Quick Guide for Installing Nokia Connectivity Cable Drivers
Contents
1. GU A R PIDA DE Instalaci n de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido TL INTO CIUCECI ON caes 2 Requisitos cm iaa 3 Instalaci n De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia 3 1 Antes de la INStalaciO ri EE 3 2 Instalaci n de los Controladores para cable de conectividad Nokia 4 Resoluci n De Problemas 5 Notas De Seguridad msisiaaamaciaaa nicol estira trcicrcil na 1 INTRODUCCI N En esta gu a encontrar las instrucciones de instalaci n de los Controladores para cable de conectividad Nokia para los cables USB DKU 2 CA 53 CA 70 DKE 2 y CA 101 as como para el cable serie CA 42 Los controladores son necesarios si desea conectar un tel fono m vil Nokia a una PC Para obtener m s informaci n acerca del tipo de cable que debe utilizar para su modelo de tel fono consulte el manual del usuario del tel fono o la p gina Web www nokia com pcsuite gt Features Supported by Your Phone Funciones compatibles con su tel fono O Nota Los controladores se instalan siempre para los modelos espec ficos de tel fono no para un cable Es por ello que puede que las versiones m s antiguas de los Controladores para cable de conectividad no sean compatibles con los modelos de tel fono m s recientes li Nota Si ha instalado Nokia PC Suite 6 41 o posterior no necesitar instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia ya que se han instalado con Nokia PC S2. pa 3 IrBridge Kernel Lewel Interface Mokia HHWH H o PCMCIA adapters Figura 3 Dispositivo desconocido los digitos xxxx representan el n mero de modelo de cuatro cifras del tel fono 5 Aseg rese de que los Controladores para cable de conectividad Nokia est n instalados Desenchufe y vuelva a enchufar el cable Si esto no ayuda vuelva a instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia y conecte el cable cuando haya finalizado la instalaci n 5 6 5 NOTAS DE SEGURIDAD A Notas importantes de seguridad Todas las instrucciones de seguridad contenidas en el manual del usuario de su tel fono y de la PC tambi n deben aplicarse cuando se utilice este producto con el tel fono Acu rdese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes para protegerlos de posibles p rdidas o modificaciones Instale software nicamente desde fuentes que ofrezcan una protecci n adecuada frente a software perjudicial Aviso legal Copyright O 2003 2007 Nokia Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n transferencia distribuci n o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc El resto de los productos y nombres de compa as aqu mencionados pueden ser marca
3. Para CA 42 el tipo seleccionado debe ser Cable serie y para DKU 2 CA 53 CA 70 DKE 2 y CA 101 el tipo debe ser USB Siutiliza un cable CA 42 aseg rese de que el puerto COM correcto est definido en Nokia Connection Manager Inicio gt Configuraci n Panel de control gt Nokia Connection Manager gt Configurar Si todos los pasos anteriores se han realizado sin problemas compruebe que la instalaci n es correcta Para hacerlo 1 Conecte el tel fono a la PC con el cable y espere hasta que Windows encuentre todo el hardware nuevo 2 Vaya a Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos Si va a utilizar Windows XP utilice la Vista cl sica del Panel de control 3 Haga clic en Wireless Communication Devices Dispositivos de comunicaci n inal mbrica La instalaci n se ha realizado correctamente si los dispositivos de Nokia est n en la lista sin un signo de exclamaci n junto al icono La lista deber a incluir dispositivos como Nokia CA 42 USB Phone Parent o Nokia xxxx USB Phone Parent los d gitos xxxx representan el n mero de modelo de cuatro cifras del tel fono El n mero de dispositivos en la lista puede variar dependiendo del modelo del tel fono 3 6 4 Haga clic en M dems La instalaci n se ha realizado correctamente si el m dem Nokia xxxx los d gitos xxxx representan el n mero de modelo de cuatro cifras del tel fono est en la li
4. arios puertos COM que pueden interferir con la instalaci n de DKU 2 CA 42 CA 53 CA 70 DKE 2 CA 101 Si ya tiene instalado dicho software y la instalaci n del controlador no se ha realizado correctamente consulte las instrucciones descritas anteriormente sobre c mo comprobar la instalaci n siga los siguientes pasos 1 Desinstale los Controladores para cable de conectividad Nokia 4 6 2 Desinstale cualquier software de tecnolog a inal mbrica Bluetooth siguiendo las instrucciones 3 Vuelva a instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia para mayor informaci n consulte el cap tulo Instalaci n de Controladores para cable de conectividad Nokia de este documento y compruebe que la instalaci n se ha realizado correctamente 4 Vuelva a instalar el software de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Conect el cable antes de instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia y ahora la conexi n no funciona 1 Conecte el tel fono a la PC 2 Vaya a Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos 3 Haga clic en Wireless Communication Devices Dispositivos de comunicaci n inal mbrica 4 Desinstale cualquier dispositivo desconocido dispositivos con un signo de interrogaci n o exclamaci n junto a l haga clic con el bot n derecho del mouse y haga clic en Desinstalar o seleccione el dispositivo y pulse Supr en el teclado e BH Network adapters y Other devices
