Guia de Referência
Contents
1. Para maiores informa es e aplica es referentes impressora leia o Manual de Usu rio dispon vel no endere o eletr nico da Bematech www bematech com br Especifica es Acess rios Pe as e Programas est o sujeitos modifica es sem pr via notifica o P N 501012500 bematech oO WARRANTY CERTIFICATE ATTENTION Bematech Internat onal Corp Bematech warrents its product for 12 months The warranty period begins at the date imprited on the product s original invoice to the Customer Warranty is proviced aganst defects in materials and workmanship previdec the product has been operated and maintained inaccordance to Eematech s specifications which can be found in the product User s Manual Notwithstaiding avy exceptions contained In the product User s Manual the Customer or third parties assume consequences and responsability asa result of a Intentional use for any improper unintended or unauthorized applications of the procuct including any particular purpose b Unauthorized modifications repairs oralterations to this product ic Use uf the productwichuutcomplying with Bernatech s operating aid maintenance instructions d Use of the aroduct as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur In the events described above Rematech and its officers administrators employee2. de interromper a tarefa Quando a impressora encontra se nesse estado o LED luminoso ir piscar na cor verde Para continuar imprimindo basta pressionar novamente o mesmo bot o Trajeto percorrido pela Etiqueta e Fita de Impress o Cabe a T rmica Fita de Impress o A e Sensor de Guia AS Separa o Etiqueta E Rolo de Tra o Engrenagem Rebobinadora da Fita Sensor de Tarja Preta P N 501012500 4 Pressione o bot o conforme indicado na figura para destravar o mecanismo de impress o 5 Insira o papel com seu rosto de impress o virado para cima atrav s da guia da etiqueta dos sensores e observe se sua borda ultrapassa o rolo de tra o Ajuste as guias laterais conforme a largura da etiqueta a ser utilizada 6 Feche o mecanismo de impress o com as duas m os e certifique se que as travas est o enganchadas de forma segura 7 Utilizando o Diagnostic Tool Software de Diagn stico configure o tipo de sensor da etiqueta e calibre o sensor selecionado Abra o Diagnostic Tool gt Selecione a op o Printer Configuration gt Clique no bot o Calibrate Sensor Para maiores informa es consulte o manual de usu rio da ferramenta de diagn stico Nota Sempre que trocar a etiqueta repita a opera o de calibra o dos sensores de separa o e traja preta Caso a fita de impress o esomente ela se
3. Tecla de Avan o Trava da Tampa Liga Desliga Interface Centronics Opcional Ganestor de Interface USB Energia Interface RS 232C Opcional F Soquete para cart o microSD Opcional Interface Ethernet Opcional Nota As interfaces representadas na imagem s o apenas para sua refer ncia Consulte as especifica es do produto para confirmar a disponibilidade das interfaces P N 501012500 Informa es Gerais da Impressora Tampa da Impressora Eixo de Fixa o da Bobina de Etiqueta Trava da Cabe a T rmica Guia de Fixa o Engrenagem no rebobinadora da fita Eixo de fixa o da fita de impress o de impress o Sensor de Barra da Separa o Etiqueta Cabe a T rmica SE YA Y N Ze Guia da Rebobinador da fita Eixo Rebobinador da fita Etiqueta de impress o de impress o Sensor Tarja Preta Rolo de Tra o da Etiqueta Fun o das Teclas A impressora LB 1000 possui uma Tecla de avan o e um LED colorido para indica o de status o bematech LB 1000 LED de Informa o Tecla de Avan o 1 Avan o Ap s configurar a impressora pressione a tecla de avan o at que a etiqueta subsequente encontre se em posi o de iniciar a impress o 2 Interromper uma tarefa de impress o Durante a impress o a fun o do bot o Avan o Cy
