN ii 48 A O 48 A AN 49 SECO Oi iii 49 SEGUIA AAA ES 49 SEO Ai 49 SEGUIA A A 49
20. ra 93 MONMA Tasca A 86 MONMAT Sad 92 ana 88 MONMA DEZA A A A A 94 MONMEN iii ETE 87 MONMEN Osa 94 MONO Tk 88 A A A A RR iaa 95 a A E E R AAA E AAA AAA AS Ao 83 MONTOCO N essa isso dildo ia liado 82 MONTOEN Ci 84 ii SN 84 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 199 MONTOE NAAA 82 MONTO HON ii AA 84 MONTOLEN suscrita 83 MON COME ia 84 545 A A SA AA A AA AA 82 MONTO Vii A 84 MONTOTO Try 84 iiO 84 MONTOTRA 82 MONTRAL A AA A TE AAA AAA AAA AAA 87 MONTRAZ curras abia isis 94 O RS tai 146 A 87 MONUNIE2 A A AAA 92 87 ad dic 93 76 MTRAN 2 A 76 55 O 99 MUNIO dao 100 MUNINAC Li AAA
21. 0 MEDIREG C MO SE ENTERA PRINCIPALMENTE DE Pregunta 2 C mo se entera usted principalmente de lo que pasa en su municipio o en su comunidad Anote el m s importante No aplicable Televisi n Radio Prensa escrita Comentarios de familiares vecinos o amigos Comentarios en el trabajo Alcalde auxiliar Comit s de desarrollo No sabe o no se entera Otro AIDA D OIDOTLC HA OIDO HABLAR DEL TLC Pregunta 3 Ha o do usted hablar del Tratado de Libre Comercio TLC 0 No aplicable 1 Si 2 No MEDIOTLC POR QU MEDIO SE ENTER DEL TLC Pregunta 4 Principalmente por qu medio se enter usted del Tratado de Libre Comercio TLC No aplicable Televisi n Radio Prensa escrita Comentarios de familiares vecinos o amigos Comentarios en el trabajo Folletos Talleres En la escuela No sabe o no se entera Otro a UNE O GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 61 C PARTICIPACI N Y BENEFICIOS EN PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL Para todas las personas del hogar BENEFO1 BENEF02 BENEF03 BENEF04 BENEFOS BENEF06 Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad LECHE EN POLVO Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Leche en polvo 0 No aplicable 1 Si 2 No VASO DE LECHE Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses bene
22. ASISTENCIA ABANDO ABANDON YA NO EST ASISTIENDO AL Pregunta 22 En el presente a o escolar abandon ya no est asistiendo al plantel donde se inscribi 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Est asistiendo 2 Abandon definitivamente RZABAN CU L ES LA RAZ N PRINCIPAL POR Pregunta 23 Cu l la raz n principal por la que abandon definitivamente el presente a o escolar No aplicable c digos O y 1 de la variable ABANDO Enfermedad Falta de maestro La madre trabaja Oficios de la casa Falta de dinero Trabajo No le interesa Mal tiempo Embarazo 10 Migraci n temporal 11 Acoso de maras 12 Violencia 98 Otra VO IDURADIN RZNOINS POR QU RAZ N NO SE INSCRIBI EN EL Pregunta 24 Por qu raz n se inscribi en el presente a o escolar 0 No aplicable Enfermedad o discapacidad La escuela no ofrece este grado Falta de cupo Oficios de la casa Trabajo Falta de dinero Termin estudios No le interesa 9 Distancia transporte 10 Embarazo 11 Requiere escuela especial 12 Ten a que repetir 13 Migraci n temporal 14 No hay escuela 15 Edad 98 Otro ADA ADN GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 96 NIVEL GRADO TITULO ULTIT NIVEL EDUCATIVO NIVEL M S ALTO APROBADO Pregunta 25 Cu l fue el nivel y grado de educaci
23. CU NTAS VECES FUE A CONTROL Pregunta 8 Cu ntas veces fue a control en su ltimo embarazo o ha ido en su actual embarazo 0 No aplicable c digos 0 95 y 96 de la variable 1 Una vez 48 Cuarenta y ocho veces QUI N LA ATENDI PRINCIPALMENTE EN Pregunta 9 En su ltimo embarazo o en el actual qui n la atendi o atiende principalmente en su control No aplicable c digos 0 95 y 96 de la variable MESEM1V Curandero hierbero o naturista Comadrona o partera tradicional Farmac utico Ayudante vigilante o guardi n de salud Enfermera o enfermera auxiliar M dico o ginec logo Padres o miembros del hogar D NDE SE CONTROL PRINCIPALMENTE EN Pregunta 10 D nde se control o controla principalmente en su ltimo o actual embarazo No aplicable c digos 0 95 y 96 de la variable MESEM1V Hospital p blico Hospital del IGSS Hospital privado Centro de salud Puesto de salud Cl nica privada Farmacia En casa de la comadrona En su casa Otro O SN UA O GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 146 TETANO PAGOUL12 MONUL12 HIJNACVI CTOSVIVA MESNACUH LA VACUNARON CONTRA EL T TANO Pregunta 11 Durante su ltimo embarazo o en el actual la vacunaron contra el t tano 0 No aplicable 1 Si 2 No PAG POR LAS CONSULTAS LOS EX MENES Pregunta 12 Durante los ltimos 12 meses Pag por la
24. Privado ONG s Otro CU NTO TIEMPO TARDA EN IR AL CENTRO Pregunta 10 Cu nto tiempo tarda para ir al centro educativo donde estudia 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable SEINSCRI 0 Menos de un minuto 1 Un minuto 360 Trescientos sesenta minutos MEDIO PRINCIPAL 1 Pregunta 11 Qu medios de transporte utiliza principalmente para trasladarse al plantel educativo donde estudia Registre los dos medios principales No aplicable c digos O y 2 de la variable SEINSCRI A pi Bestia caballo Lancha cayuco Bicicleta Camioneta de servicio p blico Taxi Carro o camionetilla Motocicleta Cami n Transporte escolar Mototaxi Pick up Otro NE A NO Ona GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 92 TRANUSA2 PAGOMAT2 MONMAT2 COMUNIF2 MONUNIF2 2 MEDIO PRINCIPAL 2 Pregunta 11 Qu medios de transporte utiliza principalmente para trasladarse al plantel educativo donde estudia Registre los dos medios principales No aplicable A pi Bestia caballo Lancha cayuco Bicicleta Camioneta de servicio p blico Taxi Carro o camionetilla Motocicleta Cami n Transporte escolar Mototaxi Pick up Otro ENE ANO Ona NO GASTOS ANUALES PAG POR LA INSCRIPCI N O MATR CULA Pregunta 12 Para el presente a o escolar pag por la in
25. ala ib 55 A AS AA 55 SECO AN A 55 aa e at 55 A 55 SEGUI 55 SECOS 56 SEGOSOS ai A 56 SEGUSIOA A A AA 56 iio nes 56 SECGUSDOC A AAA AAA AA AAA A AAA A AA AA AAA 56 SPORE 56 ASI A AN 57 SECOS R 57 SEGUIA AA AA 57 SEGOSTOB A A AAN 57 SEGUSTOC ai DU 57 A A 57 SEGURO ni A 85 E A RA AR a A EN 90 SB sind 134 SERSAN a 21 SERVAGUA a 19 127 29 0 10 SEXOJ A 180 SOLUTO O 38 SY S o 166 A O 182 SYSCORH 184 O 176 Ss 184 SYSPECOR AA A AAA AA A E 182 SY SPEF
26. pticos y de precisi n Fabricaci n de otros tipos de equipo de transporte Fabricaci n de muebles e industrias manufactureras Reciclamiento Suministro de electricidad gas vapor y agua caliente Captaci n depuraci n y distribuci n de agua Construcci n Venta y repuesto de veh culos automotores venta de combustibles Comercio por mayor excepto veh culos automotores Comercio por menor y rep de efectos personales y enseres Dom sticos Hoteles y restaurantes Transporte por v a terrestre Actividades de transporte complementarias y agencias de viajes Correos y telecomunicaciones Intermediaci n financiera no seguros y pensiones Planes de seguros y pensiones no de afiliaci n obligatoria Actividades inmobiliarias Alquiler de m quinas sin operadores y efectos personales y enseres dom sticos Inform tica y actividades conexas Otras actividades empresariales Administraci n p blica defensa seguro social y afiliaci n obliga Ense anza Servicios sociales y de salud Eliminaci n de desperdicios aguas residuales y saneamiento Actividades de asociaciones n Actividades de esparcimiento culturales y deportivas Otras actividades de servicios Hogares privados con servicios dom sticos Organizaciones y rganos extraterritoriales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 128 RAMAIDIS CATEGS INGSYSS RAMA DE ACTIVIDAD Pregunta 3 No ap
27. 146 648 2628 Dista 62 A 64 CTLAGOD n n a 65 aaa 19 CUARTOS 19 14 97 DEJO TE cda 79 DEPTO A 6 DEPTO O ss 100 DEPTONA Ci Oi 99 DERVACP ori ra 121 DESCARR Sai A A ii 107 DESCAMUN 000 ASA A A A AA AA Ad A 107 DESEAMAS ao 132 PAPEN A 12 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 194 DIASHOS P tad ERA O 83 DIASIN E vasta A 23 DIASNO A A A A a 20 diia 120 DIRE Sa A AAA A 130 DISPONE ui 133 A A SA 20 DODISPEN src a 73 PONTI 30 DON li A AAA AAA 30 usaran aaa aaa oia 30 DONT O AS AA O 30 DONT AN 30 DONT A A a aaa 30 dada 30 DON Lantana a 31 DON Ds A AA 31 DON22 iS AAA AN 31 DON rai AS 31 DONA ito 31 DON A AS A
28. ESTAFA Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia de la estafa 0 No aplicable 1 No sab a a d nde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados 98 Otro OTRO Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar fue v ctima de 7 Otro incidente 0 No aplicable 1 Si OTRO Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de otro incidente 0 No aplicable c digo 2 de la variable 5 0801 1 Una vez 10 Diez veces OTRO Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de otro incidente 0 No aplicable c digo 2 de la variable 5 0801 1 Una persona 10 Diez personas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5 0804 5 0805 5 0806 5 0806 5 0806 5 60807 PRIMER INCIDENTE OTRO Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de otro incidente No aplicable c digo 2 de la variable SEGO801 En la calle En la pasarela En el campo o en la carretera En el transporte p blico urbano En veh culo privado En la vivienda En el trabajo _ OTRO Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo 2 de la variable 5 0801 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas 98 Otro
29. Escuintla Santa Rosa Solol Totonicap n 9 Quetzaltenango 10 Suchitep quez 11 Retalhuetenango 12 San Marcos 13 Huehuetenango 14 Quich 15 Baja Verapaz 16 Alta Verapaz 17 Pet n 18 Izabal 19 Zacapa 20 Chiquimula 21 Jalapa 22 Jutiapa UPM UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO Su rango va de l a 1184 HOGAR Su rango va de 13693 REA 1 Urbana 2 Rural GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 7 HOGVIV NROHOG HOGARNRO RESHAB RESUL ENTREV NOENTREV B HOGARES EN LA VIVIENDA HOGARES EN LA VIVIENDA Pregunta 1 En esta vivienda viven grupos de personas que cocinan sus alimentos por separado 1 Si 2 No CU NTOS HOGARES HAY EN LA VIVIENDA Pregunta 2 1 Viviendas con un hogar 5 Viviendas con cinco hogares N MERO DE HOGAR Pregunta 3 Del total de hogares que hay en esta vivienda ste es el hogar n mero 1 Hogar n mero 1 5 Hogar n mero 5 RESIDENTES HABITUALES Pregunta 4 Cu ntas personas residen habitualmente en ste hogar Incluya a las personas presentes y no presentes 1 Hogares con una persona 21 Hogares con veinte y una personas D DATOS DE CONTROL RESULTADO DE LA ENTREVISTA Pregunta 4 1 Boletas completas con todas las personas del hogar 2 Boletas incompleta porque faltan personas del hogar ENTREVISTADAS Pregunta 4 1 Una persona entrevistada 21 Veinte y una personas entrevist
30. ltimos 12 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECXTD 10 10 quetzales 315000 315 000 quetzales VENTA DE ANIMALES RECIBI DINERO DE VENTAS DE COSECHAS Pregunta 2 Recibi dinero por concepto de ventas de cosechas o de animales como cerdos gallinas vacas y otros animales dom sticos 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 12 MESES Pregunta 2 Cu nto recibi en total en los ltimos 12 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 2 2 quetzales 900000 900 000 quetzales NEGOCIOS RECIBI DINERO POR NEGOCIOS DEFERENTES Pregunta 3 Recibi dinero por concepto de negocios diferentes a los ya reportados 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 143 INGNEGD CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 12 MESES Pregunta 3 Cu nto recibi en total en los ltimos 12 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECNEGD 8 Quetzales 300000 300 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 144 PAPANICO HACECTO MAMOGRA NROEMBA EMBARA CAP TULO FECUNDIDAD Y SALUD MATERNA Para todas las mujeres de 12 a 49 a os y m s de edad SALUD INTEGRAL SE HA HECHO ALGUNA VEZ EL EXAMEN DE Pregunta 1 Se ha hecho alguna vez el examen de papanicolau PAP 0 No aplicable 1 Si 2 No C
31. ltimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar fue v ctima de 3 Agresi n f sica 0 No aplicable 1 Si AGRESI N F SICA Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de agresi n f sica 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO301 1 Una vez 5 Cinco veces AGRESI N F SICA Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron victimas de agresi n f sica 0 No aplicable c digo O de la variable SEGO301 1 Una persona 8 Ocho personas PRIMER INCIDENTE AGRESI N F SICA Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de agresi n f sica 0 No aplicable c digo O de la variable SEGO301 En la calle En el campo o en la carretera En el mercado En un centro comercial En el transporte p blico urbano En el transporte p blico extraurbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo 98 Otro AGRESI N F SICA Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo O de la variable SEGO301 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 45 SEGO306A AGRESI N F SICA Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No aplicable No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Municipal Alcalde Auxiliar Iglesia Juez Ministerio P blico Procuradur
32. 0 No aplicable 10 10 quetzales 17000 17 000 quetzales INGRESO 2 TOTAL DEL HOGAR Suma de YTOTH e YTRANF2H Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 322099 322 099 quetzales INGRESO 3 TOTAL DEL HOGAR Suma de YTOTALH e YALQIMPH Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 327099 327 099 quetzales SEXO DEL JEFE DEL HOGAR Ver c digos de la variable SEXO EDAD DEL JEFE DEL HOGAR Ver c digos de la variable EDAD A OS DE ESTUDIO APROBADOS DEL JEFE DEL HOGAR Ver c digos de la variable ANOEST CONDICI N DE ACTIVIDAD DEL JEFE DEL HOGAR Ver c digos de la variable CONDACT GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 OCUPRJ OCUPACI N DEL JEFE DEL HOGAR A UN D GITO Ver c digos de la variable OCUPR RAMA DE ACTIVIDAD ECON MICA DEL JEFE DEL HOGAR A UN D GITO Ver c digos de la variable RAMAR CATEG J CATEGOR A OCUPACIONAL DEL JEFE DEL HOGAR Ver c digos de la variable CATEG 181 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 182 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS PARA CORREGIR LA NO DECLARACI N DEL INGRESO SYSPECOR INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO CORREGIDO Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 75863 75 863 quetzales SYSCOR INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS CORREGIDO Suma de SYSPECOR SYSSEF SYSPES y SYSSES Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 75867 75 867 quet
33. 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 Tejutla San Rafael Pi de La Cuesta Nuevo Progreso El Tumbador El Rodeo Malacat n Catarina Ayutla Oc s San Pablo El Quetzal La Reforma Pajapita Ixchigu n San Jos Ojetenam San Crist bal Cucho Sipacapa Esquipulas Palo Gordo Rio Blanco San Lorenzo Huehuetenango Chiantla Malacatancito Cuilco Nent n San Pedro Necta Jacaltenango Soloma Ixtahuac n Santa B rbara La Libertad La Democracia San Miguel Acat n San Rafael La Indepencia Todos Santos Cuchumatan San Juan Atit n Santa Eulalia San Mateo Ixtat n Colotenango San Sebasti n Huehuetenango Tectit n Concepci n Huista San Juan Ixcoy San Antonio Huista San Sebasti n Coat n Barillas Aguacat n San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santiago Chimaltenango Santa Ana Huista Santa Cruz del Quich Chich Chinique Zacualpa Chajul Chichicastenango Patzit San Antonio Tlotenango San Pedro Jocopilas Cun n San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj San Andr s Sajcabaj Uspant n 242 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1501 1502 1503 1504 1505 1506
34. 1507 1508 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1801 1802 1803 1804 1805 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sacapulas San Bartolom Jocotenango Canill Chicam n Ixc n Pachalum Salam San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jer nimo Purulh Cob n Santa Cruz Verapaz San Crist bal Verapaz Tactic Tamah Tucur Panz s Senah San Pedro Carch San Juan Chamelco Lanqu n Cahab n Chisec Chahal Fray Bartolom de Las Casas Santa Catarina la Tinta Flores San Jos San Benito San Andr s La Libertad San Francisco Santa Ana Dolores San Luis Sayaxch Melchor de Mencos Popt n Puerto Barrios Livingston El Estor Morales Los Amates Zacapa Estanzuela R o Hondo Gual n Teculut n Usumatl n Caba as San Diego La Uni n Huit Chiquimula San Jos La Arada San Juan Ermita Jocot n Camot n Olopa Esquipulas Concepci n Las Minas Quezaltepeque 243 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 2010 2011 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 3001 3003 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3014 3015 3021 3022 3023 3030 3040 3044
35. 21 Jalapa 22 Jutiapa 30 Pa ses de Am rica 40 Pa ses de Europa 50 Pa ses de Asia 60 Pa ses de Ocean a MUNICIPIO DE NACIMIENTO Pregunta 1 En qu Municipio y Departamento naci 0 No aplicable Su rango va de 101 a 6098 CU NTOS A OS SEGUIDOS LLEVA VIVIENDO Pregunta 2 Cu ntos a os seguidos lleva viviendo en este lugar 1 No aplicable 0 Menos de un a o 1 Un a o 96 Noventa y seis a os 97 Toda la vida GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 100 VIVO301 D NDE VIV A HABITUALMENTE EN MARZO Pregunta 3 En qu municipio viv a habitualmente en marzo del 2001 0 No aplicable 1 Aqu Municipio de la encuesta 2 En otro municipio departamento o pa s DEPTOO1 DEPARTAMENTO HACE 5 A OS Pregunta 3 En qu municipio viv a habitualmente en marzo del 2001 Anote el nombre del Municipio y Departamento o Pa s y el c digo que le corresponda No aplicable c digos 0 y 1 de la variable VIVO301 Guatemala El Progreso Sacatepequez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Solola Totonicapan Quetzaltenango 10 Suchitepequez 11 Retalhuleu 12 San Marcos 13 Huehuetenango 14 Quiche 15 Baja Verapaz 16 Alta Verapaz 17 Peten 18 Izabal 19 Zacapa 20 Chiquimula 21 Jalapa 22 Jitiapa 30 Pa ses de Am rica 40 Pa ses de Europa 50 Pa ses de Asia Ni AOS MUNIO1 MUNICIPIO HACE 5 A OS Pregunt
36. 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 399 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 499 501 Perito en ciencias tur sticas Perito en computaci n Perito en deportes Perito en dibujo Perito en dibujo de construcci n Perito en ecoturismo Perito en electricidad Perito en electr nica con especialidad en computaci n Perito en electr nica industrial Perito en electr nica y microprocesadores Perito en enderezado y pintura Perito en ense anza de mecanograf a Perito en gerencia administrativa Perito en higiene dental Perito en mec nica automotriz Perito en mec nica de mantenimiento industrial Perito en mec nica general y electr nica Perito en mec nica general tornos Perito en mercadotecnia public diplom en comp comercial Perito en mercadotecnia y publicidad Perito en optometr a Perito en organizaci n y desarrollo sostenible Perito en procesamiento de alimentos Perito en radio y televisi n Perito en recursos naturales renovables Perito en refrigeraci n y aire acondicionado Perito en relaciones p blicas empresariales Perito en sistemas de producci n agropecuaria Perito en t cnicas de desarrollo comunitario Perito en alta costura Perito en dibujo gr fico y computaci n Perito industrial Perito en mec nica de aviaci n Perito en aduanas Perito en electr nica Perito en mec nica industrial Perito en dise o
37. 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 Momostenango Santa Mar a Chiquimula Santa Luc a La Reforma San Bartolo Quetzaltenango Salcaj Olintepeque San Carlos Sija Sibilia Cabric n Cajol San Miguel Siguil Ostuncalco San Mateo Concepci n Chiquirichapa San Mart n Sacatep quez Almolonga Cantel Huit n Zunil Colomba San Francisco La Uni n El Palmar Coatepeque G nova Flores Costa Cuca La Esperanza Palestina de los Altos Mazatenango Cuyotenango San Francisco Zapotitl n San Bernardino San Jos El Idolo Santo Domingo Suchitep quez San Lorenzo Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitep quez San Miguel Pan n San Gabriel Chicacao Patulul Santa B rbara San Juan Bautista Santo Tom s La Uni n Zunilito Pueblo Nuevo Rio Bravo Retalhuleu San Sebasti n Santa Cruz Mulu San Mart n Zapotitl n San Felipe San Andr s Villa Seca Champerico Nuevo San Carlos El Asintal San Marcos San Pedro Sacatep quez San Antonio Sacatep quez Comitancillo San Miguel Ixtahuac n Concepci n Tutuapa Tacan Sibinal Tajumulco 241 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218
38. Juez EXTORSI N Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 7 Ministerio P blico EXTORSI N Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia de la extorsi n 0 No aplicable 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 51 5 0601 SEG0602 SEG0603 SEG0604 SEG0605 5 0606 MALTRATO F SICO Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted alguna otra persona del hogar fue v ctima de 6 Maltrato f sico 0 No aplicable 1 Si MALTRATO F SICO Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de maltrato f sico 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0601 1 Una vez 50 Cincuenta veces MALTRATO F SICO Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de maltrato f sico 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0601 1 Una persona 9 Nueve personas PRIMER INCIDENTE MALTRATO F SICO Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de maltrato f sico 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO601 1 En la calle 2 En la pasarela 8 En el transporte p blico extraurbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo 98 Otro MALTRATO F SICO Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores
39. MENES Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Ex menes 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 30 30 quetzales 3000 3 000 quetzales CU NTO GAST POR MEDICINAS Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Medicinas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 45 45 quetzales 5000 5 000 quetzales CU NTO GAST POR TRANSPORTE Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Transporte 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 2 2 quetzales 800 800 quetzales UN SOLO TOTAL Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Un solo total 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 100 100 quetzales 61000 61 000 quetzales CU NTO GAST EN OTROS Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Otros 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 100 100 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 SEGURO EST AFILIADO O CUBIERTO POR Pregunta 20 Est 0 No aplicable 1 Seguro privado de salud enfermedad o accidente 2 IGSS 3 IGSS y privado 4 Ninguno 98 Otro afiliado a o cubierto a por 85 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 86 CAP TULO VI EDUCACI N
40. NTO PAGA REGULARMENTE AL MES Pregunta 19 Cu nto paga regularmente al mes 0 No aplicable c digo 2 de la variable CELULAR 10 10 quetzales 2100 2 100 quetzales INTERNET Pregunta 18 Tiene este hogar servicio de c Internet 1 Si dispone 2 No dispone CU NTO PAGA REGULARMENTE AL MES Pregunta 19 Cu nto paga regularmente al mes 0 No aplicable c digo 2 de la variable INTERNET 10 10 quetzales 650 650 quetzales TV CABLE Pregunta 18 Tiene este hogar servicio de d T V Cable 1 Si dispone 2 No dispone CU NTO PAGA REGULARMENTE AL MES Pregunta 19 Cu nto paga regularmente al mes 1 No aplicable 0 No pag 10 10 quetzales 300 300 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 23 BASURA PAGOXREC CTOPAGO UTILENER VECESINE DIASINE HRSINE C MO ELIMINAN LA BASURA Pregunta 20 C mo elimina este hogar la mayor parte de la basura 1 Servicio Municipal 2 Servicio Privado 3 La queman 4 La entierran 5 La tiran en cualquier lugar 6 Aboneras reciclaje 98 Otro PAG POR LA ELIMINACI N DE LA BASURA Pregunta 21 El mes pasado Pag por la recolecci n o eliminaci n de la basura 0 No aplicable c digos 3 a 6 98 de la variable BASURA 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 21 Cu nto pag el mes pasado 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOXREC 1 1 quetzal 150 150 quetzales UTILIZARON ENERG A
41. No PERDIO1 SU VIVIENDA Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de a Su vivienda 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No PERDIO2 COSECHAS Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de b Cosechas 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No PERDIO3 BIENES MATERIALES DE SU HOGAR Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de c Bienes materiales de su hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No PERDIO4 ANIMALES Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de d Animales 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No PERDIOS VEH CULOS Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de e Veh culos 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 36 6 PERDIO7 PERDIOS 01 AYUO2 AYUO3 04 05 NEGOCIOS Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de f Negocios 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No P RDIDA DESAPARICI N O MUERTE DE Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rd
42. OTRO Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable c digo 2 de la variable SEGO801 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 4 Alcalde Auxiliar 6 Juez 7 Ministerio P blico OTRO Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 7 Ministerio P blico OTRO Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable OTRO Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del otro incidente 0 No aplicable 1 No sab a a d nde ir 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 98 Otro 50 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 57 5 60808 5 60809 5 0810 SEG0810B SEG0810C SEG0811 SEGUNDO INCIDENTE OTRO Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de otro incidente 0 No aplicable 1 En la calle 10 En la vivienda OTRO Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas OTRO Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil OTRO Pregunta 10b Ante qu autoridad
43. PAREDES NS O 13 PARENTCO ss a 11 AA TA A 58 PEN 73 PERDIO lala iii 35 PERDIO A A A A AS 35 PERDIOS iS AA A AA 35 PERD OA A A A 35 PERDI dictado 35 arado 36 PERDIO ars AR 36 PERDIO iia A AS A 36 PERS mar 170 PERSINDO Asi 170 E 13 ci 86 POBREZA SS SI 188 POLIO ion NS 74 PRESTA A 17 AA A 119 A 91 ATEN S 147 a 75 QUEDIEGR ii 75 QUE Manantial 89 una ici 58 QUIENATE tai Rai 75 OUIENDA Tina A A 145 A 117 RAMAIDIS a 128 i E A A A EA EE A A 116 RAMA RT 162 aaa 181 a 127 RECAGUI PA A A adi s 120 RECALIMP AS AA A A RA AA E AAA A 122 RECALIM Suu data 129 REGAR Rd a 138 RECAYU A AA 139 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 202 RECBEC AS
44. Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas AGRESI N F SICA Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 4 Alcalde Auxiliar 6 Juez 7 Ministerio P blico AGRESI N F SICA Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6 Juez 7 Ministerio P blico 8 Procuradur a de los Derechos Humanos AGRESI N F SICA Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable AGRESI N F SICA Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia de la agresi n f sica 0 No aplicable 1 No sab a d nde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 98 Otro ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar fue v ctima de 4 Actos de vandalismo 0 No aplicable 1 Si ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de actos de vandalismo 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEG0401 1 Una vez 3 Tres veces GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 47 SEG0403 SEG0404 5 0405 5 0406 SEG0406B SEG0406C SEG0407 ACTOS DE VANDA
45. TODOS ANTICONCEPTIVOS EVITAREM 5 1 502 FORMAS03 FORMAS04 505 HA ESCUCHADO O CONOCE ALGUNA FORMA Pregunta 21 Ha escuchado o conoce alguna forma de evitar los embarazos 0 No aplicable 1 S 2 No RITMO Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Ritmo 0 No aplicable 1 S 2 No RETIRO Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Retiro o aplicable nz 0 1 2 2 PASTILLAS P LDORAS Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos de cu les ha oido hablar Pastillas P ldoras 0 No aplicable 1 S 2 No DIU espiral Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar DIU espiral 0 No aplicable 1 S 2 No INYECCI N Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Inyecci n o aplicable nz 0 2 2 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 149 FORMAS06 507 508 FORMAS09 FORMAS10 USADOO1 USADOO2 USADOO3 DIAFRAGMA Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Diafragma 0 No aplicable 1 S 2 No COND N Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Cond n 0 No aplicable
46. a de los Derechos Humanos Otro NR AE NO 5 0306 AGRESI N F SICA Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 6 Juez 7 Ministerio P blico SEGO306C AGRESI N F SICA Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6 Juez 8 Procuradur a de los Derechos Humanos 5 0307 AGRESI N F SICA Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para presentar la denuncia de la agresi n f sica No aplicable No sab a a donde ir No fue grave o de poco valor Temor a represalias No cree que sirva de algo Tr mites complicados o tardados No habla el idioma de las autoridades Otro PENA NRO SEGUNDO INCIDENTE 5 0308 AGRESI N F SICA Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de la agresi n f sica No aplicable En la calle En el campo o en la carretera En el mercado En un centro comercial Al salir del banco o cajero autom tico En el transporte p blico urbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 46 5 60309 5 0 10 SEG0310B SEG0310C SEG0311 SEG0401 SEG0402 AGRESI N F SICA Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1
47. n m s alto aprobado por 0 No aplicable Ninguno Preprimaria Primaria B sico Diversificado Superior Postgrado o GRADO M S ALTO APROBADO Pregunta 25 Cu l fue el nivel y grado de educaci n m s alto aprobado por 2 0 No aplicable c digos 0 1 y 2 de la variable NIVEL 1 Primer grado 6 Sexto grado T TULOS POR EL NIVEL EDUCATIVO OBTUVO ALG N Pregunta 26 Por el nivel educativo m s alto que aprob obtuvo alg n t tulo o diploma 0 No aplicable c digos 0 1 y 2 de la variable NIVEL 1 Si 2 No C DIGO DE T TULO Pregunta 27 Cu l es el t tulo o diploma obtenido por el nivel educativo m s alto que aprob 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TITULO Su rango va de 1 2 103 a 7012 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 97 CAP TULO VII CAPACITACI N PARA EL TRABAJO CURSOCAP CODCURSO HRSDURO A CAPACITACI N PARA EL TRABAJO Para personas de 12 a os y m s de edad ASISTENCIA DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES ASISTI Pregunta 1 Durante los ltimos 12 meses asisti usted a cursos de capacitaci n para el trabajo o para buscar un empleo 0 No aplicable 1 Si 2 No CURSO C DIGO DEL CURSO Pregunta 2 En qu se capacit en el ltimo curso al que asisti 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CURSOCAP Su rango
48. nico industrial Ingeniero mec nico Ingeniero qu mico industrial Ingeniero qu mico Ingeniero agr nomo con nfasis en fruticultura Ingeniero agr nomo con orientaci n en agricultura sostenible Ingeniero en alimentos Ingeniero en ciencias de alimentos en el grado de licen Ingeniero en ciencias de la compu en el grado de licen Ingeniero en ciencias y sistemas Ingeniero en inform tica y ciencias de la computaci n Ingeniero en recursos naturales renovables Ingeniero en sistemas de producci n agr cola Ingeniero en sistemas Ingeniero en dise o gr fico Ingeniero en control de tr fico a reo Ingeniero agroindustrial Ingeniero bi logo Ingeniero no bien especificado Auditor t cnico Contador p blico y auditor Arquitecto Orientador vocacional y laboral Periodista profesional para el desarrollo Periodista profesional Publicista profesional Terapista del Lenguaje Terapista ocupaci n y recreativo Trabajador social rural Trabajador social Traductor legal especializado Gerencia en desarrollo comunitario Locutor profesional Daz nomo Educaci n para la salud Educaci n especial Oficial naval Comandante militar 218 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 219 C DIGOS DE CURSOS 1101 Acuicultura 1102 Administrador de finca 1103 Agronom a b sica 1104 Agropecuaria 1105 Asesor agr cola 1106 Caporal agr cola 1107 Conservaci n de suelos 1108 Corte de banano 1109 Cultivo de caf