5. nicio gt Configuraci n gt Panel de control para abrir el Panel de control Haga doble clic en Agregar o quitar programas Si no encuentra en la lista el Controlador para cable de conectividad Nokia o el Controlador del cable DKU 2 significa que no tiene ninguna versi n instalada y puede seguir con la instalaci n de los Controladores para cable de conectividad Nokia En la lista seleccione Controlador para cable de conectividad Nokia o Controlador del cable DKU 2 y haga clic en Cambiar o quitar Instalaci n de los Controladores para cable de conectividad Nokia Nota Si ha instalado Nokia PC Suite 6 41 o posterior no necesitar instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia ya que se han instalado con Nokia PC Suite Si tiene un modelo nuevo de tel fono Nokia y el sistema operativo de Windows no encuentra los controladores correspondientes instale una versi n m s reciente de los Controladores para cable de conectividad o de Nokia PC Suite y vuelva a intentarlo Nota No conecte el tel fono a la PC hasta que haya instalado los Controladores para cable de conectividad Nokia Para instalar los Controladores del cable de conectividad Nokia vaya a la p gina Web www nokia com pcsuite gt Cable drivers Controladores del cable guarde el archivo de instalaci n de la p gina Web en su computadora y haga doble clic en l La instalaci n se iniciar Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Puede que el
6. s comerciales o registradas de sus respectivos propietarios La informaci n de esta gu a se escribi para los Controladores del cable de conectividad Nokia Nokia opera con una pol tica de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Nokia no se responsabilizar bajo ninguna circunstancia de la p rdida de datos o ingresos ni de ning n da o especial incidental consecuente o indirecto independientemente de cu l sea su causa El contenido del presente documento se suministra tal cual Salvo que as lo exija la ley aplicable no se ofrece ning n tipo de garant a expresa o impl cita incluida pero sin limitarse a la garant a impl cita de comerciabilidad y adecuaci n a un fin particular con respecto a la exactitud fiabilidad y contenido de este documento Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso 6 6
7. sistema le solicite reiniciar la computadora durante la instalaci n 2 6 4 3 Cuando la instalaci n finalice y haya reiniciado la computadora si el sistema se lo ha solicitado conecte el cable entre el tel fono y la PC 4 Windows comenzar a buscar los nuevos dispositivos de hardware necesarios para el tel fono y el cable Esto puede durar unos minutos Se mostrar una notificaci n cuando est lista la instalaci n RESOLUCI N DE PROBLEMAS Para obtener m s informaci n sobre la resoluci n de problemas vaya a las p ginas Web de Nokia PC Suite www nokia com pcsuite y desde el men de la izquierda seleccione Support gt FAQ Search Ayuda gt B squeda de preguntas m s frecuentes La conexi n no funciona Para volver a establecer la conexi n siga los siguientes pasos Aseg rese de que el tel fono es compatible con el cable consulte el manual del usuario del tel fono o la p gina Web www nokia com pcsuite gt Features Supported by Your Phone Funciones compatibles con su tel fono Reinicie el tel fono y la PC y a continuaci n intente volver a establecer la conexi n Si tiene otros dispositivos USB conectados a la PC descon ctelos de la PC e intente volver a establecer la conexi n Compruebe que no ha desconectado el mouse o el teclado Aseg rese de que el tipo de conexi n est activo en Nokia Connection Manager Inicio gt Configuraci n Panel de control gt Nokia Connection Manager
8. sta sin un signo de exclamaci n junto al icono ER Modems B Mokia X488 USB m Monitors EG Network adapters E 4 Ports COM amp LPT m sl Sound video and game controllers H System devices e Universal Serial Bus controllers E E Wireless Communication Devices cl Nokia Xxx USB Generic lt A Nokia sxxx USB Modem AT A Nokia sxxx USB OBEX Eh Nokia yxy USB OBEX h Nokia xxx USB OBEX lt A Nokia xx USB OBEX GA Nokia sxxx USB Phone Parent Figura 1 Instalaci n correcta los digitos xxxx representan el n mero de modelo de cuatro cifras del tel fono Tenga en cuenta que el n mero de dispositivos en la lista Wireless Communication Devices Dispositivos de comunicaci n inal mbrica puede variar dependiendo del modelo del tel fono 5 La instalaci n no se ha realizado correctamente si los dispositivos Nokia no est n en la lista o est n pero con un signo de exclamaci n En este caso desinstale los controladores reinicie la computadora y vuelva a instalarlos consulte las instrucciones de instalaci n en este documento Jm System devices Universal Serial Bus controllers e Wireless Communication Devices or Nokia KKHH Pm Figura 2 Instalaci n incorrecta los digitos xxxx representan el n mero de modelo de cuatro cifras del tel fono Problemas con el software de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Muchos de los controladores y aplicaciones que la tecnolog a inal mbrica Bluetooth utiliza reservan v
9. uite Si tiene un modelo nuevo de tel fono Nokia y el sistema operativo de Windows no encuentra los controladores correspondientes instale una versi n m s reciente de los Controladores para cable de conectividad o de Nokia PC Suite y vuelva a intentarlo Mie Nota Para el correcto funcionamiento de las aplicaciones de PC Suite aseg rese de utilizar siempre cables originales Nokia con Nokia PC Suite Revise la etiqueta del cable 2 REQUISITOS Para instalar los Controladores para cable de conectividad Nokia en su computadora deber tener e Un m nimo de 30 MB de espacio libre en el disco e Uno de los siguientes sistemas operativos e Windows 2000 con Microsoft SP Service Pack SP 4 e Windows XP de 32 y 64 bits con Microsoft SP 1 o SP 2 Professional o Home Edition no Media Center Edition e Windows Vista de 32 y 64 bits e Un puerto USB libre para conectar el cable Las descargas de Windows SP est n disponibles en las siguientes p ginas Web de Microsoft 1 6 3 3 1 Para Windows 2000 http www microsoft com windows2000 downloads servicepacks sp4 default mspx Para Windows XP http www microsoft com wndowsXP downloads default mspx INSTALACI N DE LOS CONTROLADORES PARA CABLE DE CONECTIVIDAD NOKIA Antes de la instalaci n Si en su PC ya hab a instalado los Controladores para cable de conectividad Nokia deber desinstalarlos manualmente Para hacerlo 1 3 2 1 Haga clic en I
Download Pdf Manuals
Related Search