4. n costos p rdidas da os gastos y cuslquier otro perjuicio directo o indirecto sean de la natura eza cue fueren as como por rec amaciones fundamentadas en alegaci n de negl gencia por parte de Bematech S A con relaci n al proyecto o fasricaci n del producto Bematech 5 4 no se respensab liza por da os o problerias resultantes del uso de accesorios o componentes que no sean los designados como productos originales Bemateca o productos aprobados por Bemacech S A Cualquier nombre de producto y sus logotipos mencionados en estapuolicaci n pueden ser marcas come ciales de sus respectivas empresas y so7 aqu reconocidos como tales Las garant as del producto corresponden solamente a aquellas expresamente mencionadas en el Manual del Usuaric Bematech S A no o orga ni ser responsable tampoco por cualquier ga antia impl cita para el praducto incluyendo aunque sin limitaci n tarara ce que el producto sirva para um prop sito esyetial Adicionalmente Eematech S A na ser responsable por Cia quier da o especial o incicental como tampeco pcr perjuicios afectivos o lucros cesantes esultantes del uso del produc o pore compradcr usario o por lerceros P N 501012500 Guia de Instalacion Rapida Contenido del paquete Despu s de sacar la impresora de su caja verificar que se incluyeron los siguientes items e Impresora de Etiqueta LB 1000 e Gu a de Referencia R pida e Cable de Poder e Fuente e Cable de Comun
5. o deste produto em instala es el tr cas inadequadas diferentes das recomendadas no Manual do Usu rio c Se o dano tiver sido causado por acidentes queda fogo raios inunda es desabamentos produtos qu micos terremotos explos es e Se o n mero de s rie que identifica o produto estiver adu terado ou rasurado fSe a Nota Fiscal de compra apresentar rasuras ou modifica es 6 Excluem se da garantia os itens consum veis tais como fita de impress o e bobina de papel se existirem Os valo es referentes a relacra o do equipamento s o de Resaonsabilidade exclusiva do cliente 7 Estao exluidos desta GARAN IA os eventuais defeitos decorrentes da neglig ncia do Cliente no cumprimento das instru es contidas neste Gui de Refer ncia R pida e tamb m cs defzitos decorrentes do uso do produto fora das aplica es regulares para as quais foi projetado Modelo N mero de S rie Data da Compra N mero da N F no E pn Guia de Refer ncia R pida LB 100C C digo 301012500 Revisaul o Agosto 2012 Primeira Edi ac Copyright amp prr Bematech 5 A Curitiba Parana Todos cs cireitos reservados Neniuma parte deste document o pode ser copiada reproduzda adaptada ou traduz da ser o pr vio consentimerto por escrito da Gematech 5 A exceto quando permitido sob as leis de direito autira As informa es contidas reste quid L rri car ter puramente inferralive tslav sujeitas d altera es ser dv so pr vio e n
6. o devem sar intrerpretadas como um compromisso por parte da Bematech 5 A No entan o sempre que houver moditica es a 3ematech S A fara o poss vel para disponibilizar informa es atualizadas para os produtcs descritos nesta publica o A eci o mais recente do manual do produto pace ser obtida atrav s do site da Bematecina Internet www bematech com br Sam peejuiza de autras ressalvas contidas na corpo deste guia o usu rio nu terreiros assumir o todas as consequ ncias e responsabilidades em casos de a Uso intencicnal para qualquer aplica o indavida nao direcionada ou n o autorizada inclus ve para prop sitos particulares b Modifica es reparos ou altera es n o autorizadas do produto fc Uso do prodato em desacordo com as instru es d opera o e manuten o ternacidas pela Bematech 5 A 0 Uso do produto como componente em sistemas ou aplica es ras cais a falha deste produto possa criar uma situa ac de risco pessoal ou material Nas hip teses acima a Bematech 5 4 e seus administradores prepostos empregados subsidi rias afiliadas e distribuidores n o responder o a qualquer t tulo vor qualquer reclama o custos perdas danos despesas e qualquer outro preju zo direto ou ind reto sejam de que natureza orerr bem como por reclama es fundadas em alega o de neq ig ncia da Bematech S A em rela o an projeto e fabrica o d produto A Bermalech S A nau se responsabiliza por daros o
7. the print head release button to open 5 Feed the paper printing side face up through 6 Close the print head mechanism by both the print head mechanism the media bar media sensor and place the hands and make sure the latches are label leading edge onto the platen roller Move engaged securely the media guides to fit the label width 7 Use Diagnostic Tool to set the media sensor type and calibrate the selected sensor Start the Diagnostic tool gt Select the Printer Configuration tab gt Click the Calibrate Sensor button Please refer to the diagnostic utility quick start guide for more information Note Please calibrate the gap black mark sensor when changing the media In case of changing the ribbon