49. org nico 1110 Cultivo de caf 1111 Cultivo de flores 1112 Cultivo de fr jol 1113 Cultivo de frutas 1114 Cultivo de 1115 Cultivo de hortalizas 1116 Cultivo de ma z 1117 Cultivo de papa 1118 Cultivo de tomate 1119 Diversificaci n de cultivos 1120 Empacado de frutas 1121 Especialidad en abonos 1122 Fertilizaci n de caf 1123 Fertilizantes para peque os agricultores 1124 Fumigaci n agr cola 1125 Cultivo de ca a 1126 Manejo de rboles frutales 1127 Beneficiado de caf 1128 Manejo de mora 1129 Manejo integrado de plagas 1130 Manejo de fertilizantes 1131 Manejo de insecticidas 1132 Cultivo de cacao 1133 Cultivo de elot n 1134 Monitor agr cola 1135 Preparaci n de suelos 1136 Promotor agr cola 1137 Siembra por curvas a nivel 1138 Sistemas de riego 1139 T cnicas agr colas 1140 Tractorista agr cola 1141 Uso de abono org nico 1142 Manejo de fungicidas 1143 Manejo de cidos en los cultivos 1144 Utilizaci n y aprovechamiento del abono 1145 Agricultura 1146 Clases de suelos 1147 Mejoramiento de cultivos 1148 Como y corte de tabaco 1149 Cultivo de soya 1150 Cultivo de miltomate 1151 Bot nica 1152 Especificaci n de granos 1153 Cultivo de banano y pl tano 1154 Cultivo de fresas 1155 Injerto de rboles frutales 1156 Manejo de plaguicidas 1157 Riego por goteo 1158 Aboneras org nicas 1159 Agricultura org nica 1160 Cultivo de mel n 1161 Conservaci n de f
50. 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 2 4 En cu l de las siguientes formas hogar En materiales de construcci n para vivienda como l minas cemento block etc 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 2 5 En cu l de las siguientes formas hogar En otro tipo de bienes 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 1 Si 2 No 33 recibi el recibi el recibi el recibi el recibi el DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 3 Si tuviera que comprar lo que recibi en los ltimos 12 meses cu nto cree que le costar a 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 10 10 quetzales 35000 35 000 quetzales DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 4 1 Durante los ltimos 12 meses usted o alguno de los miembros del hogar recibieron en especie 4 Donaciones de instituciones internacionales No incluya las donaciones recibidas en dinero 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 34 00 521 DON5322 DON523 DON324 DON525 DON53 DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 2 1 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En alimentos para consumo del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 1 Si 2 No DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 2 2 En cu l de l
51. 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 129 INGHEXS RECALIMS ALIMS RECVIVS VIVS 145 145 RECDIFES CU NTO RECIBI Pregunta 6 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECHEX 100 100 quetzales 1600 1 600 quetzales RECIBI ALIMENTOS V VERES ROPA Pregunta 7 El mes pasado adem s del sueldo o salario recibi alimentos v veres ropa o calzado como parte del pago por ste segundo trabajo 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 7 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECALIMS 30 30 quetzales 1000 1 000 quetzales RECIBI VIVIENDA O TRANSPORTE Pregunta 8 El mes pasado adem s del sueldo o salario recibi vivienda transporte o subsidio de transporte como parte del pago por ste segundo trabajo 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 8 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECVIVS 30 30 quetzales 700 700 quetzales RECIBI BONO 14 Pregunta 9 Durante los ltimos 12 meses recibi bono 14 aguinaldo o bono vacacional en ste segundo trabajo 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 9 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 145 1
52. 15 a 15 12 NO A 163 10 147 ANOSTRAB 0 A A e EDT EE A E 118 ANOSV I V lacada iia 99 ANOULEMB 145 AQUIENCO is AE 79 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 190 ARBAGEO Soria 188 E 106 106 AFEPEMIN don 106 AN AAA nn E 139 AU NA 36 AUD NN 36 AUS A 36 A 36 LS UA o 36 AYUDO 37 A AS A 37 AYUD AN 37 37 idad 101 101 AYUMIN EA A 101 BASURA A AAA a 23 BCG 73 Sitios id 61 BENERO sd AE AS AAA A AA A 61 BENE ROS di 61 BENEFO T IIS 61 BENP O nai 61
53. 4 0 0000 61 0000 115 OCUPACIONES EMPLEO 5 2 126 D OCUPACIONES 040000 132 E PERSONAS 5 8 220 004400 0 00 28 0 134 6 6 000 2 2 0001 0 1 6 6 136 CAP TULO OTROS 5 8 00202 0 0 2 60 00010001010000000 3 138 A INGRESOS DISTINTOS AL 00 0 000004000 0 1 61 138 OTROS INGRESOS DIFERENTES A LOS 1 142 CAP TULO FECUNDIDAD Y SALUD MATERNA 144 CAP TULO GASTOS Y AUTOCONSUMO No incluido el archivo 151 CAP TULO XIV EQUIPAMIENTO DEL HOGAR cocococcononinocncnconononnnnoncononcnnononenncnos 152 CAP TULO XV NEGOCIOS NO AGROPECUARIOS DEL HOGAR No incluido en el a rra pio enrolla Can deb 158 CAP TULO XVI ACTIVIDADES AGROPECUARIAS No incluido en el archivo 159 CAP TULO AHORRO FINANCIERO PR STAMOS Y COMPRAS AL CR DITO No incluido en el archivo oooinininnnnnnnninononcnnanoninconacanonnnss 160 VARIABLES CREADAS POR EL INE DE GUATEMALA 161 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE 162 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE 170 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERS
54. 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 6246 6247 6248 6249 6250 6251 6253 6254 6256 6298 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 Electricidad general Electricidad industrial Electricista domiciliar Electromec nico industrial Electr nica automotriz Electr nica avanzada Electr nica Entrenamiento en bombas el ctricas Equipo de telecomunicaciones Formaci n profesional en electr nica Inducci n de l mparas Instalaci n de alarmas Instalaci n de amplificadores Instalaci n de portones el ctricos Instalaciones el ctricas b sicas Polaridad en electricidad Protecci n de redes el ctricas Radio t cnico Rebobinado de motores de electrodom sticos Reforzamiento en electromec nica Refrigeraci n domiciliar Refrigeraci n industrial Reparaci n de refrigeradoras Reparaci n y mantenimiento de tel fonos celulares Reparador de aparatos el ctricos Reparador de electrodom sticos Sistema de electr nica Sistema de mando en electricidad Sistema de monitoreo de televisi n Sistemas digitales de positivado T cnico en electricidad T cnico en electr nica industrial Telecomunicaciones Transmisi n v a satelital Electromec nica Electr nica Digital Administraci n de recursos el ctricos Electricidad de alta tensi n Uso de la energ a el ctrica Uso y manejo de equipo celular Telefon a Rural Herramientas el ctricas Aut m
55. 987 829 6 220 832 6 766 997 CONDICI N DE ACTIVIDAD Menores de 5 a os 2 485 098 1257 015 1 228 083 Ocupados 5 464 790 3 392 009 2072 781 Cesantes 82 545 44 086 38 459 Buscan trabajo por primera vez 17 909 6 834 11 075 Pensionados jubilados rentistas 76 241 44 102 32 139 Quehaceres del hogar 1946 901 57 700 1889 201 Enfermos o incapacitados 227 399 106 151 121 248 Estudiantes 2 516 455 1 209 720 1 306 735 Otros inactivos 148 326 84 164 64 162 Condici n de actividad ignorada 22165 19 051 3114 POBLACI N OCUPADA SEG N CATEGOR A OCUPACIONAL Y G NERO CATEGOR A OCUPACIONAL DE LOS OCUPADOS 5 464 790 3 392 009 2072781 Empleados de gobierno 272 805 147 985 124 820 Empleados u obreros de empresa privada 1721 186 1210747 510 439 Jornaleros o peones 481 552 440 382 41 170 Empleados as dom sticos as 173 265 3 655 169 610 Trabajador cuenta propia No Agr cola 966 088 354 167 611 920 Patr n No Agr cola 169 142 127 259 41 883 Trabajador cuenta propia Agr cola 576 945 514 909 62 036 Patr n Agr cola 21 000 18 235 2 765 Ayudante o trabajador familiar sin remuneraci n 1 082 807 574 671 508 136 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 REGION DEPTO UPM HOGAR AREA DICCIONARIO DE VARIABLES A IDENTIFICACI N CARTOGR FICA REGI N Metropolitana Norte Nororiente Suroriente Central Suroccidente Noroccidente Peten DEPARTAMENTO Guatemala El Progreso Sacatep quez Chimaltenango
56. AS A NS A AS 155 BIEN ii A 155 PLENA A A A A 155 isis 155 BIEN Di RT 155 BIEN 3 A AAA 155 A AN 155 BIEN A 155 BIENS Ido ida 156 BIEN Osa A A A AAA 156 BENITO 156 156 BIEN Oir RTE 156 156 BIENAL nt 156 BIEN ai EN 156 BIEN pe 156 157 BONO 119 BONOS 129 BONOVACP 120 Rias 114 132 BUSCOTRA 114 BUSUE Lao 137 CAMPISO a A A A A ARA AA A AE 16 CAMPUBR E a 10 CAMTECHO tt Oo 16 CANT ai A 26 CANTO e A A A A A A AAA 26 CANT Si AA A AA AAA AA A A ATA AA 27 CANTO siga 27 CANTOS 27 CANTIOO NS A A 28 GUATEMALA Marzo a Septiemb
57. Administraci n de coeducas Administraci n educativa Alfabetizaci n Apoyo a escuelas Como ense ar a los ni os Como tratar a los ni os Conferencias de educaci n Conocimientos de lectura Cuidado a ni os en guarder a Cuidado integral de ni os Curso did ctico de educaci n Desarrollo educativo Did cticas de ense anza Din micas en clases Din micas para aprendizaje Diplomado para supervisores Docencia administrativa c vica Doctrina aplicada a la docencia Educaci n biling e rural primaria Educaci n especial Educaci n f sica Educaci n formal Educaci n no tradicional Educaci n para la salud Educaci n popular Educando a la ni a Escuela activa Escuela de directores Escuela para padres Escuelas unitarias Estimulaci n temprana del ni o Estrategias para educaci n biling e Evaluaci n de educaci n de adultos Evaluaci n y elaboraci n de objetivos Formaci n de ni os 232 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145 8146 8147 8148 8149 8150 8151 8152 8153 8154 8155 8156 8157 8158 8159 8160 8161 8162 8163 8164 8165 8166 8167 8168 8169 8170 8171 8172 8173 8174 8175 8176 8177 8178 8179 8180 8181 8182 8183 8184 8185 8186 8187 8188 8198 8201 8202 8203 8204 8205 8206 8207 8208 8209 8210 8211 8212 8213 8214 Formaci n metodol gica Gu as curriculares Interacci n docente Juegos recreativos para ni os
58. Cinco veces ESTAFA Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de estafa 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO701 1 Una persona 10 Diez personas PRIMER INCIDENTE ESTAFA Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de estafa No aplicable c digo 0 de la variable SEGO701 En la calle En el campo o en la carretera En el mercado En un centro comercial Al salir del banco o cajero autom tico En el transporte p blico extraurbano En veh culo privado En la vivienda 11 En el trabajo 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 54 5 0705 5 0706 SEGO0706B 5 0706 5 0707 5 0708 ESTAFA Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO701 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas ESTAFA Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0701 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 6 Juez 7 Ministerio P blico 98 Otro ESTAFA Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 6 Juez 7 Ministerio P blico ESTAFA Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n p
59. EL CTRICA Pregunta 22 El mes pasado utilizaron en este hogar energ a el ctrica 1 Si 2 No CU NTAS VECES SE QUED SIN ENERG A Pregunta 23 El mes pasao cu ntas veces se qued sin energ a el ctrica por m s de 30 minutos 1 No aplicable c digo 2 de la variable UTILENER 0 Ninguna vez 1 Una vez 30 Treinta veces DURANTE CU NTOS D AS CONTINUOS NO Pregunta 24 En el mes pasado cu ntos d as continuos NO TUVO electricidad 1 No aplicable c digo 2 de la variable UTILENER 0 Ninguno 1 Un d a 24 Veinte y cuatro d as DURANTE CU NTAS HORAS CONTINUAS TUVO Pregunta 25 En el mes pasado durante cu ntas horas continuas al d a TUVO electricidad 0 No aplicable c digo 2 de la variable UTILENER 2 Dos horas 24 Veinte y cuatro horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 24 USOLENA OBTLENA LENAMTS LENAHRS LENAMIN TRANLENA UTILIZARON LE A PARA COCINAR Pregunta 26 El mes pasado en este hogar utilizaron le a para cocinar 1 Si 2 No C MO OBTUVO LA LE A QUE UTILIZ Pregunta 27 El mes pasado c mo obtuvo el hogar la le a que utiliz 0 No aplicable c digo 2 de la variable USOLENA 1 Solamente comprada 2 Solamente regalada 3 Comprada y regalada 4 Solamente la recogen cortan 5 Comprada y la recogen cortan 98 Otro DISTANCIA EN METROS Pregunta 28 A qu distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde
60. F DONACIONES DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 1 Durante los ltimos 12 meses usted o alguno de los miembros del hogar recibieron en especie 1 Donaciones de instituciones p blicas No incluya las donaciones recibidas en dinero 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 2 1 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En alimentos para consumo del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 2 2 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En ropa y calzado 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 2 3 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En medicinas 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 2 4 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En materiales de construcci n para vivienda como l minas cemento block etc 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 2 5 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En otro tipo de bienes 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Pregunta 1 3 Si tuviera que comprar lo que recibi en los ltimos 12 meses cu n
61. GRADUADOS Pregunta 17 El mes pasado pag dinero por LENTES GRADUADOS AUD FONOS PARA SORDOS PLACAS O PUENTES DENTALES ETC 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 17 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOLENT 2 2 quetzales 7750 7 750 quetzales POR ENFERMEDAD O ACCIDENTES Pregunta 18 Por la enfermedad o accidente que tuvo el mes pasado HOSPITALIZARON 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTOS D AS Pregunta 18 Cu ntos d as 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable LOHOSPI 1 Un d a 60 Sesenta d as PAG DINERO POR HOSPITALIZACI N Pregunta 19 El mes pasado pag dinero por hospitalizaci n 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable LOHOSPI 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 84 MONTOENC MONTOHON MONTOEX MONTOME MONTOTR MONTOT MONTOTOT CU NTO GAST POR ENCAJAMIENTO Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Encamamiento 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 150 150 quetzales 3500 3 500 quetzales CU NTO GAST POR HONORARIOS M DICOS Pregunta 19 Cu nto de dinero gast durante la hospitalizaci n Honorarios m dicos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable PAGOHOS 0 No tuvo gasto 15 15 quetzales 600 600 quetzales CU NTO GAST POR EX
62. GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 201 202 203 204 205 206 207 208 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Santa Catarina Pinula San Jos Pinula San Jos el Golfo Palencia Chinautla San Pedro Ayampuc Mixco San Pedro Sacatep quez San Juan Sacatep quez San Raimundo Chuarrancho Fraijanes Amatitl n Villa Nueva Villa Canales Petapa Guastatoya Moraz n San Agust n Acasaguastl n San Crist bal Acasaguastl n El J caro Sansare Sanarate San Antonio La Paz Antigua Guatemala Jocotenango Pastores Sumpango Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatep quez San Bartolom Milpas Altas San Lucas Sacatep quez Santa Luc a Milpas Altas Magdalena Milpas Altas Santa Mar a de Jes s Ciudad Vieja San Miguel Due as Alotenango San Antonio Aguas Calientes Santa Catarina Barahona C DIGOS DE MUNICIPIOS 239 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
63. Lecto escritura Lectura aprendizaje Lectura para la ni a Lectura r pida Legislaci n educativa Lenguaje comunicaci n Literatura Maestro modelo Educaci n en general Maestro practica objetivos Manejo de textos en idiomas maya Matem ticas Mecanograf a Mejora de programas biculturales Mejoramiento de la educaci n Metodolog a de ense anza activa M todos para la educaci n Nacimiento de los ni os y sus necesidades escolares Normas de lectura Orientaci n y cuidado del ni o Perfil y tica del profesor Planificaci n escolar Problemas de aprendizaje Reforma educativa Renovaci n de material did ctico Seminario de sicolog a Sistemas educativos T cnicas educativas T cnicas para facilitar el aprendizaje T cnicas para hacer material did ctico Teolog a Terapia vocacional Utilizaci n de textos de primer grado Aprestamiento escolar Ortograf a Profesor de ingl s Educaci n para el hogar Clase presencial Reactivaciones del pensamiento Facilitador de educaci n Profesionalizaci n del magisterio Salvemos primer grado Salvemos primer grado Ense anza aprendizaje Evaluaci n educativa Traductor de idiomas mayas Curriculum nacional base Otros cursos relacionados con la ense anza educativa y afine Aerodin mica Idioma Alem n Aviaci n Idioma Espa ol Idioma Franc s Idioma maya no especificado Epigraf a maya Idioma chort Idioma ach Idioma ingl s Instructor de vuelo Idioma I
64. Marzo a Septiembre de 2006 108 Nota Las actividades simult neas o paralelas se refieren al tiempo que se demor la persona para realizar dos o m s actividades al mismo tiempo Para identificar las actividades conjuntas simult neas o paralelas se utiliza el n mero de la secci n y de la pregunta ACTPAR11 ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 1 1 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Primera actividad del 1er Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 5 Efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturale
65. ONGs Comprados Otro COMPR CUADERNOS Y MATERIALES Pregunta 16 Al inicio del presente a o escolar compr cuadernos y materiales escolares para 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 16 Cu nt gast en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable COMCUA 5 5 quetzales 4000 4 000 quetzales C MO OBTUVO LA MAYOR PARTE DE Pregunta 17 el presente a o escolar c mo obtuvo la mayor parte de los cuadernos y tiles escolares No aplicable c digos O y 2 de la variable SEINSCRI No tiene o no tuvo cuadernos y tiles Se los prestaron ya ten a Se los regalaron familiares o amigos Gratis en la escuela Gratis programa de gobierno Gratis programa privado o ONG s Comprados Otro SEDA INN O GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 94 2 MONMEN2 PAGATRA2 MONTRA2 GMATE2 MONMATE2 GASTOT2 GASTOS MENSUALES PAGA O PAG POR LA MENSUALIDAD ESCOLAR Pregunta 18 Para el presente a o escolar paga por la mensualidad o colegiatura de 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAGA O PAG EN TOPTAL Pregunta 18 Cu nto paga al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOMEN2 2 2 quetzales 4000 4 000 quetzales PAGA O PAG POR EL TRANSPORTE DE BUS
66. S ALQUILER IMPUTADO CORREGIDO Suma de YTOTACOH e YALQIMPH Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 327099 327 099 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 186 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS PARA AJUSTAR EL INGRESO GANAJ INGRESO POR GANANCIAS AJUSTADO Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 597740 597 740 quetzales INGRESO POR TRANSFERENCIAS AJUSTADO Quetzales por mes 0 No aplicable 5 5 quetzales 125600 125 600 quetzales INGRESO TOTAL AJUSTADO 1 Suma de SYSCOR YCAPEF YTRF1AJ y YOTING Quetzales mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 597740 597 740 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 187 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA GANAJH YTRF1AJH YTOTAJ2H YTOTAJ3H NRECEP AJUSTAR EL INGRESO INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AJUSTADO EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOM STICOS Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 597740 597 740 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS AJUSTADO EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOM STICOS Quetzales por mes 0 No aplicable 5 5 quetzales 125600 125 600 quetzales INGRESO TOTAL DEL HOGAR AJUSTADO 1 EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOM STICOS Suma de SYSCORH GANAJH YTRF1AJH YOTINGH Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 605239 605 23
67. Salud preventiva 7191 Anestesista 7192 Anestesista 7193 Cardiolog a 7194 Fisioterapia 7195 Cirug a 7196 Gineco obstetricia 7197 Terapia f sica 7198 Otros cursos relacionados con la medicina la salud humana 7201 Abuso infantil 7202 Actitud positiva 7203 An lisis de causa del maltrato infantil 7204 Atenci n a la infancia temprana 7205 Atenci n integral a la mujer 7206 Atenci n personalizada 7207 Autoestima de la ni ez 7208 Autoestima 7209 Avances en sicolog a 7210 Cambio de actitud 7211 Capacitaci n para la mujer 7212 Capacitaci n recursos 7213 Promotor social 7214 Comunicaci n social 7215 Derechos de la mujer 7216 Derechos del ni o 7217 Derechos humanos 7218 Derechos laborales 7219 Desarrollo a la comunidad 7220 Desarrollo de normatividad 7221 Desarrollo del pensamiento 7222 Desarrollo humano 7223 Desarrollo local 7224 Desarrollo personal 7225 Equidad de genero 7226 Especialidad en humanidades 7227 Filosof a 7228 Madre cuidadora 7229 Maltrato infantil 7230 Motivaci n a ni os 7231 Motivaci n personal 7232 Motivaci n psicol gica 7233 Orientaci n familiar 7234 Pedagog a 7235 Planificaci n familiar 7236 Principios y aplicaci n del derecho intra familiar 7237 Sicolog a 7238 Recursos humanos 7239 Relaciones humanas 7240 Relaciones interpersonales 7241 Relaciones publicas 7242 Sexualidad humana 7243 Violencia familiar 7244 Violencia intra familiar 7245 Divisi n
68. TIEMPO PARA TRASLADARSE Pregunta 6 Durante el d a de ayer dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso a su centro o lugar de trabajo 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 6 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TRAS 0 Menos de una hora 1 Una hora 13 Trece horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 6 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable TRAS 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 56 Cincuenta y seis minutos ASISTI A UN CENTRO EDUCATIVO Pregunta 7 Durante el d a de ayer asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios hizo deberes y o se transport al lugar de estudios 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 7 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable CEST 0 Menos de una hora 1 Una hora 18 Diez y ocho horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 104 CESTMIN LIMP LIMPHRS LIMPMIN COCI COCIHRS COCIMIN CU NTOS MINUTOS Pregunta 7 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CEST 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos LIMPI LA CASA TIR BASURA Pregunta 8 Durante el d a de ayer limpi la casa tir o bot la
69. YCAPEF3 YCAPEF YJUB YAYU YREME YBECAS YPALIM YINDEM INGRESO POR DIVIDENDOS Quetzales por mes 0 No aplicable 108 108 quetzales 13333 13 333 quetzales INGRESO DE CAPITAL EN EFECTIVO Suma de YCAPEF2 YCAPEF3 Quetzales por mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 25000 25 000 quetzales INGRESO POR JUBILACIONES O PENSIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 10700 10 700 quetzales INGRESO POR AYUDAS EN DINERO Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 37867 37 867 quetzales INGRESO POR REMESAS Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 20000 20 000 quetzales INGRESO POR BECAS Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 3900 3 900 quetzales INGRESO POR PENSI N EN ALIMENTOS Quetzales por mes 0 No aplicable 13 13 quetzales 7500 7 500 quetzales INGRESO POR INDEMNIZACIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 13333 13 333 quetzales 168 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 169 YHERE YTRANF YINGX YVANIM YNEGO YOTING YTOT INGRESO POR HERENCIAS Quetzales por mes 0 No aplicable 33 33 quetzales 80000 80 000 quetzales INGRESO POR TRANSFERENCIAS Suma de YJUB YAYU YREME YBECAS YPALIM YINDEM e YHERE Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 80000 80 000 quetzales INGRESO EN DINERO POR TRABAJOS DIFERENTES Quetzales por mes 0 N
70. a a donde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 48 SEG0408 SEG0409 5 0410 SEG0410B SEG0410C SEG0411 5 0501 SEGUNDO INCIDENTE ACTO DE VANDALISMO Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de acto de vandalismo 0 No aplicable 1 En la calle 10 En la vivienda ACTO DE VANDALISMO Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas ACTO DE VANDALISMO Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil ACTO DE VANDALISMO Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 7 Ministerio P blico ACTO DE VANDALISMO Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 3 Alcalde Municipal ACTO DE VANDALISMO Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del acto de vandalismo 0 No aplicable 1 No sabe a donde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo EXTORSI N Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted o alguna otra p
71. c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 123 TRAP GANNOAGP GANAGP EMPLEAP CTASPERP MONTO ESTIMADO Pregunta 21 Si tuviera que pagar por este transporte cu nto pagar a al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECTRAP 10 10 quetzales 5000 5 000 quetzales GANANCIA NO AGR COLA GANANCIA NO AGR COLA Pregunta 22 Normalmente cu l es su ingreso neto o ganancia mensual de su empresa negocio actividad o profesi n despu s de quitar los gastos 0 No aplicable 7 7 quetzales 314600 314 600 quetzales GANANCIA AGR COLA GANANCIA AGR COLA Pregunta 23 En los ltimos 12 meses cu l fue su ganancia o ingreso neto mensual por concepto de ventas de cosechas animales y o ventas de subproductos 0 No aplicable 1 1 quetzal 128672 128 672 quetzales No DE EMPLEADOS EMPLEA O EMPLEABA UNA O M S PERSONAS Pregunta 24 Emplea o empleaba una o m s personas en forma permanente por un sueldo o salario o jornal en su empresa o negocio actividad finca o parcela 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS PERSONAS Pregunta 24 0 No aplicable 1 Una persona 188 Ciento ochenta y ocho personas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 124 TOTPEREP IGSS PAGAIGSS HRSTRLUN HRSTRMAR PERSONAS EMPRESA TOTAL DE PERSONAS EN LA EMPRESA Pregunta 25 Cu ntas
72. compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 3 3 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Tercera actividad del 3er Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 4 1 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Primera actividad del 4to Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin pe
73. de Empresas y afines 31 T cnicos y Profesionales de las Ciencias F sicas Qu micas e Ingenier a 32 Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud 33 Instructores 34 Otros T cnicos y Profesionales 41 Oficinistas 42 Empleados de trato directo con el p blico 51 Trabajadores de Servicios Personales de Protecci n y Seguridad 52 Modelos vendedores y demostradotes de comercio 61 Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 63 Agricultores de cultivo de caf 71 Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcci n 72 Oficiales y Operarios de la metalurgia la construcci n mec nica 73 Mec nicos de precisi n artesanos y operarios de artes gr ficas 74 Operarios y Artesanos de artes mec nicas y otros oficios 79 Otros trabajadores de maquiladora 82 Operador de m quinas y montadores 83 Conductor de veh culos y operarios de equipos pesados m viles 91 Trabajadores no calificados de ventas y servicios 92 Peones agropecuarios forestales pesqueros y afines 93 Peones mineros de la construcci n la industria manufacturera y el transporte 94 Peones agr colas del caf OCUPACI N SECUNDARIA Pregunta 2 1 No aplicable Miembros del poder ejecutivo y legislativo personal de direcci n Profesionales cient ficos e intelectuales T cnicos y profesionales del nivel medio Empleados de oficina Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados Agri
74. de educaci n especial Maestro de educaci n f sica Maestro de educaci n en salud Maestro de ingl s Maestro de educaci n primaria intercultural Maestro de teolog a b blica Maestros de educaci n pre y primaria no especificados Perito agr nomo Perito contador Perito contador biling e espa ol ingl s Perito contador con esp en adm n de emp agr colas Perito contador con esp en computaci n comercial Perito contador con orientaci n artesanal y computaci n Perito contador con orientaci n en computaci n comercial Perito contador con orientaci n comercial y turismo Perito en administraci n bancaria diplomado en computaci n Perito en administraci n comercial Perito en administraci n p blica Perito en administraci n p blica con esp en computaci n Perito en administraci n telegr fica y postal Perito en administraci n tur stica y hoteler a Perito en administraci n agroindustrial Perito en administraci n empresas Perito en adm n empresas con espec en computaci n Perito en t cnicas policiales Perito en agricultura Perito en artes dram ticas Perito en arqueolog a Perito en carpinter a Perito en ciencias ambientales Perito en ciencias de la com con esp en radio y televisi n Perito en ciencias de la comunicaci n 212 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349
75. de g ipiles Bordado en lana Bordado en tela Bordados t picos Confeccionista de ropa Control de calidad de ropa Corte y confecci n Coser a m quina Dise o de modas Modista Operario de m quina industrial plana Operario de maquina Overlock Pantalonero Patronista de confecci n industrial Preparar hilos para cortes Sastrer a T cnicas en telares t picos Tejedor Tejer morrales Tejido de crochet Tejido de punta maquila Calidad total en prendas de vestir Cortes exactos y ensamblado Macram Te ido de telas Dise o de cortes Confecci n de sacos Confecci n de trajes de hombre Maquilador Confecci n de cortes t picos Cester a Otros cursos relacionados con fabricaci n y confecci n de prendas de vestir Especializaci n en calzado Alistador de calzado Despunte de calzado Reparador de calzado Modelista profesional de calzado Moldes para botas Talabarter a Tapicer a Zapater a en general Otros cursos relacionados con artesanos del cuero talabarter a y afines Arreglos florales de candela Arreglos florales Artesan as t picas Artesan as Cerer a Decoraci n Empaque de regalos Empaque en general Fabricaci n de flores Florister a Decoraci n de vitrinas Manualidades con papel Manualidades decorativas Papiroflexia Manualidades en bamb 224 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 4316 4317 4318 4319 4321 4322 4323 4324 4398 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4
76. de la variable Grupo de agricultores Asociaci n de comerciantes empresas Cooperativa Grupo de mujeres Grupo de cr dito Grupo pol tico Grupo de j venes Grupo religioso Grupo cultural 10 Asociaci n ind gena 11 Asociaci n de padres de familia 12 Comit escolar 13 Comit de vecinos 14 Junta de agua basuras desechos 15 Junta de caminos 16 Grupo deportivo 17 Grupo c vico 18 Organizaci n no gubernamental 19 Asociaci n profesional 20 Comit pro vivienda 21 Organizaci n de caridad 22 Organizaci n solidarista 23 Grupo de boy scout muchachas gu as 24 Comit de salud 98 Otro AS GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 TIPOPAR1 USTED PARTICIPA Pregunta 4 participa en 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PARORG1 1 C mo miembro activo 2 C mo miembro no activo 3 C mo dirigente 98 Otro 59 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 60 B MEDIOS DE INFORMACI N Para personas de 18 a os y m s de edad MEDINAC C MO SE ENTERA PRINCIPALMENTE DE Pregunta 1 C mo se entera usted principalmente de lo que pasa en el pa s Anote el m s importante No aplicable Televisi n Radio Prensa escrita Comentarios de familiares vecinos o amigos Comentarios en el trabajo Alcalde auxiliar Comit s de desarrollo No sabe o no se entera Otro
77. de la variable DERVACP 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 122 VACP RECALIMP ALIMP RECVIVP VIVP RECTRAP CU NTO LE PAGARON Pregunta 18 Cu nto le pagaron por trabajar en su per odo vacacional 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TRABVAC 50 50 quetzales 8700 8 700 quetzales ALIMENTOS Y V VERES RECIBI ALIMENTOS V VERES Pregunta 19 En la ocupaci n de el mes pasado recibi alimentos v veres o subsidio de alimentaci n 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No MONTO ESTIMADO Pregunta 19 A usted cu nto le costar a en total lo que recibi al mes 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECALIMP 10 10 quetzales 3500 3 500 quetzales VIVIENDA RECIBI VIVIENDA SIN TENER QUE PAGAR Pregunta 20 En la ocupaci n de el mes pasado recibi vivienda sin tener que pagarla 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No MONTO ESTIMADO Pregunta 20 Si tuviera que pagar por esta vivienda cu nto pagar a al mes 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECVIVP 25 25 quetzales 3000 3 000 quetzales TRANSPORTE RECIBI TRANSPORTE GRATUITO Pregunta 21 En la ocupaci n de el mes pasado recibi transporte gratuito o dinero adicional para transportarse a su trabajo 0 No aplicable
