Sin título-1
Contents
1. Decodificador Digital SATVD Modelo CDR50005S CDR5000S Desembalaje Gracias por haber adquirido un Decodificador CDR500S CORADIR Por favor chequee que lo siguiente se encuentra dentro de la caja de faltar algo cont ctese inmediatamente con el CallCenter de CORADIR S A 0810 22 CORADIR 2672347 Cable de Audio y Video Control Remoto Set Top Box Pilas AAA MENE IRENE o Conexiones Vista Frontal Botonera Frontal 1 Encendido Cambiar entre el modo standby y encendido 2 Botones P P Abajo Arriba en el men 3 LED de encendido 4 Pantalla LED de 4 d gitos Muestra el n mero de canal o la hora dependiendo de la configuraci n 5 Ranura para tarjeta inteligente 6 Conector USB Conecta tu dispositivo USB pen drive disco duro etc a este puerto Vista Trasera 100 240V 50 60Hz Max 20W S PDIF a SAT IN Entrada de antena recibe de la se al de radiodifusi n por sat lite SAT OUT Salida de se al redirige la se al del sat lite a un segundo receptor RCA Salida de audio y video env a la se al de audio y video RCA al TV S PDIFS Salida de audio digital RS 232 Conexi n Puerto serie HDMI Conexi n HDMI env a se al digital de video al TV Interruptor de corriente habilita o deshabilita la entrada de corriente al decodificador Alimentaci n el ctrica el equipo necesita una tensi n de alimentaci n de 100 240V AC 50 60 Hz 0 JO UN2. men puede seleccionar las opciones de forma manual a saber numero de antena transponder tipo de servicio a instalar y b squeda ciega Presione el bot n Rojo para iniciar el escaneo o el bot n Verde para escanear deforma manual E Birmpin da Air F asmjirm mm diwas Tra repare 12000 p e Ein me Tuina ma DATA Dis des smani a Polernia LETTET a M jiinj il ii AOC ni a m Aia Informaci n del sistema Desde aqu podr visualizar la informaci n de su equipo FO 00 Adan DOE M0 CAL O El AE O PARIMI DEAN O Tan HE PW A E AAA ei OE Cani bi iam A TE jr Ai Canales El men de canales le permite administrar los canales Consiste de los siguientes submen s Edici n de canales Ordenar canales y Manejo de favoritos Editar Canales Permite editar las opciones de la lista de canales Remombrar Bloquear y borrar canales Ordenar canales Desde ste men puede renombrar canales utilizando el bot n Rojo bloquearlos utilizando el Verde borrar utilizando el bot n Amarillo Utilice el bot n Azul para guardar la configuraci n Presionando el bot n Rojo puede seleccionar el orden de la lista Alfab ticamente los canales se ordenan alfab ticamente FTA primero los canales Free To Air se colocaran al principio y los canales codificados al final Codificados primero los canales codificados se ubican al principio de la lista los FTA al final Primer transponder Los canales se ubican en e
3. personal t cnico especializado No coloque el equipo sobre carros inestables bases o equipos para arrastre El mismo puede caer y causar da os personales serios y o da os a la m quina Siga las instrucciones del fabricante cuando monte este equipo sobre una base Se debe apagar el equipo antes de limpiar el interior del mismo o de retirar cualquier conjunto mec nico o el ctrico Desenchufe el equipo antes de iniciar la limpieza Nunca limpie este equipo por medio de chorros de agua Para la limpieza utilice un pa o embebido en soluci n jabonosa y luego seque con pa o limpio ATENCI N Existe riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por una de tipo incorrecto Descarte las bater as utilizadas de acuerdo con las instrucciones CORADIRS A GARANT A Declaraci n de Garant a Limitada para Decodificador de TV DIGITAL de CORADIRS A El equipo Decodificador TV DIGITAL est cubierto por una Garant a Limitada de CORADIR S A El cliente tiene derecho a recibir sin costo reparaciones y servicios de garant a si se requiere una reparaci n dentro de los periodos de garant a Resumen de Garant a Est ndar Todos los Decodificador TV DIGITAL tienen GARANT A ESCRITA LIMITADA de una duraci n en meses de acuerdo a condici n de venta El periodo de Garant a comienza a partir de la fecha de compra por fecha de factura CORADIR S A cubrir el costo de todas las partes necesarias y la labor durante el periodo de tiempo indicado Di