the calibration process is not necessary Diagnostic Tool Bematech s Diagnostic Tool Utility is an integrated tool incorporating features that enable you to explore a printer s settings status change a printer s settings download graphics fonts and firmware create a printer bitmap font and send additional commands to a printer With the aid of this powerful tool you can review printer status and settings in an instant which make it much easier to troubleshoot problems and other issues Start the Diagnostic Tool 1 Double click on the Diagnostic tool icon CER to start the software 2 There are four features Printer Configuration File Manager Bitmap Font Manager Command T
8. E Urea enlace para la interfaz Ethernet integrada RTC Setup Hora RTC Sincroniza el reloj de tiempo real de la impresora con su PC Print Test Page Imprimir p gina de prueba Imprime una p gina de prueba Reset Printer einiciar impresora Reinicia la impresora f Fios Inicializa la impresora y restaura los valores predeterminados Factory Default alores predeterminados de f brica de f brica p y p Dump Text Dump Text Para activar el modo Volcado de la impresora gnorar AUTO BAS Pasa por alto la descarga del programa AUTO BAS Configuration Page P gina de configuraci n Imprime la p gina de configuraci n Password Setup Configuraci n de contrase a Establece la contrase a para proteger la configuraci n Para obtener m s informaci n y conocer m s funciones de esta impresora consulte con el Manual del usuario La cual lo puede encuentrar en el sitio de Bematech www bematech com Las especificaciones los accesorios las piezas y los programas est n sujetos a cambios sin previo aviso P N 501012500
9. Guia de Quick Guiade Refer ncia Operation Referencia R pida Guide R pida O Impressora Printer dl dich b e m a t e C h Guia de Quick Guia de Refer ncia Operation Referencia LB 1000 R pida Guide R pida Impressora Printer Impressora 4 bematech Foto Maramente Ilustrativa bematech com bematech oO CERTIFICADO DE GARANTIA ATEN O Este certificado uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela Bematech 5 A Para que as condi es de garantia nele previstas tenka validade indispens vel a apresenta o da Note Fiscal de verda ac Cliente e ao cumprimento de todas as recomenda es expressas neste Guia de Refer ncia R pica cuja leitura recomendada Para maiores informa es subre as Assist ncias T cnicas Autorizadas ligue gratuitamente para a nussa Central de Relacionamento com o Cliente atrav s do telefona 0800 644 BEMA 2362 1 Este CERTIFICADO DE GARANTIA garante o produto contra eventuais defeitos de fabrica o que por ventura venham a ocorrer no prazo de 1 um ano a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao Cliente A Nota Fiscal de venda passa a fazer parte integrante deste Certificado 2 Constatado o eventual defeito de fabrica o o Cliente dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autcrizados de Assist ncia T cnica O exame reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder ser efetuado por estes Postos Todcs os contatos com os P
10. a Si el defecto fue ocasionado por el mal uso del producto por el cliente o por terceros extra os a BEMATECH b Si el procucto fue examinado alterado ajustado o arreglado por persona no autorizada por BEMATECH cS este producto fue conectado a instalaciones el ctricas inadecuadas diferentes de las recomendadas en el Manual del Usuario d Si el da o fue causado por accidentes caida fuego rayos inundaciones desmoronamientos productos cuimicos terremotos explosiones e S el n mero serial que identifica el producto fue adulterado o rasurado fSi la Nota Fiscal de compra presenta taciaduras o modificaciones Quedan excluidos de la garantia los elementos de reposici n como cinta de impresi n y bobina de papel en el caso de que existan 7 Est n exluidos de esta GARANT A los eventuales defectos resultantes de la negligencia del Cliente en el cumplimierto de las instrucciones contenidas en el Manual del Usuario y tambi n los defectos resultantes cel uso del producto fuera de las aplicaciones regulares para las cuales fue proyectado estas aplicaciones est n contenidas en el Marual del Usuario Modelo N mero Serial Fecha de la Compra N mero de la N F E pa AE Guia de Referencia Rapida LB 1000 C digo 501012500 Revisi nl 0 Agosto de 2012 Primera Edici n Copyright oor Bematech S A Todos los derechos reservados Ninguna sarte de esta publicaci n puedo scr copiada reproducida adaptaca o traducida sin prov