78. donde lo atendieron Registre los dos principales No aplicable A pi Bestia caballo Lancha cayuco Bicicleta Camioneta servicio p blico Taxi Carro camionetilla Motocicleta Cami n Ambulancia Mototaxi Pick up Otro QA TUN O Omme MTRAN2 MEDIO PRINCIPAL 2 Pregunta 8 Qu medios de transporte utiliz para llevar a al lugar donde lo atendieron Registre los dos principales 0 No aplicable 1 A pi 2 Bestia caballo 3 Lancha cayuco 5 Camioneta servicio p blico 6 Taxi 7 Carro camionetilla 9 Cami n 10 Ambulancia 11 Mototaxi 12 Pick up 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 77 GCONMED GEXA GMEDICI GTRANS GHOSALIM GUNSOLO GOTROS CU NTO PAG POR CONSULTAS M DICAS Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado 1 Consultas m dicas 1 No aplicable 0 No pag 1 1 quetzal 400 400 quetzales CU NTO PAG POR EX MENES Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 2 Ex menes 1 No aplicable 0 No pag 2 2 quetzales 1050 1 050 quetzales CU NTO PAG POR MEDICINAS Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 3 Medicinas 1 No aplicable 0 No pag 0 5 0 5 quetzales 2000 2 000 quetzales CU NTO PAG POR TRANSPORTE Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 4 Transporte 1 No aplicable 0 No pag 2 2 quetzales 300 3
79. la semana pasada o la ltima semana que trabaj es o era No aplicable Empleado a del gobierno Empleado a privado a Jornalero a o pe n Empleado a dom stico a Trabajador a por su cuenta propia NO agr cola Patr n a empleador a socio a NO agr cola Trabajador a por cuenta propia agr cola Patr n a empleador a socio a agr cola Trabajador a familiar sin pago GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 118 TIENECON CONTRAES ANOSTRAB INGSYSP TRABHEX CONTRATO DE TRABAJO TIENE CONTRATO ESCRITO DE TRABAJO O Pregunta 5 En la ocupaci n de ten a contrato escrito de trabajo o nombramiento 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No TIEMPO DE CONTRATO EL CONTRATO DE TRABAJO O NOMBRAMIENTO Pregunta 6 El contrato de trabajo o nombramiento es 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TIENECON 1 Por tiempo indefinido permanente 2 Temporal obra concluida temporada o cosecha A OS DE TRABAJO CU NTOS A OS CONTINUOS LLEVA Pregunta 7 En total cu ntos a os continuos lleva trabajando en esta empresa finca o negocio 1 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 0 Menos de 1 a o 1 Un a o 63 Sesenta y tres a os SUELDO MENSUAL SUELDO O SALARIO Pregunta 8 Cu l fue el sue
80. n Internacional 15 Ministerio de Educaci n 16 Ministerio de Salud P blica 17 Ministerio del Trabajo 18 Municipalidad 19 OMS Organizaci n Mundial de la Salud 20 Organizaciones no Gubernamentales 21 Otras Iglesias 22 Programa de Hogares Comunitarios 23 PRONADE 24 Secretar a de Bienestar Social de la Presidencia 25 Secretar a de Obras Sociales de la Esposa del Presidente 26 UNICEF 98 Otra instituci n SEGUNDO BENEFICIO TIPOPRO2 C DIGO DE PROGRAMA Pregunta 2 C digo de programa No aplicable Leche en polvo Vaso de leche Vaso de atol Alimentaci n escolar Bono de transporte escolar Becas escolares Bolsa de tiles escolares Programa de salud Programa de atenci n a la ni a Otro PAGOBE02 PAG ALG N DINERO Pregunta 3 pag alg n dinero por 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 64 02 CU NTO PAG AL MES Pregunta 3 Cu nto paga en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 2 1 1 quetzal 1250 1 250 quetzales 2 SI TUVIERA QUE COMPRAR CU NTO CREE Pregunta 4 Si tuviera que comprar el la cu nto cree que le costar a al mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 1250 1 250 quetzales INSBENO2 C DIGO DE INSTITUCI N Pregunta 5
81. o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable OTRO Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable OTRO Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del otro incidente 0 No aplicable 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 58 CAP TULO PARTICIPACI N EN ORGANIZACIONES Y PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad A PARTICIPACI N EN ORGANIZACIONES Para todas las personas de 7 a os y m s de edad 1 CTOSG1 ES USTED MIEMBRO O PARTICIPA Pregunta 1 es miembro o participa en alg n grupo organizaci n o asociaci n como por ejemplo grupos culturales sindicatos gremios organizaciones deportivas organizaciones comunales organizaciones productivas o de cualquier otro tipo 0 No aplicable 1 Si 2 No EN CU NTOS GRUPOS PARTICIPA Pregunta 2 En cu ntos grupos organizaciones o asociaciones participa 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 1 Un grupo 4 Cuatro grupos C DIGO DE ORGANIZACI N Pregunta 3 De qu grupo organizaci n o asociaci n es miembro o participante o No aplicable c digos O y 2
82. persona 70 Setenta personas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 131 PERSONAS EMPRESA TOTPERES TOTAL DE PERSONAS EN LA EMPRESA Pregunta 14 Cu ntas personas en total incluyendo al due o trabajan en la empresa negocio actividad finca parcela donde usted trabaja o trabaj la semana pasada Incluya al due o y a todas las personas remuneradas y no remuneradas 0 No aplicable 1 Una persona 97 Noventa y siete personas o m s HORAS TRABAJADAS HRSTRASE TOTAL DE HORAS TRABAJADAS Pregunta 15 En ste segundo trabajo cu ntas horas a la semana trabaja normalmente 0 No aplicable 1 Una hora 56 Cincuenta y seis horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 132 DESEAMAS MASENI MASEN2 MASEN3 HRSDESEA BUSCOMAS D OCUPADOS EMPLEO INADECUADO TRABAJAR M S ADEM S DE LAS HORAS QUE TRABAJA Pregunta 1 Adem s de las horas que trabaja actualmente en todos sus trabajos desea trabajar m s horas a la semana 0 No aplicable 1 Si 2 No HORAS ADICIONALES EN SU TRABAJO ACTUAL Pregunta 2 Desea trabajar m s horas 1 En su trabajo actual 0 No aplicable Si 2 No EN SU TRABAJO ACTUAL Pregunta 2 Desea trabajar m s horas 2 En un trabajo adicional 0 No aplicable 1 Si 2 No EN SU TRABAJO ACTUAL Pregunta 2 Desea trabajar m s horas 3 Camb
83. personas en total incluyendo al due o trabajan en la empresa negocio actividad finca parcela donde usted trabaja o trabaj la semana pasada Incluya al due o y a todas las personas remuneradas y no remuneradas 0 No aplicable 1 Una persona 97 Noventa y siete personas o m s IGSS EST USTED VINCULADO AL IESS COMO Pregunta 26 Est usted vinculado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IESS 0 No aplicable 1 Afiliado 2 Beneficiario 3 Pensionado 4 Ninguna de las anteriores CU NTO PAGA MENSUALMENTE Pregunta 26 0 No aplicable 1 1 quetzal 2174 2 174 quetzales HORAS TRABAJADAS AL D A LUNES Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 1 No aplicable 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas MARTES Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 125 HRSTRMIE HRSTRJUE HRSTRVIE HRSTRSAB HRSTRDOM MIERCOLES Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas JUEVES Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos d
84. quetzales 2167 2 167 quetzales INGRESO SECUNDARIO EN EFECTIVO DEL HOGAR Suma de 5 SYSSEF2H SYSSEF3H y SYSSEF4H Quetzales por mes 0 No aplicable 40 40 quetzales 10000 10 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR ALIMENTOS DEL SEGUNDO TRABAJO Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 1000 1 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR OCUPACI N GRATUITA DE VIVIENDA DEL SEGUNDO TRABAJO Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 700 700 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR EN EL SEGUNDO TRABAJO Suma de SYSSESIH y SYSSES2H Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 1000 1 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 176 SYSH GANPEF2H GANPEFH GANSEF2H GANSEFH INGRESO TOTAL DEL HOGAR EN EFECTIVO Y EN ESPECIE Suma de SYSPEFH SYSSEFH SYSPESH y SYSSESH Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 79829 79 829 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS NO AGR COLAS EN EFECTIVO Quetzales por mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 14600 314 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGR COLAS EN EFECTIVO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 128672 128 672 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGR COLAS Y NO AGR COLAS EN EFECTIVO Suma de y 2 Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 3 14600 3
85. traen recogen o compran la le a con m s frecuencia a Distancia en metros 1 No aplicable c digo 2 de la variable USOLENA 0 Se la llevan a su casa 1 1 metro 60000 60 000 metros HORAS Pregunta 28 A qu distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde traen recogen o compran la le a con m s frecuencia b Tiempo en horas 1 No aplicable c digos 1 y O de la variable LENAMTS 0 Se la llevan a su casa menos de una hora 1 Una hora 22 Veinte y dos horas MINUTOS Pregunta 28 A qu distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde traen recogen o compran la le a con m s frecuencia b Tiempo en minutos 1 No aplicable c digos 1 y O de la variable LENAMTS 0 Se la llevan a la casa menos de un minuto 1 Un minuto 60 Sesenta minutos QU MEDIO UTILIZA PARA TRANSPORTAR Pregunta 29 Qu medio utiliza para transportar la le a a su vivienda 0 No aplicable c digos 1 y O de la variable LENAMTS 1 A pie 2 Bestia caballo 3 Lancha cayuco 4 Bicicleta 5 Cami n o pick up 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 25 ESCAHUMO EXISTE EN LA COCINA UNA CHIMENEA Pregunta 30 En esta vivienda existe en la cocina una chimenea o una salida de escape para el humo 0 No aplicable c digo 2 de la variable USOLENA 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 26 COMFEO0O1 CANTIO1 CTOPAGO1 COMFE02 2 02
86. va de 1104 a 9168 9999 DURACI N CU NTAS HORAS DUR EL CURSO Pregunta 3 Cu ntas horas en total dur el ltimo curso de capacitaci n al que asisti 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CURSOCAP 1 Una hora 960 Novecientas sesenta horas 997 Novecientas noventa y siete horas o m s GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 98 INSTITUCI N QUE LO IMPARTI INSTICUR QU INSTITUCI N O EMPRESA IMPARTI Pregunta 4 Qu instituci n o empresa imparti el ltimo curso de capacitaci n al que asisti No aplicable c digos O y 2 de la variable CURSOCAP Instituto T cnico de Capacitaci n y Productividad INTECAP Instituto Nacional de Administraci n P blica INAP Instituto de Ciencia y Tecnolog a Agr cola ICTA Una Municipalidad Empresa privada de capacitaci n Empresa o instituci n donde trabaja Instituciones o gremios privados Una ONG Una iglesia Una cooperativa Una entidad internacional Otra instituci n del Gobierno Otra he Omm BENEFICIO BENEFCUR ADEM S DE LO QUE APRENDI CU L FUE Pregunta 5 Adem s de lo que aprendi cu l fue el principal beneficio que obtuvo de la capacitaci n que recibi No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CURSOCAP Conseguir un trabajo asalariado Crear su propia empresa Mejorar sus ingresos Ascenso en su trabajo
87. 0 40 quetzales 22500 22 500 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 141 RECINSV INGINSV RECHERE INGHERE INDEMNIZACIONES RECIBI DINERO POR INDEMNIZACIONES Pregunta 9 Recibi dinero por concepto de indemnizaciones de seguros de vida accidentes o despido 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTOS RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 9 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECINSV 90 90 quetzales 40000 40 000 quetzales LOTER AS O PREMIOS RECIBI DINERO POR HERENCIAS Pregunta 10 Recibi dinero por concepto de herencias loter as o premios 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTOS RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 10 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECHERE 100 100 quetzales 240000 240 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 142 B OTROS INGRESOS DIFERENTES A LOS DECLARADOS Durante los ltimos 12 meses RECXTD INGXTD RECVTANI INGVTANI RECNEGD TRABAJOS RECIBI DINERO POR TRABAJOS DIFERENTES Pregunta 1 Recibi dinero por concepto de trabajos diferentes a los ya reportados 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 12 MESES Pregunta 1 Cu nto recibi en total en los
88. 00 100 quetzales 11000 11 000 quetzales RECIBI QUINCEAVO SUELDO DIFERIDO Pregunta 10 Durante los ltimos 12 meses recibi dinero por concepto de alg n quinceavo sueldo o diferido bono de productividad o est mulos laborales en ste segundo trabajo 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 130 DIFERIS GANNOAGS GANAGS EMPLEAS CTASPERS CU NTO RECIBI Pregunta 10 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECDIFES 100 100 quetzales 26000 26 000 quetzales GANANCIA NO AGR COLA GANANCIA NO AGR COLA Pregunta 11 Normalmente cu l es su ingreso neto o ganancia mensual de su empresa negocio actividad o profesi n despu s de quitar los gastos 0 No aplicable 10 10 quetzales 38700 38 700 quetzales GANANCIA AGR COLA GANANCIA AGR COLA Pregunta 12 En los ltimos 12 meses cu l fue su ganancia o ingreso promedio mensual por concepto de ventas de cosechas animales y o ventas de subproductos 0 No aplicable 1 1 quetzal 131572 131 572 quetzales No DE EMPLEADOS EMPLEA O EMPLEABA UNA O M S PERSONAS Pregunta 13 Emplea o empleaba una o m s personas en forma permanente por un sueldo o salario o jornal en su empresa o negocio actividad finca o parcela 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS PERSONAS Pregunta 13 0 No aplicable 1 Una
89. 00 quetzales CU NTO PAG POR HOSPEDAJE Y Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 5 Hospedaje y alimentaci n 1 No aplicable 0 No pag 8 8 quetzales 370 370 quetzales UN SOLO TOTAL Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 6 Un solo total 1 No aplicable 0 No pag 10 10 quetzales 3000 3 000 quetzales CU NTO PAG POR OTROS Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por en 98 Otros 1 No aplicable 0 No pag 1 1 quetzal 600 600 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 78 TUVOTACI TUVO ALG N ACCIDENTE ENFERMEDAD ETC Pregunta 10 EL mes pasado adem s de la diarrea y las infecciones respiratorias tuvo alg n accidente enfermedad o quebranto de salud dolor de muela de cabeza o do etc 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 79 D ACCESO A SERVICIOS DE SALUD Para todas las personas del hogar TUVOTAC2 FUEMED DEJOTR CTODIAS AQUIENCO Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad SUFRI ALUGUNA ENFERMEDAD ACCIDENTE Pregunta 1 EL mes pasado sufri alguna enfermedad accidente quemadura fractura ca da etc o quebranto de salud dolor de muela de cabeza de o dos etc aunque ste haya sido pasajero 0 No aplicable 1 Si 2 No FUE D NDE UN M DICO DENTISTA Pregunta 2 A
90. 1 S 2 No NORPLAND Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Norpland 0 No aplicable 1 S 2 No OPERACI N Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Operaci n 0 No aplicable 1 S 2 No OTROS Pregunta 22 Qu formas conoce para evitar los embarazos o de cu les ha oido hablar Otros 0 No aplicable 1 S 2 No RITMO Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Ritmo 0 No aplicable 1 S 2 No RETIRO Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Retiro 0 No aplicable 1 S 2 No PASTILLAS P LDORAS Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Pastillas p ldoras o aplicable 0 l 2 2 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 150 USADOO04 USADOOS5 USADO06 USADOO7 USADOOS USADO09 USADO10 DIU espiral Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes DIU espiral 0 No aplicable 1 S 2 No INYECCI N Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Inyecci n 0 No aplicable 1 2 202 DIAFRAGMA Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Diafragma 0 No aplicable 1 S 2 No COND N Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Cond n 0 No aplicable 1 S 2 No NORPLAND Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Norpl
91. 1 Un minuto 45 Cuarenta y cinco minutos DEDIC TIEMPO AL CUIDADO Y O CRIANZA Pregunta 4 Durante el d a de ayer dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar tales como gallinas pollos pavos cerdos o vacas etc 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 4 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CRIO 0 Menos de una hora 1 Una hora 9 Nueve horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 4 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable CRIO 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos EFECTU REPARACIONES SU VIVIENDA Pregunta 5 Durante el d a de ayer efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo como el ctricas de fontaner a de alba iler a etc 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 103 REPAHRS REPAMIN TRAS TRASHRS TRASMIN CEST CESTHRS CU NTAS HORAS Pregunta 5 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Menos de una hora 1 Una hora 14 Catorce horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 5 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Horas enteras y menos de un minuto 2 Dos minutos 45 Cuarenta y cinco minutos DEDIC
92. 14 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS NO AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 38700 38 700 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzales 131572 131 572 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGR COLAS Y NO AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Suma de GANSEFIH y GANSEF2H Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 131572 131 572 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 177 GANH YCAPEF1H YCAPEF2H YCAPEF3H YCAPEFH YJUBH YAYUH YREMEH INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS TOTALES Suma de GANPEFH y GANSEFH Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR ARRIENDOS Quetzales por mes 0 No aplicable 33 33 quetzales 25000 25 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR INTERESES Quetzales por mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 20000 20 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DIVIDENDOS Quetzales por mes 0 No aplicable 108 108 quetzales 13333 13 333 quetzales INGRESO DE CAPITAL EN EFECTIVO DEL HOGAR Suma de YCAPEF2H YCAPEF3H Quetzales por mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 25000 25 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR JUBILACIONES O PENSIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 11200 11 200 que
93. 142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3198 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 Bar thender B squeda de nuevos clientes Cajera Camarera de piso Capacitaci n en ventas Capacitaci n para negociar Comercializaci n de productos Comercio internacional Comercio nacional Como administrar un negocio Como empezar un negocio Como formar una empresa Como tratar al nuevo socio Como venderle al cliente Contactar citas de negocios por tel fono Dependiente de farmacia Dependiente de mostrador Estrategia para mejorar las ventas Estrategias de ventas Excelencia en mercadeo Hoteler a Impulsadora de ventas Marketing Mejor atenci n al p blico Mesero Motivaci n al cliente Motivaci n en ventas Productos para la venta Recepcionista Reforzamiento en ventas Servicio al cliente Servicio al hu sped Sistemas de ventas Supervisor de ventas T cnico en ventas Vendedor profesional Venta de cosm ticos Venta de perfumer a Venta de utensilios de panader a Ventas en general Ventas por catalogo Visitador m dico Administraci n del servicio Exportaci n de mariscos Conocer los productos que vende Vendedor de seguros Promotor de ventas Ejecutivo de ventas Despachador de combustibles Reestructuraci n de rutas T cnicas de rutas C digo de barras Supervisor de cr ditos Sistema de reservaciones Exportaci n de product
94. 2 No MATERIALES DE CONSTRUCCI N Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en h Materiales de construcci n cemento l minas block etc 0 No aplicable 1 Si 2 No OTRO CU L Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en i Otros cu l 0 No aplicable 1 Si 2 No EL GOBIERNO Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de a El Gobierno 0 No aplicable 1 Si 2 No ORGANISMOS INTERNACIONALES Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de b Organismos internacionales 0 No aplicable 1 Si 2 No ENTIDADES PRIVADAS Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de c Entidades privadas 0 No aplicable 1 Si 2 No Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de d 5 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 38 5 XPARTE06 7 SOLUTOT TPOSOL LAS IGLESIAS Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de e Las iglesias 0 No aplicable 1 Si 2 No LA COMUNIDAD Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibiendo fue o es por parte de La comunidad vecinos amigos o personas particulares 0 No aplicable 1 Si 2 No OTRO CU L Pregunta 6 la ayuda que recibi o est recibie
95. 4002 4015 4021 4025 4098 5098 6098 San Jacinto Ipala Jalapa San Pedro Pinula San Luis Jilotepeque San Manuel Chaparr n San Carlos Alzatate Monjas Mataquescuintla Jutiapa El Progreso Santa Catarina Mita Agua Blanca Asunci n Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Zapotitl n Comapa Jalpatagua Conguaco Moyuta Pasaco San Jos Acatempa Quezada Estados Unidos M xico Belice El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panam Colombia Chile Per Uruguay Venezuela Cuba Jamaica Rep blica Dominicana Alemania Espa a Gran Breta a Italia Otro pa s de Europa Otro pa s de Asia Otro pa s de Ocean a 244
96. 408 4409 4498 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5198 5201 5202 5203 5204 Pi ater a Arreglos en papel de china Tarjetas de filigrana Elaboraci n de velas arom ticas Arreglos navide os Ornamentalista Adornos en general Decoraci n de platos Otros cursos relacionados con manualidades decoraci n serigraf a y afines Alfarer a Calero Cer mica Escultura no en madera Vidrio Soplado Escultura en fibra de vidrio Hacer l pidas Hacer pisos de cemento pisero Vidriero Otros cursos relacionados con la fabricaci n de productos minerales no met licos Alba iler a Arquitectura Ayudante de alba il C lculo de materiales de construcci n Calidad de materiales de construcci n Cartograf a Catastro Compactaci n de asfalto Construcci n de carreteras Dibujo arquitect nico Dibujo en construcci n Dise o de planos de construcci n Fontaner a Ingenier a civil Interpretaci n de planos construcci n Maestro de obras Mantenimiento de caminos Mantenimiento de oleoductos Mezclas asf lticas Modelos arquitect nicos Pintor de viviendas Colocador de piso Plomer a T cnico en construcci n Topograf a Colocador de piso cer mico Conocimientos b sicos de construcci n Principios d
97. 415 416 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 801 802 803 804 Chimaltenango San Jos Poaquil San Mart n Jilotepeque Comalapa Santa Apolonia Tecp n Guatemala Patz n Pochuta Patzic a Santa Cruz Balany Acatenango Yepocapa San Andr s Itzapa Parramos Zaragoza El Tejar Escuintla Santa Luc a Cotzumalguapa La Democracia Siquinal Masagua Tiquisate La Gomera Guanagazapa San Jos Iztapa Pal n San Vicente Pacaya Nueva Concepci n Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa Mar a Ixhuat n Guazacap n Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Vi as Nueva Santa Rosa Solol San Jos Chacay Santa Mar a Visitaci n Santa Luc a Utatl n Nahual Santa Catarina Ixtahuac n Santa Clara La Laguna Concepci n San Andr s Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palop San Antonio Palop San Lucas Toliman Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitl n Totonicap n San Crist bal Totonicap n San Francisco El Alto San Andr s Xecul 240 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 805 806 807 808 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911
98. 551 8552 8553 8554 8555 8556 8557 8558 8559 8560 8561 8562 8563 8564 8565 8566 8567 8568 8569 8570 8571 8572 8573 8574 Como administrar su dinero Contabilidad empresarial Contabilidad en computaci n Contabilidad general Control de cr dito Convenci n tributaria en impuestos Derecho financiero y bancario Econom a Estados financieros Gesti n del xito financiero Impuesto nico Sobre Inmuebles IUSI Impuestos a pagar sobre asociaciones Lavado de activos Legislaci n fiscal Leyes bancarias Manejo de fondos Manejo sobre econom a en los negocios financieros Manejos contables Metodolog a de auditoria Movimiento bancario Nuevas reformas tributarias Obligaciones fiscales Operaciones bancarias Recaudaci n municipal Reducci n de costos Reforma fiscal Evaluaci n de proyectos Supervisi n bancaria T cnicas de nueva auditoria T cnico en operaciones bancarias Calculo de impuestos aduanales Cobro de impuestos C digo tributario Cuidado de las finanzas familiares Diplomado en administraci n financiera Econom a presupuestal M todos contables Nomenclatura y evaluaci n aduanera Normas internacionales de contabilidad Presupuesto del estado Proyecciones financieras Reforma tributaria Reformas del ISR Flujo de efectivos ISR para empleados Recursos financieros Promotor de cr ditos Banca SAT Apertura de cuentas nuevas Declaraci n del ISR ante el patrono Derecho mercantil Derec
99. 5604 5605 5606 5607 5608 5698 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5709 5710 5711 Enderezado y pintura de autom viles Especializaci n en clotshes Funcionamiento de lubricantes Hidr ulico de neum ticos Introducci n a mec nica Inyecci n electr nica Inyectores diesel Mantenimiento de transporte Mec nica full inyecci n Mec nica general Mec nico agr cola Mec nico automotriz diesel Mec nico automotriz en gasolina Mec nico automotriz liviana Mec nico de aviaci n Mec nico de bicicletas Mec nico de frenos Mec nico de maquinaria de construcci n Mec nico de maquinaria industrial Mec nico de m quinas herramientas Mec nico de motores marinos Mec nico de motos Mec nico de transporte pesado Mec nico en aire acondicionado Mec nico hidr ulico Reparaci n de m quinas semi industriales Reparador de llantas Taller de arranque de aviones 4 2 Tecnolog a en mec nica de carros Tipos de aceites para autom viles Aplicaci n de pinturas para veh culos Motricidad fina Uso de compresores Descarga de combustibles Ensamblador de bicicletas Especializaci n en acumuladores Alta tecnolog a en mec nica Instalador de maquinaria industrial Tipos de neum ticos Tipos de buj as candelas Anillos para veh culos An lisis del diesel Mantenimiento de bombas electr nicas en gasolineras Mec nica computarizada Instalaci n de aire acondicionado Reencauchador Rectificaci n de cigije ales Otros curs
100. 6 607 608 609 610 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 T cnico en administraci n de proyectos T cnico en educaci n alternativa T cnico agr nomo T cnico en dibujo gr fico T cnico en electricidad industrial T cnico en electr nica y computaci n T cnico en inform tica T cnico en producci n agr cola T cnico en salud comunitaria T cnico en alimentos T cnico en hoteler a T cnico dentista T cnico en publicidad T cnico en trabajo social T cnico en cosmetolog a T cnico en comunicaci n T cnico en administraci n de empresas T cnico en radiaci n T cnico en laboratorio cl nico T cnico pedag gico T cnico en electr nica T cnico en educaci n especial T cnico en computaci n T cnico en desarrollo humano T cnico industrial T cnico ortopedista T cnico en terapia del lenguaje T cnico laboratorista T cnico en rayos X T cnico en salud rural T cnico en electricidad T cnico en auditoria T cnico en refrigeraci n T cnicos de nivel medio no bien especificados Dibujo art stico Dibujo t cnico comercial Sub teniente de reservas en el rama de infanter a Enfermera auxiliar Enfermera profesional Fisioterapista Natur pata Programador de computadoras Piloto aviador Dazonomo T cnico en administraci n educativa T cnico en administraci n hotelera T cnico en arqueolog a
101. 9 quetzales INGRESO TOTAL DEL HOGAR AJUSTADO 2 EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOM STICOS Suma de e YTRANF2H Quetzales por mes 0 No aplicable 5 5 quetzales 605239 605 239 quetzales INGRESO TOTAL DEL HOGAR AJUSTADO 3 EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOM STICOS Suma de YTOTAJ2H e YALQIMPH Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 610239 610 239 quetzales N MERO DE RECEPTORES DE YTOTAJ1 EN EL HOGAR 0 Hogares sin receptores 1 Hogares con un receptor 11 Hogares con once receptores GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 INGCORTE LI LP POBREZA INGRESO DEL JEFE DEL HOGAR POR TRABAJO TOTAL SYSCOR y GANAJ Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 597740 597 740 quetzales REA GEOGR FICA 1 rea metropolitana 2 Resto urbano 3 Area rural INGRESO PER C PITA YTOTAJ3H PERSINDO Quetzales por mes 0 No aplicable 5 56 5 56 quetzales 152559 75 152 559 75 quetzales L NEA DE INDIGENCIA 361 77 361 77 quetzales rea rural 425 55 425 55 quetzales Resto urbano 526 60 526 60 quetzales rea metropolitana L NEA DE POBREZA 633 10 633 10 quetzales rea rural 851 11 851 11 quetzales Resto urbano 1053 20 1 053 20 quetzales Area metropolitana CATEGOR AS DE INDIGENCIA Y POBREZA 1 Indigentes 2 Pobres no indigentes 3 No pobres 188 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 189 IV NDIC
102. A EDUCACI N PREESCOLAR Para ni os y ni as menores de 7 a os de edad Informante directo padre o madre INSCRIPCI N INSCRI PARA EL PRESENTE A O ESCOLAR Pregunta 1 Para el presente a o escolar inscribieron a en No aplicable Guarder a Prekinder Kinder P rvulos Preparatoria Primaria No lo inscribieron PLANTEL EL PLANTEL EDUCATIVO DONDE Pregunta 2 El plantel educativo donde inscribieron a es o No aplicable c digos 0 7 de la variable INSCRI Ministerio Educaci n PRONADE Nuevas escuelas unitarias NEUS Otra instituci n de Gobierno Central Municipal Cooperativa Comunitario Privado ONG Otro DOPADNE GASTOS ANUALES PAG POR LA INSCRIPCI N O MATR CULA Pregunta 3 Para el presente a o escolar pag por la inscripci n o la matr cula de 0 No aplicable c digos 0 6 y 7 de la variable INSCRIT 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 3 Cu nto pag en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 2 2 quetzales 2500 2 500 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 87 MONUNIF1 COMUTI1 1 COMPR UNIFORMES Pregunta 4 Par
103. AA AAA 38 APARTE O casada aida italia 38 YALOM A O A 180 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 209 177 A 168 BECAS nora 178 dis 168 ti AAA AAA AA A 167 YCAPE CT A AA 177 CABE So 167 YCAPER iaa ali 177 YCA PEP ii A 168 AAA A 177 iaa 177 179 5 A 179 DONA A 179 a a 179 YDONS H reast Di dida 180 YHERE 169 HERPES 178 UNDER 168 ANDE Msi 178 AA 169 YNGA O 178 VVS AS EI A AR IS 188 DALON e a 168 YJUBCOR A 182 YJUBCORE eroe ean 184 AU ol 177 NEGO 169 YNEGO evi A A 179 YOTING 169 179 YPALIM bo 168 YPALIMH Sr 178
104. AA E EAS A EA AAA AAA EN 31 DON Sa 31 DON A SE 31 DON taa rito 32 A A a 32 DON ati TA A A 32 DON Aita sapos 32 DON iO SN 32 DONI Jenie aen a e aa AA A 32 DONA At A AA RE A AA A 32 DON siria 33 DON Dunia aio 33 DONAZ Z SAA 33 DONJA a A 33 ea 33 DONA 33 DON A A 33 DONS A E A ANA 34 DON ar 34 DON RO 34 34 DON iS 34 DON J 34 DONA ES AS 80 DONAYU ir A A A A 17 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 195 DONDEA PRA ii 70 DONDEAT E AS AS 76 DONDECON veure ar 145 DONLA TE dE 147 DOSISD E Tit A A A A T A AR E ER 13 DOSPO Oia A 74 824 NU 73 EDAD nara 10 EDADAP 90 EDAD SAA E AA 90 EDAD OS 72 EDAD E IA A AOS 180 EDAD Disp 71 EDUC NA A A A 180 EMBARA isis dada 144 EMPADRO Dia 11 123 EM
105. AS Pregunta 13 El mes pasado pag dinero por LAS MEDICINAS 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 13 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOMEDI 1 1 quetzal 5000 5 000 quetzales PAG DINERO POR RADIOGRAF AS Pregunta 14 El mes pasado pag dinero por RADIOGRAF AS EX MENES DE LABORATORIO O SIMILARES 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 14 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOEXA 1 1 quetzal 5000 5 000 quetzales PAG DINERO POR TRANSPORTE Pregunta 15 El mes pasado pag dinero por EL TRANSPORTE INCLUIDO EL DE URGENCIA Ambulancias lancha avi n helic ptero bus taxi etc 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 15 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable PAGOTRAN 1 1 quetzal 2000 2 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 83 PAGOAPA MONTOAPA PAGOLENT MONTOLEN LOHOSPI DIASHOSP PAGOHOS PAG DINERO POR APARATOS O EQUIPOS Pregunta 16 El mes pasado pag dinero por APARATOS O EQUIPOS ORTOP DICOS Pr tesis sillas de ruedas muletas etc 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 16 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOAPA 6 6 quetzales 3000 3 000 quetzales PAG DINERO POR LENTES
106. CDEPMIN DESCAHRS DESCAMIN OTACT OTACTHRS OTACTMIN CU NTOS MINUTOS Pregunta 14 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable ACEDEP 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 58 Cincuenta y ocho minutos CU NTO LE CONSUMI COMER DORMIR Pregunta 15 Durante el d a de ayer cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar En horas 1 No aplicable 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas CU NTO LE CONSUMI COMER DORMIR Pregunta 15 Durante el d a de ayer cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar En minutos 1 No aplicable 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 59 Cincuenta y nueve minutos REALIZ ALGUNA OTRA ACTIVIDAD QUE Pregunta 16 Durante el d a de ayer realiz alguna otra actividad que no le haya mencionado anteriormente y a la cual le dedic tiempo 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 16 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable OTACT 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 16 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable OTACT 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos GUATEMALA