4. cha garant a no cubre desperfectos ocasionados por motivos externos al equipo Ej Cambios bruscos de tensi n Manipuleo interno por parte de personal que no sea el Service Oficial Ingreso de exceso de Tensi n por Entrada RF Video Audio Red L nea Telef nica golpes etc En todos los casos esta Garant a cubre el Software Instalado tom ndose como parte propia del equipo Accesorios y anexos La obligaci n de la garant a CORADIR S A se extiende nicamente a los productos y partes manufacturadas o distribuidas por CORADIR S A bajo la marca Loa Accesorios y o Anexos provisto como es cuenta con sus propias garant as ofrecidas por sus propios fabricantes La garant a no se extender a ning n producto da ado por el uso de partes no manufacturada o distribuidas por CORADIR S A Documentos de Garant a Cada producto es empacado con informaci n de garant a y servicio que detalla los t rminos y condiciones espec ficos para el cliente La informaci n de garant a y servicio del documento legal de garant a especifica los t rminos tipo de cobertura y el periodo para todos los productos CORADIR Seg n las leyes es posible tramitar la garant a con la factura que demuestre la compra y fecha de la misma Cada Decodificador Digital tiene una Faja de Garant a que impide su apertura La rotura de la misma deja sin efecto TODO TIPO DE GARANT A A fin de evitar inconvenientes comunicarse con el Callcenter de CORADIRS A Limitaciones d
5. de la tarjeta Irdeto Contiene los siguientes submen s Estado de la Tarjeta inteligente Muestra la informaci n de la tarjeta inteligente Estado del servicio de Softcell Muestra la informaci n ECM EMM Estado del cargador Muestra la informaci n del cargador Mensaje de correo Permite la administraci n de los mensajes de correo Estado del producto Muestra informaci n del producto Calificaci n adulta Muestra informaci n de la activaci n de la tarjeta inteligente da GA nieto 21 40 000 An 2017 NN a rs dida an 01 A Shen Pie 201 157803104400 Pista i si SS A ds Eater de Enalala el Bor i Ariwa niii egei ED A rn A a e a Te Daimin de ardua ATA iia Tatiana de cn i j INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de comenzar a usar el equipo ADVERTENCIA No corte o da e el terminal de tierra Si el conector suministrado no pudiese conectarse en su enchufe consulte con un electricista para acondicionar su instalaci n el ctrica No exponga el equipo a goteos o salpicaduras Evite colocar sobre el equipo objetos que con tengan l quidos El cord n de alimentaci n se debe colocar de manera que no pueda ser pisado o perforado por elementos que se encuentren sobre o cerca del mismo tomando especial atenci n con los enchufes y las salidas del cable en el equipo En caso de da o del cable no intente repararlo recurra a
6. dioma de audio Algunos canales soportan la selecci n de m ltiples formatos e idiomas de audio Para seleccionar un idioma de audio presione AUDIO mientras visualiza la televisi n y aparecer una lista con los idiomas disponibles Utilice los botones 4 para seleccionar el audio deseado y confirme utilizando el bot n OK Teletexto Su receptor incluye un visualizador completo de Teletexto Para acceder al Teletexto presione TEXT en su control remoto mientras visualiza la televisi n y utilice los botones 0 9 para saltar directamente a la pagina que desea ver Subt tulos Algunos canales soportan la selecci n de m ltiples subt tulos DVB Para seleccionar el subtitulo deseado presione el bot n SUB mientras visualiza la televisi n para desplegar la lista de idiomas de subt tulos disponibles Formato de video Para cambiar el formato de video presione el bot n V F mientras visualiza la televisi n Se desplegara una lista de las resoluciones HDMI disponibles Utilice los botones P para cambiar las opciones deseadas Una vezterminada la edici n confirme utilizando el bot n OK Can A MIT GE don TE Pein sie ule Raima Plunier Sirei Mia Oran Fiaim Pigiai Fariaan Carimi Maaa Mir a da paleta daina a air ME ENTEN a Miraria E a E Men principal Todas las configuraciones importantes y funciones de su receptor pueden ser operadas desde el men principal En el encontrara las opciones Instalaci n Canales Config