11. ados de Asistencia T cnica Fl examen y reparaci n del producto dentro del plazo de garantia s lo podr ser efectuado por estos Puestos Todos los contactos con os Puestos de Servicios Autorizados as como el encaminamiento para reparaciones y la retirada del producto de estos Puestos deben ser realizados exclusivamente por el Cliente y ning n revendedor est autorizado a ejecutar estas acciones en su lugar Todos los eventuales da os o demoras resultantes de la no obediencia de estas recomendaciones huyen a la responsabilidad de BEMATECH 3 Dentro del plazo de garantia el intercambio de partes piezas y componen es eventualmente defectuosos ser gratuita de la misma manera que la mano de obra aplicaca Esta garant a no cubre entretanto atenci n domiciliaria Para aquel Cliente que desee ser atendido en su residenciafampress cehera entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica y consultar soore la tasa de visita El cobro o no se esta tasa queda librado al criterio de cada Puesto 4 De no haber Puesto de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica es su localidad el Cliente sera responsable por los gastos y por la seguridad del transporte de da y vuelta del producto a un Puesto situado en otra localidad E Por tratarse de garant a complementaria a la legal queda estipuladdo que esta perder tota mente su validad ante el caso de que ocurra una de las hip tesis expresadas a continuaci n
12. ator Feed Button Top Cover Power Open Tab Switch ana al Centronics Interface Optional Power Jack Socket USB Interface RS 232C Interface Optional SD Card Socket Optional Ethernet Interface Optional Note The interface picture here is for reference only Please refer to the product specification for the interfaces availability P N 501012500 Printer Overview Printer Top Cover Paper Roll Thermal Head Release Button Fixing Tab Ribbon Rewind Hub Ribbon Rewind Spindle Print Head Gap Media Sensor Ribbon Supply Ribbon Supply Hub Spindle Black Sensor Mark Platten Roller Button Functions LB 1000 Label Printer has one Feed Button and one colored LED to indicate its status o bematech LB 1000 Status LED Feed Button A 1 Feed labels Ll When the printer is ready press the button to feed one label to the beginning of next label 2 Pause the printing job When the printer is printing press the FEED Cy button to pause a print job When the printer is paused the LED will be green blinking Press the button again to continue the printing job Ribbon and Media Loading Path Ribbon rewind Print head hub Ribbon Media guide Gap sensor Platen roller Black mark sensor P N 501012500 4 Push
13. hout the prior written aermissior o Berratech S A exceptwher allowed by patent rights Inforrrat on in this publication is purely informa ive subjected to change without notice and no liabi ity is asst med with respect to ils Lee However as product improvement become available Bematech S A wll make every effort to oravide updatec irformation fcr the products described in this publication The latest version of this manual zan be obtainec throught Berialech EA website ww benatech com Notwithscar din the other exceptions contained in this Marual the consequences aid respcnsibility are assumec by the Purchaser of this product or third parties as a result of a intentional Lse fo any Imaroper unintendec or unautror zed applications of this product including ary particular purpose tb unatthorized modif cations repairs or alterations 70 this p oduct 1c use o the product without complying with Bematech S A operating anc maintenance instructions tel use of the p oduct as component n systems or other applicacioisin wh chthe failure o this could create a situation where personal injury or material damages may occur In tre events describec above Bematech S A and its officers administrators emp oyees subsidiaries affiliates and dealers shall not be held responsib e er respond by any claim costs damages Icsses expenses and any other direct or indirect injury as well as abris wich alleges lhal Bertalech S A wes meg ige