107. CO A A A AE RATA A AAA 80 RZNOEVIPA aan ATEN 12 Os 95 RZNOTRA a 114 RZNOTRABD A A 136 SAGUAES dni AAA AAA 20 SARAM ab 74 39 39 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 203 TN 39 SECO A A AN 39 SECO O a 39 SEGUIA ias 40 SEGOTOOB A o Mn 40 SEGOTOGC A 40 A A E 40 E E N E 40 SEGOVIO 41 ita A AAA AAA AAA 41 SEGO OB carnal aio 41 41 N 41 A O 41 A 41 SEGOZOS cidcid 42 204 AAA ES 42 SECOS a NA 42 SEGULIOA A A AA 42 SEGO200B idos 42 JAI A 43 2 Ad 43 A A 43 SECULAR 43 SEGUIA A AA AAA A a AA As 43 SEGO2 10B ari A
108. COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE CEPAL Divisi n de Estad stica y Proyecciones Econ micas GUATEMALA Encuesta Nacional de Condiciones de Vida ENCOVI Marzo a Septiembre de 2006 Manual del Usuario Primera Edici n Septiembre 2008 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 PRESENTACION diia L DESCRIPCI N DE LA MARCO POBLACIONAL cl eee a ba dd e ta dieta e de II DICCIONARIO DE A IDENTIFICACI N 442424 4 4 4244511500000 00 HOGARES LA 444 24 044 200 00 0 D DATOS DE CONTROL stat a REGISTRO PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL CAP TULO VIVIENDA Y EL HOGAR A CARACTER STICAS DE LA 0 2022 TENENCIA DE LA 444 4 01 00 0 0000 000000 3 MEJORAS A LA VIVIENDA D SITUACI N HABITACIONAL DEL E FUENTES DE ENERG A QUE UTILIZA EL E DONACIONE Su das POBREZA Y TORMENTA CAP TULO SEGURIDAD 0 4 410000000 CAP TULO PARTICIPACI N EN ORGANIZACIONES Y PROGRAMAS DE ASISTENCIA A
109. CUPADOS EN EL HOGAR 0 Hogares sin ocupados 1 Hogares con un ocupado 12 Hogares con doce ocupados N MERO DE DESOCUPADOS EN EL HOGAR 0 Hogares sin desempleados 1 Hogares con un desempleado 4 Hogares con cuatro desempleados 171 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 172 NNINOS04 5 NP15YM NP25YM ESTSUMI5 ESTSUM25 SYSPEF1H SYSPEF2H N MERO DE NI OS ENTRE 0 Y 4 A OS EN EL HOGAR 0 Hogares sin ni os de entre O y 4 a os de edad 1 Hogares con un ni o entre O y 4 a os 6 Hogares con seis ni os entre O y 4 a os N MERO DE PERSONAS DE 5 A OS Y M S EN EL HOGAR 1 Hogares con una persona de 5 a os y m s 16 Hogares con dieciseis personas de 5 a os y m s N MERO DE PERSONAS DE 15 A OS Y M S EN EL HOGAR 0 Hogares sin personas de 15 a os y m s 1 Hogares con una persona de 15 a os y m s 11 Hogares con once personas de 15 a os y m s N MERO DE PERSONAS DE 25 A OS Y M S EN EL HOGAR 0 Hogares sin personas de 25 a os y m s 1 Hogares con una persona de 25 a os y m s 8 Hogares con ocho personas de 25 a os y m s SUMA DE A OS DE ESTUDIO APROBADOS EN EL HOGAR DE LAS PERSONAS DE 15 A OS Y M S Sus c digos son 0 102 SUMA DE A OS DE ESTUDIO APROBADOS EN EL HOGAR DE LAS PERSONAS DE 25 A OS Y M S Sus c digos son 0 1 a 81 INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicabl
110. E DE VARIABLES P gina ABANDO A 95 105 ACARHRS iii al 105 ACARMIN castilla elit ies 105 106 ACDEPAR So 106 2 ad 107 Tensa dali 108 ACTLARAZ A ee aa ada oe o 108 ada 109 ACTRAR is E 109 22 id di sido is 110 A ASE AAA EEE E TEA EA 110 lada coda Soda dono oil 110 ACLPARS2 E LID E in 111 cordon 111 e o e 111 ACTPAR Ai E A AA EEE A A E 112 ACTPAR Adital as 112 a tata 113 a ls 16 AID a a 120 AHORRO Staind 17 ui 89 ALRABMA Y at a 89 ALIMBP a a ia 122 e 129 ATLOIMPUS ica tit ir E isis idas
111. EN Pregunta 17 Qui n la atendi principalmente en su ltimo parto No aplicable Curandero hierbero o naturista Comadrona o partera tradicional Farmac utico Ayudante vigilante o guardi n de salud Enfermera o enfermera auxiliar M dico o ginec logo Padres o miembros del hogar Otro Cu l D NDE LA ATENDIERON EN SU LTIMO PARTO Pregunta 18 D nde la atendieron en su ltimo parto No aplicable Hospital p blico IGSS Hospital privado Centro de salud Puesto de salud Cl nica privada Farmacia En casa de la comadrona En su casa Otro Cu l TIPOPAR SU LTIMO PARTO FUE Pregunta 19 0 No aplicable 1 Normal 2 Por ces rea operaci n ULTI2PAG PAG POR LA ATENCI N LAS MEDICINAS Pregunta 20 Durante los ltimos 12 meses Pag por la atenci n las medicinas los ex menes ces reas hospitalizaci n honorarios m dicos etc en su ltimo parto 0 No aplicable 1 S 2 No 3 No tuvo parto GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 148 CTOPAGT CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 20 Durante los ltimos 12 meses Pag por la atenci n las medicinas los ex menes ces reas hospitalizaci n honorarios m dicos etc en su ltimo parto Cu nto pag 0 No aplicable 10 10 quetzales 20000 20 000 quetzales CONOCIMIENTO DE M
112. ES2 INGRESO POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO Quetzales por mes 0 No aplicable 9 9 quetzales 2083 2 083 quetzales INGRESO POR BONO VACACIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 5 5 quetzales 917 917 quetzales INGRESO POR BONOS DE PRODUCTIVIDAD Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 5300 5 300 quetzales INGRESO POR BONO VACACIONAL Quetzales por mes 0 No aplicable 4 4 quetzales 725 725 quetzales INGRESO PRINCIPAL EN EFECTIVO Suma de SYSPEF1 SYSPEF2 SYSPEF3 SYSPEF4 SYSPEFS SYSPEF6 SYSPEF7 SYSPEF8 y SYSPEF9 Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 75863 75 863 quetzales INGRESO EN ESPECIE POR ROPA DE TRABAJO UNIFORME Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 390 390 quetzales INGRESO POR ALIMENTOS EN ESPECIE Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 3500 3 500 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 165 SYSPES3 SYSPES4 SYSPES SYSSEF1I SYSSEF2 SYSSEF3 SYSSEF4 INGRESO EN ESPECIE OCUPACI N GRATUITA DE VIVIENDA Quetzales por mes 0 No aplicable 25 25 quetzales 3000 3 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE POR TRANSPORTE GRATUITO Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 5000 5 000 quetzales INGRESO PRINCIPAL EN ESPECIE Suma de SYSPES1 SYSPES2 SYSPES3 y SYSPES4 Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 5300 5 300 quetzales INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECT
113. Entrenador de judo Lenguas y tradiciones de Guatemala Seminario de Soft ball El per odo de la historia Capacitador t cnico de rbitros Editar y guionizar pel culas Piano Karate Pol tica deportiva Productor de televisi n Fonoaudiolog a Productor de programas de radio Entrenador de banmington Buceo Aprender a tocar guitarra Artes pl sticas Arbitro deportivo Canto Equitaci n 234 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 8359 8360 8398 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419 8420 8421 8422 8423 8424 8425 8426 8427 8428 8430 8431 8433 8434 8435 8436 8437 8438 8439 8440 8441 8442 8443 8444 8445 8446 8447 8449 8450 8451 8498 8501 8502 8503 8504 8505 8506 8507 Tocar marimba Baloncesto Profesor de f sica Ajedrez Gimnasia r tmica Radio operador Pintor publicitario Salvavidas Instructor arbitral Otros cursos relacionados con el arte la cultura los deportes y afines Administraci n de empresas industriales Administraci n de empresas Administraci n de leyes fiscales Administraci n de micro empresa Gerente administrativo Administraci n de personal Administraci n de producci n Administraci n de recursos humanos Administraci n financiera Administraci n municipal Administraci n y finanzas Administraci n de valores Alta direcci n empresarial rea a
114. IVEL Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda Se construy otro nivel 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No OTRO Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda k Otro 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No AHORROS O RECURSOS PROPIOS Pregunta 3 De d nde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda a Ahorros o recursos propios 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No PR STAMOS Pregunta 3 De d nde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda b Pr stamos 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No DONACIONES Y AYUDAS Pregunta 3 De d nde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda Donaciones y ayudas 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 18 REMES REMESAS Pregunta 3 De d nde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda d Remesas 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No OTFTE OTRA FUENTE Pregunta 3 De d nde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda e Otra fuente 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No COSMEJO CU NTO LE COSTARON LAS MEJORAS Pregunta 4 Cu nto le costaron EN TOTAL las m
115. IVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 40 40 quetzales 10000 10 000 quetzales INGRESO POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 100 100 quetzales 1600 1 600 quetzales INGRESO POR BONO14 DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 8 8 quetzales 917 917 quetzales INGRESO POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 8 8 quetzales 2167 2 167 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 166 SYSSEF SYSSES1 SYSSES2 SYSSES SYS GANPEF2 INGRESO SECUNDARIO EN EFECTIVO DEL MES PASADO Suma de SYSSEFI SYSSEF2 SYSSEF3 y Quetzales por mes 0 No aplicable 40 40 quetzales 10000 10 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE POR ALIMENTOS DEL SEGUNDO TRABAJO Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 1000 1 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE POR OCUPACI N GRATUITA DE VIVIENDA DEL SEGUNDO TRABAJO Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 700 700 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL SEGUNDO TRABAJO Suma de SYSSES1 y SYSSES2 Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 1000 1 000 quetzales INGRESO TOTAL EN EFECTIVO Y EN ESPECIE Suma de SYSPEF SYSSEF SYSPES y SYSSES Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 75867 75 867 quetzal
116. LISMO Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de actos de vandalismo 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0401 1 Una persona 14 Catorce personas PRIMER INCIDENTE ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de actos de vandalismo 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0401 1 En la calle 3 En el campo o en la carretera 10 En la vivienda 11 En el trabajo ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO401 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO401 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 6 Juez 7 Ministerio P blico ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 7 Ministerio P blico ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 8 Procuradur a de los Derechos Humanos ACTOS DE VANDALISMO Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del acto de vandalismo 0 No aplicable 1 No sab
117. ONAS PARA CORREGIR LA NO DECLARACI N DEL INGRESO 182 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA CORREGIR LA NO DECLARACI N DEL INGRESO 184 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS PARA AJUSTAR EL INGRESO 186 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA AJUSTAR 442 4 01 001 00 6 187 000 33 189 CODIGOS DE TITULOS do 211 C DIGOS DECURS OS cun 219 C DIGOS DE 239 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 3 PRESENTACI N El presente Manual del Usuario contiene algunos antecedentes relativos a la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida llevada a cabo por el Instituto Nacional de Estad sticas INE de Guatemala en los meses de Marzo a Septiembre de 2006 La informaci n de esta encuesta tiene cobertura nacional y est referida a la poblaci n de los hogares particulares del pa s Tanto la base de datos como la documentaci n de la encuesta ha sido preparada por la Divisi n de Estad stica y Proyecciones Econ micas de la CEPAL quien adem s tuvo a su cargo evaluar la consistencia de la informaci n y generar un conjunto de nuevas variables en un contexto de comparabilidad con los dem s pa ses de Am rica Latina Para esta labor se cont con el respaldo del INE instituci n responsabl
118. PARTICIPACI N EN MEDIOS DE PARTICIPACI N Y BENEFICIOS EN PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL coooooonconononononononnnnonononcnnonononcnconanonononnnnnnanononcnco CAP TULO IV CARACTER STICAS DEL HOGAR CAPITULO A CUIDADO DEL NI O Y LACTANCIA INMUNIZACIONES eocooccncononononononcnnononononcononanonononnnnananonon co rananononco DIARREA Y ENFERMEDADES D ACCESO A SERVICIOS DE SALUD oooccococonononononinicnononinncncnincnns CAP TULO VI 0 4 4 4002211 12 0010 8 000000 A EDUCACI N 4 1 22 2 1 0 0 000000000002 EDUCACI N 5 14 10000000000000 CAP TULO CAPACIPACI N PARA EL GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 2 CAP TULO 2 010 100001 01 00000000000000000 99 CAP TULO IX USO DEL 1 442044 0 220 0 0 000 001000000000040000 101 CAP TULO X EMPLEO Y CONDICIONES DE ACTIVIDAD 113 A CLASIFICACI N SEG N 0 4044000000001 000 113 OCUPACIONES PRIMER 220
119. PERH N MERO DE PERSONAS EN EL HOGAR 1 Una persona en el hogar 21 Veintiuna personas en el hogar GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS HOGAR IDENTIFICACI N DEL HOGAR Su rango va de 1 a 13686 CONDACT CONDICI N DE ACTIVIDAD o Menores de 5 a os Ocupado Cesante Buscan trabajo por primera vez Pensionado jubilado rentista Quehaceres del hogar Enfermo o incapacitado Estudiante Otros inactivos Condici n de actividad ignorada ADUANAS OCUPR OCUPACI N PRINCIPAL DE LOS OCUPADOS A UN D GITO 0 No aplicable 1 Personal directivo de la administraci n p blica y de empresas 2 Profesionales cient ficos e intelectuales 3 T cnicos y profesionales de nivel medio 4 Empleados de oficina 5 Trabajadores de los servicios y vendedores de comercio y mercados 6 Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 7 Operarios y artesanos de artes mec nicas y de otros oficios 8 Operadores de instalaciones y m quinas y montadores 9 Trabajadores no calificados 10 Fuerzas Armadas RAMAR RAMA DE ACTIVIDAD ECON MICA DE LOS OCUPADOS A UN D GITO No aplicable Agricultura ganader a caza y pesca Explotaci n de minas y canteras Industrias manufactureras Electricidad gas y agua Construcci n Comercio Transporte almacenamiento y comunicaciones Servicios financieros 9 Administraci n p blica y defe
120. PLEAS id A ANA 130 ENTRE Va 7 ESCAHUM O tica dad id 25 ESTAVIVO AA AAA A AA AA 147 ES TCEV 11 ESTSUMI S A SS NS A A AA IS 172 ESTSUM2 Sra 172 EVTTARE Mn a da 148 FACILA C A A A A A EA 12 ua 161 FORMAS tia Sao 148 FORMAS O2 tii A a 148 5 A 148 FORMA SWAN os 148 FORMAS il ados 148 E A 149 FORMAS Fasa A E 149 FORMAS OS 149 FORMA SO oo 149 A A A AA AE A A 149 FUEMED IE RA A SA 79 CAN 167 E E ANAE 123 GANA OS A A A A AE A ii 130 CANA ii AA AE 186 GANA TH statistical aia 187 182 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 196 CAN Da RA RR 177 GANNOAGP 123 Strada 130 GANPECO Poni 184 GANPECO RA AAA E AAA A 182 ii RS 167 CANDENTE
121. Pregunta 19 Para el presente a o escolar gasta por el transporte de para asistir al plantel educativo 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAGA O PAG EN TOTAL Pregunta 19 Cu nto gasta al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGATRA2 6 6 quetzales 3600 3 600 quetzales HA TENIDO OTROS GASTOS DE TILES Pregunta 20 Sin incluir lo comprado al inicios del presente a o escolar ha tenido gastos mensuales por la compra de materiales y tiles escolares que le piden a Incluya l minas fotocopias material para manualidades etc 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRIT 1 Si 2 No CU NTO GASTA EN PROMEDIO AL MES Pregunta 20 Cu nto gasta en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 2 1 1 quetzal 500 500 quetzales HA TENIDO OTROS GASTOS DIFERENTES Pregunta 21 Para el presente a o escolar ha tenido gastos diferentes a los anteriores para la educaci n de Incluya rifas donaciones contribuciones excursiones d a de la madre cumplea os etc 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRIT 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 95 MONOT2 CU NTO GASTA EN PROMEDIO AL MES Pregunta 21 Cu nto gasta en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable GASTOT2 1 1 quetzal 700 700 quetzales
122. Pregunta 4 Recibi refuerzo 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 1 Si 2 No RECIBI VACUNA CONTRA LA POLIO Pregunta 5 recibi vacuna contra la Polio 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS DOSIS Pregunta 5 Cu ntas dosis recibi 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable POLIO 1 Una dosis 4 Cuatro dosis RECIBI REFUERZO Pregunta 5 Recibi refuerzo 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable POLIO 1 Si 2 No RECIBUI VACUNA CONTRA EL SARAMPI N Pregunta 6 recibi vacuna contra el sarampi n 0 No aplicable 1 Si 2 No 74 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 75 C DIARREA Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Para todos los ni os y ni as menores de 6 a os de edad TUVIDIA QUEDIEDI TUVOGRIP QUEDIEGR QUIENATE Informante la madre EL MES PASADO TUVO DIARREA Pregunta 1 En el mes pasado tuvo diarrea 0 No aplicable 1 Si 2 No QU LE DIERON PRINCIPALMENTE PARA Pregunta 2 Qu le dieron a principalmente para la diarrea No aplicable c digos O y 2 de la variable TUVODIA Solamente agua Suero casero Sales de rehidrataci n oral Remedios caseros Medicinas No le dio nada Otro TUVO GRIPE TOS TOS FERINA Pregunta 3 El mes pasado tuvo gripe tos tos ferina bronquitis ahogo alguna infecci n res
123. Pregunta 6 En su trabajo tiene o ten a facilidades para cuidar y alimentar Alis 0 No aplicable 1 Si 2 No 3 No trabaja o trabajaba 4 Cuenta propia GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 73 B INMUNIZACIONES Para ni os y ni as menores de 6 a os de edad TARJETA LAPRESEN BCG PEN DODISPEN DPT DOSISDPT Informante la madre TIENE TARJETA DE VACUNACI N Pregunta 1 tiene tarjeta de vacunaci n 0 No aplicable 1 Si 2 No LA PRESENT Pregunta 1 La present 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TARJETA 1 Si 2 No RECIBI VACUNA CONTRA LA TUBERCULOSIS Pregunta 2 recibi vacuna contra la tuberculosis BCG 0 No aplicable 1 Si 2 No ECIBI VACUNA PENTAVALENTE Pregunta 3 recibi vacuna PENTAVALENTE 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS DOSIS Pregunta 3 Cu ntas dosis 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PEN 1 Una dosis 3 Tres dosis RECIBI VACUNA CONTRA LA DIFTERIA Pregunta 4 recibi vacuna contra difteria la tos ferina y el t tano DPT 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS DOSIS Pregunta 4 Cu ntas dosis recibi 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 1 Una dosis 3 Tres dosis GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 REFUEDPT POLIO DOSPOLIO REFUEPOL SARAM RECIBI REFUERZO
124. Preparaci n de alimentos con protem s e incaparina Preparaci n de alimentos y bebidas Supervisor industrial de alimentos Catador de vinos Cocina mejicana Empleada dom stica Conservaci n de alimentos Envasado de alimentos Otros cursos relacionados con la cocina restaurante y afine Confiter a Decoraci n de pasteles fr os Decoraci n de pasteles Dulcer a t pica Elaboraci n de pasteles fr os Panader a Pasteler a Preparaci n de helados Preparaci n de postres Reposter a Decoraci n art stica en az car Elaboraci n de jaleas Elaboraci n de golosinas Panader a y reposter a Elaboraci n de productos l cteos Otros cursos relacionados con la panader a pasteler a confiter a Carnicero Destazador de pollos Elaboraci n de embutidos Destazador de cerdos Destazador de vacunos Selecci n de carnes Choricero Especializaci n en cortes de carne Procesamiento de carne Utilizaci n de m quinas para corte de carne Limpieza en la elaboraci n de embutidos Otros cursos relacionados con la carnicer a producci n de c rnicos Agente vendedor Aliados al cliente Asesor comercial Asesor en venta de art culos Atenci n al cliente Atenci n al p blico 221 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3
125. Qu instituci n le dio el la 2 0 No aplicable 1 CARE Cooperativa Americana de Remesas al Exterior 2 Centro o Puesto de Salud 3 Colegio Privado 4 CONALFA Comisi n Nacional de Alfabetizaci n 5 CORRED Coordinadota Nacional para la Reducci n de Desastres 6 Cooperativa 7 Cruz Roja 10 Empresa privada 11 FAO 12 Iglesia cat lica 13 Iglesia evang lica 14 Instituci n Internacional 15 Ministerio de Educaci n 16 Ministerio de Salud P blica 17 Ministerio del Trabajo 18 Municipalidad 20 Organizaciones no Gubernamentales 21 Otras Iglesias 22 Programa de Hogares Comunitarios 23 PRONADE 24 Secretar a de Bienestar Social de la Presidencia 25 Secretar a de Obras Sociales de la Esposa del Presidente 98 Otra instituci n TERCER BENEFICIO TIPOPRO3 C DIGO DE PROGRAMA Pregunta 2 C digo de programa No aplicable Leche en polvo Vaso de leche Vaso de atol Alimentaci n escolar Bono de transporte escolar Becas escolares Bolsa de tiles escolares Programa de salud Programa de atenci n a la ni a Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 65 PAG ALG N DINERO Pregunta 3 pag alg n dinero por 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG AL MES Pregunta 3 Cu nto paga en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable
126. SE ESA AAA AA A AAA AA AA A 174 SYSPESH 174 1 166 A 165 174 SP 165 A 175 165 Al 175 A E AA R G ere 165 SYSS O 175 SSEFH PA nO EAEE OR 175 SYSSES A AA 166 O ON 166 SYSSES e 175 SYSSES 166 SYSSES2H 175 SYSSESH A 175 TARIETA AS IN AS 73 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 207 ON 102 TEJHRS rad At 102 TEIMUN ura ter 102 TELEFONO 22 TENENCIA sii AAA ATA AA AAA AA AAA 15 TETANO iii 146 TENPCON tana 118 TIPOPAR ai o 147
127. SEGUIDO iio 49 SEGUIDO A AAA AA AAA A AAA A A AAA AA 49 SECO OT 50 A A 50 SECO aio 50 SEGOSTOA A A 50 SEGOS TOB ari A A AA 50 ai DU 50 SECO O SR 50 E 51 AA AS 51 RR a 51 SEGUN 51 A a OR 51 a A A 51 SEGOOUOB oia 52 SEGUI tad 52 Ann o 32 SEGOGOS 52 A AO 52 SEGOGIOA Sd N RO E N E a ea 52 SEGOGIOB A Ea A as 53 SEGOGI OC ti A AA AA 53 SEGUO 53 a AN 53 SECO A 53 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 205 OO 53 SECO DA A A NS 33 a da 54 SEGO 00A dao 54 SEGO700B A nO Mn O A E T EA EE R A 54 A E S 54 A O RAN 54 SECO OS N E E 54 SEGO709 iae A 55 iia AAA AAA AAA 55
128. STRO PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR IDENTIFICACI N DE LA PERSONA Pregunta 1 1 Persona 1 21 Persona 21 SEXO Pregunta 2 cu l es el sexo de y 1 Masculino 2 Femenino EDAD Pregunta 3 Cu ntos a os cumplidos tiene 0 Menores de un a o 1 Un a o 97 Noventa y siete a os FECHA DE NACIMIENTO D A DE NACIMIENTO Pregunta 4 Cu l es la fecha de nacimiento de 1 D a 1 31 D a 31 MES DE NACIMIENTO Pregunta 4 Cu l es la fecha de nacimiento de 1 12 Diciembre A O DE NACIMIENTO Pregunta 4 Cu l es la fecha de nacimiento de 1901 1901 2006 A o 2006 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 PARENTCO ESTCIVIL EMPADRO RELACI N DE PARENTESCO PARENTESCO Pregunta 5 Cu l es la relaci n de parentesco que tiene con el jefe o jefa de este hogar Jefe o jefa del hogar Esposo a o compa ero a Hijo o hija Yerno o nuera Nieto o nieta Padre o madre Suegro o suegra Hermano o hermana Cu ado o cu ada Otro pariente Empleado a dom stico a 12 Pensionista o hu sped 13 Otro no pariente OO O I PARA PERSONAS DE 12 A OS Y M S DE EDAD ESTADO CIVIL O CONYUGAL ESTADO CIVIL O CONYUGAL Pregunta 6 Cu l es el estado civil o conyugal actual de
129. T cnico en calidad total educativa T cnico en ciencias de la comunicaci n T cnico en comercio internacional T cnico en conservaci n y manejo del bosque tropical T cnico en deportes T cnico en dise o y modas T cnico en empresas tur sticas T cnico en geolog a T cnico en planificaci n curricular T cnico en problemas de audici n y lenguaje T cnico en procesamiento de alimentos T cnico en procesos agroindustriales T cnico en publicidad T cnico en restauraci n de bienes muebles T cnico en silvicultura y manejo de bosques T cnico en terapia f sica T cnico en trabajo social T cnico en turismo T cnico en producci n agr cola 214 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1099 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2099 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 T cnico en producci n agropecuaria T cnico en producci n frut cola T cnico en producci n pecuaria T cnico universitario en archivos T cnico en dise o gr fico T cnico en acuicultura T cnico laboratorista T cnico en aviaci n T cnico universitario en administraci n de empresas T cnico en audici n y lenguaje T cnico en ciencias ambient
130. U NTO HACE QUE SE HIZO EL EXAMEN Pregunta 2 Cu nto hace que se hizo el examen de papanicolau PAP 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAPANICO 1 Menos de 6 meses 2 De 6 meses 1 a o 3 M s de 1 a o SE HA HECHO EL EXAMEN DE MAMOGRAF A Pregunta 3 En los ltimos 12 meses se ha hecho el examen de mamograf a 0 No aplicable 1 Si 2 No CONTROL DE EMBARAZO CU NTOS EMBARAZOS INCLUIDAS LAS Pregunta 4 Hasta la fecha cu ntos embarazos incluidas las p rdidas ha tenido 1 No aplicable 0 Ninguno 1 Un embarazo 18 Diez y ocho embarazos EST EMBARAZADA ACTUALMENTE Pregunta 5 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 145 MESULEMB ANOULEMB MESEM1V VECESCON QUIENLAT DONDECON MES DE SU LTIMO EMBARAZO Pregunta 6 En qu mes y a o qued embarazada por ltima vez 0 No aplicable c digos 0 y 1 de la variable EMBARA 1 Enero 12 Diciembre A O DE SU LTIMO EMBARAZO Pregunta 6 En qu mes y a o qued embarazada por ltima vez 0 No aplicable c digos O y 1 de la variable EMBARA 1964 A o 1964 2006 A o 2006 CU NTOS MESES DE EMBARAZO Pregunta 7 Cu ntos meses de embarazo ten a cuando se control por primera vez Del ltimo o actual embarazo 0 No aplicable 1 Un mes 9 Nueve meses 95 Todav a no se controla 96 No se controla nunca se ha controlado
131. a En el mercado En un centro comercial Al salir del banco o cajero autom tico En el transporte p blico urbano En el transporte p blico extraurbano En veh culo privado En la vivienda En el trabajo Otro NN ROBO Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo O de la variable HECHO1 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas 98 Otro GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 40 5 0106 ROBO Pregunta Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No aplicable c digo 0 de la variable HECHO1 No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Municipal Alcalde Auxiliar Juez Ministerio P blico Otro QUE NO O 5 0106 ROBO Pregunta 6b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 4 Alcalde Auxiliar 6 Juez 7 Ministerio P blico 98 Otro SEGO106C ROBO Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 8 Procuradur a de los Derechos Humanos 98 Otro 5 0107 ROBO Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del robo No aplicable No sab a a donde ir No fu
132. a registre hasta 3 0 No aplicable 3 Alcalde Municipal 98 Otro ROBO Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del robo 0 No aplicable 1 No sab a a donde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados 8 98 Otro ASALTO Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar fue v ctima de 2 Asalto 0 No aplicable 1 Si ASALTO Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de asalto 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO201 1 Una vez 9 Nueve veces GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5 0203 ASALTO Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron victimas de asalto 0 No aplicable c digo 0 de la variable SEGO201 1 Una persona 9 Nueve personas PRIMER INCIDENTE SEG0204 ASALTO Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de asalto No aplicable c digo 0 de la variable SEGO201 En la calle En la pasarela En el campo o en la carretera En el mercado En un centro comercial Al salir del banco o cajero autom tico En el transporte p blico urbano En el transporte p blico extraurbano En veh culo privado En la vivienda En el trabajo Otro 5 0205 ASALTO Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores
133. a 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Tercera actividad del 4to Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 5 Efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 97 Ninguna otra GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 113 CAP TULO X EMPLEO Y CONDICIONES DE ACTIVIDAD Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad A CLASIFICACI N SEG N ACTIVIDAD Para todas las personas de 7 a os y m s de edad CPINF C DIGO DE LA PERSONA QUE INFORMA Pregunta 1 Anote el c digo de la persona que inform 0 No aplicable 1 Persona 1 24 Persona 24 ACTIVIDAD SEMANA PASADA ACTSEMP CU L FUE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE Pregunta 2 Cu l fue la actividad principa
134. a 3 En qu municipio viv a habitualmente en marzo del 2001 Anote el nombre del Municipio y Departamento o Pa s y el c digo que le corresponda 0 No aplicable c digos O y 1 de la variable VIVO301 Su rango va de 101 a 5098 RZDEJOVI POR QU RAZ N PRINCIPAL DEJ DE Pregunta 4 Cu l fue la raz n principal por la que dej de vivir en No aplicable c digos O y 1 de la variable VIVO301 Trabajo Estudio Familia Salud Matrimonio Vivienda servicios Violencia Otro AUDIO GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 101 CAP TULO IX USO DEL TIEMPO Para personas de 7 a os y m s de edad TRAB TRABHRS TRABMIN AYUDA AYUHRS AYUMIN Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad DURANTE EL D A DE AYER TRABAJ Pregunta 1 Durante el d a de ayer trabaj en una empresa instituci n finca o parcela a cambio de un ingreso sueldo o salario o por jornal en dinero o especie Trabaj en su negocio finca o parcela o de forma independiente a cambio de un ingreso beneficio o ganancia en dinero o en especie 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 1 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TRAB 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 1 Cu nto tiempo le consumi En minut
135. a el presente a o escolar compr uniformes para 0 No aplicable c digos 0 6 y 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 4 Cu nto pag en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 20 20 quetzales 3000 3 000 quetzales COMPR LIBROS Y MATERIALES Pregunta 5 Al inicio de este a o escolar compr libros tiles y materiales 9 0 No aplicable c digos 0 6 y 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 5 Cu nto pat en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable COMUTI 1 1 quetzal 3600 3 600 quetzales EST PAGANDO POR LA MENSUALIDAD Pregunta 6 Para el presente a o escolar est pagando por la mensualidad escolar o colegiatura de 0 No aplicable c digos 0 6 y 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAGA AL MES Pregunta 6 Cu nto paga al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 10 10 quetzales 1500 1 500 quetzales PAGA POR EL TRANSPORTE Pregunta 7 Para el presente a o escolar est pagando por el transporte de para asistir al plantel educativo 0 No aplicable c digos 0 6 y 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO GASTA AL MES Pregunta 7 Cu nto gasta al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGATRA1 16 16 quetzales 600 600 que
136. a fabricaci n de muebles y tratamiento de la madera Cerrajer a Estructuras met licas Fabricaci n de silos met licos Fabricaci n de ventanas de aluminio Fundidor de metales Herrer a Hojalater a Soldador industrial Soldadura aut gena Soldadura el ctrica Soldadura en general Soldadura en hierro T cnico en soldadura Tornero en metales Uso de maquinaria moderna Cobrizado de metales Calidad de l minas zinc Forja en metales Calderero Afilador en general Soldador con platino Otros cursos relacionados con herrer a la soldadura y afines Alta serigraf a Artes gr ficas Diagramaci n Dibujo art stico Dise o en duroport Dise o gr fico Encuadernaci n Fotomec nica Litograf a Artes gr ficas finales Impresor Serigraf a R tulos publicitarios Tintas de impresi n Mejoramiento de la impresi n Foto revelado Sistema off set T cnicas en tintas Grafotecnia Corrugado de papel Otros cursos relacionados con las de artes gr ficas Actualizaci n en mec nica Aplicaci n de lubricantes Arranque de motores Bobinado de motores Bombas de inyecci n 226 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5598 5601 5602 5603
137. a o paralelas Segunda actividad del 2do Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 5 Efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 2 3 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Tercera actividad del 2do Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 2 Trabaj ayudando en actividades de la fin