7. e la Garant a Esta garant a no cubre da os resultantes de siniestros tales como inundaciones temblores descargas el ctricas etc Partes gastables como bater as no recargables estuches maletines protectores etc Servicios regulares de limpieza desgaste mec nico cosm tico natural A EXCEPCI N DE LO ESTABLECIDO EN FORMA EXPRESA EN ESTA GARANT A BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORADIR S A SERA RESPONSABLE DE CUALQUIER DA O DIRECTO O INDIRECTO INCLUYENDO SIN LIMITACI N PERDIDA DE DATOS O DE LUCRO CESANTE O POR CUALQUIER DA O O PERJUICIO QUE SEA CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA DEL USO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO CUALQUIERA QUE SEA EL RECLAMO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL Servicio de Asistencia al Cliente CORADIR S A le ofrece completamente gratis en todo el pa s un servicio de Callcenter de Asistencia al Cliente donde Ud podr realizar consultas relacionadas con los productos que Ud haya adquirido llamando con la siguiente informaci n en mano N de serie del equipo Modelo del mismo Mensaje de error que emite Factura u Organismo Cliente serviciotecnico Ocoradir com ar 60810 22 CORADIR 2672347 INFORMACI N RESPECTO ALA CONSERVACI N DEL MEDIO AMBIENTE Las tareas en un todo que realiza CORADIR S A en sus plantas de fabricaci n respetan el medio ambiente teniendo en cuenta aspectos sociales econ micos y medioambientales Se recicla el 90 de los residuos de packaging que acarreatodos los procesos atrav s d
8. e terceros Reducimos al m ximo el uso de material descartable en el packaging de nuestros productos sin quitar operatividad t cnica a los mismos Basamos nuestra Visi n de empresa y nuestra Pol tica en un mundo m s limpio Toda la informaci n provista en este manual puede ser cambiada por CORADIR S A sin aviso previo Primera Edici n N2 Parte ST5000SIN1 MUA3 y CORYADIR S A www coradir com ar
9. el explorador de archivos presione el bot n OK en su control remoto Una vez abierto podr visualizar el nombre de su unidad USB en el costado derecho de la ventana Presione OK para acceder al dispositivo USB se mostrara el contenido de la unidad USB Solo se mostraran los archivos que se puedan reproducir en el equipo Utilice los botones 4 v para seleccionar un archivo o carpeta Presione OK para reproducir el archivo o abrir la carpeta seleccionada Presione EXIT para volver al men anterior Puede formatear las unidades conectadas a su equipo presionando el bot n Amarillo cuando se encuentra ubicado en la ra z de su unidad funci n solo valida para discos r gidos Antes de extraer la unidad USB de su equipo presione el bot n Verde para realizar una extracci n segura PiE AA mE gt Ei Teis CBA 1N DOE 1 Bsp iaii Mine 201044 Eapazio Telstariin Ad Pta Dr Harris alii AN e rt giia Actualizaci n USB puede actualizar el software del dispositivo respaldar la base de datos o restaurar una base de datos previamente guardada Cinco LEN piii Ario Mararenpla de respalda de la has Aita a a ia o Mailini hip de Jaini drean eri el WLLL Canada Recuperaci n del sistema con esta opci n puede resetear su equipo al estado original de f brica Juegos en esta opci n dispone de cuatro juegos Tetris Box Sudoku y Snake Sistema de control de acceso Desde este men encontrara el estado
10. ia Conexiones Para instalar su decodificador siga los siguientes pasos AUDIO AUDIO IZQUIERDO DERECHO VIDEO Opci n E A Conectar el LNB de la antena satelital en SAT IN del decodificador por medio de un cable coaxial RG6 utilizando un conector F Elegirla opci n que se adecua asuTV Conectar un extremo del cable RCA a la salida CVBS y R L del decodificador y el otro extremo a la entrada CVBS y R L del televisor Conectar un extremo del cable HDMI a la salida HDMI del decodificador y el otro extremo a la entrada HDMI del televisor Conectar el cable de alimentaci n a una toma de corriente adecuada Control Remoto 1 O Enciende Apaga el equipo 16 Signal muestra potencia y 2 ME Silencia las salidas de audio calidad y de se al I del decodificador 17 Option Indefinido i O a 3 0 9 Selecciona los canales por el 18 V V Aumentar disminuir el ED ER ED n mero introduce los valores de volumen los par metros en el men 19 CH CH Pasar al canal anterior O 4 FAV Despliega la lista de o posterior 07 08 9 favoritos 20 TV STB Indefinido 4 rav 0 sar 5 SAT Despliega la lista de sat lites 21 PAUSE Pausar Reproducir 6 6 V F Despliega los formatos de contenido 8 CE video 22 RCL Vuelve al canal anterior 9 menu ex 10 7 AUDIO Despliega la lista de los 23 TEXT Cambia a modo teletexto O 11 idiomas de audio disponibles para 24 SUB Muestra la lista de 2 fok el cana
11. irla configuraci n del OSD Configuraci n de salida Permite modificar las opciones de la conexi n del STB con el televisor resoluci n relaci n de aspecto formato de salida modo scart sonido envolvente nivel de transparencia y duraci n de la paleta de informaci n Utilice los botones para elegir la configuraci n de la salida de TV Configuraci n de hora Permite modificar la fecha y hora del sistema ya sea de modo manual o autom tico tomando los valores proporcionados por la se al satelital Utilice los botones para configurar la hora y fecha Control familiar Permite bloquear los contenidos seg n su clasificaci n por edades y aplicar bloqueos a la b squeda de canales al men y cambiar la contrase a de seguridad del sistema En este men puede cambiar el n mero de PIN para acceder a la configuraci n instalaci n canales men y bloqueo 41 00 Mi An 201 i terrgirmi n ne Harare a aa pA A E a Eitpaarid r de saca j nalaiacidn Carfia Libia Maira CA 4x0 Utilidades Este men incluye utilidades como Temporizador Explorador de archivos Actualizaci n USB Recuperaci n del sistema y Juegos integrados Configuraci n de temporizador Configura la hora y el canal para ser mostrado o grabado Explorador de archivos El explorador de archivos puede ser usado para reproducir programas grabados con anterioridad para mostrar fotograf as o reproducir archivos mp3 Para desplegar
12. l orden en que fueron encontrados desde la frecuencia m s baja hasta la m s alta dentro de cada sat lite Tambi n puede utilizar el bot n Verde para seleccionar una posici n para cada canal manualmente Manejo de favoritos Desde ste men puede elegir entre 8 grupos de canales favoritos Utilice el bot n FAV para cambiar entre los distintos grupos de favoritos Cuando se ubique en la pagina izquierda utilice los botones 4 v para seleccionar un canal y presiones OK para agregar el canal al grupo de favoritos Cuando se ubique en la pagina derecha utilice los botones 4 v para seleccionar un canal y presiones OK para eliminar el canal del grupo de favoritos Para guardar utilice el bot n Amarillo o utilice el bot n Azul para guardar y salir ida p Am 23 AF F i ETET 0 yl 1 OAN Birmie hi Gii MA Taa o al na Pala Pat nam Ta Tafi UHE Fre Pu mO Wire E o a i a Damia Dal Carla gripa Fi TELL Enri a duna E ura y al Configuraci n El men de configuraci n le permite configurar la informaci n en pantalla OSD Hora Fecha y bloqueo de su equipo Cuenta con los siguientes submen s Configuraci n del sistema Permite modificar las configuraciones avanzadas del sistema idiomas de audio men y subt tulos guardar volumen por separado espera del men bloqueo de llave frontal monitoreo autom tico de PM y NIT y la opci n de actualizaci n autom tica del sistema Utilice los botones paraeleg
13. l que est viendo Cambia el subt tulos en los diferentes idiomas 12 sonido del canal seleccionado a que el canal actual soporta 13 ED 11 est reo mono izquierda o mono 25 M4 Reproduce r pidamente 14 Erc 15 derecha hacia adelante 17 Sianal 16 8 INFO Muestra informaci n sobre 26 Il Pausar la grabaci n el canal seleccionado 27 0 Graba el programa actual 18 VOL 19 9 MENU Despliega el men del 28 DP Reproduce r pidamente 7 vs A decodificador hacia adelante 22 Y EA Sa 10 EXIT Volver al men anterioro 29 M4 Anterior 25 24 salir 30 DP Reproduce programa 26 O 0 O A 11 4 y Pasar al canal anterior o MWY m sica im genes etc a OO O 31 posterior navegaci n hacia 31 Detiene la grabaci n 32 33 arriba abajo en el men 32 Dl Siguiente 34 DOS z 12 lt gt Aumentar disminuirel 33 USB File Muestra el men volumen cambiar la opci n explorador de archivos seleccionada en el men 34 Sleep Suspende el decodificador 13 OK Despliega la lista de canales 35 Mosaic Indefinido confirma la selecci n en el men 36 F Selecciona todos los 14 EPG Despliega la gu a elementos electr nica de programas 15 TV R Alterna entre los modos Radio y TV Iniciando el equipo por primera vez Despu s de que todas las conexiones han sido realizadas correctamente encienda su TV Aseg rese que el receptor est enchufado y que el interruptorON OFF en el panel trasero se encuentre en ON Es
14. recomendable que siga la gu a de instalaci n paso por paso en ella encontrara las instrucciones para la instalaci n b sica y b squeda de canales de su Set Top Box Aliniciar su equipo podr ver la siguiente imagen en su televisor CORADIR WWW cord camai Selecci n de lenguaje Despu s de encender el equipo por primera vez encontrar el men de selecci n de idioma Seleccione su idioma con los botones 4 v y confirme con la tecla OK Presione OK nuevamente para confirmar y por ltimo presione el bot n rojo del control remoto para comenzar la instalaci n eras apra da a sa Mani Sda biorra del Papudo E FTE 7 ili Apai PUH diia ide Mi papmin Milan nia iam E Da arca Errar itan n En cualquier momento de la instalaci n puede presionar EXIT para volver a la pantalla anterior P jara pa sip o gum Pasi n deal sico Pierrepstrad a ESE UE TL Vad n ma i Wijma Bgn imaa ia mpiga ia hu mg upie C dd Pa I El Minis ssialiy H S in 5i CEIIE Hupse mimina aa gemaan los naina Punirra Dairis Diii ii Operaci n Paleta de informaci n Puede pulsar el bot n INFO en cualquier momento para obtener informaci n adicional sobre el canal y el programa que esta visualizando Presione el bot n INFO dos veces para obtener informaci n t cnica acerca del canal en pantalla i A er 09 aun bots m Tepoa DW ms E E Fr 0348 P Futsal par todos Ha Pirerea i IS calda BYE Selecci n de i
15. uraci n Utilidades y sistema de CA Utilice los botones lt 4 gt para desplazarse por los men s y los botones 4 v para seleccionar un submen Presione el bot n MENU mientras visualiza la televisi n para desplegar el men principal Instalaci n El men de instalaci n le permitir cambiar la configuraci n satelital y buscar canales En este men encontrara los siguientes submen s Configuraci n de sat lite edici n de sat lites instalaci n manual e Informaci n del sistema Mina paria 110 04 den Ha Srila lar lc miimial a Haima CA Da A raa i SA FESAS Configuraci n de sat lite Desde ste submen podr cambiar el n mero de plato tipo de LNB frecuencia de LO control de banda polarizaci n tipo de switch y entrada de switch Dentro del men presione el bot n Amarillo para guardar la configuraci n Azul para guardar la configuraci n y salir del men o EXIT para salir Gaii n chal Da E 11 18 00 dor IHA Pimen a deca Prades UNE Al Panini 1 cama da anida Contra de prat aaa in Pila PA Tina da ihm Emin 1 ATTE ETIT CIA af Blin de ti ln Parla dela 7 COCON Daa ENTE B Mimis y mi Edici n de sat lite En este men utilice el bot n rojo para editar un sat lite el Azul para agregar un sat lite y el Amarillo para borrar un sat lite Utilice los botones Azul o MENU para guardar la configuraci n Utilice el bot n EXIT para cancelar Instalaci n manual En este
Download Pdf Manuals
Related Search