14. icaci n USB e x2 Rodillo de la Cinta e Centro de la Cinta e Sello del Eje Ed bematech Guia de Quick Guia de Refer ncia Operation Referencia R pida Guide R pida Estos tens pueden ser distintos dependiendo de la configuraci n del producto Informaci n general de la impresora Indicador LED Bot n de Alimentaci n Pestana de apertura de Interruptor la tapa superior Principal Interfaz Centronics Opcional Enchufe hembra de la Alimentaci n metz Jab Interfaz RS 232C Opcional Ranura para tarjetas MicroSD Opcional Interfaz Ethernet Opcional Nota La imagen de la interfaz es solamente para referencia Consulte las especificaciones del producto para conocer la disponibilidad de las interfaces Informaci n general de la impresora P N 501012500 Tapa superior de la Impresora o bematech LB 1000 LED Indicador Soporte del rollo de papel Bot n de Alimentaci n Bot n de liberaci n del cabezal de impresi n aa th 1 Introducir etiquetas O Cuando la impresora est preparada presione el bot n para introducir una etiqueta al principio de la siguiente 2 Pausar el trabajo de impresi n Cuando la impresora est imprimiendo presione el bot n de INTRODUCIR Es para pausar un trabajo de impresi n Cuando la impresora est en pausa el LED parpadear en color ve
15. impresora File Manager Administrador de archivos Bitmap Font Manager Administrador de fuentes de mapa de bits y Command Tool Herramienta de comandos About Ficha de funciones Es English USB Interfaz P Printer Configuration TE E Printer Information Version Check Sum Interface Ethemet Setup ATC Setup Funciones de la impresora Piet jomelz lo Reset Printer Speed Ribbon Milage Serial NO Factory Default Density Code Page Dump Text Paper Width Country Code Ignore AUTO BAS Paper Height Head up Sensor Configuration Page Media Sensor Reprint After Error pasas co Salen Configuracion de Pinter Status Gap Offset Bline Inten la impresora Post Print Action Continuous Inten Cut Piece Baud Rate Reference Data Bits Estado de la impresora Diecten Pay Offset Stop Bitfs Shift x Shift Y Ge Status Clear COM1 9600 N 8 1 RTS 20114623 FF 03 44 41 3 A continuaci n se muestran las funciones detalladas del grupo Printer Function Funci n de la impresora 1 Printer Function Funci n Descripci n Calibra el sensor especificado en el campo Media Sensor Calibrate Sensor Calibrar sensor Sensor de soportes del grupo Printer Setup Configuraci n de la impresora E Configura la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de Ethernet Set f E
16. io corsentimierto por escrito de Bematech5 A excepto en caso permitidos bajo leyes de derechos de autoria Las informaciones contenidas en este manual Lienen car cler puramente inforrialivo se encuentran su elas d alteraciones sin previo aviso y no deben nterprelarse como un compromiso pa parte oe Bemacech gt A No obstante siempre que hubieren modificaciones Bematech S A har lo posible para suministrar intornaciones actualizadas sobre los produtos descritos en esta publicaci n La m s reciente edici n de este manual se puede obtene en el sizio Interne de Bematach www bem atech com S11 perjuicio de otras excepciores contenidas en el cuerpo de este manual el usuario ag los terceros asumen todas las consecuencias y responsabi idades an casos de ia Uso intencicnal para cualgquie aplicaci n indebida no indicadas o no cutarizadas incluso para prop sitos particulares 6 Vicditicaciones reparaciones o alteraciones no dultrizdtd s de este producto fc Uso de produclu en desacuerdo e las imslracciones de vperaci n y manten mento proporcionadas por Bematech 5 4 0d Uso del producto como camporente en sistemas o aplicaciones en las cuales la alza de ste producto pueca gererar una situaci n de riesgo personal 3 material En las hip tess anceriormente descr tas Bematech S A y sus administradores depandientes empleados sussidiarias afiliadas distribuidores no resporder n a cualquier t tulo por cualquier reclamaci
17. ja substitu da o processo de calibra o n o se faz necess rio Software de Diagn stico Diagnostic Tool O software de diagn stico da Bematech uma ferramenta que incorpora caracter sticas as quais permitem ao usu rio explorar e modificar as configura es da impressora gravar e atualizar gr ficos fontes e o software embarcado Permite tamb m a cria o de fontes bitmap e o envio de comandos adicionais para a impressora Com o aux lio dessa poderosa ferramenta o usu rio poder revisar as configura es num instante facilitando e acelerando o processo de resolu o de problemas Inciando o Softare de Diagn stico 1 Execute um clique duplo no cone para iniciar o programa 2 Existem quatro aplica es principais no software de diagn stico Printer Configuration Configura o da impressora File Manager Gerenciamento de arquivos Bitmap Font Manager Gerenciador de fontes bitmap e o Command Tool Ferramenta de Comando inclusos no utilit rio de diagn stico Drop Tool A ace A a About Aplica es japa TE English Eq USB F P Pinter Configuration Interface Cabbie Sensor Printer Information Unit it Check Sum inch Ethemet Setup e el Milage Km Serial NO C mm RTC Setup Print Test Page Common Z jo Fu ngoes da Reset Printer Speed Ribbon m pre ssora Facto
18. ool included in the Diagnostic utility Features tab About Language English Printer Configuration File Manager Bitmap Font Manager Command Too Interface P Printer Configuration Galibrate Sensor Printer Information Version Check Sum Ethemet Setup RTC Setup Printer functions A ea es Reset Printer Speed Ribbon Factory Default Density Code Page Dump Text Paper Width Country Code Ignore AUTO BAS Paper Height Head up Sensor Configuration Page Media Sensor Reptint After Eror Printer setup Password Setup Gap Gap Inten Milage Serial NO Printer Status Gap Offset Bline Inten Post Print Action Continuous Inten Cut Piece Baud Rate Reference Data Bits Printer Status E besten Es Offset Stop Bit s Shift x Shift Y Get Status COMI 9600 N 8 1 RTS 2011 6 23 FF 03 44 41 2 The detail functions in the Printer Function Group are listed as below Printer Function Function Description Calibrate Sensor Calibrate Sensor Calibrate the sensor specified in the Printer Setup group media sensor field Ethernet Setup thernet Setup Setup the IP address subnet mask gateway for the on board Ethernet RTC Time Synchronize printer Real Time Clock with PC Print Test Page Print Test Page Print a test page Reset Printer Reset Printer Reboot printer Factory Default actory Default Initialize the printer and
19. ostos de Servi os Autorizados bem como o encaminhamento para reparos e a retirada do produto destes Postos devem ser feitos exclusivamente pelo Cliente n o estando nenhum reverdedor autorizado a executar estas a es em seu lugar Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da n o observ nc a destas recomenda es fogem a responsabilidade da Bematech 5 4 3 Dentro do prazo de garantia a troca de partes ne as e components eventualmente cefeitunsos ser gratuita assim como a m o de obra aplicada Esta garantia n o cobre no entanto atendimento domiciliar Caso o Cliente deseje ser atendido cm sua resid ncia emprcsa devera entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica e consulta los sobre a taxa de visita A cobran a ou nao desta taxa ficar a crit rio de cada Posto Caso n o haja Pesto de Servi os Autorizados de Assist nc a cnica em sua localidade o Cliente ser respons vel pelas desoesas e pela seguran a do transporte de ida e volta do produto a um Posto situado em cutra local dade 5 Por tratar se de garantia comolementar a legal fica convencionado que a mesma perder totalmente sua validade se ocorrer uma das hip teses expressas a seguir s 52 o defeito for ocasionado pelo mau uso do producto pelo cliente ou terceiros estranhos Bematech S A b S2 o procuto for examinado alterado ajustado ou consertado por pessoa 140 autorizada pela Bematech S A c Se ocorrer liga
20. ra establecer el tipo de sensor de soportes y calibrar el sensor seleccionado Inicie la Diagnostic Tool Herramienta de Diagn sticos gt Seleccione la ficha Printer Configuration Configuraci n de la impresora gt Haga clic en el bot n Calibrate Sensor Calibrar sensor Consulte la gu a de inicio r pido de la utilidad de diagn sticos para obtener m s informaci n Nota Calibre el sensor de marcas negras y espacios cuando cambie el soporte En caso de cambio de la cinta el proceso de calibraci n no es necesario Herramienta de diagn stico La utilidad Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos de TSC es una herramienta integrada que incorpora funciones que permiten explorar el estado y configuraci n de una impresora cambiar la configuraci n de una impresora descargar gr ficos fuentes y firmware crear una fuente de mapa de bits de impresora y enviar comandos adicionales a una impresora Con la ayuda de est vers til herramienta puede revisar el estado y configuraci n de la impresora en un instante lo que facilita enormemente la resoluci n de problemas y otras anomal as Iniciar Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos i xe 1 Haga doble clic en el icono Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos para iniciar el software 2 La herramienta Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos consta de cuatro funciones Printer Configuration Configuraci n de
21. rde Presione el bot n de nuevo para continuar con el trabajo de impresi n Trayectoria de carga de la cinta y los soportes Pestana de Fijacion Cabezal de impresi n Buje de rebobinado de la cinta Buje de rebobinador de la cinta Eje de rebobinador Cinta de la cinta Sensor de Gu a AS e separaci n soportes N cleo del papel Cabezal de Sensor de Barra del Impresi n Separaci n Soporte Rodillo de la bandeja Sensor de marcas negras Barra del soporte Gu a de Buje de suministro de Eje de rebobinador Soportes la cinta de la cinta Sensor de marcas negras Rodillo de la bandeja Funciones de los botones La impresora de etiquetas LB 1000 tiene un bot n de alimentaci n y un LED de diferentes colores para indicar su estado P N 501012500 4 Presione el bot n de liberaci n del cabezal 5 Inserte el papel con el lado de impresi n 6 Cierre el mecanismo del cabezal de impresi n de impresi n para abrir el mecanismo de hacia arriba a trav s de la barra dell con ambas manos asegur ndose de que los dicho cabezal soporte y el sensor de soportes y coloque cierres est n situados de forma segura el borde de cabecera de las etiquetas en el rodillo de la bandeja Mueva las gu as de los soportes para fijar el ancho de la etiqueta 7 Utilice la aplicaci n Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos pa
22. restore the settings to factory default Dump Text Dump Text To activate the printer dump mode gnore AUTO BAS Ignore the downloaded AUTO BAS program Ignore AUTO BAS Configuration Page Configuration Page Print printer configuration Password Setup assword Setup Set the password to protect the settings For more information and features about this printer please refer to the User s Manual The User s Manual can be downloaded at Bematech website www bematech com Specifications accessories parts and programs are subject to change without notice P N 501012500 bematech oO CERTIFICADO DE GARANT A ATENCION Este certificado 25 una ventaja adiciona ofrecica al cliente por Bematech A Para que las condiciones de carantiaen l previstas tengan validad es indispensable la presentaci n de la Nota Fiscal de venda al Cliente y al cumplimiento de todas las recomencaciones expresas en el Manual de el Usuario cuja lectura se recomienda 1 Este CERTIFICADO DE GARANI A garartiza el producto contra eventuales defectos de fabricaci n cue por vertura ocurran en el plazo de 2 un a o a partir de la fecha ce emisi n de la Nota Fiscal de venta al Cliente La Nota Fiscal de venta pasa a hacer parte integrante de este Certificado 2 Constatado el eventua defecto de fabricaci n el C iente deber entrar en contacto com uno de los Puestos de Servicios Autoriz
23. rt regard ny Lhe design or meaculacture uf Lhe product Bematech 5 4 siall rot be lable against any damages or prob ems arisirg rom the use af any options cr any consumable products other than those designated as crigiral Bematech S A products or approved products by Bematech 5 4 Any product names ar its logotypes mentioned in this publication may be trademarks cf is resoective owers anc shall be here recognized Product warranties are only the ones expressly mentionec inthe Users Manual Bematech S A d sclaimsary anc al implied warranties orths product neluding kutnot limitec to implied warranties of merchantability cr fitness tora particular purpose In addition Bemazech S A shall not be responsib e or liable fo a special incidental or consequential damages or lost profits or savings arising from the usa of the oroduct by the Furchaser che User or third parties P N 501012500 Quick Start Guide Package Content After removing the printer out of its box verify that the following items are included e LB 1000 Label Printer e Quick Start Guide this document e Power Cord e Auto switching power supply e USB Communication cable e x2 Ribbon Spindle e Ribbon Paper Core e Label Spindle Ed bematech Guia de Quick Guia de Refer ncia Operation Referencia R pida Guide R pida vepersers Printer impressora These items may be different depending on the product configuration Printer Overview LED Indic
24. ry Default Density LH Code Page Dump Text Paper width County Code Ignore AUTO BAS Paper Height Head up Sensor Configuration Page Media Sensor Reprint After Error Password Setup Gap Gap ten Configura es da Ane Sone Gap Offset Bline Inten PostPrintAction z Continuous Inten Im pressora Cut Piece Baud Rate Reference Data Bits Direction Parity Estado da Offset Stop Bits Impressora shi Shift Y Get Status Clear LPT1 COM1 9600 N 8 1 RTS 2011 6 23 FF 03 44 41 3 Tabela de detalhamento das Fun es da Impressora Printer Function Fun o Descri o Calibra o sensor especificado no campo Sensor de etiqueta do Calibrate Sensor alibrar Sensor a grupo de configurac o da impressora E l E Configura o Endere o IP a M scara de Sub rede e a Porta de Ethernet Setup onfigurar interface Ethernet entrada para a placa Ethernet RTC Setup ora RTC Sincroniza o RTC da impressora com o PC mprimir p gina de teste Imprime uma p gina de teste einiciar Impressora Reinicia a impressora onfigura es de F brica Inicializa a impressora e restaura as configura es de f brica Dump Text Dump Text Ativa o modo de impress o dump Ignore AUTO BAS Ignorar AUTO BAS Ignora atualiza es do programa AUTO BAS Configuration Page P gina de Configura o Imprime a configura o da impressora Password Setup Definir Senha Define senha para proteger configura es
25. s subsidiaries headquarters affiliates and dealers shall not be held responsible or respond by any claim costs damages losses expenses and any other direct or indirect injury as well as claims which alleges that Bematech was negligent regarding the ces gn or manufacture of the product Bematech shall 20 be llable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products otier than those designated as original Bematech products or approved products by Bematech BEMATECH DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR FURPOSE IN ADDITION BEMATECH SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY SPECIAL INCICENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS OR SAVINGS ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT BY THE PURCHASER THE CUSTOMER OR THIRD PARTIES Bematech s liability hereunder is limited to the repair or replacement of defective parts This liability does not extend to normal wear and tear Bematech will solely at its discretion remedy all valid warranty claims by having the defective unitor subassembly either repaired or replaced Model Serial Number Order Date Invoice Number Quick Start Guide L3 1000 Parl number 501012500 Revisitn 1 0 Augqust2912 Fist Edition copyrigh Eematech 5 A All rigits reserved No part of this publica ior may be copied reproduced adapted or translated wit
26. u problemes decorrentes do usu de acess r os ou suprirmentus que n o aqueles designados como produtos originais Bematech ou podutos aprovados pela Bematech 5 4 Qualquer nome de produto e seus logatipos mene onados nesta publica o podem ser marcas comerciais de slas respertivas emaresas P aqui eennheziras As garantias do produto s o apenas aquelas expressamente mencionadas reste qua Bematech 5 4 nao outorga e tampouco ser respons vel par quaisquer garantias citas neluindo por m sam limita o garantias de que o produto serve para um prop sito especial Adic oralmente Bematech 5 A n o sea respons vel por quaisquer danos au preju zos especiais ou incidentais cu ainda por preju zos efecivos ou lucros cessantes em decorr ncia do uso de produto pelo ado sirene Usu rio ou por terceiros P N 501012500 Guia de Refer ncia Rapida Conteudo da Embalagem Depois de retirar o produto da embalagem verifique se est o presentes os seguintes itens e Impressora de Etiqueta LB 1000 e Guia de Refer ncia R pida este documento e Cabo de energia e Fonte de alimenta o e Cabo de comunica o USB e x2 Eixos de fixa o de Fita e Tubete para a fita e Eixo para Rolo de Etiqueta O bematech Guia de Quick Guia de Refer ncia Operation Referencia R pida Guide R pida Estes itens dependem da configura o do produto e sistemas escolhidos Informa es Gerais da Impressora Indicador Luminoso
Download Pdf Manuals
Related Search