138. aa ans 87 2 A A A 92 CONCERCA Sois 16 CONDAC E a a 162 CONDACT ou 180 CONBEAGU ss A A aid 13 CONECDRE iia A A A AAA AAA AA 14 CONECEEE uranio dad 14 CONECONA A IS 14 CONECONB cti 14 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 193 CONECTE tia ERA 14 CONQUE rata A R 35 ar 16 CONTRABS ada 118 COSMETO a A AA A AA A A A 18 CINE A AA 113 COLADA 66 CRIO ins 102 CRIOHRS 102 AAA AA AAA AAA AAA AA 102 CTASHEX unos ddat 119 CTASPERP RIOS ia 123 AS A 130 A 91 CTODIAS 79 CTODIN tasar ardid 80 CTOPAGO ns AR AA 26 CTOPAGO iia 26 CTOPAGO A 21 56 dio 27 CTOPAGOS A AAA A A AA 28 ci 28 ASI ia 28 aaa 29 5 A A A 29 AAA AAA AAA A AA 148 CTOSO Luna als 58 CTOSVIEVA cristi
139. achiller en ciencias y letras con orient en mec automotriz Bachiller en ciencias y letras y auxiliar de enfermer a Bachiller en ciencias y letras y sec bili ingl s espa ol Bachiller en ciencias y letras y secretariado biling e Bachiller en ciencias y letras y t c en laboratorio cl nico Bachiller en computaci n con orient cient fica Bachiller en computaci n con orient comercial Bachiller en computaci n con orient qu mica y biol gica Bachiller en dise o de interiores Bachiller en dise o de modas Bachiller en dise o gr fico Bachiller indust Bachiller indust Bachiller indust Bachiller indust Bachiller indust Bachiller indust Bachiller indust y perito en computaci n y perito en costura industrial y perito en dibujo de arq en ingenier a y perito en dibujo en construcci n y perito en dise o gr fico y perito en electricidad y mec autom y perito en electr nica 211 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 199 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 299 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 Bachiller indust y perito en electr nica industrial Bachiller indust y perito en electr nica y mec autom Bachiller indust y perito en mec nica automotriz Bach
140. ad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 5 Iglesia 7 Ministerio P blico EXTORSI N Pregunta 6c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 50 5 0507 5 0508 5 60509 5 0510 5 0510 5 0510 5 0511 EXTORSI N Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia de la extorsi n 0 No aplicable 1 No sab a d nde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados SEGUNDO INCIDENTE EXTORSI N Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de extorsi n 0 No aplicable 1 En la calle 4 En el mercado 7 En el transporte p blico urbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo EXTORSI N Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas EXTORSI N Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 4 Alcalde Auxiliar 7 Ministerio P blico EXTORSI N Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6
141. adas NO ENTREVISTADAS Pregunta4 0 No aplicable 1 Una persona no entrevistada 4 Cuatro personas no entrevistada GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8 IDISEC CU L ES EL PRINCIPAL IDIOMA DEL SECTOR Pregunta 6 Cu l es el principal idioma que se habla en el sector 1 K iche 2 Q eqchi 3 Kaqchikel 4 Mam 5 Q anjob al 6 Achi 7 Ixil 9 10 Chuj 11 Awakateco 12 Poqoman 13 Corti 14 Jakalteko 15 Sakapulteco 18 TZ utujil 20 Sipakapense 21 Chalchiteco 22 Akateko 24 Garifuna 25 Espa ol IDIO1 1 Pregunta 7 Registre los idiomas en que se realiz la entrevista 1 Si 2 No IDIO2 Pregunta 7 Registre los idiomas en que se realiz la entrevista 0103 KAQCHIKEL Pregunta 7 Registre los idiomas que se realiz la entrevista 1 Si 2 No 10104 Pregunta 7 Registre los idiomas que se realiz la entrevista 10105 GARIFUNA Pregunta 7 Registre los idiomas en que se realiz la entrevista 1 Si 2 No 10106 ESPA OL Pregunta 7 Registre los idiomas en que se realiz la entrevista GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 10107 OTRO Pregunta 7 Registre los idiomas en que se realiz la entrevista 1 Si 2 No TRADUC UTILIZ TRADUCTOR EN LA ENTREVISTA Pregunta 8 1 Si GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 10 ID_PERS SEXO EDAD DIANAC MESNAC ANONAC PRIMERA RONDA REGI
142. ades biling e Bachiller en computaci n Bachiller en construcci n Bachiller en construcci n y dibujo computarizado Bachiller en cosmetolog a Bachiller en dib Bachiller en dib Bachiller en dib computarizado ujo t cnico y construcci n con especialidad en computaci n ujo t cnico y de construcci n Bachiller en electricidad Bachiller en electr nica Bachiller en ciencias y letras por madurez Bachiller en filosof a y teolog a Bachiller en hot eler a y hogar Bachiller en mec nica agr cola Bachiller en mec nica general Bachiller en mercadotecnia y publicidad Bachiller en publicidad Bachiller en recursos naturales renovables Bachiller en t cnicas para el desarrollo comunitario Bachiller en telecomunicaciones Bachiller en turismo con especialidad en computaci n Bachiller en turismo y hoteler a Bachiller en turismo y l neas a reas Bachiller en turismo Bachiller en turismo y mercadotecnia Bachiller en administraci n de empresas Bachiller en ind Bachiller en ind ustrial y perito en dib de construcci n ustrial y perito en electr nica Bachiller en administraci n p blica Bachiller en ciencias con orientaci n en educ el hogar Bachiller en ciencias de la comunicaci n Bachiller en ciencias de la salud Bachiller en ciencias y letras Bachiller en ciencias y humanidades Bachiller en ciencias y letras con orient en agronom a Bachiller en ciencias y letras con orient en computaci n B
143. adobo y te ido de pieles Curtido de cueros art culos de talabarter a y calzado Aserradero Fabricaci n de productos de madera corcho y materiales trenzables Fabricaci n de papel y productos de papel Edici n e impresi n y reproducci n de grabaciones Fabricaci n de coque y productos de la refinaci n del petr leo Fabricaci n de substancias y productos qu micos Fabricaci n de productos de caucho y pl stico Fabricaci n de otros productos minerales no met licos Fabricaci n de metales comunes Fabricaci n de productos de metal excepto maquinaria y equipo Fabricaci n de maquina y equipo n c p Fabricaci n de maquinaria y aparatos el ctricos n c p Fabricaci n de aparatos de radio televisi n y comunicaciones Fabricaci n de instrumentos m dicos pticos y de precisi n Fabricaci n de veh culos automotores remolques y semirremolques Fabricaci n de otros tipos de equipo de transporte Fabricaci n de muebles e industrias manufactureras Reciclamiento Suministro de electricidad gas vapor y agua caliente Captaci n depuraci n y distribuci n de agua Construcci n Venta y repuesto de veh culos automotores venta de combustibles Comercio por mayor excepto veh culos automotores Comercio por menor y rep de efectos personales y enseres Dom sticos Hoteles y restaurantes Transporte por v a terrestre Transporte por v a acu tica Transpo
144. ales 79825 79 825 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR ROPA DE TRABAJO UNIFORME Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 390 390 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR ALIMENTOS EN ESPECIE Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 5400 5 400 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR OCUPACI N GRATUITA DE VIVIENDA Quetzales por mes 0 No aplicable 25 25 quetzales 3000 3 000 quetzales INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR TRANSPORTE GRATUITO Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 5000 5 000 quetzales INGRESO PRINCIPAL EN ESPECIE Suma de SYSPES1H SYSPES2H SYSPES3H y SYSPES4H Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 6015 6 015 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 40 40 quetzales 10000 10 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 175 SYSSEF2H SYSSEF3H SYSSEF4H SYSSEFH SYSSES1H SYSSES2H SYSSESH INGRESO DEL HOGAR POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 100 100 quetzales 1600 1 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR BONO14 DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 8 8 quetzales 1134 1 134 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 8 8
145. ales T cnico en criminolog a T cnico en apicultura T cnico en educaci n biling e T cnico en hoteler a T cnico universitario en inform tica T cnico en pedagog a T cnico universitario especializado en educaci n de adultos T cnico universitario industrial T cnico en proyectos para el desarrollo rural sostenible T cnico universitario en auditoria T cnico universitario en radiolog a T cnico no bien especificado Prof de ense anza media en adm n y evaluaci n educativa Prof E M en artes pl sticas e historia del arte Prof E M en ciencias biol gicas y qu micas Prof E M en ciencias econ mico contables Prof E M en ciencias especializadas Prof E M en ciencias especializado en matem tica f sica Prof E M en ciencias especializado en qu mica biol gica Prof E M en ciencias naturales Prof E M en ciencias religiosas Prof E M en computaci n e inform tica Prof E M en educaci n de ni os con problemas de audici n Prof E M en educaci n de ni os especiales Prof E M en educaci n especial Prof E M en educaci n musical Prof E M educativa con especialidad en idioma Queqchi Prof E M en en filosof a Prof E M en historia y ciencias sociales Prof E M en Idioma Ingl s Prof E M en lengua y literatura Prof E M en lenguaje y ciencias sociales Prof E M en ling stica aplicada Prof E M en pedagog a y ciencias de la educaci n Prof E M en p
146. alor en quetzales 1 Si 2 No LE A Pregunta 2 Qu cantidad de le a compr o consumi durante el mes pasado Si s lo la recogen o la cortan estime su valor en quetzales No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable 4 Cuatro unidades 4000 Cuatro mil unidades LE A Pregunta 3 Cu nto pag por la le a que compr o consumi el mes pasado Si s lo la recogen o la cortan estime su valor en quetzales Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO7 1 5 1 5 quetzales 1200 0 1 200 quetzales OTRA CU L Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi otra fuente de energ a GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 29 CANTIOS OTRA CU L Pregunta 2 Qu cantidad de otra fuente de energ a compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable 0 5 Media 400 0 Cuatrocientas CTOPAGOS OTRA CU L Pregunta 3 Cu nto pag por la otra fuente de energ a que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO8 0 25 0 25 quetzales 210 210 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 30 DONI1 DON121 DON122 DON123 DON 124 DON125 DONI3
147. aminadas Hipertensi n arterial y arteriosclerosis Implantes odontol gicos Introducci n de insulinas Laboratorista Manejo de insumos y medicamentos Manejo de utensilios de hospital Mec nico dental Medicamentos esenciales Medicina alternativa Medicina forense Medicina natural Medicina nuclear Mejorar las condiciones de los pacientes M todo de ovulaci n de billims Microbiolog a Salud integral Nutrici n Odontolog a Orientaci n sobre la salud Ortesis y pr tesis de miembros inferiores Ortopedia Paro card aco respiratorio Patolog a oral Pediatr a Poner inyecciones Prevenci n de enfermedades Prevenci n del SIDA Primeros auxilios Productos farmac uticos Promotor de salud Proyecci n de enfermedades digestivas Rayos X Salud reproductiva Salud mental Salud nutricional Medicina deportiva T cnicas contra el dengue T cnicas de innovaci n de vendajes T cnicas de manejo de sangre T cnicas en psicoterapia Tipos de suturas Tratamiento a ni os desnutridos Tratamiento del c ncer Tratamiento del VIH Trato especial hacia el enfermo Vacunaci n de ni os Capacitaci n medica 911 Atenci n de pacientes Patolog a del cervix Planificaci n familiar Enfermedad com n 230 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 7184 Oncocercosis 7185 Enfermedades respiratorias 7186 Manejo de desechos hospitalarios 7187 Neurolog a 7188 Asistencia m dica 7189 Avance y tecnolog a m dica 7190
148. and 0 No aplicable 1 2 2 2 OPERACI N Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Operaci n 0 No aplicable 1 2 202 OTROS Pregunta 23 Ha usado alguno de los m todos siguientes Otros 0 No aplicable 1 S 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 CAP TULO GASTOS Y AUTOCONSUMO Las variables de este cap tulo no est n disponibles por el momento 151 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 152 BIENO1 BIENO2 BIENO3 BIENO4 BIENOS BIENO6 BIENO7 CAP TULO XIV EQUIPAMIENTO DEL HOGAR d a de la entrevista ESTUFA DE GAS O EL CTRICA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Estufa a gas o el ctrica 0 No aplicable 1 S 2 No 3 No sabe No responde No informa HORNO DE MICROONDAS Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Horno de microondas 0 No aplicable 1 S 2 No HORNO CONVENCIONAL Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Horno convencional 0 No aplicable 1 S 2 No REFRIGERADORA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Refrigeradora 0 No aplicable 1 S 2 No CAFETERA EL CTRICA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Cafetera el ctrica 0 No aplicable 1 S 2 No LICUADORA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Licuadora 0 No aplicable 1 S 2 No EXPRIMIDOR DE JUGOS Pregunta 1 El hogar posee tiene o cue
149. as horas al d a tuvo agua 1 No aplicable c digo 1 de la variable DIASNO 0 El agua lleg frecuentemente por menos de una hora al d a 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas DISTANCIA EN METROS Pregunta 12 A qu distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua y cu nto tiempo tarda a Distancia en metros 1 No aplicable c digos 1 y 2 de la variable SERVAGUA 0 Menos de un metro 1 Un metro 6000 Seis mil metros HORAS Pregunta 12 A qu distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua y cu nto tiempo tarda b Tiempo en horas 1 No aplicable c digos 1 y 0 de la variable DISTMT 0 Menos de una hora 1 Una hora 5 Cinco horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 21 TPOMIN TRANAGUA USOCAMIO PAGOCIST TRATAGUA SERSANI USOSS MINUTOS Pregunta 12 A qu distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua y cu nto tiempo tarda b Tiempo en minutos 1 No aplicable c digos 1 y O de la variable DISTMT 0 Menos de un minuto 1 Un minuto 53 Cincuenta y tres minutos C MO TRANSPORTA PRINCIPALMENTE EL AGUA Pregunta 13 C mo transporta el agua a su vivienda 0 No aplicable c digos 1 y O de la variable DISTMT 1 A pi 2 Bestia caballo 3 Lancha cayuco 4 Bicicleta 5 Cami n 98 Otro DURANTE EL MES PASADO COMPR Pregunta 14 Durante el mes pasado compr o utiliz agua de un
150. as siguientes formas recibi el hogar En ropa y calzado 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 1 Si 2 No DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 2 3 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En medicinas 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 1 Si 2 No DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 2 4 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En materiales de construcci n para vivienda como l minas cemento block etc 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 1 Si 2 No DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 2 5 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En otro tipo de bienes 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 1 Si 2 No DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Pregunta 5 3 Si tuviera que comprar lo que recibi en los ltimos 12 meses cu nto cree que le costar a 0 No aplicable c digo 2 de la variable DONS1 10 10 quetzales 36000 36 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 35 G POBREZA Y TORMENTA STAN CONQUE CONSIDERA USTED QUE SU HOGAR Pregunta 1 Si tuviera que comparar la situaci n econ mica considera usted que su hogar con respecto al a o 2000 est m s pobre menos pobre o igual 1 M s pobre 2 Menos pobre 3 Igual TORSTAN EL A O PASADO SU HOGAR Pregunta 2 El a o pasado su hogar se vio afectado por la tormenta STAN 1 Si 2
151. atas programables Instalador de TV por cable Cableado de fibra de vidrio Radiocomunicaciones Uso de c mara digital Mediciones electr nicas Otros cursos no especializados realizados con la electr nica electricidad y afines Actualizaci n en banco de sangre Actualizaci n pedi trica Acupuntura Agudeza visual Alimentos para enfermos Anatom a Aspectos nutricionales de dietas Bacteriolog a Calculo de sacarosa Cirug a maxilofacial Comadrona Como atender mejor los partos Como movilizar al paciente Congreso de medicina Control de enfermedades transmitidas por los vectores Cuidados a personas inmovilizadas Cuidados de post parto 229 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7134 7135 7136 7137 7138 7139 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7154 7155 7156 7157 7158 7159 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7174 7175 7176 7177 7178 7179 7180 7181 7182 7183 Cuidados del reci n nacido Curso b sico de orina y heces Educaci n sexual VIH SIDA Enfermedades cr nicas Enfermedades de la piel Enfermedades infecto contagiosas Enfermera auxiliar Enfermera instrumentista Enfermer a Esterilizaci n de equipo m dico Estudios cl nicos Farmac utico Filtros de aceites y sueros medicinales Gimnasia cerebral Heridas cont
152. basura atendi y o cuid ni os del hogar 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 8 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable LIMP 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 8 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable LIMP 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos COCIN O PREPAR ALIMENTOS Pregunta 9 Durante el de ayer cocin o prepar para los miembros del hogar el desayuno almuerzo o la cena y o lav trastos 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 9 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Menos de una hora 1 Una hora 12 Doce horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 9 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 105 LAVO LAVOHRS LAVOMIN ACAR ACARHRS ACARMIN COMP LAV O PLANCH ROPA DEL HOGAR Pregunta 10 Durante el d a de ayer lav y o planch ropa del hogar 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 10 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No apl
153. boles 1308 Tala de rboles 1309 Tocador y bosques 1310 Uso de maquinaria forestal 1311 Viverista forestal 1312 Deforestaci n 1313 Inventario forestal 1314 Manejo de recursos naturales 1315 Manejo de semillas forestales 1316 Componente forestal 1317 Ingenier a forestal 1318 Cubicador de madera 1319 Cuidado de rboles 1320 Silvicultura 1321 Analista de l tex 1322 Manejo forestal 1323 Recursos naturales 1398 Otros cursos relacionados con la silvicultura y afines 2101 Administrador de a amp b 220 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2198 2201 2202 2203 2204 2205 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2298 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2398 3101 3102 3103 3104 3105 3106 Administrador de restaurante Alta cocina Catador de caf Cocina baja en calor as Elaboraci n de pizza Cocina comercial Deshidratado de frutas Cocina china Cocina en general Cocina francesa Cocina internacional Cocina italiana Cocina t pica guatemalteca Cocina vegetariana Cocinero profesional Comida industrial Comida r pida Elaboraci n de tamales Control de calidad en alimentos Chef de cocina Elaboraci n de hamburguesas Higiene en la cocina Manipulaci n de alimentos
154. bre de 2006 15 TENENCIA ALQIMPU ALQUILER B TENENCIA DE LA VIVIENDA TENENCIA DE LA VIVIENDA Pregunta 1 La vivienda que ocupa este hogar es 1 Propia y totalmente pagada 2 Propia y pag ndola a plazos 3 Alquilada 4 Cedida o prestada 98 Otra forma ALQUILER IMPUTADO Pregunta 2 Si tuviera que pagar alquiler por esta vivienda cu nto tendr an que pagar al mes 0 No aplicable c digo 3 de la variable TENENCIA 10 10 quetzales 17000 17 000 quetzales ALQUILER PAGADO Pregunta 3 Cu nto paga mensualmente de alquiler 0 No aplicable c digos 1 2 4 y 98 de la variable TENENCIA 8 8 quetzales 5000 5 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 16 HIZOMEJ ADICUART CONCERCA CONTERRA CAMTECHO CAMPISO CAMPUER C MEJORAS A LA VIVIENDA HICIERON MEJORAS A LA VIVIENDA Pregunta 1 En los ltimos 12 meses hicieron mejoras o adiciones a la vivienda 0 No aplicable c digo 3 de la variable TENENCIA 1 Si 2 No ADICIONARON CUARTOS Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda a Adicionaron cuartos 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No CONSTRUYERON CERCAS MUROS Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda b Construyeron cercas muros 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No CONSTRUYERON TERRAZA Pregunta 2 Qu mejoras o adi
155. ca o negocio sin percibir ingresos 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 3 1 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Primera actividad del 3er Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o pre
156. cami n cisterna 1 Si utiliz 2 No utiliz CU NTO PAG Pregunta 14 Cu nto pag por el agua del cami n cisterna durante el mes pasado 1 No aplicable c digo 2 de la variable USOCAMIO 0 No pag 1 1 quetzal 960 960 quetzales QU TRATAMIENTO LE DAN AL AGUA Pregunta 15 Qu tratamiento le dan PRINCIPALMENTE al agua para beber 1 Ninguno 2 La hierven 3 La filtran 4 Le ponen cloro 5 Compran agua purificada 98 Otro QU TIPO DE SERVICIO SANITARIO TIENE Pregunta 16 Qu tipo de servicio sanitario tiene este hogar 1 Inodoro conectado a red de drenajes 2 Inodoro conectado a fosa s ptica 3 Excusado lavable 4 Letrina pozo ciego 5 No tiene EL SERVICIO SANITARIO ES Pregunta 17 El servicio sanitario es de 0 No aplicable c digo 5 de la variable SERVSANT 1 Uso exclusivo del hogar 2 Uso compartido con otros hogares GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 22 TELEFIJO PAGOTELE CELULAR PAGOCEL INTERNET PAGOINT TVCABLE TEL FONO FIJO Pregunta 18 Tiene este hogar servicio de a Tel fono fijo 1 Si dispone 2 No dispone CU NTO PAGA REGULARMENTE AL MES Pregunta 19 Cu nto paga regularmente al mes 1 No aplicable c digo 2 de la variable TELEFIJO 0 No pag 20 20 quetzales 2000 2 000 quetzales CELULAR Pregunta 18 Tiene este hogar servicio de b Celular 1 Si dispone 2 No dispone CU
157. cibi el hogar En otro tipo de bienes 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 3 Si tuviera que comprar lo que recibi en los ltimos 12 meses cu nto cree que le costar a 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 10 10 quetzales 20000 20 000 quetzales DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 1 Durante los ltimos 12 meses usted o alguno de los miembros del hogar recibieron en especie 3 Donaciones de instituciones internacionales No incluya las donaciones recibidas en dinero 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 32 DON321 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 2 1 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En alimentos para consumo del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 1 Si 2 No DON322 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 2 2 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En ropa y calzado 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 1 Si 2 No DON323 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 2 3 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En medicinas 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 1 Si 2 No DON324 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 2 4 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En materiales de construcci n
158. ciones hicieron a la vivienda c Construyeron terraza 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No CAMBI DE TECHO Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda d Cambiaron el techo 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No CAMBI EL PISO LA PARED Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda e Cambiaron el piso la pared 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No CAMBI PUERTAS VENTANAS Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda f Cambiaron puertas ventanas 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 17 INSSS INSDA INSAPAS OTNIVEL OTMEJORA AHORROS PRESTA DONAYU INSTALARON SERVICIO SANITARIO Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda g Instalaron servicio sanitario 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No INSTALARON DEP SITO DE AGUA Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda h Instalaron dep sito de agua 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No INSTALARON APARATOS DE SEGURIDAD Pregunta 2 Qu mejoras o adiciones hicieron a la vivienda i Instalaron aparatos de seguridad 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 1 Si 2 No SE CONSTRUY OTRO N
159. cultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros Oficiales operarios y artesanos de artes mec nicas y otros Operadores de instalaciones y m quinas y montadores 9 Trabajadores no calificados ADAN GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 RAMAS ACTIVIDAD DE LA EMPRESA 127 RAMA DE ACTIVIDAD Pregunta 3 A qu tipo de actividad econ mica se dedica principalmente la empresa finca instituci n donde realiza su segundo trabajo No aplicable Agricultura Ganader a Caza y conexos Silvicultura Extracci n de madera y actividades conexas Cultivo de caf Pesca Granjas Pisc colas y actividades conexas Explotaci n de otras minas y canteras Elaboraci n de productos alimenticios y bebidas Elaboraci n de productos del tabaco Fabricaci n de productos textiles Fabricaci n de prendas de vestir adobo y te ido de pieles Curtido de cueros art culos de talabarter a y calzado Aserradero Fabricaci n de productos de madera corcho y materiales trenzables Fabricaci n de papel y productos de papel Edici n e impresi n y reproducci n de grabaciones Fabricaci n de substancias y productos qu micos Fabricaci n de otros productos minerales no met licos Fabricaci n de productos de metal excepto maquinaria y equipo Fabricaci n de maquina y equipo n c p Fabricaci n de aparatos de radio televisi n y comunicaciones Fabricaci n de instrumentos m dicos
160. digos 3 y 4 de la variable RESULEN 1 D a 1 31 D a 31 MESEN MES DE LA ENTREVISTA Pregunta 10 Registre la fecha en que se realiz la entrevista con cada una de las personas del hogar 0 No aplicable c digos 3 y 4 de la variable RESULEN 3 Marzo 10 Octubre A O DE LA ENTREVISTA Pregunta 10 Registre la fecha que se realiz la entrevista cada una de las personas del hogar 0 No aplicable c digos 3 y 4 de la variable RESULEN 2006 A o 2006 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 13 CAP TULO VIVIENDA Y EL HOGAR Informante Jefe de Hogar A CARACTER STICAS DE LA VIVIENDA TIPOVIV TIPO DE VIVIENDA Pregunta 1 El tipo de vivienda que ocupa el hogar es 1 Casa formal 2 Apartamento 3 Cuarto en casa de vecindad 4 Rancho 5 Casa improvisada 98 Otro PAREDES MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES Pregunta 2 Cu l es el material predominante en las paredes exteriores Ladrillo Block Concreto Adobe Madera L mina met lica Bajareque Lepa palo o ca a Otro 4 2 MATERIAL PREDOMINANTE EL TECHO Pregunta 3 Cu l el material predominante techo 1 Concreto 2 L mina met lica 3 Asbesto cemento 4 Teja 5 Paja palma o similares 98 Otro PISO MATERIAL PREDOMINANTE EN EL PISO Pregunta 4 Cu l es el material predominante en el piso Ladr
161. dministrativa Asesor a jur dica laboral Aspectos gerenciales Aumento de la productividad Como dirigir personal Desarrollo de la empresa Gerencia de la calidad Mejoras de procesos administrativos Mercadotecnia y publicidad Administrador del tiempo Planificaci n de estrategias Planificaci n y manejo del tiempo Pol ticas de organizaci n a alto nivel Procesos administrativos Profesionalizaci n Sistema de medici n de la productividad T cnica administrativa y gerencial Adiestramiento gerencial b sico Administraci n de proyectos Fortalecimiento empresarial Administraci n de negocios Asesor a a medianas empresas Administraci n eclesi stica Planificaci n de programas Seminario de uni n de agencias Evaluaci n de bienes inmuebles Globalizaci n Monitoreo en general Administraci n p blica Administrador de compras Administrador de justicia Administrador de cooperativas Administraci n hospitalaria Administrador laboral Gerencia Otros cursos rel con adm n los negocios las asesor as y a Actualizaci n fiscal An lisis transaccional Administraci n bancaria rea de evaluaci n Leyes fiscales Auditoria Aval os 235 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8508 8509 8510 8511 8512 8513 8514 8515 8516 8517 8518 8519 8520 8521 8522 8523 8524 8525 8526 8527 8528 8529 8530 8531 8532 8533 8535 8536 8537 8538 8539 8540 8541 8542 8543 8544 8545 8546 8547 8548 8549 8550 8
162. e 6 No cree en estas personas 7 No hay m dicos enfermeras 8 No hablan mi idioma 9 Espera muy larga 8 Otro 9 GAST DINERO EL MES PASADO Pregunta 6 Aunque usted ya me indic que no consult a ning n personal m dico gast dinero el mes pasado en medicinas por la enfermedad accidente o quebrantos de salud que tuvo 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO GAST Pregunta 6 Cu nto gast el mes pasado 0 No aplicable 1 1 quetzal 1500 1 500 quetzales CU NTAS VECES CONSULT A ESTAS Pregunta 7 Cu ntas veces consult a estas personas 0 No aplicable 1 Una vez 30 Treinta veces EN D NDE LO ATENDIERON Pregunta 8 En d nde atendieron a No aplicable Hospital p blico Hospital del IGSS Hospital privado Centro de salud Puesto de salud Centro comunitario Cl nica privada Farmacia En la casa de quien lo atendi En su casa Otro PAN O GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 81 HRSTARDA MINTARDA TRANS1 TRANS2 MINESPE HORAS Pregunta 9 Cu nto tiempo tarda para ir al lugar donde le atendieron a HORAS 1 No aplicable 0 Menos de una hora 1 Una hora 13 Trece horas MINUTOS Pregunta 9 Cu nto tiempo tarda para ir al lugar donde le atendieron a MINUTOS 1 No aplicable 0 Menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos MEDIO PRINCIPAL 1 Pregu
163. e 60 60 quetzales 60800 60 800 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 83 83 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 173 SYSPEF3H SY SPEF4H SYSPEFSH SYSPEF6H SYSPEF7H 5 5 SYSPEF9H INGRESO DEL HOGAR POR PROPINAS Quetzales por mes 0 No aplicable 20 20 quetzales 53550 53 550 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR BONO14 Quetzales mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 5000 5 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR AGUINALDO Quetzales por mes 0 No aplicable 4 4 quetzales 5000 5 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO Quetzales por mes 0 No aplicable 9 9 quetzales 2083 2 083 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR BONO VACACIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 5 5 quetzales 917 917 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR BONOS DE PRODUCTIVIDAD Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 5300 5 300 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR BONO VACACIONAL Quetzales por mes 0 No aplicable 4 4 quetzales 725 725 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 174 SYSPEFH SYSPES1H SYSPES2H SYSPES3H SYSPES4H SYSPESH SYSSEF1H INGRESO PRINCIPAL EN EFECTIVO Suma de SYSPEF1H SYSPEF2H SYSPEF3H SYSPEF4H SYSPEFSH SYSPEF6H SYSPEF7H SYSPEF8H y SYSPEF9H Quetzales por mes 0 No aplicable 60 60 quetz
164. e arquitectura Uso de materiales de construcci n Carpintero de construcci n Ingenier a hidr ulica Instalaci n de mangueras Sistemas de muros de construcci n Acabados de construcci n Construcci n no especificada Aluminiero Agua potable e hidr ulica Supervisor de construcciones C lculo y dibujo de construcci n Mantenimiento de edificios Impermeabilizado de techos Excavaciones arqueol gicas Otros cursos relacionadas con la construcci n reparaci n dise o y afines Ayudante de carpintero Carpinter a en acabados finos Clasificador de madera Carpinter a en general 225 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5298 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5398 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5498 5501 5502 5503 5504 5505 Carpinter a en muebles Carpinter a profesional Carpintero no de construcci n Marimbita constructor Tratado de madera Ebanister a Fabricaci n de sillas Labrado de madera Pintura en madera Preparador de tintes para madera Repujado en madera Tallador en madera T cnico en barnices Acabado fino en madera Tornero en madera Uso de maquinaria de carpinter a Muebler a en mimbre Otros cursos relacionados con l
165. e del dise o y ejecuci n de la encuesta sin cuya acostumbrada colaboraci n este trabajo no habr a sido posible El documento incluye en primer lugar una ficha t cnica con los datos b sicos de identificaci n de la encuesta punto I seguida de un cuadro que resume a modo de marco general la poblaci n total estimada clasificada seg n condici n de actividad y categor a ocupacional punto Luego en el punto se presenta el diccionario de c digos de las variables investigadas originalmente en la encuesta a las cuales se agregan aquellas creadas por la CEPAL a partir de las anteriores tanto a nivel de personas como de hogares A su vez para facilitar su ubicaci n dentro del Manual se ha incluido tambi n un ndice alfab tico de todas las variables contenidas en la base de datos punto IV GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 1 DESCRIPCI N DE LA ENCUESTA NOMBRE OFICIAL ORGANISMO EJECUTOR PER ODO DE LA ENCUESTA COBERTURA GEOGR FICA TAMA O DE LA MUESTRA HOGARES POBLACI N HOGARES EXPANDIDOS POBLACI N EXPANDIDA N MERO DE VARIABLES Encuesta Nacional se Condiciones de Vida ENCOVI Instituto Nacional de Estad stica INE Marzo a Septiembre de 2006 Nacional 13 686 68 739 2653 000 12987 829 955 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 MARCO POBLACIONAL POBLACI N TOTAL SEG N CONDICI N DE ACTIVIDAD Y G NERO TOTAL HOMBRES MUJERES POBLACI N TOTAL 12
166. e dio o lleva d ndole solamente 6 g pecho a es decir sin darle otros alimentos ni siquiera agua 1 No aplicable 0 Menos de un mes 1 Un mes 48 Cuarenta y ocho meses 96 Nunca le dio s lo pecho 97 Nunca le dio pecho EDADLIOQ QU EDAD TEN A CUANDO LE EMPEZ A Pregunta 3 Cu ntos meses ten a cuando usted empez a darle leche f rmula leche de vaca leche pasterizada leche en polvo leche de soya aguas jugos etc 1 No aplicable 0 Menos de un mes 1 Un mes 72 Setenta y dos meses 96 No le dio stos l quidos 97 Todav a no le est dando GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 72 EDADEJO QU EDAD TEN A CUANDO DEJ DE DARLE Pregunta 4 Cu ntos meses ten a cuando usted dej de darle pecho 1 No aplicable 0 Menos de un mes 1 Un mes 60 Sesenta meses 97 Todav a le est dando pecho RZDEJOL CU L FUE LA RAZ N POR LA QUE DEJ DE Pregunta 5 Cu l fue la raz n principal por la que usted dej de darle o nunca le dio pecho a 0 No aplicable Poca leche o no ten a Rechazo del ni o o ni a Enfermedad suya o del ni o o ni a Por el trabajo Consejo m dico Nuevo embarazo Por la edad del ni o o ni a El ni o o la ni a no vive con la madre Consejo familiar Por est tica Otra raz n 1 FACILAC EN SU TRABAJO TIENE O TEN A
167. e grave o de poco valor Temor a represalias No cree que sirva de algo Tr mites complicados o tardados No habla el idioma de las autoridades Otro DIU ANO SEGUNDO INCIDENTE SEGO108 ROBO Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de robo No aplicable En la calle En la pasarela En el campo o en la carretera En el mercado En un centro comercial En el transporte p blico urbano En el transporte p blico extraurbano En veh culo privado En la vivienda En el trabajo Otro om GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 41 5 0109 5 0110 5 0110 5 0110 5 0111 5 0201 5 0202 ROBO Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas 98 Otro ROBO Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No aplicable No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Municipal Alcalde Auxiliar Juez Ministerio P blico Otro PEDRO ROBO Pregunta 105 Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 2 Juez 4 Alcalde Auxiliar 7 Ministerio P blico ROBO Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de un
168. e una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas VIERNES Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas S BADO Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas DOMINGO Pregunta 27 En ste trabajo cu ntas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes d as 0 Menos de una hora 1 Una hora 24 Veinte y cuatro horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 126 OTROTRAB OCUPS OCUP1DIS C OCUPADOS EMPLEO SECUNDARIO EMPLEO SECUNDARIO ADEM S DEL TRABAJO PRINCIPAL DE LA Pregunta 1 Adem s del trabajo principal de la semana pasada ten a un segundo trabajo actividad agr cola negocio o empresa 0 No aplicable 1 Si 2 No OCUPACI N OCUPACI N SECUNDARIA Pregunta 2 Qu hizo en el segundo trabajo que tuvo durante la semana pasada 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable OTROTRAB 11 Miembros de la Administraci n P blica y Gerentes de las Empresas 12 Directores de Empresas 13 Gerentes de Empresas 21 Profesionales de la Ciencias F sicas y afines 22 Profesionales de las Ciencias Biol gicas la Medicina y la Salud 23 Profesionales de la Ense anza 24 Especialistas en Organizaci n Administraci n
169. e v ctima de asalto No aplicable En la calle En la pasarela En el campo o en la carretera En el mercado Al salir del banco o cajero autom tico En el transporte p blico urbano En el transporte p blico extraurbano En veh culo privado En la vivienda En el trabajo 5 0209 ASALTO Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas SEGO210A ASALTO Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 4 Alcalde Auxiliar 7 Ministerio P blico 5 0210 ASALTO Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 7 Ministerio P blico SEGO210C ASALTO Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 44 5 0211 SEGO301 5 0302 5 0303 5 60304 5660305 ASALTO Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del asalto 0 No aplicable 1 No sab a a donde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados 98 Otro AGRESI N F SICA Pregunta 1 En los
170. edag y prom de der hum y cultura de paz Prof E M en pedagog a y t cnico en adm n educativa Prof E M en f sica matem tica Prof E M en pediatr a Prof E M en problemas de aprendizaje Prof E M en proyectos educativos Prof E M en psiquiatr a Prof E M en teolog a Prof E M especializ en poblaci n y ciencias ambientales Prof E M en no especificado Cardiolog a Cirujano dentista Enfermer a F sica y rehabilitaci n Ginecolog a y obstetricia Imno hematolog a y banco de sangre M dico veterinario M dico y cirujano Nutricionista Cirujano dentista y odont logo Otorrinolaringolog a 215 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 3012 Qu mico bi logo 3013 Qu mico farmac utico 3014 Qu mico 3015 Radiolog a e im genes diagn sticas 3016 T cnico en traumatolog a y ortopedia 3017 Veterinario 3018 Zootecnista 3019 M dico psiquiatra 3020 M dico pediatra 3021 Anestesi logo 3022 Sicometrista 3023 Traumat logo 3024 Oftalm logo 3025 Fisioterapista 3099 M dico no bien especificado 4001 Licdo en acuicultura 4002 Licdo en administraci n de empresas de la hospitalidad 4003 Licdo en administraci n de empresas 4004 Licdo en administraci n educativa 4005 Licdo en agropecuaria para el tr pico h medo 4006 Licdo en antropolog a 4007 Licdo en arqueolog a 4008 Licdo en arte 4009 Licdo en bibliotecolog a 4010 Licdo en biolog a 4011 Licdo en c
171. ejoras o adiciones que hicieron a la vivienda en los ltimos 12 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ 40 40 quetzales 400000 400 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 19 CUARTDIS NRODORMI NRONEG CUARCOCI LUGARCOC SERVAGUA D SITUACI N HABITACIONAL DEL HOGAR DE CU NTOS CUARTOS DISPONE ESTE HOGAR Pregunta 1 De cu ntos cuartos dispone este hogar No incluya los de uso exclusivo para cocina ba os pasillos garajes y los dedicados a negocios 1 Un cuarto 15 Quince cuartos CU NTOS UTILIZA COMO DORMITORIOS Pregunta 2 Cu ntos cuartos utiliza como dormitorios 1 Un cuarto 9 Nueve cuartos CU NTOS UTILIZA PARA TRABAJOP O NEGOCIO Pregunta 3 Cu ntos cuartos utiliza exclusivamente para trabajo o negocio 0 Ninguno 1 Un cuarto 3 Tres cuartos EN QU LUGAR COCINAN HABITUALMENTE Pregunta 4 En qu lugar de la vivienda cocinan habitualmente los miembros de este hogar En un cuarto dedicado s lo para cocinar dentro de la vivienda En un cuarto utilizado tambi n para dormir En la sala o en el comedor En el corredor En un cuarto fuera de la vivienda En el patio cocinan al aire libre No cocinan EL LUGAR DONDE COCINAN ES Pregunta 5 El lugar donde cocinan es 0 No aplicable c digo 7 de la variable CUARCOCT 1 De uso exclusivo del hogar 2 De uso compart
172. encionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Primera actividad del 2do Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 5 Efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 110 ACTPAR22 ACTPAR23 ACTPAR31 ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 2 2 Pregunta 1 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult ne
173. enos de una hora 1 Una hora 14 Catorce horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 12 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable COMP 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 50 Cincuenta minutos DEDIC TIEMPO PARA EL CUIDADO Pregunta 13 Durante el d a de ayer dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal Ba arse peinarse afeitarse etc 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 13 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable ATEPE 0 Menos de una hora 1 Una hora 11 Once horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 13 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable ATEPE 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos REALIZ O PARTICIP EN ACTIVIDADES Pregunta 14 Durante el d a de ayer realiz o particip en actividades deportivas culturales y o de esparcimiento Jugar ver televisi n ir al cine al teatro etc realiz alg n servicio gratuito o particip en trabajos o reuniones comunales 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 14 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable ACDEP 0 Menos de una hora 1 Una hora 20 Veinte horas GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 107 A
174. er as pilas 1 Si 2 No BATER AS PILAS Pregunta 2 Qu cantidad de bater as pilas compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEOS 1 Una unidad 40 Cuarenta unidades GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 28 CTOPAGOS COMFE06 CANTI06 06 07 CANTIO7 CTOPAGO7 BATER AS PILAS Pregunta 3 Cu nto pag por las bater as pilas que compr o consumi el mes pasado Si compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEOS 1 25 1 25 quetzales 160 160 quetzales ELECTRICIDAD Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi electricidad 1 Si 2 No ELECTRICIDAD Pregunta 2 Qu cantidad de electricidad compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFE06 2 Dos kilovatios 2000 Dos mil kilovatios ELECTRICIDAD Pregunta 3 Cu nto pag por la electricidad que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable 4 4 quetzales 2500 2 500 quetzales LE A Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi le a Si s lo la recoge o la cortan estime su v
175. ereses 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 2 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECINTE 20 20 quetzales 60000 60 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 139 RECDIV INGDIV RECJUB JUB RECAYU AYU DIVIDENDOS RECIBI DINERO POR DIVIDENDOS POR Pregunta 3 Recibi dinero por concepto de dividendos por acciones 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 3 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECDIV 325 325 quetzales 40000 40 000 quetzales JUBILACIONES RECIBI DINERO POR JUBILACIONES Pregunta 4 Recibi dinero por concepto de jubilaciones o pensiones 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 4 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECJUB 80 80 quetzales 32100 32 100 quetzales AYUDAS RECIBI DINERO POR AYUDAS DE DINERO Pregunta 5 Recibi dinero por concepto de ayudas en dinero o donaciones de personas ubicadas en Guatemala 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 5 Cu nto recibi en total en
176. ersona del hogar fue v ctima de 5 Extorsi n 0 No aplicable 1 Si GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5 0502 5 0503 5 0504 5 0505 5 0506 SEGO506B SEGOS06C EXTORSI N Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de extorsi n 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0501 1 Una vez 20 Veinte veces EXTORSI N Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de extorsi n 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0501 1 Una persona 7 Siete personas PRIMER INCIDENTE EXTORSI N Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de extorsi n 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0501 1 En la calle 4 En el mercado 5 En un centro comercial 7 En el transporte p blico urbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo EXTORSI N Pregunta 5 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable c digo 0 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas de la variable SEG0501 49 EXTORSI N Pregunta 6a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 No denunci Polic a Nacional Civil Alcalde Auxiliar Juez Ministerio P blico No aplicable c digo O de la variable 5 0501 Procurador a de los Derechos Humanos EXTORSI N Pregunta 6b Ante qu autorid
177. es INGRESO POR GANANCIAS NO AGR COLAS EFECTIVO Quetzales mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 3 14600 314 600 quetzales INGRESO POR GANANCIAS AGR COLAS EN EFECTIVO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 128672 128 672 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 167 GANPEF GANSEF1I GANSEF2 GANSEF GAN YCAPEF1 YCAPEF2 INGRESO POR GANANCIAS AGR COLAS Y NO AGR COLAS EN EFECTIVO Suma de GANPEF 2 Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales INGRESO POR GANANCIAS NO AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Quetzales por mes 0 No aplicable 10 10 quetzales 38700 38 700 quetzales INGRESO POR GANANCIAS AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzales 131572 131 572 quetzales INGRESO POR GANANCIAS AGR COLAS Y NO AGR COLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO Suma de y 5 2 Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 131572 131 572 quetzales INGRESO POR GANANCIAS TOTALES Suma GANPEF y GANSEF Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 3 14600 3 14 600 quetzales INGRESO POR ARRIENDOS Quetzales por mes 0 No aplicable 33 33 quetzales 25000 25 000 quetzales INGRESO POR INTERESES Quetzales por mes 0 No aplicable 7 7 quetzales 20000 20 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006
178. escribirl 0 No aplicable 1 Si 2 No ALFABMAY SABE LEER Y ESCRIBIR EN UN IDIOMA MAYA Pregunta 2 sabe leer y escribir en un idioma maya 0 No aplicable 1 Si 2 No QUEIDIMA C DIGO DE IDIOMA Pregunta 2 En qu idioma maya o No aplicable c digos O y 2 de la variable ALFABMAY Ki che Q eqchi Kaqchikel Mam Q anjob al Achi Bil Itzaj 9 Poqomchi 10 Chuj 11 Awakateko 12 Poqomam 13 Ch orti 14 Jakalteko Popti 15 Sakapulteko 18 Tz Utujil 20 Sipakapense 21 Chalchiteko 23 Xinka 24 Garifuna ADUANAS GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 90 EDADIP EDADIS SEINSCRI NIVELI GRADOI IDIENSE INSCRIPCI N O MATR CULA QU EDAD TEN A EN PRIMARIA Pregunta 3 Qu edad ten a cuando se inscribi por primera vez en primer grado de primaria 1 No aplicable 0 Nunca se ha inscrito en primaria 1 Un a o 70 Setenta a os QU EDAD TEN A EN PRIMER GRADO B SICO Pregunta 4 Qu edad ten a cuando se inscribi por primera en primer grado de b sico 1 No aplicable 0 Nunca se ha inscrito en primer grado b sico 1 Un a o 60 Sesenta a os SE INSCRIBI EN ALG N PLANTEL Pregunta 5 Se inscribi en alg n plantel educativo para el presente a o escolar 0 No aplicable 1 Si 2 No EN QU NIVEL SE INSCRIBI Pregunta 6 En qu nivel y grado se inscribi
179. esionales de la Ense anza 24 Especialistas en Organizaci n Administraci n de Empresas y afines 31 T cnicos y Profesionales de las Ciencias F sicas Qu micas e Ingenier a 32 Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud 34 Otros T cnicos y Profesionales 41 Oficinistas 42 Empleados de trato directo con el p blico 51 Trabajadores de Servicios Personales de Protecci n y Seguridad 52 Modelos vendedores y demostradotes de comercio 61 Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 71 Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcci n 72 Oficiales y Operarios de la metalurgia la construcci n mec nica 73 Mec nicos de precisi n artesanos y operarios de artes gr ficas 74 Operarios y Artesanos de artes mec nicas y otros oficios 76 Operarios de maquiladora 82 Operador de m quinas y montadores 83 Conductor de veh culos y operarios de equipos pesados m viles 91 Trabajadores no calificados de ventas y servicios 92 Peones agropecuarios forestales pesqueros y afines 93 Peones mineros de la construcci n la industria manufacturera y el transporte 94 Peones agr colas del caf GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 135 OCUPIBUS TRABUS CATEGBUS CESANTE OCUPACI N BUSCADA Pregunta 2 No aplicable Fuerzas armadas Miembros del poder ejecutivo y legislativo personal de direcci n Profesionales cient ficos e intelectuales T cnicos y profes
180. ficios de los siguientes programas Vaso de leche 0 No aplicable 1 Si 2 No VASO DE ATOL Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Vaso de atol 0 No aplicable 1 Si 2 No ALIMENTACI N ESCOLAR Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Alimentaci n escolar 0 No aplicable 1 Si 2 No BONO DE TRANSPORTE ESCOLAR Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Bono de transporte escolar 0 No aplicable 1 Si 2 No BECAS ESCOLARES Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Becas escolares 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 62 BENEFO7 BOLSA DE TILES ESCOLARES Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Bolsa de tiles escolares 0 No aplicable 1 Si 2 No BENEFOS PROGRAMA DE SALUD Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Programa de salud 0 No aplicable 1 Si 2 No BENEF09 PROGRAMA DE ATENCI N A LA NI A Pregunta 1 recibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Programa de atenci n a la ni a 0 No aplicable 1 Si 2 No BENEF10 OTRO CU L Pregunta 1 rec
181. gr fico Perito en turismo Perito en recursos no renovables Perito forestal Perito no bien especificado Secretaria biling e ingl s espa ol Secretaria biling e oficinista Secretaria biling e con orientaci n en computaci n Secretaria comercial Secretaria comercial con orientaci n en computaci n Secretaria comercial y oficinista t cnico Secretaria con orientaci n jur dica Secretaria oficinista con orientaci n en computaci n Secretaria y oficinista Secretaria biling e con espec en turismo y hoteler a Secretaria biling e con espec en turismo agencias viajes Secretaria biling e con orientaci n cient fica Secretaria biling e con orient en comercio internacional Secretaria biling e con orient en computaci n Secretaria biling e con orient idiomas diplom y rel int Secretaria ejecutiva biling e Secretaria ejecut biling e con espec comp comercial Secretaria ejecut biling con espec en merc y publicidad Secretaria ejecut Secretaria ejecut con especialidad en computaci n Secretaria triling con orientaci n en comercio internac Secreta triling con orient en idiomas diplo y rel int Secretaria biling e Secretaria no bien especificada T cnico en desarrollo comunitario 213 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 502 503 504 505 506 507 508 509 510 51 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 599 601 602 603 604 605 60
182. hijos as NYERNUE N MERO DE YERNOS O NUERAS EN EL HOGAR 0 Hogares sin yernos o nueras 1 Hogares con un yerno o nuera 4 Hogares con cuatro yernos o nueras NNIETO N MERO DE NIETOS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin nietos as 1 Hogares con un a nietos a 14 Hogares con catorce nietos as NPADRES N MERO DE PADRES O MADRES EL HOGAR 0 Hogares sin padres o madres 1 Hogares con un padre o madre 2 Hogares con dos padres o madres GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 NSUEGROS NHERMANO NCUNADO NOTROP NPENHUES NOTRONP NOCUP NDESOCUP N MERO DE SUEGROS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin suegros as 1 Hogares con un suegro a 2 Hogares con dos suegros as N MERO DE HERMANOS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin hermanos as 1 Hogares con un a hermano a 5 Hogares con cinco hermanos as N MERO DE CU ADOS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin cu ados as 1 Hogares con un cu ado a 6 Hogares con seis cu ados as N MERO DE OTROS PARIENTES EN EL HOGAR 0 Hogares sin otros parientes 1 Hogares con un otro pariente 9 Hogares con nueve otros parientes N MERO DE PENSIONISTAS HU SPEDES EN EL HOGAR 0 Hogares sin pensionistas hu spedes 1 Hogares con un pensionista hu sped 5 Hogares con cinco pensionistas hu spedes N MERO DE OTROS NO PARIENTES 0 Hogares sin otros no parientes 1 Hogares con otro no pariente 4 Hogares con cuatro otros no parientes N MERO DE O
183. ho tributario Bolsa de valores Automatizaci n fiscal Tramitador fiscal Tratado de libre comercio Como tener xito en sus cobros Fideicomiso Excelencia en el servicio bancario Microfinanzas Negocios electr nicos Pr stamos empresariales Lavado de dinero Microempresas Actualizaci n aduanera Estad stica 236 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8598 Otros cursos rel con la contabilidad la econom a y afines 8601 Asuntos jur dicos 8602 Capacitaci n en leyes penales 8603 Como evitar el abuso de la autoridad 8604 Contra cargos 8605 Convenio 179 ley p blica 8606 Criminalidad en el pa s 8607 Defensor a p blica 8608 Derecho civil 8609 Derecho notarial 8611 tica profesional 8612 Linchamientos 8613 Marcas y asociaciones jur dicas 8614 Pol tica internacional 8615 Prestaciones laborales 8616 Reforma del c digo laboral 8617 Resoluci n de conflictos 8618 Taller de derecho penal 8619 Fiscalizaci n 8620 Legislaci n 8621 Ciencias penales 8622 Como resolver conflictos 8623 Registro de propiedad 8624 Mediador de juzgado 8625 Promotor jur dico 8626 Agilizaci n del proceso judicial 8627 Reforma al nuevo c digo procesal penal 8628 Procuradur a 8629 La legislaci n de las ONGs 8630 Constituci n de los derechos humanos 8631 Estrategia del defensor p blico 8632 Derecho c vico y pol tico 8633 Inducci n al Ministerio P blico 8634 M todos de administraci n civil 8635 C digo
184. hogar posee tiene o cuenta con Grabadora Radiograbadora 0 No aplicable 1 S 2 No WALKMAN Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Walkman 0 No aplicable 1 S 2 No TELEVISOR Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Televisor 0 No aplicable 1 S 2 No C MARA DE VIDEO Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con C mara de video 0 No aplicable 1 S 2 No VIDEO CASSETERA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Video cassetera o aplicable 2 0 l 2 Z REPRODUCTOR DE DVD Pregunta 1 El hogar posee o cuenta con Reproductor de Dvd o aplicable 0 l 2 Z NINTENDO Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Nintendo 0 No aplicable 1 S 2 No APARATOS PARA HACER EJERCICIOS Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Aparatos para hacer ejercicios 0 No aplicable 1 S 2 No MOTO ACU TICA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Moto acu tica 0 No aplicable GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 155 BIEN26 BIEN27 BIEN28 BIEN29 BIEN30 BIEN31 BIEN32 BIEN33 BIEN34 M QUINA DE ESCRIBIR Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con M quina de escribir 0 No aplicable 1 S 2 No PANEL SOLAR Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Panel solar 0 No aplicable 1 S PLANCHA EL CTRICA Pregunta 1 El hogar posee tiene
185. iando de trabajo 0 No aplicable l Si 2 No HORAS ADICIONALES Pregunta 3 Cu ntas horas adicionales puede trabajar a la semana 0 No aplicable 2 Dos horas 96 Noventa y seis horas BUSC TRABAJAR M S DURANTE LAS LTIMAS CUATRO SEMANA Pregunta 4 Durante las ltimas cuatro semanas busc trabajar m s horas de las que trabaja normalmente la semana 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 133 DISPONIBILIDAD DISPONI SILE OFRECIERAN UN TRABAJO Pregunta 5 Si le ofrecieran un trabajo adicional al que tiene o la posibilidad de trabajar m s horas su trabajo actual est disponible para hacerlo 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 134 SEMBUS OCUPBUS E PERSONAS DESOCUPADAS SEMANAS SEMANAS BUSCANDO EMPLEO Pregunta 1 Cu ntas semanas lleva buscando trabajo o tratando de instalar su propio negocio 1 No aplicable 0 Menos de una semana 1 Una semana 56 Cincuenta y seis semanas OCUPACI N OCUPACI N BUSCADA Pregunta 2 En qu ocupaci n oficio o labor busc trabajo 0 No aplicable 1 Fuerzas Armadas 12 Directores de Empresas 13 Gerentes de Empresas 21 Profesionales de la Ciencias F sicas y afines 22 Profesionales de las Ciencias Biol gicas la Medicina y la Salud 23 Prof
186. ibi en los ltimos 12 meses beneficios de los siguientes programas Otro beneficio 0 No aplicable 1 Si 2 No TIPOPRO1 C DIGO DE PROGRAMA Pregunta 2 C digo de programa 0 No aplicable 1 Leche en polvo 2 Vaso de leche 3 Vaso de atol 4 Alimentaci n escolar 5 Bono de transporte escolar 6 Becas escolares 7 Bolsa de tiles escolares 8 Programa de salud 9 Programa de atenci n a la ni a 98 Otro PAGOBEO1 PAG ALG N DINERO Pregunta 3 pag alg n dinero por 0 No aplicable 1 Si 2 No CTPAGOO1 CU NTO PAG AL MES Pregunta 3 Cu nto paga en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOBEO1 1 1 quetzal 303 303 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 63 VALOREO1 SI TUVIERA QUE COMPRAR CU NTO CREE Pregunta 4 Si tuviera que comprar el la cu nto cree que le costar a al mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 10210 10 210 quetzales INSBENO1 C DIGO DE INSTITUCI N Pregunta 5 Qu instituci n le dio el la No aplicable CARE Cooperativa Americana de Remesas al Exterior Centro o Puesto de Salud Colegio Privado CONALFA Comisi n Nacional de Alfabetizaci n CORRED Coordinadota Nacional para la Reducci n de Desastres Cooperativa Cruz Roja Direcci n Fomento de Becas 10 Empresa privada 11 FAO 12 Iglesia cat lica 13 Iglesia evang lica 14 Instituci
187. icable c digos O y 2 de la variable LAVO 0 Menos de una hora 1 Una hora 11 Once horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 10 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable LAVO 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos ACARRE AGUA RECOGI O CORT LE A Pregunta 11 Durante el d a de ayer acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 11 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable ACAR 0 Menos de una hora 1 Una hora 12 Doce horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 11 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable ACAR 0 Horas enteras y menos de un minuto 1 Un minuto 55 Cincuenta y cinco minutos REALIZ COMPRAS DEL HOGAR IR A LA Pregunta 12 Durante el d a de ayer realiz compras del hogar ir a la tienda al supermercado etc realiz pagos de servicios de la vivienda tales como pago de agua de luz el ctrica tel fono etc 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 106 COMPHRS COMPMIN ATEPE ATEPEHRS ATEPEMIN ACDEP ACDEPHRS CU NTAS HORAS Pregunta 12 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos O y 2 de la variable COMP 0 M
188. ida de g P rdida desaparici n o muerte de alg n miembro del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No OTRO CU L Pregunta 3 La tormenta STAN ha significado para su hogar una disminuci n o p rdida de h Otro cu l 0 No aplicable c digo 2 de la variable TORSTAN 1 Si 2 No DINERO Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en a Dinero 0 No aplicable 1 Si 2 No ALIMENTOS Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en b Alimentos 0 No aplicable 1 Si 2 No ALBERGUE TEMPORAL Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en c Albergue temporal 0 No aplicable 1 Si 2 No ROPA Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en d Ropa 0 No aplicable 1 Si 2 No V VERES Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en e V veres 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 37 06 AYUO7 AYUOS 09 XPARTEO1 2 4 MEDICINAS Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste f Medicinas 0 No aplicable 1 Si 2 No IMPLEMENTOS DE TRABAJO Pregunta 5 La ayuda que recibi o est recibiendo consisti o consiste en g Implementos de trabajo 0 No aplicable 1 Si
189. idad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 109 21 ACTIVIDADES SIMULT NEAS PARALELAS ACTIVIDAD 1 3 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Tercera actividad del ler Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 2 1 Pregunta 17 De las actividades que le he m
190. ido con otros hogares DE D NDE OBTIENE EL AGUA Pregunta 6 De d nde obtienen principalmente el agua para consumo del hogar Tuber a red dentro de la vivienda Tuber a red fuera de la vivienda pero en el terreno Chorro p blico Pozo perforado p blico o privado R o lago manantial Cami n cisterna Agua de lluvia Otro ADA GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 20 USOAGUA SAGUAES PAGOAGUA DIASNO HRSTUVO DISTMT TPOHRS EL SERVICIO DE AGUA ES DE Pregunta 7 El servicio de agua es de 0 No aplicable c digos 3 a 7 98 de la variable SERVAGUA 1 Uso exclusivo del hogar 2 Uso compartido con otros hogares EL SERVICIO DE AGUAES Pregunta 8 El servicio de agua es 0 No aplicable c digos 3 a 7 98 de la variable SERVAGUA 1 P blico 2 Privado 3 Comit de agua CU NTO PAG EL MES PASADO POR EL AGUA Pregunta 9 Cu nto pag el mes pasado por el agua que utilizaron 1 No aplicable c digos 3 a 7 98 de la variable SERVAGUA 0 No pag 0 5 0 5 quetzales 700 0 700 quetzales DURANTE CU NTOS D AS NO TUVO AGUA Pregunta 10 El mes pasado durante cu ntos d as NO tuvo agua 1 No aplicable c digos 7 98 de la variable SERVAGUA 0 El servicio fue permanente 1 Un d a 31 Treinta y un d as 97 Suspendido DURANTE CU NTAS HORAS AL D A TUVO AGUA Pregunta 11 El mes pasado durante cu nt
191. iencias de la comunicaci n 4012 Licdo en ciencias econ micas 4013 Licdo en ciencias jur dicas y sociales 4014 Licdo en comercio internacional 4015 Licdo en dise os industriales del vestuario 4016 Licdo en educaci n ambiental 4017 Licdo en educaci n biling e con espec en planeamiento 4018 Licdo en educaci n f sica deporte y recreaci n 4019 Licdo en educaci n interna cultural 4020 Licdo en enfermer a 4021 Licdo en filosof a 4022 Licdo en f sica aplicada 4023 Licdo en f sica deportes y recreaci n 4024 Licdo en historia 4025 Licdo en inform tica 4026 Licdo en ingenier a civil 4027 Licdo en letras 4028 Licdo en matem tica aplicada 4029 Licdo en matem ticas 4030 Licdo en nutrici n cl nica 4031 Licdo en pedag con nfasis en adm n y eval de proy educ 4032 Licdo en pedagog a e investigaci n educativa 4033 Licdo en pedagog a y administraci n educativa 4034 Licdo en pedagog a y ciencias de la educaci n 4035 Licdo en pedagog a y planificaci n curricular 4036 Licdo en publicidad 4037 Licdo en recursos tur sticos 4038 Licdo en teolog a 4039 Licdo en trabajo social 4040 Licdo en sociolog a 4041 Licdo en farmacia 4042 Licdo en mercadotecnia 4043 Licdo en psicolog a 4044 Licdo en lengua y literatura 4045 Licdo historiador 4046 Licdo politic logo 4047 Licdo psic logo en recursos humanos 4048 Licdo en relaciones internacionales 4049 Licdo en al
192. iller indust y perito en mec nica general Bachiller indust y perito en radio y televisi n Bachiller indust y perito en electr nica digi y micropro Bachiller agr cola con especialidad en computaci n Bachiller en ciencias y letras con orientaci n en teolog a Bachiller en educaci n musical Bachiller industrial y perito en artes Bachiller en medicina Bachiller en mec nica de aviaci n Bachiller industrial y perito en electricidad Bachiller en mec nica industrial Bachiller industrial y perito en enderezado y pintura Bachiller industrial y perito en publicidad Bachiller no bien especificado Maestro de educaci n bilin con orient en desarrollo com Maestro de educaci n para el hogar Maestro de educaci n preprimaria biling e ingl s espa ol Maestro de educaci n preprimaria biling e intercultural Maestro de educaci n preprimaria con orient a la democracia Maestro de educaci n preprimaria P RVULOS Maestro de educaci n primaria biling e Maestro de educaci n primaria con instrucci n t cnica Maestro de educaci n primaria rural biling e Maestro de educaci n primaria rural Maestro de educaci n primaria urbana Maestro de educaci n artes pl sticas Maestro de educaci n preprimaria biling e idioma maya Maestro de educaci n preprimaria con orient ambiental Maestro de educaci n primaria bil con orient ambiental Maestro de educaci n primaria con orient ambiental Maestro de educaci n musical Maestro
193. illo cer mico Ladrillo de cemento Ladrillo de barro Torta de cemento Parqu Madera Tierra Otro ADA CONECAGU RED DE DISTRIBUCI N DE AGUA Pregunta 5 Est la vivienda conectada a a Una red de distribuci n de agua 1 Si est conectada 2 No est conectada GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 14 CONECDRE CONECELE CONECTEL CONECONA CONECONE CUARTOT RED DE DRENAJES Pregunta 5 Est la vivienda conectada a b Una red de drenajes 1 Si est conectada 2 No est conectada RED DE DISTRIBUCI N DE ELECTRICIDAD Pregunta 5 Est la vivienda conectada a c Una red de distribuci n de energ a el ctrica 1 Si est conectada 2 No est conectada RED TELEF NICA Pregunta 5 Est la vivienda conectada a d Una red telef nica 1 Si est conectada 2 No est conectada CONECTADO A UN CONTADOR DE AGUA Pregunta 5 Est la vivienda conectada a e Un contador de agua 1 Si est conectada 2 No est conectada CONECTADO A UN CONTADOR DE EL CTRICIDAD Pregunta 5 Est la vivienda conectada a f Un contador de electricidad 1 Si est conectada 2 No est conectada CU NTOS CUARTOS TIENE ESTA VIVIENDA Pregunta 6 Cu ntos cuartos en total tiene esta vivienda No incluya los de uso exclusivo para cocina ba os pasillos garajes y los dedicados a negocios 1 Un cuarto 15 Quince cuartos GUATEMALA Marzo a Septiem
194. imentos 4050 Licdo en sistemas 4051 Licdo en administraci n p blica 216 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 4052 Licdo en ciencias agr colas 4053 Licdo en sicolog a industrial 4054 Licdo en ciencias y salud 4056 Licdo en administraci n de recursos y tecnolog a 4057 Licdo en fonoaudiolog a 4058 Licdo en actitudes ejecutivas 4059 Licdo en estudios sociales 4099 Licdo no bien especificado 5001 Maestr a acondicionamiento territorial tur stica 5002 Maestr a en administraci n de empresas 5003 Maestr a en administraci n industrial 5004 Maestr a en an lisis administrativo y confiabilidad 5005 Maestr a en ciencias pol ticas 5006 Maestr a en ciencias sociales 5007 Maestr a en din mica humana y salud mental 5008 Maestr a en docencia superior 5009 Maestr a en educaci n biling e intercultural 5010 Maestr a en finanzas 5011 Maestr a en gerencia sostenible y los recursos naturales 5012 Maestr a en integraci n regional 5013 Maestr a en medicina interna 5014 Maestr a en mercadotecnista 5015 Maestr a en ortodoncia y ortopedia m xilo facial 5016 Maestr a en psicolog a cl nica 5017 Maestr a en sistemas con nfasis en bancos y finanzas 5018 Maestr a en tecnolog a administrativa 5019 Maestr a en tecnolog a cum laude 5020 Doctor en antropolog a 5021 Doctor en filosof a 5022 Doctor en Procuradur a de derechos humanos 5023 Doctor en direcci n de gesti n p blica y loca
195. ionales del nivel medio Empleados de oficina Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados Agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros Oficiales operarios y artesanos de artes mec nicas y otros Operadores de instalaciones y m quinas y montadores Trabajadores no calificados COMPLETO O PARCIAL EL TRABAJO QUE BUSCA ES A TIEMPO Pregunta 3 El trabajo que busca es a tiempo completo o parcial 0 No aplicable 1 Tiempo completo 2 Tiempo parcial BUSCA TRABAJO COMO CATEGOR A OCUPACIONAL BUSCADA Pregunta 4 est buscando trabajar como 0 No aplicable 1 Empleado a privado a obrero a pe n a 2 Empleado a p blico a 3 Empleado a dom stico a 4 Instalar su empresa negocio o comercio 5 En lo que salga BUSC TRABAJO POR PRIMERA VEZ BUSC TRABAJO POR PRIMERA VEZ Pregunta 5 Busc trabajo por primera vez o hab a trabajado antes por lo menos durante dos semanas seguidas 0 No aplicable 1 Busc trabajo por primera vez 2 Trabaj antes GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 RZNOTRAB TRAB2SEM TPOULT TRAMITO F PERSONAS INACTIVAS POR QU DE NO TRABAJO 136 CU L FUE LA RAZ N PRINCIPAL POR LA Pregunta 1 Cu l fue la raz n principal por la que no trabaj la semana pasada No aplicabl Estudi I
196. l 5024 Maestr a en arquitectura 5025 Maestr a en medicina nuclear 5026 Maestr a en pr tesis 5027 Maestr a en investigaci n social 5028 Maestr a en alimentos 5029 Maestr a en pedagog a 5030 Maestr a en derechos humanos 5031 Maestr a en medio ambiente 5032 Maestr a en turismo 5033 Maestr a en econom a 5034 Maestr a en recursos humanos 5035 Maestr a en ingenier a 5036 Maestr a en ginecolog a 5037 Doctor en teolog a 5038 Maestr a en neumolog a 5039 Maestr a en medicina deportiva 5040 Maestr a en traumatolog a 5041 Maestr a en ec nomo agr cola 5042 Maestr a en manejo de vida silvestre 5043 Maestr a en recursos renovables 5044 Doctor en parasitolog a 5099 Maestr a o doctorado no bien especificada 6001 Ingeniero agr nomo tropical 6002 Ingeniero agr nomo 6003 Ingeniero ambiental 6004 Ingeniero civil administrativo 6005 Ingeniero civil 6006 Ingeniero electricista 6007 Ingeniero electr nico 6008 Ingeniero forestal 6009 Ingeniero ge logo 6010 Ingeniero industrial 6011 Ingeniero internacionalista 6012 Ingeniero mec nico electricista 6013 Ingeniero mec nico en el grado de licenciatura Cum Laude 217 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 6014 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6027 6028 6029 6030 6031 6099 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 Ingeniero mec
197. l de la semana pasada o No aplicable Trabajar Buscar trabajo Estudiar Quehaceres del hogar Incapacitado Jubilado o pensionado Rentista Enfermo o convaleciente Otro QU HIZO TRABAJO1 ADEM S DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE Pregunta 3 Adem s de la actividad principal la semana pasada Trabaj al menos una hora por un sueldo o salario Trabaj como patrono o por su cuenta Vendi alg n producto Recibi pago por lavar o planchar ropa ajena cuidar carros etc Cultiv la tierra o cri animales Trabaj en un negocio familiar sin recibir pago No trabaj la semana por estar por estar de vacaciones enfermo con permiso o licencia laboral 0 No aplicable c digos 0 y 1 de la variable ACTSEMP 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 114 NO TRABAJ TRABAJO2 TEN A ALG N EMPLEO NEGOCIO Pregunta 4 Aunque ya me indic que no trabaj la semana pasada ten a alg n empleo negocio actividad agr cola f brica o comercio por el que recibe ingresos o paga 0 No aplicable c digos 0 y 1 de la variable TRABAJO1 1 Si 2 No RAZON DE NO TRABAJO RZNOTRA CU L FUE LA RAZ N PRINCIPAL POR Pregunta 5 Cu l fue la raz n principal por la que no trabaj la semana pasada No aplicable c digos O y 2 de la variable TRABAJO2 Vacaci
198. ldo o salario mensual bruto antes de descuentos de en ste trabajo No incluya horas extras comisiones propinas aguinaldos bono 14 bonos de productividad o desempe o 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 50 50 quetzales 60000 60 000 quetzales HORAS EXTRAS EL MES PASADO TRABAJ HORAS EXTRAS Pregunta 9 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No 3 Empleada dom stica GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 119 CTASHEX INGHEXP RECPROP PROPIP RECBO14P BONO14P CU NTAS HORAS EXTRAS TRABAJ Pregunta 9 Cu ntas horas trabaj el mes pasado 0 No aplicable c digos 0 2 y 3 de la variable TRABHEX 3 Tres horas 140 Ciento cuarenta horas CU NTO LE PAGAN POR HORA EXTRA Pregunta 9 Cu nto le pagan por hora extra trabajada 0 No aplicable c digos 0 2 y 3 de la variable CTASHEX 2 2 quetzales 83 83 quetzales COMISIONES Y PROPINAS RECIBI PROPINAS Y O COMISIONES Pregunta 10 El mes pasado recibi dinero por concepto de comisiones o propinas 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 10 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECPROP 20 20 quetzales 53550 53 550 quetzales BONO 14 RECIBI BONO 14 Pregunta 11 Durante los ltimos 12 meses recibi dinero por concep
199. licable Agricultura Minas y canteras Industria Electricidad y agua Construcci n Comercio Transporte y comunicaciones Servicios financieros Administraci n p blica y defensa Ense anza Servicios sociales y de salud Organizaciones y rganos extraterritoriales ss OVOPRADURADINO j N CATEGOR A OCUPACIONAL CATEGOR A OCUPACIONAL Pregunta 4 En este segundo trabajo usted es o No aplicable Empleado a del gobierno Empleado a privado a Jornalero a o pe n Empleado a dom stico a Trabajador a por su cuenta propia NO agr cola Patr n a empleador a socio a NO agr cola Trabajador a por cuenta propia agr cola Patr n a empleador a socio a agr cola Trabajador a familiar sin pago SUELDO O SALARIO SUELDO O SALARIO Pregunta 5 Cu l fue su sueldo o salario mensual bruto antes de descuentos que recibi en ste segundo trabajo No incluya horas extras comisiones propinas aguinaldos bono 14 bonos de productividad o desempe o 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGS 40 40 quetzales 10000 10 000 quetzales OTROS INGRESOS LABORALES DEL SEGUNDO TRABAJO RECHEX RECIBI COMISIONES HORAS EXTRAS Pregunta 6 El mes pasado adem s del sueldo o salario recibi comisiones horas extras propinas dietas o gastos de representaci n
200. los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECAYU 10 10 quetzales 113600 113 600 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 140 RECREME INGREME RECBECAS INGBECAS RECPENA INGPENA REMESAS RECIBI DINERO POR REMESAS Pregunta 6 Recibi dinero por concepto de remesas de personas que viven en el exterior 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 6 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECREME 150 150 quetzales 60000 60 000 quetzales BECAS RECIBI DINERO POR BECAS Y O BONO Pregunta 7 Recibi dinero por concepto de becas de estudio y o bonos por transporte escolar 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 7 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECBECAS 30 30 quetzales 11700 11 700 quetzales PENSI N ALIMENTICIA RECIBI DINERO POR PENSI N ALIMENTICIA Pregunta 8 Recibi dinero por concepto de pensi n alimenticia por divorcio o separaci n 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTOS RECIBI EN LOS LTIMOS 3 MESES Pregunta 8 Cu nto recibi en total en los ltimos 3 meses 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECPENA 4
201. ma de SYSPECOH SYSSEF SYSPES y SYSSES Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 79829 79 829 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS EN EFECTIVO CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Suma de GANPECOH y GANSEFH Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR PENSI N O JUBILACI N CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 11200 11 200 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Pensi n o jubilaci n corregida ayudas remesas becas pensi n alimenticia y herencias Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 80000 80 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 185 YTOTCORH INGRESO TOTAL DEL HOGAR CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Suma de SYSCORH GANCORH YTRF1COH YCAPEFH e YOTINGH Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 322099 322 099 quetzales YTOTACOH INGRESO TOTAL DEL HOGAR CORREGIDO Suma de YTOTCORH e YTRANF2H Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 322099 322 099 quetzales YTOTCOHA INGRESO TOTAL DEL HOGAR M
202. mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 25000 25 000 quetzales INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR OTRAS ACTIVIDADES Y NEGOCIOS Suma de YINGX YVANIM e YNEGO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 75833 75 833 quetzales INGRESO 1 TOTAL DEL HOGAR Suma de SYSH GANH YTRANFH YCAPEFH e YOTINGH Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 322099 322 099 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES P BLICAS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 1667 1 667 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE ONGs Y GRUPOS RELIGIOSOS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 1667 1 667 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 2500 2 500 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 2917 2 917 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 180 YDONSH YTRANF2H YALQIMPH YTOTALH YTOTALHA SEXOJ EDADJ EDUCJ CONDACTJ INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 3000 3 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES Suma de YDONA2H YDONA3H YDONA4H YDONAS5H Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 3000 3 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR ALQUILER IMPUTADO Quetzales por mes
203. n general Computaci n y excelencia en el servicio Desarrollo en sistemas Dibujo por computadora Dise o de p gina Web Excel Hacer planos en computadora Inform tica jur dica Instalaci n de redes de computaci n Internet Levantado de textos en computadora Licencias de software Manejo de programas de computaci n Office Operador de computadoras P liza electr nica Power point Programaci n en visual b sico Programador de computadoras Sensibilizaci n en inform tica Sistemas de inform tica de administraci n financiera Sistemas operativos Speed Star office T cnico en mantenimiento y reparaci n de computadoras Tecnolog a rob tica Windows Photoshop Word Cannon printer imagen Computadores electr nicos Freehand fotoshop Arc view digitalizaci n de mapas Artes finales en computadora Digitador ingresador de datos al computador Inform tica en el aula Administraci n de antivirus Windows XP Uso de microprocesadores Correo electr nico T cnico en computaci n Administrador de sistemas Otros cursos relacionados con la inform tica y afines Audio y sonido Balastros y transformadores Energ a en corriente continua Distribuci n de energ a el ctrica Reparaci n de impresoras 228 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 6207 6208 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235
204. n la calle 7 En el transporte p blico urbano 10 En la vivienda 11 En el trabajo 98 Otro MALTRATO F SICO Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 2 Personas conocidas MALTRATO F SICO Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 6 Juez GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 53 SEG0610B 5 0610 5 0611 5 0701 5 0702 5 0703 5 0704 MALTRATO F SICO Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6 Juez 7 Ministerio P blico 8 Procuradur a de los Derechos Humanos MALTRATO F SICO Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable MALTRATO F SICO Pregunta 11 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia del maltrato f sico 0 No aplicable 1 No sab a a d nde ir 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados ESTAFA Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar fue v ctima de 7 Estafa 0 No aplicable 1 Si ESTAFA Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de estafa 0 No aplicable c digo 0 de la variable 5 0701 1 Una vez 5
205. ncapacitad Rentista Por la edad Ocioso LOPADURADINO Quehaceres del hogar o de por vida Jubilado o pensionado Enfermo convaleciente Est esperando temporada de trabajo Otra condici n HA TRABAJADO ALGUNA VEZ HA TRABAJADO USTED ALGUNA VEZ POR Pregunta 2 Ha trabajado menos durante 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO HACE QUE USTED TRABAJ POR Pregunta 3 Cu nto tiempo hace que vez No aplicable De 3 a meno De 6 a meno De meno De 2 a meno Du un dos semanas seguidas TRABAJ POR LTIMA VEZ Menos de 3 meses s de 6 meses s de 12 meses s de 2 a os s de 5 a os 5 a os y m s TRAMIT TRABAJO alguna vez en su vida por lo trabaj por ltima DESPU S DE SU LTIMO TRABAJO Pregunta 4 Despu s de su ltimo trabajo ha hecho alg n tr mite para conseguir trabajo en una empresa o finca o instalar su negocio o empresa 0 No aplicable 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 137 HABUS BUSULT LOACEP TPOEMP HA BUSCADO TRABAJO ALGUNA VEZ EN SU Pregunta 5 Ha buscado trabajo alguna vez en su vida 0 No aplicable 1 Si 2 No BUSC TRABAJO POR LTIMA VEZ CU NTO HACE QUE USTED BUSC TRABAJO Pregunta 6 Cu nto hace que busc trabajo por ltima vez
206. ndo fue o es por parte de g Otro cu l 0 No aplicable 1 Si 2 No HA SIDO SOLUCIONADO TOTALMENTE Pregunta 7 La disminuci n o p rdida de sus ingresos o patrimonio vivienda bienes muebles etc ha sido solucionada totalmente 0 No aplicable 1 Si 2 No EN CU NTO TIEMPO CREE Pregunta 8 En cu nto tiempo cree usted que se solucionar su situaci n econ mica causada por la cat strofe del STAN 0 No aplicable 1 Antes de 6 meses 2 Entre 6 y 12 meses 3 M s de 1 a o 4 No sabe cuando GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 39 CAP TULO II SEGURIDAD CIUDADANA Informante jefe de hogar o persona v ctima del incidente SEGO101 5 0102 5 0103 5 0104 5 0105 ROBO Pregunta 1 En los ltimos 12 meses usted alguna otra persona del hogar fue v ctima de 1 Robo 0 No aplicable 1 Si ROBO Pregunta 2 En los ltimos 12 meses cu ntas veces fueron v ctimas de robo 0 No aplicable c digo O de la variable SEGO101 1 Una vez 25 Veinte y cinco veces ROBO Pregunta 3 Cu ntas personas del hogar fueron v ctimas de robo 0 No aplicable c digo O de la variable HECHO1 1 Una persona 10 Diez personas PRIMER INCIDENTE ROBO Pregunta 4 D nde se encontraba cuando fue v ctima de robo No aplicable c digo 0 de la variable HECHO1 En la calle En la pasarela En el campo o en la carreter
207. nsa 10 Ense anza 11 Servicios de salud sociales y personales 12 Organizaciones extraterritoriales 162 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 163 CATEG ANOEST SYSPEF1 SY SPEF2 SYSPEF3 SY SPEF4 SYSPEFS CATEGOR A OCUPACIONAL DE LOS OCUPADOS No aplicable Empleado de gobierno Empleado u obrero de una empresa privada Jornalero o pe n Empleado a dom stico a Trabajador por cuenta propia No Agr cola Patr n No Agr cola Trabajador por cuenta propia Agr cola Patr n Agr cola Trabajador familiar no remunerado A OS DE ESTUDIO APROBADOS 1 No aplicable 0 Ninguno 1 Un a o 24 Veinte y cuatro a os INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 60000 60 000 quetzales INGRESO POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO Quetzales por mes 0 No aplicable 2 2 quetzales 83 83 quetzales INGRESO POR PROPINAS Quetzales por mes 0 No aplicable 20 20 quetzales 53550 53 550 quetzales INGRESO POR BONO14 Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 5000 5 000 quetzales INGRESO POR AGUINALDO Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 5000 5 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 164 SYSPEF 6 SYSPEF7 SYSPEFS SYSPEF9 SYSPEF SYSPES1 SYSP
208. nta 10 Qu medio de transporte utiliz para ir al lugar donde lo la atendieron Registre los dos principales No aplicable A pi Bestia caballo Lancha cayuco Bicicleta Camioneta de servicio p blico Taxi Carro o camionetilla Motocicleta Cami n 10 Ambulancia 11 Mototaxi 12 Pick up 98 Otro NEO MEDIO PRINCIPAL 2 Pregunta 10 Qu medio de transporte utiliz para ir al lugar donde lo la atendieron Registre los dos principales 0 No aplicable A pi Bestia caballo Lancha cayuco Bicicleta Camioneta de servicio p blico Taxi Carro o camionetilla Motocicleta Cami n Ambulancia Mototaxi Pick up Otro ADA CU NTO TIEMPO LE TOC ESPERAR Pregunta 11 Cu nto tiempo le toc esperar a la ltima vez para su consulta 1 No aplicable 0 Menos de un minuto 1 Un minuto 600 Seiscientos minutos GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 82 PAGOCON MONTOCON PAGOMEDI MONTOMED PAGOEXA MONTOEXA PAGOTRAN MONTOTRA PAG DINERO POR CONSULTA M DICA Pregunta 12 El mes pasado pag dinero por LA CONSULTA M DICA 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG Pregunta 12 Cu nto por mes 0 No aplicable c digos 0 2 de la variable PAGOCON 1 1 quetzal 1080 1 080 quetzales PAG DINERO POR LAS MEDICIN
209. nta con Exprimidor de jugos 0 No aplicable 1 S 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 153 BIENOS BIENO9 BIEN10 BIEN11 BIEN12 BIEN13 BIEN14 15 BIEN16 MOLINO MANUAL DE NIXTAMAL Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Molino manual de nixtamal 0 No aplicable 1 S 2 No TOSTADOR DE PAN Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Tostador de pan 0 No aplicable 1 S 2 No PIEDRA DE MOLER Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Piedra de moler 0 No aplicable 1 S 2 No OLLA DE PRESI N Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Olla de presi n 0 No aplicable 1 S 2 No COMPUTADORA PERSONAL Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Computadora personal 0 No aplicable 1 2 2 2 IMPRESORA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Impresora 0 No aplicable 1 2 ZRZ C MARA FOTOGR FICA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con C mara fotogr fica 0 No aplicable 1 S 2 No RADIO TRANSISTOR Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Radio transistor 0 No aplicable 1 2 242 COMPONENTE CON CD Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Componente con CD 0 No aplicable 1 2 202 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 154 BIEN17 BIEN18 BIEN19 BIEN20 BIEN21 BIEN22 BIEN23 BIEN24 BIEN25 GRABADORA RADIOGRABADORA Pregunta 1 El
210. o aplicable 1 1 quetzal 26250 26 250 quetzales INGRESO EN DINERO POR VENTA DE COSECHAS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 75000 75 000 quetzales INGRESO EN DINERO POR NEGOCIOS DIFERENTES Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 25000 25 000 quetzales INGRESO EN DINERO POR OTRAS ACTIVIDADES Y NEGOCIOS Suma de YINGX YVANIM e YNEGO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 75000 75 000 quetzales INGRESO TOTAL Suma de SYS GAN YTRANF YCAPEF e YOTING Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 170 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PERS N MERO DE PERSONAS EN EL HOGAR 1 Hogares unipersonales 2 Hogares con dos personas 21 Hogares con veintiuna personas NDOM N MERO DE EMPLEADAS DOM STICAS EN EL HOGAR 0 Hogares sin empleadas dom sticas 1 Hogares con una empleada dom stica 2 Hogares con dos empleadas dom sticas PERSINDO N MERO DE PERSONAS EN EL HOGAR EXCLUYENDO A LA EMPLEADA DOM STICA 1 Hogares con una persona 21 Hogares con veintiuna personas NCONY N MERO DE ESPOSOS AS O COMPA EROS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin esposos as o compa eros as 1 Hogares con un a esposo a o compa ero a 2 Hogares con dos esposos as o compa eros as NHIJOS N MERO DE HIJOS AS EN EL HOGAR 0 Hogares sin hijos as 1 Hogares con un a hijo a 13 Hogares con trece
211. o cuenta con Plancha el ctrica o aplicable 0 l 2 2 PLANCHA DE BRASAS Pregunta 1 El hogar posee tiene cuenta con Plancha de brasas o aplicable 2 0 l 2 2 LAVADORA DE ROPA Pregunta 1 El hogar posee o cuenta con Lavadora de 0 No aplicable 1 S 2 No SECADORA DE ROPA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Secadora de ropa 0 No aplicable 1 S 2 No VENTILADOR Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Ventilador 0 No aplicable 1 S 2 No ASPIRADORA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Aspiradora 0 No aplicable 1 S 2 No M QUINA DE COSER Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con M quina de coser 0 No aplicable 1 S 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 156 BIEN35 BIEN36 BIEN37 BIEN38 BIEN39 BIEN40 BIEN41 BIEN42 BIEN43 LUSTRADORA DE PISOS Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Lustradora de pisos 0 No aplicable 1 S CALENTADOR DE AGUA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Calentador de agua 0 No aplicable 1 S 2 No AUTOM VIL Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Auotom vil o aplicable 0 l 2 2 UP Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Pick up o aplicable nz 0 l 2 2 CAMIONETILLA Pregun
212. ogar 0 No aplicable 1 Si 2 No C DIGO DEL PADRE Pregunta 1 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable PADVIVEH 1 Persona 1 17 Persona 17 NIVEL EDUCATIVO DEL PADRE Pregunta 2 Cu l es o fue el nivel educativo m s alto alcanzado por el padre de o No aplicable c digos O y 1 de la variable PADVIVEH Ninguno S lo sabe o sab a leer y escribir Preprimaria Primaria incompleta Primaria completa Educaci n media incompleta Educaci n media completa Educaci n superior incompleta Educaci n superior completa No lo conoce o conoci No sabe GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 67 IDIPAD QU IDIOMA HABLA O HABLABA EL PADRE Pregunta 3 Qu idioma habla o hablaba el padre de No aplicable c digos O y 1 de la variable PADVIVEH K iche Q Eqchi Kaqchikel Mam Q Anjob Al Achi Ixil Itza Poqomchi 10 Chuj 11 Awakateko 12 Poqomam 13 Corti 14 Jakalteko Popti 15 Sakapulteko 16 Mopan 17 Uspanteko 18 Tz Utujil 20 Sipakapense 21 Chalchiteko 22 Akateko 24 Garifuna 25 Espa ol 29 Ingl s 30 Otro idioma extranjero 50 Mudo 99 No sabe DARA E A MADVIVEH LA MADRE DE VIVE EN ESTE HOGAR Pregunta 4 El Madre de vive en este hogar 0 No aplicable 1 Si 2 No CPMAD C DIGO DE LA MADRE Pregunta 4 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la
213. ol gicas la Medicina y la Salud 23 Profesionales de la Ense anza 24 Especialistas en Organizaci n Administraci n de Empresas y afines 31 T cnicos y Profesionales de las Ciencias F sicas Qu micas e Ingenier a 32 Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud 33 Instructores 34 Otros T cnicos y Profesionales 41 Oficinistas 42 Empleados de trato directo con el p blico 43 Bodegueros de Maquiladora 51 Trabajadores de Servicios Personales de Protecci n y Seguridad 52 Modelos vendedores y demostradotes de comercio 61 Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 62 Trabajadores Agropecuarios y Pesqueros de subsistencia 63 Agricultores de cultivo de caf 64 Administrador de finca de caf 71 Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcci n 72 Oficiales y Operarios de la metalurgia la construcci n mec nica 73 Mec nicos de precisi n artesanos y operarios de artes gr ficas 74 Operarios y Artesanos de artes mec nicas y otros oficios 75 Supervisores de l nea en maquiladora 76 Operarios de maquiladora 79 Otros trabajadores de maquiladora 81 Operador de instalaciones fijas y afines 82 Operador de m quinas y montadores 83 Conductor de veh culos y operarios de equipos pesados m viles 91 Trabajadores no calificados de ventas y servicios 92 Peones agropecuarios forestales pesqueros y afines 93 Peones mineros de la construcci n la industria manufacturera y el t
214. ones Enfermedad o accidente Permisos o licencia Suspensi n laboral Termin la temporada de trabajo Por factores clim ticos Falta de materia prima Por asuntos personales Otra O O BUSC TRABAJO BUSCOTRA LA SEMANA PASADA HIZO ALG N TR MITE Pregunta 6 La semana pasada hizo alg n tr mite para buscar un trabajo o instalar su propio negocio 0 No aplicable 1 Si 2 No BUS4SEM EN LAS LTIMAS 4 SEMANAS HIZO ALG N Pregunta 7 En las ltimas cuatro semanas hizo alg n tr mite para buscar trabajo o instalar su propio negocio 0 No aplicable c digos 0 y 1 de la variable BUSCOTRA 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 115 NROTRA OCUPP B OCUPADOS PRIMER EMPLEO NRO DE TRABAJOS CU NTOS TRABAJOS TUVO LA SEMANA PASADA Pregunta 1 Cu ntos trabajos tuvo la semana pasada 0 No aplicable 1 Un solo trabajo 2 Dos trabajos 3 Tres o m s trabajos OCUPACI N OCUPACI N PRINCIPAL Pregunta 2 Qu hizo en el trabajo al que dedic m s horas la semana pasada o la ltima semana que trabaj 0 No aplicable 1 Fuerzas Armadas 11 Miembros de la Administraci n P blica y Gerentes de las Empresas 12 Directores de Empresas 13 Gerentes de Empresas 21 Profesionales de la Ciencias F sicas y afines 22 Profesionales de las Ciencias Bi
215. os 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TRAB 0 Horas enteras y menos de un minuto 9 Nueve minutos 45 Cuarenta y cinco minutos TRABAJ AYUDANDO EN ACTIVIDADES DE Pregunta 2 Durante el d a de ayer trabaj ayudando en las actividades de la finca parcela o negocios del hogar o de otras personas sin percibir ingresos 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 2 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable AYUDA 0 Menos de una hora 1 Una hora 16 Diez y seis horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 2 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable AYUDA 0 Horas enteras y menos de un minuto 2 Dos minutos 50 Cincuenta minutos GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 102 TEJ TEJHRS TEJMIN CRIO CRIOHRS CRIOMIN REPA BORD CONFECCION Pregunta 3 Durante el d a de ayer teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTAS HORAS Pregunta 3 Cu nto tiempo le consumi En horas 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Menos de una hora 1 Una hora 10 Diez horas CU NTOS MINUTOS Pregunta 3 Cu nto tiempo le consumi En minutos 1 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 0 Horas enteras y menos de un minuto
216. os Administraci n en ventas Agente de negocios Otros cursos relacionados con los servicios de atenci n al p blico Agente polic a Agente polic a nacional Bioseguridad Criminolog a Defensa personal pistola y escopeta Detective Disciplina y seguridad Armamento y leyes de seguridad 222 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3298 3301 3302 3304 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3398 3401 3402 3403 Manejo de armas Intensivo de agentes Investigaci n policial Manejo defensivo y tecnol gico Manejo defensivo Mejor calidad de seguridad Polic a municipal de tr nsito Prevenci n de robos Protecci n de inmuebles Seguridad b sica Seguridad ejecutiva Seguridad industrial Seguridad personal Seguridad privada Seguridad vial Seguridad y vigilancia Sistemas de seguridad T cnicas de seguridad Tiro de t cnica israel Entrenamiento de armas Entrenamiento de seguridad Custodio de pruebas Detecci n de drogas Seguridad empresarial Administraci n policial Investigaci n criminal y narcotr fico Franco tirador Agente de seguridad Guardi n Antinarc ticos Antidisturbios Anticorrupci n Antiter
217. os relacionados con la mec nica automotriz y afine Joyero Mec nico de fotocopiadoras Montaje de piedras preciosas Relojero Laminado en plata Costear anillos de oro Dise o en oro Reparaci n de joyas Otros cursos relacionados con la mec nica de precisi n y afi Conductor de locomotora Conductor de veh culos pesados Chofer profesional Capit n de cabotaje Piloto de taxi Conductor de moto Piloto automovilista Piloto de avi n Piloto de avioneta 227 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 5712 5713 5714 5715 5798 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5898 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6109 6110 6111 6112 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6155 6156 6198 6201 6202 6203 6204 6205 Piloto de bus urbano Piloto de cami n Piloto de helic ptero Piloto de pick up Otros cursos relacionados con la conducci n de veh culos a reos mar timos Operador de maquinaria de construcci n Operador de maquinaria hidr ulica Operador de maquinaria pesada Operador de montacargas Operador de molino de nixtamal Operador de maquinaria agr cola Otros cursos relacionados con la operaci n de maquinaria pesada y afines Acces Actualizaci n en computo Antivirus Autocar Computaci n avanzada Ensamble de computadoras Computaci n e
218. par alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 111 ACTPAR32 ACTPAR33 ACTPAR41 ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 3 2 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Segunda actividad del 3er Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz
219. para vivienda como l minas cemento block etc 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 1 Si 2 No DON325 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 2 5 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En otro tipo de bienes 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 1 Si 2 No DON33 DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES Pregunta 3 3 Si tuviera que comprar lo que recibi en los ltimos 12 meses cu nto cree que le costar a 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON31 20 20 quetzales 30000 30 000 quetzales DON41 DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 1 Durante los ltimos 12 meses usted o alguno de los miembros del hogar recibieron en especie 4 Donaciones de instituciones internacionales No incluya las donaciones recibidas en dinero 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 DON421 DON422 DON423 DON424 DON425 DON43 DON51 DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 2 1 En cu l de las siguientes formas hogar En alimentos para consumo del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 2 2 En cu l de las siguientes formas hogar En ropa y calzado 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON41 1 Si 2 No DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS Pregunta 4 2 3 En cu l de las siguientes formas hogar En medicinas
220. piratoria 0 No aplicable 1 Si 2 No QU LE DIO PRINCIPALMENTE PARA Pregunta 4 Qu le dio principalmente a para la gripe la tos etc 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable TUVOGRIP 1 Medicinas 2 Medicinas naturales 3 Remedios caseros 4 No le dio nada QUI N LO ATENDI POR LA DIARREA Pregunta 5 Qui n atendi a por la diarrea o las infecciones respiratorias que tuvo el mes pasado No aplicable Curandero hierbero o naturista Farmac utico Promotor vigilante o guardi n de salud Enfermera o auxiliar de enfermer a M dico fijo o ambulatorio Padres o miembros del hogar Facilitador comunitario Ninguno Otro 09 1 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 76 DONDEATE EN D NDE LO ATENDIERON Pregunta 6 En d nde atendieron a 0 No aplicable Hospital P blico Hospital del IGSS Hospital privado Centro de salud Puesto de salud Centro comunitario Cl nica privada Farmacia En la casa de quien lo atendi En su casa Otro TPOTARDO CU NTO TIEMPO TARD EN TRASLADARLO Pregunta 7 Cu nto tiempo tard en trasladar a al lugar donde lo atendieron Minutos 0 No aplicable 1 Un minuto 400 Cuatrocientos minutos MTRAN1 MEDIO PRINCIPAL 1 Pregunta 8 Qu medios de transporte utiliz para llevar a al lugar
221. pol tica de g neros 7246 Hogares comunitarios 7247 Camino a la excelencia 7248 Incidencia pol tica 7249 El poder esta en usted 7250 Acoso sexual 7251 Sicolog a del ni o 231 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 7252 7254 7255 7256 7257 7258 7259 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7274 7275 7276 7271 7278 7279 7280 7298 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120 8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135 8136 8137 Motivaci n en el puesto de trabajo Evaluaci n del trabajo tica y valores Buscando l deres Como hablar en p blico Derecho ind gena Discriminaci n y racismo Trabajo en equipo Superaci n personal Metodolog a del trabajo social Toma de decisiones La clave del xito Importancia de la mujer en el trabajo Interacci n entre ni o y adulto Escuela para la vida Soluci n de conflictos intrafamiliares Resistencia al cambio Servicio nacional de l deres Como buscar empleo Como hacer mejor su trabajo La actitud del l der La promesa b sica y relaciones Liderazgo Los valores morales Aprendiendo a escuchar Atenci n a personas de la tercera edad Bienestar social Relaciones internacionales Otros cursos relacionados con las relaciones humanas y afines Actualizaci n educativa Adecuaci n curricular did ctica
222. procesal penal 8636 Derecho Internacional de Leyes de Guatemala 8637 Derecho internacional 8638 Derecho penal 8639 Reglamento de tr nsito 8698 otros cursos relacionados con asuntos jur dicos y afines 8701 Archivador 8702 Bibliotecario 8703 Desecho limpieza y ordenamiento 8704 Encargado de edificios 8705 Facturaci n 8706 La secretaria eficiente 8707 Manejo de agendas 8708 Mensajero 8709 Oficinista 8710 Secretariado oficinista 8711 Trabajador de oficina 8712 Bodeguero 8713 Como atender llamadas telef nicas 8714 Conocer mejor los documentos 8715 Conocimiento de libros 8716 Conserjer a 8717 Control de inventarios 8718 Sectorizaci n 8719 Como elaborar un curriculum 8720 Redacci n 8721 Caligraf a 8722 Manejo y uso de formularios 8723 Manejo de equipo de oficina 8724 Consolidado de cuadros 8725 Manual de procedimientos 8726 Planificaci n de cursos 237 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8727 Entrevistador encuestado 8728 Cobrador ambulante 8729 Lector de contadores 8730 Manejo de kardex 8733 Taquigraf a 8798 Otros cursos rel con las actividades de oficina mensajer a 9101 Agente pastoral curso b blico 9102 Ambiente cambio clim tico 9103 Aseguramiento de la calidad 9104 Aseguramiento ISO 9105 Automatizaci n 9106 Axiolog a militar 9107 Capacitaci n de empleo 9108 Capacitaci n para el manejo de la p lvora 9109 Bombero 9110 Saneamiento ambiental 9111 Como trabajar el pl
223. ransporte 94 Peones agr colas del caf 99 Ocupaci n no bien especificada GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 116 OCUPI1DIP RAMAP OCUPACI N PRINCIPAL Pregunta 2 pak No aplicable Fuerzas armadas Miembros del poder ejecutivo y legislativo personal de direcci n Profesionales cient ficos e intelectuales T cnicos y profesionales del nivel medio Empleados de oficina Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados Agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros Oficiales operarios y artesanos de artes mec nicas y otros Operadores de instalaciones y m quinas y montadores Trabajadores no calificados ACTIVIDAD ECON MICA RAMA DE ACTIVIDAD Pregunta 3 A qu actividad econ mica se dedica principalmente la empresa instituci n negocio industria finca o compa a donde trabaj la semana pasada o la ltima semana que trabaj No aplicable Agricultura Ganader a Caza y conexos Silvicultura Extracci n de madera y actividades conexas Cultivo de caf Pesca Granjas Pisc colas y actividades conexas Extracci n de petr leo crudo y gas natural Extracci n de minerales metal feros Explotaci n de otras minas y canteras Elaboraci n de productos alimenticios y bebidas Elaboraci n de productos del tabaco Fabricaci n de productos textiles Fabricaci n de prendas de vestir
224. rcibir ingresos 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 97 Ninguna otra GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 ACTPAR42 ACTPAR43 112 ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 4 2 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Segunda actividad del 4to Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 4 3 Pregunt
225. re de 2006 192 CANTIO 28 ici 29 ad 163 CATEGRUS dida 135 CATE 181 CATEGP 117 CATE Sd NS Ai 128 CELULAR a A A 22 CESANTE iii sd E A 135 CES ASA AAA LA A AREA A 103 cunas aia stats 103 NS 104 AA A A 69 CEASPOBR a a tata 161 COC 104 COCIHRS ura daa 104 COCIMUN AAA 104 COCUR SO sis AA AAA 98 CODCUR SU A 97 oi 93 0 A AAA A AAA AA AAA 26 soi 26 COMPRO ASI 26 COMPED A 21 50 27 COMPE A A A A 28 COMBEO La uta 28 COMPLOS dai 28 93 COMP A A Id 105 COMPR os 106 COMPMIN 106 COMQUIEN cil 71 COMUONIF A 87 COMUNI caia 92 i
226. resent la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 6 Juez 7 Ministerio P blico ESTAFA Pregunta 7 Cu l fue la raz n principal para no presentar la denuncia de la estafa 0 No aplicable 1 No sab a d nde ir 2 No fue grave o de poco valor 3 Temor a represalias 4 No cree que sirva de algo 5 Tr mites complicados o tardados 8 98 Otro SEGUNDO INCIDENTE ESTAFA Pregunta 8 D nde se encontraba cuando fue v ctima de estafa 0 No aplicable 1 En la calle 3 En el campo o en la carretera 4 En el mercado 9 En veh culo privado 10 En la vivienda 11 En el trabajo GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 55 5 0709 SEGO710A 5 0710 5 0710 5 0711 5 0801 5 0802 5 0803 ESTAFA Pregunta 9 Qui nes fueron los agresores 0 No aplicable 1 Pandillas o maras 2 Personas conocidas 3 Personas desconocidas ESTAFA Pregunta 10a Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable 1 No denunci 2 Polic a Nacional Civil 3 Alcalde Municipal 6 Juez 7 Ministerio P blico ESTAFA Pregunta 10b Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable ESTAFA Pregunta 10c Ante qu autoridad o instituci n present la denuncia Si es m s de una registre hasta 3 0 No aplicable
227. rorismo Dactiloscop a Desactivar explosivos Escena del crimen Atenci n a la v ctima Congreso de seguridad Otros cursos relacionados con los servicios de seguridad protecci n Aplicaci n de tintes Barber a Belleza y cosmetolog a Corte de cabello Corte peinado y color Cultora de belleza Especializaci n en tintes Estilista Masajista quiropr ctica Pedicurista Peluquero Productos para el cuidado de la piel T cnicas de estilistas Tratamiento para el cabello U as acr licas Uso de cat logos en cosmetolog a Cosmetolog a Aparatolog a est tica Como utilizar productos de belleza Consejera de belleza Maquillaje Manicurista T cnica en masaje y relajamiento Otros cursos relacionados con el cuidado personal Azafata de avi n Gu a de museo Gu a de turismo ecol gico 223 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 3404 3405 3406 3407 3498 4101 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4115 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4132 4133 4135 4136 4137 4139 4142 4145 4146 4147 4198 4201 4202 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4298 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 Gu a de turista Gu a regional Turismo internacional Ni era Otros cursos relacionados con los servicios personales diversos Alta costura Bordado a mano Bordado a maquina Bordado de blusas Bordado
228. rte por v a a rea Actividades de transporte complementarias y agencias de viajes Correos y telecomunicaciones GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 117 65 Intermediaci n financiera no seguros y pensiones 66 Planes de seguros y pensiones no de afiliaci n obligatoria 67 Actividades auxiliares de la intermediaci n financiera 70 Actividades inmobiliarias 71 Alquiler de m quinas sin operadores y efectos personales y enseres dom sticos 72 Inform tica y actividades conexas 73 Investigaci n y desarrollo 74 Otras actividades empresariales 75 Administraci n p blica defensa seguro social y afiliaci n obliga 80 Ense anza 85 Servicios sociales y de salud 90 Eliminaci n de desperdicios aguas residuales y saneamiento 91 Actividades de asociaciones 92 Actividades de esparcimiento culturales y deportivas 93 Otras actividades de servicios 95 Hogares privados con servicios dom sticos 99 Organizaciones y rganos extraterritoriales RAMAIDIP RAMA DE ACTIVIDAD Pregunta 3 No aplicable Agricultura Minas y canteras Industria Electricidad y agua Construcci n Comercio Transporte y comunicaciones Servicios financieros Administraci n p blica y defensa Ense anza Servicios sociales y de salud Organizaciones y rganos extraterritoriales SUN IS Roa N CATEGOR A OCUPACIONAL CATEGP CATEGOR A OCUPACIONAL Pregunta 4 En el trabajo al que dedic m s horas
229. rutas 1162 Cultivo de cardamomo GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 1163 Cultivo de c tricos 1164 Cultivo de ajonjol 1165 Cultivo de papaya 1166 Automatizaci n agr cola 1167 Cultivo de arroz 1168 Polinizaci n 1169 Uso de abonos 1198 Otros cursos relacionados con la agricultura 1201 Apicultura 1202 Aprovechamiento de los peces 1203 Avicultura 1204 Conocimientos en ganader a 1205 Control fitosanitario 1206 Crianza de animales 1207 Crianza de aves 1208 Crianza de cerdos 1209 Crianza de ganado bovino 1210 Especializaci n en ganado bovino 1211 Ganader a 1212 Gu a de producci n de aves 1213 Higiene en el orde o 1214 Inseminaci n artificial 1215 Manejo de mejoras en captura de peces 1216 Manejo de productos biol gicos para aves 1217 Morfolog a de caballos andaluces 1218 Nutrici n animal 1219 Pastura pastos 1220 Patolog a del ganado 1221 Vacunaci n de aves 1222 Vacunaci n de ganado 1223 Veterinaria 1224 Fiebre bovina vacas locas 1225 Elaboraci n de concentrado para ganado 1226 Picoteo de las gallinas 1227 Piscicultura 1228 Desparasitar animales 1229 Agro veterinaria 1230 Crianza de gallos de pelea 1231 Pecuaria 1232 Influenza aviar 1298 Otros cursos relacionados con la avicultura piscicultura y 1301 Diplomado en recursos naturales 1302 Incendios forestales 1303 Jardiner a 1304 Manejo de motosierra 1305 Patolog a del hule 1306 Reforestaci n 1307 Siembra de r
230. s recibi dinero por concepto GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 121 RECOTYP OTYP RECUNIFP UNIFORP DERVACP TRABVAC OTROS INGRESOS RECIBI DINERO POR CONCEPTO DE BONOS Pregunta 15 Durante los ltimos 12 meses recibi dinero por concepto de Bonos de productividad de desempe o o por est mulos laborales 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 15 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECOTYP 40 40 quetzales 63600 63 600 quetzales ROPA RECIBI ROPA DE TRABAJO UNIFORMES Pregunta 16 Durante los ltimos 12 meses en la ocupaci n de A recibi ropa de trabajo uniformes u otras prendas de vestir sin costo alguno 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO LE COSTAR A Pregunta 16 A usted cu nto le costar a en total lo que recibi 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECUNIFP 10 10 quetzales 4680 4 680 quetzales VACACIONES TIENE DERECHO A VACACIONES Pregunta 17 En la ocupaci n de tiene derecho a vacaciones 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No TRABAJO EN VACACIONES TRABAJ DURANTE SU PER ODO VACACIONAL Pregunta 18 Trabaj durante su per odo vacacional 0 No aplicable c digos 0 y 2
231. s consultas los ex menes las medicinas los remedios y los controles de su ltimo o actual embarazo 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 12 Durante los ltimos 12 meses Pag por las consultas los ex menes las medicinas los remedios y los controles de su ltimo o actual embarazo Cu nto pag en total 0 No aplicable 1 1 quetzal 8000 8 000 quetzales CU NTOS HIJOS AS NACIDOS AS VIVOS AS Pregunta 13 En total Cu ntos hijos e hijas nacidos vivos ha tenido 1 No aplicable 0 Ninguno 1 Un hijo ja nacido a vivo a 16 Dieciseis hijos as nacidos as vivos as TOTAL DE HIJOS CU NTOS AS EST N VIVOS AS ACTUALMENTE Pregunta 14 De stos hijos Cu ntos est n vivos actualmente 1 No aplicable 0 Ninguno 1 Un hijo ja 15 Quince hijos as MES LTIMO A NACIDO A VIVO A Pregunta 15 En qu mes y a o Tuvo su ltimo hijo o hija nacido vivo Mes 0 No aplicable 1 En enero 12 En diciembre GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 147 ANONACUH A O LTIMO A NACIDO A VIVO A Pregunta 15 En qu mes y a o Tuvo su ltimo hijo o hija nacido vivo A o 0 No aplicable 1963 A o 1963 2006 A o 2006 ESTAVIVO EST VIVO A SU LTIMO A HIJO A Pregunta 16 Est vivo su ltimo a hijo o hija nacido vivo 0 No aplicable 1 S 2 No ATENCI N Y GASTOS AL LTIMO PARTO QATEN QUI N LA ATENDI PRINCIPALMENTE
232. s o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedic tiempo 97 Ninguna otra ACTPAR12 ACTIVIDADES SIMULT NEAS O PARALELAS ACTIVIDAD 1 2 Pregunta 17 De las actividades que le he mencionado cu les realiz en forma simult nea o paralelas Segunda actividad del ler Conjunto 1 No aplicable 0 Ninguna 1 Trabaj en una empresa instituci n o en su negocio o finca 2 Trabaj ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos 3 Teji bord confeccion o remend prendas de vestir para los miembros del hogar 4 Dedic tiempo al cuidado y o crianza de animales del hogar 5 Efectu reparaciones a su vivienda de cualquier tipo 6 Dedic tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo 7 Asisti a un centro educativo realiz otro tipo de estudios 8 Limpi la casa tir basura atendi o cuid ni os del hogar 9 Cocin o prepar alimentos para los miembros del hogar y o lav trastos 10 Lav y o planch ropa del hogar 11 Acarre agua recogi cort o raj le a para el hogar 12 Realiz compras del hogar ir a la tienda o pago de servicios 13 Dedic tiempo para el cuidado atenci n y arreglo personal 14 Realiz o particip en actividades deportivas culturales o de esparcimiento 15 Cu nto tiempo le consumi comer dormir leer y o descansar 16 Realiz alguna otra activ
233. scripci n o matr cula de 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 12 Cu nto pag en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable PAGOMAT2 1 1 quetzal 5800 5 800 quetzales COMPR UNIFORMES Pregunta 13 Para el presente a o escolar compr uniformes para 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No CU NTO GAST EN TOTAL Pregunta 13 Cu nto gast en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable COMUNIF2 10 10 quetzales 3300 3 300 quetzales COMPR ALQUIL LIBROS Pregunta 14 Al inicio de este a o escolar compr o alquil libros para 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable SEINSCRI 1 Si 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 93 2 LIBROSOB COMCUA MONCUA COMOBTU CU NTO PAG EN TOTAL Pregunta 14 Cu nto gast en total 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable COMUTI2 10 10 quetzales 5000 5 000 quetzales PARA EL PRESENTE A O ESCOLAR C MO Pregunta 15 Para el presente a o escolar c mo obtuvo la mayor parte de los libros No aplicable c digos O y 2 de la variable SEINSCRI No tiene o no tuvo libros Se los prestaron ya ten a los regalaron familiares o amigos Gratis en la escuela Gratis programa gobierno Gratis programa privado
234. stico 9112 Consolidaci n de equipos 9113 Controles programables 9114 Demograf a 9115 Prevenci n de desastres 9116 Funci n de la iglesia 9117 Dosificaci n de contenidos 9118 Ecolog a 9119 El medio ambiente 9120 Encuestas socioecon micas 9121 Envasado de productos 9122 Estrategias de medios de creaci n 9123 Formulaci n de proyectos 9124 Como manejar el ox geno 9125 Aplicaci n de qu micos de limpieza 9126 Formaci n de comit s 9127 Mezclador de pintura 9128 Paracaidismo 9132 Jefe de transportes 9133 Uso de extinguidores 9134 Reciclaje 9138 Manejo de gas propano 9139 Manejo de sistemas de bombas de agua 9143 Modelaje 9147 Periodismo 9149 Preparaci n y envasado de verduras 9150 Prevenci n de accidentes 9154 Purificaci n del agua 9155 Qu mica industrial 9156 Reglamentos de cooperativas 9157 Reingenier a 9158 Servicios de transporte urbano 9159 Sistemas integrados de emergencia 9160 Supervisi n de proyectos infraestructurales 9162 Empacadora en general 9163 Traductor jurado 9164 Tratamiento de aguas 9165 Usos y manejo del agua potable 9166 Valuador 9167 Manejo de desechos s lidos 9168 Publicidad 9171 Recuperaci n del centro hist rico 9172 Reglamentaci n de aeron utica 9176 Capacitaci n censal 9177 Sistema gesti n ambiental 9178 Seguridad alimentaria 9198 Otros cursos relacionados con actividades diversas 9999 Cursos que no son de capacitaci n para el trabajo 238
235. ta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Camionetilla 0 No aplicable 1 S 2 No MOTO Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Moto 0 No aplicable 1 S 2 No BICICLETA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Bicicleta 0 No aplicable 1 S 2 No CAMI N Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Cami n 0 No aplicable 1 S 2 No BOTE O LANCHA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Bote o lancha 0 No aplicable 1 S 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 157 BIEN44 MOTONETA Pregunta 1 El hogar posee tiene o cuenta con Motoneta 0 No aplicable 1 S 2 No GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 CAP TULO XV NEGOCIOS NO AGROPECUARIOS DEL HOGAR Las variables de este cap tulo no est n disponibles por el momento 158 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 CAP TULO XVI ACTIVIDADES AGROPECUARIAS Las variables de este cap tulo no est n disponibles por el momento 159 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 160 CAP TULO XVII AHORRO FINANCIERO PR STAMOS Y COMPRAS AL CREDITO Las variables de este cap tulo no est n disponibles por el momento GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 161 VARIABLES CREADAS POR EL INE DE GUATEMALA FACTOREX FACTOR DE EXPANSI N Su rango va de 2 a 2657 CLASPOBR CLASIFICACI N DE POBREZA 1 Pobre extremo 2 Pobre no extremo 3 No pobre NRO
236. taliano Lenguaje para mudos Literatura del espa ol 233 GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 8215 8216 8217 8218 8219 8222 8223 8224 8225 8226 8227 8229 8230 8231 8298 8301 8302 8303 8304 8305 8306 8307 8308 8309 8310 8311 8312 8313 8314 8315 8316 8317 8318 8319 8320 8321 8322 8323 8324 8325 8326 8327 8328 8329 8330 8331 8332 8333 8334 8335 8336 8337 8338 8339 8340 8341 8342 8343 8344 8345 8346 8347 8348 8349 8350 8351 Locuci n T cnicas del idioma T cnicas de comunicaci n Gram tica del ingl s Visiones literarias Gram tica del espa ol Idioma Kekch Idioma Poconch Idioma ixil Idioma kakchiquel Alfabeto braile Idioma portugu s Ciencias de la comunicaci n Idioma quich Otros cursos relacionados con los idiomas curso pr cticos y afines Arte y pintura Curso de boxeo Dibujo t cnico Dibujo y pintura Dibujos animados Director de teatro Entrenador de fut bol Escenograf a Fotograf a profesional Fotograf a Futbolista profesional M sica Pintura al leo Pintura art stica Sonido y percusi n Taller de actualizaci n en b squet ball Tocar lira Tocar viol n Cultura guatemalteca Formaci n de m sicos Teatro para ni os Dibujante en general Actividades recreativas Mini baloncesto Nataci n Arqueolog a Contexto socio cultural de Guatemala Actor de teatro Baile o danza Metodolog a deportiva Yoga Artes marciales
237. tiembre de 2006 197 ARSTRIDE Sua RA 125 ARSTREUN upon Ad 124 HARSURMA Risa ora 124 ARS ERMUA 125 HRSTRSAB A A AAA AAA 125 HRSTRV TE A 125 HRSTUV O Aa 20 sir rs 162 A 10 amp IDOL amp iS ASAS AS AA A 8 DIVA ii A A ASA 8 DOS A A a a a 8 A NS 8 9 IDIENS E EA 90 IDIS EC AA 8 II SA eT 124 INGARR pitos ida 138 INGBECAS id AA AAA 140 INGCORTE A 188 A O 139 INGHERE ara 141 a da id 119 INGHEX S rn A AAA 129 141 INGINTE 138 INGNEGD id A 143 INGRENA ii 140 INGREME nos 140 INS ASP aa liada 118 INGSY a AE AA 128 INGVTAN Lino A 142 INGX ID 142 INS APA aa as 17 INSBENO ia A 63 INSBENOZ praia IT A 64 IN SD ENDS ano 65 INSCR vrai
238. to cree que le costar a 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON11 10 10 quetzales 20000 20 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 31 DON21 DON221 DON222 DON223 DON224 DON225 DON23 DON31 DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 1 Durante los ltimos 12 meses usted o alguno de los miembros del hogar recibieron en especie 2 Donaciones de ONG s y grupos religiosos No incluya las donaciones recibidas en dinero 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 2 1 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En alimentos para consumo del hogar 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 2 2 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En ropa y calzado 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 2 3 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En medicinas 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 2 4 En cu l de las siguientes formas recibi el hogar En materiales de construcci n para vivienda como l minas cemento block etc 0 No aplicable c digo 2 de la variable DON21 1 Si 2 No DONACIONES DE ONG s Y GRUPOS RELIGIOSOS Pregunta 2 2 5 En cu l de las siguientes formas re
239. to de bono 14 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 11 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECBO14P 40 40 quetzales 60000 60 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 RECAGUIP AGUIP RECDIFEP DIFERIP RECBVACP BONOVACP RECIBI AGUINALDO Pregunta 12 Durante los ltimos 12 meses aguinaldo AGUINALDO 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 12 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECAGUIP 40 40 quetzales 60000 60 000 quetzales DIFERIDOS 120 recibi dinero por concepto de RECIBI ALG N QUINCEAVO SUELDO Pregunta 13 Durante los ltimos 12 meses recibi dinero por concepto de alg n quinceavo sueldo o diferido 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 13 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable RECDIFEP 113 113 quetzales 25000 25 000 quetzales BONO VACACIONAL RECIBI BONO VACACIONAL Pregunta 14 Durante los ltimos 12 meses de Bono Vacacional 0 No aplicable c digos 0 5 a 9 de la variable CATEGP 1 Si 2 No CU NTO RECIBI Pregunta 14 0 No aplicable c digos O y 2 de la variable RECBVACP 60 60 quetzales 11000 11 000 quetzale
240. tros idiomas extranjeros 50 Mudo 97 A n no habla 68 QU IDIOMA HABLA O HABLABA LA MADRE Pregunta 6 Qu idioma habla o hablaba la madre de GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 OTRO IDIOMA QUE HABLA OTROIDIO OTRO IDIOMA Pregunta 8 Qu otro idioma habla No aplicable c digos 0 50 y 97 de la variable CIDMAT Ki che Kaqchikel Mam Q eqchi orti Chuj Itzaj Ixil Mop n 10 Popti 12 Poqomchi 13 Q anjob al 14 Sakapulteko 16 Tektiteko 18 Uspanteko 20 Achi 21 Akateko 22 Awateko 23 Xinka 24 Xinca 25 Garifuna 29 Ingl s 30 Otros idiomas extranjeros 96 Ning n otro idioma LAN UE RO IDIOMA M S FRECUENTE CIDFREC IDIOMA M S FRECUENTE Pregunta 9 Qu idioma habla m s frecuentemente No aplicable Ki che Kaqchikel Mam Q eqchi orti Chuj Itzaj Txil Mop n 10 Popti 11 Poqomam 12 Poqomchi 13 Q anjob al 14 Sakapulteko 16 Tektiteko 17 TZ utujil 18 Uspanteko 20 Achi 21 Akateko 22 Awateko 24 Xinca 25 Garifuna 29 Ingl s 30 Otros idiomas extranjeros MUA O GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 DONDEAPR CON QUI N O D MDE APRENDI EL IDIOMA Pregunta 10 Con qui n o en d nde aprendi APRENDIZAJE que m s habla E OS No aplicable Con la madre Con el padre Con el padre
241. tzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 88 HA TENIDO GASTOS LA COMPRA DE Pregunta 8 Sin incluir lo comprado al inicio del presente a o escolar ha tenido gastos mensuales por la compra de materiales y tiles escolares que le piden a Incluya l minas fotocopias material para manualidades etc 0 No aplicable c digos 0 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO GASTA EN PROMEDIO AL MES Pregunta 8 Cu nto gasta en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 1 1 quetzal 250 250 quetzales HA TENIDO OTROS GASTOS DIFERENTES Pregunta 9 Para el presente a o escolar ha tenido gastos diferentes a los anteriores por la educaci n de Incluya rifas donaciones contribuciones excursiones d a de la madre cumplea os etc 0 No aplicable c digos 0 7 de la variable INSCRI 1 Si 2 No CU NTO GASTA EN PROMEDIO AL MES Pregunta 9 Cu nto gasta en promedio al mes 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable 1 1 quetzal 200 200 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 89 B EDUCACI N ESCOLAR Para personas de 7 a os y m s de edad Informantes directos personas de 12 a os y m s de edad ALFABETISMO ALFABET SABE LEER Y ESCRIBIR Pregunta 1 sabe leer y
242. tzales INGRESO DEL HOGAR POR AYUDAS EN DINERO Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 37867 37 867 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR REMESAS Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 20375 20 375 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 178 YBECASH YPALIMH YINDEMH YHEREH YTRANFH YINGXH YVANIMH INGRESO DEL HOGAR POR BECAS Quetzales por mes 0 No aplicable 15 15 quetzales 3900 3 900 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR PENSI N EN ALIMENTOS Quetzales por mes 0 No aplicable 30 30 quetzales 7500 7 500 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR INDEMNIZACIONES Quetzales por mes 0 No aplicable 50 50 quetzales 13333 13 333 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR HERENCIAS Quetzales por mes 0 No aplicable 33 33 quetzales 80000 80 000 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS Suma de YJUBH YAYUH YREMEH YBECASH YPALIMH YINDEMH e YHEREH Quetzales mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 80000 80 000 quetzales INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR TRABAJOS DIFERENTES Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 27917 27 917 quetzales INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR VENTA DE COSECHAS Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 75000 75 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 179 YNEGOH YOTINGH YTOTH YDONIH YDON2H YDON3H YDON4H INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR NEGOCIOS DIFERENTES Quetzales por
243. unque no estuvo enfermo o accidentado el mes pasado fue donde un m dico dentista enfermera farmac utico curandero y hierbero Para mujeres no incluya control del embarazo 0 No aplicable 1 Si 2 No DEJ DE ASISTIR SU TRABAJO Pregunta 3 Por la enfermedad o accidente que tuvo el mes pasado dej de asistir a su trabajo estudio o dej de realizar sus actividades normales 0 No aplicable 1 Si 2 No CU NTOS D AS Pregunta 3 0 No aplicable c digos 0 y 2 de la variable DEJOTR 1 Un d a 31 Treinta y un d as A QUI N CONSULT CUANDO SE ENFERM Pregunta 4 A qui n consult el mes pasado cuando se enferm tuvo el accidente o se hizo el chequeo m dico No aplicable M dico odont logo ginec logo psic logo Enfermera auxiliar de enfermer a Promotor vigilante o guardi n de salud Curandero hierbero naturista Farmac utico Familiares miembros del hogar Se automedic No hizo nada Otro SA E AO GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 80 RZNOCO GTODIN CTODIN VECESCO DONATE POR QU RAZ N NO CONSULT CON Pregunta 5 Por qu raz n NO CONSULT con un m dico odont logo psic logo enfermera un hierbero un naturista o un farmac utico 0 No aplicable 1 Caso leve 2 No tuvo tiempo 3 Lugar de atenci n est lejos 4 Falta de dinero 5 No hay medio de transport
244. variable MADVIVEH 1 Persona 1 19 Persona 19 NIVELMAD NIVEL EDUCATIVO DE LA MADRE Pregunta 5 Cu l es o fue el nivel educativo m s alto alcanzado por la madre de 2 No aplicable c digos O y 1 de la variable MADVIVEH Ninguno S lo sabe o sab a leer y escribir Preprimaria Primaria incompleta Primaria completa Educaci n media incompleta Educaci n media completa Educaci n superior incompleta Educaci n superior completa No lo conoce o conoci No sabe E Roa GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 IDIMAD CIDMAT 0 No aplicable c digos 0 y 1 de la variable MADVIVEH Kiche Q Eqchi Kaqchikel Mam Q Anjob Al Achi Bil Itza Poqomchi 10 Chuj 11 Awakateko 12 Poqomam 13 Ch orti 14 Jakalteko Popti 15 Sakapulteko 16 Mopan 17 Uspanteko 18 Tz Utujil 20 Sipakapense 21 Chalchiteko 22 Akateko 23 Xinka 24 Garifuna 25 Espa ol 29 Ingl s 30 Otro idioma extranjero 50 Mudo 99 No sabe IDIOMA MATERNO IDIOMA MATERNO Pregunta 7 Cu l es el idioma en el que aprendi a hablar 0 No aplicable Ki che Kaqchikel Mam Q eqchi Chuj Itzaj Ixil Mop n 10 Popti 11 Poqomam 12 Poqomchi 13 Q anjob al 14 Sakapulteko 16 Tektiteko 17 TZ utujil 18 Uspanteko 20 Achi 21 Akateko 22 Awateko 24 Xinca 25 Garifuna 29 Ingl s 30 O
245. y la madre Con los abuelos En la escuela En el trabajo Con otros familiares Con amigas o amigos Con el c nyuge Otro PERTENENCIA GRETNICO GRUPO TNICO Pregunta 11 A qu grupo tnico pertenece SO SO No aplicable K iche Q eqchi Kaqchikel Mam Q Anjob Al Achi Ixil Itza Poqomchi Chuj Awakatero Poqomam Jakalteko Sakapulteco Uspanteko 2 001 Sipakapense Chalchiteko Akateko Xinka Garifuna No ind gena Extranjero 70 el idioma GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 71 CAP TULO V SALUD A CUIDADO DEL NI O Y LACTANCIA MATERNA Para ni os y ni as menores de 6 a os de edad Informante la madre COMQUIEN CON QUI N PERMANECI LA MAYOR PARTE Pregunta 1 Con qui n permaneci la mayor parte del tiempo la semana pasada No aplicable Con la madre en casa Con el padre en casa Con la madre en el trabajo Con el padre en el trabajo Con los padres en la casa Miembro del hogar Empleada o ni era Familiar no miembro del hogar Vecinos y amigos 10 Guarder a 11 Casa del ni o 12 Hogar comunitario 13 Otra instituci n 14 Solo 98 Otro TPOLAC DURANTE CU NTO TIEMPO LE DIO Pregunta 2 Durante cu nto tiempo l
246. zal 200 200 quetzales GAS PROPANO Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi gas propano GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 27 COMFE04 4 04 5 CANTIOS GAS PROPANO Pregunta 2 Qu cantidad de gas propano compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO3 1 Una libra 180 Ciento ochenta libras GAS PROPANO Pregunta 3 Cu nto pag por el gas propano que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFEO3 3 22 3 22 quetzales 684 684 quetzales CARB N Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi carb n 1 Si 2 No CARB N Pregunta 2 Qu cantidad de carb n compr o consumi durante el mes pasado No incluya la cantidad utilizada para negocio 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFE04 1 Una libra 150 Ciento cincuenta libras CARB N Pregunta 3 Cu nto pag por el carb n que compr o consumi el mes pasado Si no compr pero consumi estime su valor en quetzales 0 No aplicable c digo 2 de la variable CONSFE04 1 1 quetzal 245 245 quetzales BATER AS PILAS Pregunta 1 El mes pasado alg n miembro del hogar compr o consumi bat
247. zales GANPECOR INGRESO POR GANANCIAS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO CORREGIDO Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales GANCOR INGRESO POR GANANCIAS EN EFECTIVO CORREGIDO Suma de GANPECOR y GANSEF Quetzales mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales YJUBCOR INGRESO POR PENSI N O JUBILACI N CORREGIDO Quetzales por mes 0 No aplicable 27 27 quetzales 10700 10 700 quetzales YTRFICOR INGRESO POR TRANSFERENCIAS CORREGIDO Pensi n o jubilaci n corregida ayudas remesas becas pensi n alimenticia y herencias Quetzales por mes 0 No aplicable 3 3 quetzales 80000 80 000 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 183 Y TOTCOR INGRESO TOTAL CORREGIDO Suma de SYSCOR GANCOR YCAPEF YOTING Quetzales por mes 0 No aplicable 1 1 quetzal 314600 314 600 quetzales GUATEMALA Marzo a Septiembre de 2006 184 VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA SYSPECOH SYSCORH GANPECOH GANCORH YJUBCORH YTRF1COH CORREGIR LA NO DECLARACI N DEL INGRESO INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Quetzales por mes 0 No aplicable 60 60 quetzales 79825 79 825 quetzales INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS CORREGIDO EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOM STICAS Su

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents