Home

MANUAL DEL USUARIO

image

Contents

1. 20 2 Conexi n de los cable de la caja de control 21 3 Cambio de fusible 22 4 Conexi n a la toma de tierra 23 7 Utilizaci n del panel de operaci n y de costura 24 1 Panel de operaci n y funciones de las teclas 24 21 Metodo de er 25 3 Ajuste de Patr n del fest n izquierdo derecho 27 4 M todo de costura de blind izquierdo derecho 28 5 M todo de costura de puntada L izquierdo derecho 29 6 Anchura de Zigzag ancho m ximo de Zigzag 10mm 30 7 Velocidad 08 COSTUTA c oeoocoamiconmcotiasdecintliocbalrotitoctesstaniciss 31 8 Utilizaci n del m todo de inicio de condensaci n 32 9 Utilizaci n del M todo de finalizaci n de condensaci n 34 10 Ajuste de la linea de base 36 pl Ubicaci n del punto de detenci n de aguja izquierdo derecho 38 12 Ubicaci n de detenci n de aguja superior inferior 40 13 Conceptos b sicos de manejo del panel de operaci n 40 14 Funci n de
2. MANUAL DEL USUARIO Serie de KM 2070 M quina de coser de alta velocidad de dise o en Zigzag de puntada cerrada de una aguja controlada electr nicamente Parte mec nica 1 Para facilitar el uso leer del enidamente este manual antes de empezar a coser 2 Conservar este manual en un lugar segu o para poder cons Utarlo en caso de problemas 1 Le agradecemos por la adquisici n de nuestra m quina de coser Nuestra empresa basado en la tecnolog a y la experiencia adquirida en la fabricaci n de m quinas industriales para costuras hemos creado un producto innovador de m ltiples funciones rendimiento ptimo potencia m xima resistencia superior y dise o sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario 2 Es indispensable leer completa y detenidamente este manual para la utilizaci n eficiente y obtener el m ximo rendimiento del producto 3 Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso para el mejoramiento de la m quina 4 Este producto est dise ado manufacturado y se vende solo como m quina de coser industrial El uso de cualquier otro prop sito se prohibe estrictamente SunStar CO LTD INDICE 00000000000000000000000 1 Normas de seguridad de la m quina 6 2 Especificaciones de la M QUINA 9 3 ESruct ra de la Maquila tt 10 1 Denomina
3. Precauci n Aun si enciende la l mpara de inicio de condensaci n presionando la tecla inicio decondensaci n es posible iniciar la costura If you pressed end condense then uses to see the setting status of end condense Si presiona el inicio de condensaci n aparece en el dispositivo de indicaci n el estado de ajuste Puede comezar el inicio de condensaci n al pisar el pedal con la densidad de puntada ajustada por el n mero de puntadas Ajuste de la densidad de puntada Ver el apartado 20 Utilizaci n del bot n de marcha atr s Bot n A Densidad de Puntada de lado A D Ajuste con el dial de ajuste de alimentaci n Densidad de Puntada de lado B C Ajuste con el dial de ajuste de condensaci n P SunStar m Modificaci n del n mero de puntada y longitud del finalizaci n de condensaci n Tipo de costura del finalizaci n de condensaci n Visualizaci n del finalizaci n de condensaci n de la puntada de lado C 3 S ri a Situaci n de w costura actual 5 C lp E OD O D lt L ag Visualizaci n del finalizaci n de condensaci n de la puntada de lado D Longitud del a de condensaci n alla m Orden de operaci n 1 Presione la tecla de finalizaci n de condensaci n en el estado de encendido de la m quina de costura En estado de encendido Dispositivo de indicaci n Se enciende la l mpara de indicaci n de finalizaci n de Tato condensaci n
4. SUNSTAR MAERT TE CO LTD ADE IN KOREA m En situacion de encendido de la m quina x En situacion de encendido de la m quina Se enciende la l mpara de indicaci n de la funci n Anchura de Zigzag Seleccione la forma del Patr n deseado Se enciende la l mpara del Patr n selecci nado Ejemplo Patr n n mero 5 1 Presione la tecla PARA SET para realizar la modificaci n de la Anchura de Zigzag La l mpara de la longitud de Zigzag parpadea en el dispositivo de indicaci n La l mpara de PARA SET se encuentra encendida 2 Modifique el tama o de anchura haciendo uso de y 3 Una vez modificado pulse la tecla PARA SET Indicaci n LED El nuevo valor ha sido ajustado encendido NN Se visualiza en el dispositivo de indicaci n el tama o Dispositivo de indicaci n cambiado de la anchura de Zigzag El dispositivo de ku indicaci n se encuentra parpadeando La l mpara de PARA SET se encuentra apagada 4 Puede iniciar la costura pisando el pedal Pr Precauci n La anchura del Patr n de l nea recta n mero de Patr n 1 se encuentra preestablecida en 0 Indicaci n LED FT 55 La anchura m xima del Zigzag ya se encuentra apagado establecido en 8mm desde la f brica Si desea ajustar la anchura de Zigzag a 10 mm modifique el par metro A 06 en 100 consultando el apartado Transformaci n de par metros y clasificaciones de la p gina 72 Y tambi
5. E Acople el marco de la placa de aguja en caso del tipo de cortahilo para que la altura de temporizador del calibrador A coincida con la posici n de la barra agujas sobre la placa auxiliar de aguja x Cuando haya ajustado la altura de la barra agujas ajuste tambi n la aguja y el temporizador del gancho Fig 31 90 9 La aguja y temporizaci n del gancho 56 A Encienda el interruptor B Apriete simult neamente el N1 y N2 del panel de operaci n Ver 14 3 Funciones de la prueba del gancho C Desmonte el prensatelas la placa de aguja la placa auxiliar de aguja el diente y el borde de la placa de aguja D Inserte la placa auxiliar de aguja en la parte de ensamblaje de la placa de aguja en la cama de la m quina E Ascender la barra aguja 2 desde el punto m s bajo girando la polea con el ancho de puntada 0 y al hacer coincidir la altura desde la placa auxiliar de aguja 1 hasta el punto m s bajo de la barra agujas con la del temporizador del calibrador B comprobar lo siguiente Si coincide el extremo agudo del gancho WHcon el centro de la aguja Si la distancia del extremo agudo del gancho y la aguja es 0 0 05mm in o dr Tn Til ea Pl E e e EEE Precauci n B Anchura 0 ZigZag El gruesor de la placa de aguja y la placa auxiliar de aguja es diferente por lo tanto utilice la placa auxiliar L
6. Tecla Mueve la barra agujas hacia la izquierda L mpara apagada 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 2 Funci n de prueba del solenoide encendido y apagado 1 Despu s de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 02 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Presionando las teclas correspondientes como muestra la figura el solenoide se enciende y se apaga La l mpara correspondiente se enciende y se apaga con la orden 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 3 Funci n de prueba del motor principal 1 Luego de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 03 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Ajuste la velocidad presionando los bot nes de aumento y disminuci n de velocidad 3 Al presionar el Patr n de l nea recta el motor empieza a girar 4 Al presionar nuevamente el Patr n de l nea recta el motor se detiene 5 Finalize la prueba presionando la tecla puntada media eles PELS Selecci n de n mero de ajuste y retorno a modo de prueba quiera VP Porco Punto original de la barra agujas 3 Solenoide dell retirahilo 3 Solenoide del hilv n de rev s 3 Solenoide del retardador de hilo Solenoide dell prensatelas gt Solenoide del cortahilo Aumentar velocidad EAT SPEED ULA Disminuir y velocidad Cl Iniciar y detener el Motor p
7. en el extremo de la placa de aguja 17 Partes del calibrador En caso de usar prensatelas placa de aguja dientes que no sean para 8mm de anchura de puntada al hacer funcionar la m quina puede que la aguja toque la superficie de la placa de aguja y se rompa dobl ndose En la tabla de abajo se indica el l mite de lontitud de puntada Cambie tambi n el dispositivo de detenci n de la barra agujas Clasicaci n Para 8mm est ndar Para 10mm Para 5mm Para 3mm x veces seg n la especificaci n el dispositivo de detenci n de la barra agujas puede que venga como repuesto est ndar En ese caso comprobar el repuesto seg n las medidas de L m Recambio del dispositivo de detenci n de la barra agujas En caso de usar presatelas placa de aguaja repuesto opcional para la anchura de puntada 10 8 5 y 3mm cambiar el dispositivo de detenci n de la barra agujas para 10 8 5 y 3mm A Aflojar los 2 tornillos y quitar el soporte del dispositivo de detenci n de la barra agujas 2 B Acoplar el dispositivo de detenci n de la barra agujas Q en el soporte del dispositivo 2 C Fijar con los tornillos gt el soporte del dispositivo en la cabecera de la m quina D Encender el interruptor E Configurar la anchura del calibrador al m ximo F Girando la polea comprobar que no hay ning n roce entre la aguja y las partes del calibrador y la barra agujas con el dispositivo de
8. fuertemente 4 Interruptor de elevaci n accionado con la rodilla A Saque de la caja de accesorios las partes del interruptor de elevaci n y acople al eje de la caja de control situado en la parte inferior del recept culo de lubricante B Afloje el tornillo amp y ajuste el interruptor de elevaci n en la posici n adecuada para operar y despu s fije otra vez el tornillo 14 SunStar 5 Ajuste del interruptor de elevaci n accionado con la rodilla A Baje el diente por debajo de la placa de aguja girando la polea B Utilizando la palanca de elevaci n del prensatelas baje el prensatelas C Afloje la tuerca D Ajuste el interruptor de elevaci n amp utilizando la tuerca de tal forma que presion ndolo suavemente unos 2mm haga funcionar la caja de control amp E Terminado el ajuste fije otra vez la tuerca F Afloje la tuerca G Ajuste girando el tornillo amp hasta que se abra una distancia de 7mm por encima de la caja de control amp H Ajuste girando el tornillo amp para que el prensatelas 2 se posicione unos 10mm sobre la placa de aguja al presionar fuertemente el interruptor de elevaci n accinado con la rodilla amp Terminado el ajuste fije la tuerca Fig 7 6 Instalaci n de la tapa de la correa A Despu s de colocar la tapa de la correa AO en la polea ajustar el tornillo tres tornillos Fig 8 B Apretar el t
9. ENN 3 72 Pulse B 05 Ganacia de distancia A KC1A B 06 Ganacia de distancia B KC1B 100 160 B 07 Ganacia de distancia C KC1C B 08 Nivel total de la ganancia de distancia KC2 B 09 Ganancia de velocidad A KF1A B 10 Ganancia de velocidad B KF1B 180 100 B 11 Ganancia de velocidad C KF1C B 12 Nivel total de la ganancia de velocidad K B 13 Fuerza de la polea fija 14 Distancia de retornaci n de la polea fija El ratio de desaleraci n desde la se al de paraci n 9 hasta la captaci n de velocidad de posici n accelA P de NO N F2 KH1 KH2 OT G Tasa de crecimiento de velocidad accelB mayor velocidad aumento de aceleraci n Tasa de disminuci n de velocidad accelC mayor disminuci n aumento de desaceleraci n El ratio de desaleraci n desde la captaci n de accelD velocidad hasta la parada 9 El valor de la inercia de la m quina inercia i 00 Puesta en pto de inercia NI O h CT SPMUPPER 1000spm 40ms BA UPPosition Sin uso Br TRStarw Sin uso Bar TREndM Sin uso Sin USO B 25 El tama o de la polea de la m quina de costura PULUY SIZEM O SS B 28 Tiempo de captaci n del sensor CutEndM sincronizadorSynchro sensor detecting time SLockTmM B 29 Tiempo de captaci n de sobrecarga OvLoadM i Fijacion de la polea de la m quina HOLD FG Posible Imposible LA Direcci n de rotaci n del motor servo HOLD MODE B 32 Tiempo de captaci
10. M todo de costura Blind izquierdo derecho Ejemplo Seleccione la forma puntada 5 del Patr n Blind izquierdo m Estado de indicaci n del panel de operaci n o8aa00v9065 A 0 SPEED KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla Blind izquierdo Se enciende la l mpara de indicaci n de la funci n Blind izquierdo En el mismo instante se visualiza el n mero y puntada del Patr n seleccionado en el dispositivo de indicaci n y despu s aparece la anchura de Zigzag 2 Presione la tecla PARA SET para realizar la modificaci n del n mero de puntada del Patr n Blind izquierdo El tipo de anchura de Zigzag parpadea en el dispositivo de indicaci n y al presionar la tecla Blind izquierdo el n mero y puntada del Patr n seleccionado son visualizados en el dispositivo de indicaci n 3 Modifique el n mero de puntada utilizando las teclas y ejemplo seleccione la puntada n mero 5 El alcance de puntada de Blind tiene un rango de 0 99 puntadas 4 Presione la tecla PARA SET cuando la modificaci n haya sido realizado La anchura es visualizado en el dispositivo de indicaci n 5 Puede iniciar la costura pisando el pedal Dispositivo de indicaci n N mero de Patr n N mero de puntada ATST E s S N lt Ejemplo del Patr n Blind izquierdo de 5 puntadas gt D l I N mero de 1 lapso del Patr n L F puntada 5 l
11. Max Stitch Puntada 05 117A 2070 04 009C 2070 5mm 18 01 037A 2070 01 437A 2070 01 537A 2070 34 5 EE 1 10 2 29 5 11 8 06 389A 207L 37 3 17 4 Max Stitch Puntada m xima 2mm 7 5 06 088A 207L 37 3 Max Stitch Puntada 2 5mm m xima 06 089A 207M 37 3 17 4 1 7 E Max Stitch Puntada 5mm m xima 60 S I 05 017A 2070 et pil 10 2 05 317A 2070 1 05 817A 2070 l US 05 517A 2070 al Max 17mm 05 617A 2070 04 010C 2070 04 011C 2070 17 78 Part Name Art culo Zigzag width Needle plate Feed Dog Presser Foot Stopper Anchura Placa de aguja Dientes Pie prensa
12. n del sensor puntada inicial Orgtm Sin uso Sin uso MNI N DD NX O DD 0 5 127 5sec 0 5 127 5sec 4sec 0 5sec 3sec 0 5sec 1 posible l 0 imposible RE 0 Direcci n reversa 1 Direcci n derecha h 1 Direcci n derecha MES do D O 4 1020ms 500ms 3 D D 74 x Descripci n del sector sombreado a B 04 DIST1 m B 08 KC2 a B 12 KF2 m B 15 accelA m B 16 accelB m B 17 accelC Orden de rea de reducci n acelerada de detenci n i Velocidad velocidad del pedal Velocidad posterior 24 DIST2 E Margen superior inferior Es el valor que representa la ubicaci n de lugar de detenci n de la reducci n acelerada de la velocidad y cuando este valor es mayor la reducci n acelerada se vuelve es mas estable sin embargo se alarga el sector de detenci n final Puede ser obtenido a trav s de la puesta en punto de la inercia Cuando este valor es mayor dificulta y tarda en calcular la distancia se encuentra prohibido el uso de los usuarios y t cnicos Puede ser obtenido a trav s de la puesta en el punto de inercia Cuando este valor es mayor dificulta y tarda en calcular la distancia se encuentra prohibido el uso de los usuarios y t cnicos Puede ser obtenido a trav s de la puesta en el punto de inercia Al presionar el interruptor de la detenci n del pedal la detenci n de la reducci n acelerada se beneficia cuando el valor es mayor si
13. x La aguja se encuentra en la ubicaci n de detenci n inferior 1 Presione la tecla de fest n izquierdo El n mero y forma del Patr n son visualizados en el dispositivo de indicaci n y luego tambi n es visualizado la anchura de Zigzag 4 y LE qu pari 9 2 Presione la tecla PARA SET El dibujo de la forma anchura de Zigzag parpadea en el dispositivo de indicaci n TE 3 Presione la tecla de fest n izquierdo El dispositivo de indicaci n parpadea y el n mero de Patr n y forma son indicados en l 4 Seleccione la funci n marcha atr s presionando la tecla N2 Ejemplo 5 3A El dispositivo de indicaci n parpadea 68 continuamente t 5 Ajuste los valores que desea modificar presionando la tecla PARA SET I 6 Inicie la costura pisando el pedal Detenga la costura para rotar el material 90 grados 7 Detenga la costura en el lugar de reverso y gire el material de costura en un ngulo de 90 grados Costura i 8 Ajuste la ubicaci n de la funci n del reversa presionando la tecla de reverso 9 Inicie nuevamente la costura pisando el pedal 41 42 m Ejemplos de las aplicaciones y usos de la funci n de reversa Punto de transici n de direcci n Estado inicial sin presionar el bot n de reverso N En caso de que n funci n de reversa N est apagada Para situaciones donde la funci n reversa no es necesaria Punto de transici n de direcci
14. 440V Panel de motor 100V 110V 120V servo v PI vp2 wP3 VJM VW p5 km Panel Y interruptor IQ E rnsoma ke Conector de conmutaci n de voltajes Ajuste del conector de conmutaci n de voltaje Fig 18 20 SunStar 2 Conexi n de los cables de la caja de control A Cableado interno comunes en todos los modelos Ventilador de refrigeraci n Panel de motor de paso 14 Cable indicador del motor de paso 15 Cable indicador del motor de paso 16 Cable indicador auxiliar del motor servo Panelde J6 motor 21 Cable del ventilador de refrigeraci n 18 Cable de encendido del solenoide J5 interruptor 20 Cable de encendido del motor de paso Fig 19 B Cableado externo Caja de control 6 Cable codificador verde 3 A gt 5 Cable sincornizador negro pe HET 3 Cable del pedal amarrillo Panel de motor gt dehesa J14J13 J18 4 Cable del sensor 26 Cable del motor principal 24 Cable marcha atr s 25 Cable del interruptor de elevaci n con la rodilla Panel de motor 1 Cable del panel de operaci n principa 11 Cable de solenoide del hilv n reverso blanco 9 Cable de solenoide del del retardador de hilo azul 8 Cable de solenoide del cortahilo rojo 7 Cable de solenoide del prensatelas amarrillo Panel interruptor 10 Cable de solenoide del retirahilos verde Transformad AS 27 Cable del motor de paso 17 Cable interruptor de encendido Vea el
15. Transformador Tablero principal del motor 11 Instalaci n de la maquina 1 Condiciones para la instalaci n A No conectarla en un lugar donde el nivel de voltaje supere un 10 para prevenir posibles accidentes de un mal funcionamiento B Para hacer un uso seguro seguir las siguientes directrices gt La temperatura ambiente cuando la m quina funciona debe estar entre 0 C 40 32 104 F c gt La temperatura ambiente cuando la m quina est guardada debe estar entre 10 C 60 14 140 C Humedad relativa entre 45 80 2 Condiciones para la instalaci n el ctrica A Voltaje Utilizar un voltaje alrededor del 10 del nivel existente Es aconsejable utilizar una frecuencia de voltaje del 1 del nivel existente 50 60Hz B Ruido de ondas electromagn ticas Es aconsejable utilizar la electricidad alejada de un campo electromagn tico fuerte y de alg n producto de alta frecuencia C En el caso de incluir accesorios y dispositivos adicionales a la caja de control asegurar un voltaje bajo D Prevenir que agua caf u otro l quido no entre en la caja de control ni el motor E No inclinar la caja de control o el motor Precauci n No conectar el enchufe antes de que la instalaci n no Bl Sad E est acabada Si accidentalmente se presiona el La maquina debe instalarla un t cnico especializado pedal la m quina se pondr a en marcha y podr a Preguntar acerca de la instalaci n el ctrica al t
16. de Patr n del fest n izquierdo derecho Ejemplo Selecci ne la forma n mero 3 del Patr n de fest n izquierdo m Estado de indicaci n del panel de operaci n Ens paaacdvoesn A Ads KM 2070 SUNSTAR TRE T CO LTD ADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla del fest n izquierdo Se enciende la l mpara de indicaci n de fest n izquierdo En el mismo instante se visualiza en el Dispositivo de indicaci n dispositivo de indicaci n el n mero y forma del Patr n seleccionado y despu s aparece la anchura de Zigzag N mero de Patr n N mero de forma 2 Presione la tecla PARA SET para realizar el cambio del n mero de forma La l mpara que se ala la anchura de Zigzag parpadea en el dispositivo de indicaci n y al presionar la tecla de fest n izquierdo el n mero y forma del Patr n son visualizados en el dispositivo de indicaci n N 3 Modifique el n mero de forma utilizando las teclas y Ejemplo Seleccione la forma de Patr n n mero 3 o o gt A E NA 4 Presione la tecla PARA SET cuando el cambio haya sido realizado La anchura de Zigzag es visualizado en el dispositivo de indicaci n Q 5 Puede iniciar la costura pisando el pedal A EE E EE EL ME ee Precauci n i Para trabajar en el Patr n de fest n derecho lleve a cabo el mismo proceso mencionado arriba r N o AAA gt E s 21 4
17. de indicaci n de AN la anchura se apaga y pis ndolo se apaga la indicaci n de la linea de base En este momento aparece la velocidad en el indicador Y al pisar la Cortar el filo gt ES parte trasera del pedal primero se apaga la l mpara coma pora de indicaci n de la l nea de base y despu s el inicio de condensaci n 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 7 Funci n de prueba del AUX OUT 1 Despu s de seleccionar el modo de prueba hacer que aparezca t 07 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Presionando la tecla del Patr n de l nea recta las 8 salidas auxiliares se encienden el J11 del panel digital y al presionar nuevamente la tecla se apagan 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 70 8 Funci n de prueba del AUX IN SunStar 1 Despu s de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 08 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Al presionar el interruptor de elevaci n accionado con la rodilla la l mpara de indicaci n de finalizacion de condensaci n se apaga y al presionar el interruptor de marcha atr s Bot n A la l mpara de detenci n de aguja inferior se enciende o se apaga 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 9 Prueba 1 del motor de paso de direcci n X Prueba de salto 1 Despu s de seleccionar el modo de prueba hacer que aparezca t 09 Ajuste
18. de inicio de TEL condensaci n En el mismo instante se visualiza el n mero de puntada lado A en el dispositivo de ep pr puntadas Visualizaci n del inicio de 2 Presione la tecla de de inicio de condensaci n una A sd vez m s El xj Se visualiza el n mero de puntada de lado A en el dispositivo de indicaci n EE Rango 0 99 puntadas Visualizaci n del inicio de i E condensaci n de la puntada de lado B 3 Al presionar nuevamente la tecla de inicio de condensaci n se visualiza la anchura del inicio de HAEE condensaci n en el dispositivo de indicaci n Rango 0 8 0 mm 4 Presione la tecla de anchura de Zigzag Visualizaci n anchura del inicio de Se visualiza la anchura de Zigzag en el dispositivo congona de indicaci n a o 5 Puede iniciar la costura pisando el pedal delantero Ajuste el inicio de condensaci n e inicie la costura seg n la forma del Patr n seleccionado 6 Ejecute el cortahilo pisando el pedal trasero despu s de la finalizaci n de la costura LE Precauci n Aun si enciende la l mpara de inicio de condensaci n presionando la tecla inicio decondensaci n es posible iniciar la costura Si presiona el inicio de condensaci n aparece en el dispositivo de indicaci n el estado de ajuste i Puede comezar el inicio de condensaci n al pisar el pedal con la densidad de puntada ajustada por el n mero de puntadas Ajuste de la densidad de puntada Ver el apartado 20 Utiliz
19. est ndar de la barra de prensatelas sobre la superficie de la placa de aguja es de 6mm A Aflojar dos tornillo de fijaci n y desmontar la placa protectora frontal B Aflojar la tuerca 6 y el tornillo del regulador de presi n 6 sin que afecte a la barra de prensatelas C Subir el prensatelas 1 con la palanca de elevaci n de la barra de prensatelas9 D Aflojar el tornillo de fijaci n y ajustar el prensatelas 1 a 6mm de distancia sobre la placa de la aguja moviendo verticalmente la barra de prensatelas 3 E Apretar el tornillo de fijaci n7 F Con el tornillo del regulador de presi n Gregular la presi n de la barra y apretar la tuerca amp G Instalar la placa protectora fronral 4 con los dos tornillos de fijaci n 92 Fig 24 Fig 25 Fig 26 SunStar 4 Ajuste de la altura del diente La altura est ndar m xima del diente gt sobresalido sobre la placa de aguja es de 1mm A Gire la polea de la m quina y posicione el diente MD en el punto m s alto B Acuste la m quina C Afloje el tornillo de fijaci n D Gire la clavija exc ntrica de la base del diente y ajuste la base del diente 4 moviendo verticalmente E Apriete el tornillo de fijaci n 5 Ajuste de la inclinaci n del diente La inclinaci n est ndar del diente 1 cuando ste haya alcanzado el punto m alto sobre la placa de aguja es que forme una l nea paralela con
20. gt gt gt gt gt 7 F Si no cumple la condici n de arriba afloje el tornillo de fijaci n O del gancho y ajuste la posici n Despu s fije el tornillo G Despu s de mover la aguja al m ximo hacia la izquierda 4mm y cuando coincida al girar la polea el punto del gancho 4 con el centro de la aguja compruebe si la distancia desde la parte superior del ojo de la aguja al punto del gancho Wes 0 2 0 5mm x Si la distancia no es la misma ajuste la altura de la barra Anchura M x ZigZag agujas H En caso de que provoque fricci n de la aguja en la costura de traslapado doble la clavija 6 de la base de la aguja como lo indica en la figura a x Despu s de manipular la base de la aguja compruebe si el espacio de la punta del gancho amp y la aguja mide 0 0 05mm Presione PARA SET en el panel de operaci n para poder empezar a coser m En caso de usar Zigzag de 10mm 1 Mueva la aguja al m ximo hacia la izquierda 5mm E 0 0 05mm Fig 32 2 Cuando coincida al girar la polea el punto del gancho con el centro de la aguja ajuste la posici n de la aguja para que la distancia desde la parte superior del ojo de la aguja al punto del gancho sea 0 2 0 5mm 3 En caso de usar Zigzag de 10mm sese
21. l Blind izquierdo CIN INN eT N s Costura j 28 SunStar 5 M todo de costura de puntada L izquierdo derecho Ejemplo Ajuste 5 puntadas para la puntada L izquierdo y rep talo dos veces m Estado de indicaci n del panel de operaci n E ol 02 03 04 05 06 27 08 o9 vaa6009060 A 6 SPEED KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla Blind izquierdo Se enciende la l mpara de indicaci n de la funci n Blind Dispositivo de indicaci n izquierdo En el mismo instante se visualiza el n mero de Patr n y el n mero de puntadas en el dispositivo de indicaci n y despu s aparece la anchura de Zigzag 2 Presione la tecla PARA SET La anchura de Zigzag parpadea en el dispositivo de indicaci n y al presionar la tecla Blind izquierdo el n mero de Patr n y el n mero de puntadas son visualizados en el dispositivo de indicaci n 3 Presione la tecla Puntada Media para cambiar el modo de Patr n a la puntada L El dibujo de blind izquierdo sigue parpadeando en el dispositivo de indicaci n y muestra que ha sido cambiado al modo de Patr n de puntada L 4 Modifique el n mero de repetici n utilizando las teclas y Ejemplo Seleccione la puntada n mero 5 5 Presione la tecla N2 El n mero de repetici n de la puntada L es visualizado en el dispositivo de indicaci n 6 Presione la tecla PARA SET cuando el cambio ha
22. m Formateo Encienda la m quina presionado las teclas N1 y simult neamente El dispositivo de indicaci n se visualiza en la misma forma que la figura y despu s la longitud es reflejada en l La m quina se encuentra disponible para el uso i Precauci n La m quina se encuentra formateada en el estado EEPROM desde la f brica Si no se encuentra formateada al seleccionar el Patr n ROM la i m quina puede rechazar la orden y presentar malfuncionamiento En este situaci n usted debe formatear la m quina i Esta funci n puede ser utilizado para borrar todo el contenido de la i maquinaria 49 BEGER Av EET Sie SEE RS ES ES TEGE ET REE a o A A p ke Jer Sp eee pe en ae PA O RO REO El ORO ee Le de E Spee rd ie ei ro rdp Por seguridad utilice con los dispositivos de seguridad puesto Al operar sin los dispositivos de seguridad pude causar lesiones Apague el interruptor en los siguientes casos ya que podr a causar un grave accidente al pisar el pedal por incidencia Al pasar el hilo superior Al cambiar la bobina o la aguja Y en caso de no utilizar la m quina o est alejada de ella No toque ni presione ninguna de las partes durante el funcionamiento de la m quina No toque la parte del solenoide las m quinas que est n equipadas con el interruptor de elevaci n accinado con la rodilla Puede producir quemaduras A A A A A A A A A A A SSS A A SE ej je ng no ms 1 Proceso
23. media Cuando la m quina de costura se encuentra detenida presione la tecla puntada media para realizar la costura de puntada media a baja velocidad Velocidad de la puntada media es 100 spm 20 Utilizaci n de la palanca y bot n de marcha atr s Bot n A Comienzo de costura Funci n de costura de Funci n de costura de condensaci n hacia adelante condensaci n de rev s I real Direccion de costafa S 7 Direccion de Ss costura Fe gt del hilv n pe Po de reversa pen encendido encendido condensaci n escala condense escala a Costura de condensaci n de inicio y finalizaci n b Situaci n de activaci n de la palanca de marcha atr s Bot n de marcha atr s O O D ed 0 I S Inicio de condensaci n Finalizaci n de condensaci n o Condensador del dial de Alimentador del dial de ajuste ajuste m Funci n de condensaci n hilv n de reversa Es utilizado para prevenir la p rdida de hilo en la parte inicial y final de la costura Si presiona el bot n de marcha atr s durante la costura podr realizar la costura ajuste de n mero de puntadas y anchura a trav s del condensador del dial de ajuste y alimentador del dial de ajuste en el valor establecido de alimentanci n reversa Ejemplo de la figura b La costura de condensaci n tiene las funciones de costura de condesaci n inicial y final Ejemplo de la figura a m Condensador del dial de a
24. n A Acueste la m quina hacia un lado B Ajuste el nivel de lubricaci n girando el tornillo de ajuste de lubricaci n C Compruebe el nivel de lubricaci n siguiendo los pasos de Comprobaci n del nivel de lubricaci n x Repita la secuencia de arriba hasta conseguir la lubricaci n adecuada girando el tornillo de ajuste de lubricaci n D Despu s de 2 horas de uso de la m quina compruebe de nuevo el nivel de lubricaci n Fig 37 13 Ajuste de la cantidad de hilo sobrante del hilo superior El est ndar de la cantidad de hilo sobrante del hilo superior despu s de haber cortado el hilo depende del tipo de hilo usado Fijense el cuadro comparativo Filamento 60 50 60mm Span dex 460 40 50mm 58 SunStar m Ajuste del alambre de alimentaci n del hilo superior y mueva el alambre de alimentaci n del hilo superior 2 para ajustar la cantidad de hilo sobrante del hilo Para reducir la cantidad de hilo sobrante gire en direcci n y para aumentarlo en direcci n B Fig 38 Precauci n Si la tensi n del perno auxiliar de control de hilo es i demasido fuerte ser dif cil ajustar la cantidad de hilo sobrante Ajuste el perno auxiliar de control de hilo lo suficientemente para que el disco de control de hilo amp pueda rotar x En ese momento la tensi n del hilo superior var a por lo que tiene que volver a ajustar la tensi n del hil
25. n aS O Punto de transici n de direcci n Estado inicial con el bot n de Estado inicial reverso N con el bot n de presionado i reverso Situaci n dond Na presionado X funci n de reversa l Situaci n dondeda se encuentra funci n de reversa encendida se encuentra encendida Para situaciones donde el punto de detenci n es Para situaciones donde el punto de detenci n es derecho izquierdo y la funci n reversa es necesaria y la funci n reversa es necesaria Ejemplos de las aplicaciones de la funci n reversa Fig 7 4 SunStar 15 Denominaci n de la puntada m Indicaci n del panel de operaci n oaaae000060 A Ao KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla del nombre de puntada a utilizar en el estado de encendido de la m quina de costura confirme previamente el n mero de puntada La l mpara de indicaci n del nombre de la puntada se ha encendido Dispositivo de indicaci n Al presionar una vez se visualiza en el dispositivo de indicaci n el nombre de puntada vertical Ejemplo E x x Al presionar dos veces se visualiza en el dispositivo de indicaci n el nombre de puntada horizontal Ejemplo F x x Al presionar tres veces se cancela el nombre de la puntada 2 Presione la tecla de anchura del Zigzag La anchura de Zigzag es visualizado en el N mero de puntada dispositivo de indicaci n horizo
26. para coser A Encender el interruptor de la m quina B Ejecute los ajustes requeridos tales como Patr n o Ancho en el panel de operaci n C Ajuste la anchura de puntada con el control de la longitud de puntada D Pise el pedal y comience a coser Anchura de la puntada Fig 21 90 SunStar 9 Reparaci n de la m quina La m quina ya viene preparada en las mejores condiciones Por lo tanto no hace falta realizar ning n reajuste Por favor icer productos originales en el momento de recambiar las partes de la m quina zzz I A Ann D2 2 F Tv 2022 0 022 72222202 022217 pa 1 Ajuste de la tensi n del hilo A Ajuste de la tensi n del hilo inferior Se ajusta la tensi n del hilo inferior girando el tornillo tensor de la caja de bobina o Si gira el tornillo en el sentido de las agujas del reloj Disminuye aumenta la tensi n y disminuye al girar en sentido contrario Fig 22 B Ajuste de la tensi n del hilo superior Ajustar la tensi n del hilo superior despu s de ajustar la del inferior 1 Bajar el prensatelas 2 Ajustar la tensi n utilizando la tuerca tensor 2 3 Despu s de
27. sincronizado sincronizador Controle error de la soldadura cd Controle la conexi n err nea del Error del decodificador apagado conectror Sobrecarga Error en la conexi n del motor central M quina de costura trabada Controle la se al de sincronizador 67 1 Inicializaci n de la m quina A Encienda la m quina presionando simult neamente las teclas de aguja superior e inferior prensatelas superior e inferior y cortahilo retardador de hilo B En el dispositivo de indicaci n se visualiza In It y despu s de un momento se visualiza la anchura De esta manera la iniciaci n de la m quina ha sido realizada 2 Puesta a punto de la inercia A Encienda la m quina presionando las teclas y En el dispositivo de indicaci n se visualiza t U n E B Al presionar el pedal la m quina realiza la puesta a punto de inercia autom ticamente Realiza el control autom ticamente por 8 veces Precauci n Como la barra de aguja se posiciona en una ubicaci n opcional i despu s de la funci n puesta a punto de la inercia apague y encienda la m quina para posicionar en el lugar original lu e e e e e al 3 Funciones de la prueba del gancho x Es la funci n ajuste del temporizador del gancho A Encienda la m quina presionando las teclas N1 y N2 El dispositivo de indicaci n se visualiza como la figura B Ajuste el temporizador de
28. tambi n la placa de aguja prensatelas dientes y el parador de la barra agujas de 10mm 10 Ajuste de la posici n de la palanca del gancho Ajuste la palanca del gancho de tal forma que el extremo de la pieza est a una distancia de 0 0 5mm del extremo del gancho interno x El extremo de la palanca del gancho gt no deber sobresalir hacia la derecha del extremo del gancho interno A Afloje el tornillo de fijaci n 34 y ajuste la posici n de la palanca del gancho B Apriete al tornillo Fig 33 SunStar 11 Ajuste del sincronizador Polea A Instalaci n del sincronizador d P a Fije el sincronizador en la parte trasera del an Tornillo de fijaci n brazo my de la polea Ajuste la posici n de la polea para que la distancia de separaci n sea 1mm entre el sincronizador y la polea Despu s apriete el superior tornillo de fijaci n de la polea Soporte magn tico Sincronizador Fig 34 B Parada ascendente de la aguja Encender el interruptor y al parar la m quina en el momento cuando la aguja est en la posici n ascendente la palanca de tirahilos se detiene 3mm cerca de la letra U Y si para la m quina en el momento cuando la aguja est en la posici n baja la palanca de tirahilos se detiene 4mm cerca de la letra D 2 Apaque el interruptor Afloje los 2 tornillos de fijaci n Si gira el tornillo en direcci n de la polea la barr
29. A SPEED a KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA Estado de indicaci n del panel de operaci n Fig 7 6 16 Ubicaci n vertical de prensatelas 1 Encienda la m quina Se enciende la l mpara de indicaci n del prensatelas inferior Despu s del corte el prensatelas siempre se posiciona en la parte inferior 2 Presione la tecla de prensatelas superior inferior 4 para su modificaci n Se enciende la l mpara de indicaci n del prensatelas superior Si detenemos durante la costura el prensatelas tambi n se alza Sd o o e dl e o OE I ii a o a EE a ll ia Precauci n El alza autom tico del prensatelas despu s del corte de hilo ser posible cuando haya modificado el par metro grupo A 3 a 1 que modifica tambi n el interruptor de elevaci n accionado con la rodilla de imposible a posible 7 Cortahilo y retardador de hilo 1 Alencender la m quina las funciones del cortahilo y el retardador se encuentran activados 2 Para desactivar estas funciones apague la l mpara de indicaci n presionando la tecla cortahilo y retardador de hilo 2 45 18 Funciones autom ticas AU TO Durante la costura del nombre de puntada si presiona la tecla AUTO Q usted puede realizar la costura seg n el n mero de puntadas ajustado previamente pisando una s la vez el pedal Adem s finalizada la costura puede cortar el hilo en forma autom tica 19 Operaci n de puntada
30. Diagrama del cableado La Fig 20 es el diagrama de cableado basado en los modelos KM 2070 7L y KM 2070 7M donde la opci n del interruptor de elevaci n accionado con la rodilla incluido tambi n el solenoide del prensatelas se encuentra incorporado Como los modelos KM 2070 L y KM 2070 M son modelos sin la funci n de cortahilo no es necesario la conecci n de los siguientes cables cortahilo retardar de hilo solenoide del retirahilo Los cables interruptores consisten en dos conectores blancos y azules el interruptor de elevaci n accionado con la rodilla opcional Conector Blanco Coneta el bot n marcha at s Bot n A Conector Azul Conecta el interruptor de elevaci n accionado con la rodilla Al conectar el cable de encendido ponga atenci n especial para que no se interfiera con la correa y f jelo en el tablero 3 Cambio de fusibles AN Para prevenir una descarga el ctrica abra la tapa despu s de que haya desenchufado y pasado 5 minutos Despu s de desconectar la electricidad abra la caja de control y c mbie los fusibles seg n sus respectivos especificaciones Precauci n 1 Panel interruptor On Off La parte coloreada es la zona de conexi n de los Capacidad y uso del fusible fusibles En total 6 fusibles Proteje la electricidad principal Proteje el solenoide Proteje la v lvula de aire Proteje el ventilador Proteje el Motor de paso 2 Panel del motor principal F1 BA Protej
31. En el mismo instante el n mero de puntada de lado C es visualizado en el dispositivo de Indicaci n 2 Modifique el n mero de puntadas utilizando las teclas y Visualizaci n de la Finalizaci n de Ejemplo 10 Puntadas condensaci n de la puntada de lado C 3 Presione nuevamente la tecla de de finalizaci n de El 818 condensaci n El n mero de puntada de lado D es visualizado en el O o El ge dispositivo de Indicaci n 4 Modifique el n mero de puntadas utilizando las teclas y ne Ejemplo 10 Puntadas E p O 5 Presione nuevamente la tecla de de finalizaci n de Visualizaci n de la Finalizaci n de condensaci n condensaci n de la puntada de lado D La longitud U es visualizado en el dispositivo de indicaci n 6 Presione la tecla PARA SET para cambiar la longitud del finalizaci n de condensaci n La l mpara de indicaci n de PARA SET ha sido encendido y el dispositivo de indicaci n parpadea al mismo tiempo 7 Modifique la longitud utilizando las teclas y Ejemplo 3 mm o 8 Ajuste el valor cambiado presionando la tecla PARA SET 0 Visualizaci n longitud de la er NE Gr Finalizaci n de condensaci n La longitud es visualizado en el dispositivo de indicaci n 9 Presione la tecla longitud del Zigzag ul 218 La longitud de Zig Zag es visualizado en el dispositivo de Indicaci n oO er la longitud de la 10 Puede iniciar la costura pisando el pedal EOS T7 sa
32. HE visualizada en el dispositivo de indicaci n La ubicaci n inicial de la linea de base se EJ encuentra ajustada a r 00 2 Presione la tecla PARA SET Puede observar que el dispositivo de indicaci n DENH parpadea 3 Seleccione el lado izquierdo o derecho utilizando la Be o tecla N1 Ejemplo L 00 TIE 4 Modifique la ubicaci n con las teclas y Ejemplo L 20 5 Ajuste los cambios realizado presionando la tecla PARA SET El cambio de la ubicaci n de la linea de base es visualizado en el dispositivo de indicaci n 6 Presione la tecla de anchura de Zigzag La anchura del Zigzag es visualizado en el dispositivo de Indicaci n 7 Puede iniciar la costura pisando el pedal Dispositivo de indicaci n Precauci n Para cancelar la operaci n de ubicaci n de linea de base debe ubicar en 0 las posiciones tanto de izquierda como de derecha LA e e e 2 Z Z Z 2 Z 36 SunStar m Consideraciones para ajustar la ubicaci n de la linea de base En el Patr n de costura como muestra la figura a debe mover en 2 mm la ubicaci n de la linea de base hacia la izquierda 2mm L 20 de esta manera puede obtener el Patr n de la figura b Si mueve 3mm hacia la izquierda L 30 y ajusta a 4 mm la anchura de Zigzag obtendr un resultado como desc
33. a agujas se detiene en la posici n ascedente Y Despu s apriete los tornillos de fijaci n C Ajuste de la detenci n de la aguja en la posici n baja No hace falta ajustar la detenci n de la aguja en la posici n baja Precauci n La localizaci n del sincronizador ya viene fijada de la f brica No descomponga el sincronizador al desmontar la polea Fijar los 2 tornillos de fijaci n de la polea en direcci n de rotaci n de la polea y los torinillos de fijaci n de la parte trasera alrededor del eje superior Posici n baja de la aguja Direcci n de rotaci n Fig 35 57 12 Lubricaci n del gancho Por favor ajuste el nivel de lubricaci n siguiendo los pasos de abajo en caso de recambiar el gancho o modificar la velocidad de la m quina Comprobaci n del nivel de lubricaci n A Dejar que la bobina rote durante 1 minuto a la velocidad de costura como si cosiese realmente B Insertar el papel de comprobaci n de lubricante gt en la parte izquierda del gancho 2 y haga funcionar la m quina unos 10 segundos a la velocidad real El papel de comprobaci n de lubricante 4 puede ser de cualquier material C Comprobar la mancha de lubricante en el papel x Debe realizar un chequeo de 3 4 veces para comprobar la cantidad promedio de lubricante lt Lubricaci n sobrante gt lt Lubricaci n normal gt lt Lubricaci n insuficiente gt m Ajuste del nivel de lubricaci
34. acci n del muelle 65 66 Salto de puntada Tensi n incorrecta del hilo Error en el corte Uso de una aguja doblada Cambio de aguja Mal uso del calibre de la aguja respecto al hilo utilizado Instalaci n err nea de la aguja Reajustar bien la aguja C z Mala sincronizaci n entre la aguja y el gancho Reajustar la sincronizaci n Cambio de aguja Distancia inapropiada entre la ranura de la aguja y el extremo del gancho Reajustar el punto extremo de la aguja Tensi n y acci n excesiva del muelle tirahilos Tensi n floja del hilo superior Reajustar la tensi n del hilo superior Tensi n floja del hilo inferior Reajustar la tensi n del hilo inferior Mala sincronizaci n entre la aguja y el gancho Reajustar la sincronizaci n Relajamiento de la tensi n entre la cuchilla m vil y la cuchilla fija Ajustar la tensi n y acci n del muelle Reajustar la tensi n de la cuchilla fija Desgaste o rotura del filo de la cuchilla 7 Si Cambiar las cuchillas fija y del m vil Instalaci n err nea del exc ntrico del cortahilo Reajustar la posici n del exc ntrico SunStar Indicaci n de errores y soluciones Causas Soluciones C digo de error Controle la conexi n err nea del Er06 Error de control original conectror Controle error del sensor de origen Er09 Error de Patr n prohibido k Modifique los datos del Patr n de ingreso Controle la conexi n err nea del 61 Error del
35. aci n de la bobina durante el corte de hilo PE e e E Fig 13 17 18 4 C mo instalar la caja de bobina A Gire la polea para que el indicador de la base de tirahilos coincida con la letra U B Devanar el hilo de la bobina por la izquierda e introd zcala dentro de la caja de bobina C Haga pasar el hilo por el agujero y por debajo del muelle D Nuevamente deje pasar el hilo por el agujero amp y desde el interior de la gu a del hilo amp tirar de l e Seg n el modelo debe elegir bien la gu a del hilo E Puede conprobar que la bobina gira hacia la izquierda al sacar el hilo F Tomando de la manecilla amp de caja de bobina introd zcal ntr gancho A trod zcala dentro del gancho KM 2070 7L KM 2070 7M KM 2070 M Fig 14 5 C mo devanar el hilo inferior A Devanar el hilo inferior a Despu s de pasar el hilo a trav s del agujero d le vuelta de atr s para adelante el disco de ajuste de tensi n b Llevando el hilo hacia la bobina arrollar 5 6 vences desde la parte inferior girando en el sentido de las agujas del reloj c Hacer que la polea amp se enganche con la correa V moviendo la palanca y despu s poner en marcha la m quina d Cuando haya terminado de arrollar el hilo inferior autom ticamente la polea amp se separa de la correa V e La cantidad apropiada del hilo de la bobina es de un 80 Precauci n Por favor no de
36. aci n del bot n de marcha atr s Bot n A Densidad de Puntada de lado A D Ajuste con el dial de ajuste de alimentaci n Densidad de Puntada de lado B C Ajuste con el dial de ajuste de condensaci n SunStar Anchura del inicio de condensaci n Cambio del n mero de puntada y anchura del inicio Punto de partida de condensaci n Tipo de costura del inicio de condensaci n Visualizaci n del inicio de condensaci n de la puntada de lado A E pe aad I AR BEG Visualizaci n del inicio de condensaci n de la puntada de lado B Al B Estado actual de la costura gt rea de marcha atr s m Orden de operaci n 1 Presione la tecla de inicio de condensaci n en el estado de encendido de la m quina de costura On o En estado de encendido 5 dedica Se enciende la l mpara de indicaci n del inicio de Se ee condensaci n En el mismo instante se visualiza el JAG n mero de puntada lado en el dispositivo de Indicaci n 0 o 2 Modifique el n mero de puntadas utilizando las teclas y ES ger del Je ere ae Ejemplo 10 Puntadas e la puntada de lado 3 Presione nuevamente la tecla de inicio de condensaci n HAMK El n mero de puntada lado B es visualizado en el dispositivo de Indicaci n O lt 4 Modifique el n mero de puntadas utilizando las teclas y ATE Ejemplo 10 Puntadas 5 Presione nuevamente la tecla de inicio de condensaci n 0 a Visualiz
37. aci n del inicio de condensaci n de la puntada de lado B La anchura U es visualizado en el dispositivo de indicaci n 6 Presione la tecla PARA SET para modificar la anchura a 1910 del inicio de condensaci n Se enciende la l mpara de indicaci n de PARA SET y O 9 al mismo tiempo el dispositivo de indicaci n parpadea 7 Modifique la anchura utilizando las teclas y al Ejemplo 3 mm 8 Ajuste el valor cambiado presionando la tecla PARA SET ES kved at ir de ela La anchura es visualizado en el dispositivo de Indicaci n 9 Presione la tecla anchura de Zigzag odiicaci n ela anchu La anchura de Zigzag es visualizado en el dispositivo e inicio de ne db de indicaci n 10 Puede iniciar la costura pisando el pedal gjere ee ee Precauci n i N mero de puntada de inicio de condensaci n 0 99 puntadas i PODES Anchura de inicio de condensaci n 0 8 0 mm ES O SS La velocidad inicial del inicio de condensaci n es de 1200 spm donde velocidad m xima de costura es 1200 spm y Precauci n si la velocidad es menor a 1200 spm entonces ejecuta a la velocidad previamente ajustada Para cancelar la operaci n de inicio de condensaci n presione la tecla de inicio de condensaci n 4 veces se apaga la l mpara y se cancela el trabajo 39 9 Utilizaci n del M todo de finalizaci n de condensaci n Ejemplo Es el ejemplo del Patr n de 6 puntadas c
38. ajustar la tensi n del hilo superior tirar el hilo en direcci n de la flecha y lazar al disco rotatorio 3 Y comprobar si gira el disco con el hilo x En caso de que no gire el disco apriete el perno auxiliar del hilo 4 Precauci n Si la tensi n del perno auxiliar amp es d bil el disco rotatorio no gira ya que el hilo queda suelto Ajustar el perno auxiliar amp lo justo para que el disco rotatorio 3 gire adecuadamente En caso de utilizar hilo grueso o de querer ajustar fuerte la tensi n del hilo superior utilice el muelle de ajuste de tensi n de hilo ubicado en la caja de accesorios a Recomendamos al utilizar hilos de grosor 430 o superior Fig 23 r 91 C Ajuste del muelle de la palanca tirahilos La posici n adecuada del muelle 1 del tirahilos es que est de 6 8mm de la parte superior del gu a de hilo con el presantelas 2 bajada 1 Bajar el prensatelasd 2 Aflojar el tornillo de fijaci n 3 Girar el ajustador del hilo principal amp para posicionar el muelle 4 Apriete bien el tornillo 2 Ajuste de la presi n del prensatelas Ajuste lo suficientemente para que no deslice la tela A Aflojar la tuerca del regulador de presi n B Con el tornillo ajuste la presi n adecuada C Fije la tuerca del regulador 3 Ajuste de la altura del prensatelas Al elevar el prensatelas con la palanca de elevaci n de la barra de prensatelas 0 la distancia
39. al modo presionando la tecla puntada media 2 Presione la tecla N1 para introducir el n mero de repetici n y anchura como muestra en la figura N mero de repetici n 1 99 veces Por ejemplo 10 veces Anchura 0 1 8 0 mm Por ejemplo 3 0 mm 3 Presione la tecla de Patr n de linea recta para iniciar 4 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media 10 Prueba 2 de motor de paso de direcci n X Prueba de movimiento 1 Despu s de seleccionar el modo de prueba hacer que aparezca t 10 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Presione la tecla N1 para introducir el n mero de repetici n anchura y velocidad como muestra en la figura N mero de repetici n 1 99 veces Por ejemplo 10 veces Anchura 0 1 8 0 mm Por ejemplo 3 0 mm Velocidad 100 5000 spm Por ejemplo 3000spm 3 Presione la tecla de Patr n de l nea recta para iniciar 4 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media O a Iniciar Apagar EE sirio LEE 8 PE O dv Iniciar Apagar 71 5 M todo de modificaci n de par metros y clasificaci n 1 N mero de par metros relacionados con la costura general Grupo A x Presione la tecla PARA SET para encender y luego utilize la tecla N1 para modificar las opciones Seleccione el n mero que desea modificar cambie los par metros y luego presione la tecla de l nea recta para guardar los cambios realizados N me
40. ambientes produciendo fallos en el funcionamiento o a veces ocasionando roturas de la misma Instale la m quina en un lugar seguro siguiendo los siguientes pasos a Quite el embalaje empezando desde arriba y tenga cuidado con los clavos de las maderas La corrosi n y la suciedad de la m quina provienen del polvo y de la humedad Instale el aire acondicionado y limpie regularmente Mantenga la m quina alejada de los rayos solares Deje suficiente espacio m nimo 50cm por los dos lados y por la parte trasera para facilitar su reparaci n e Peligro de explosi n No haga funcionar la m quina en ambientes que puedan originar explosiones Sobre todo en los lugares donde se utilicen gran cantidad de aerosoles o donde se administre ox geno S lo se permite la operaci n de la misma en aquellos ambientes donde se est permitido Por sus caracter sticas la m quina no viene con los equipos de iluminaci n por lo tanto el usuario debe instalarlos seg n sus necesidades Nota Los detalles de la instalaci n est n descritos en el apartado 4 Instalaci n de la m quina Si hace falta reparar la m quina puede hacerlo siempre y cuando sea un t cnico cualificado para ello a Para la limpieza o reparaci n de la m quina primero desconecte la corriente el ctrica y espere 4 minutos hasta que la m quina est completamente descargada No modifique ninguna especificaci n o pieza sin consultar al fabricante L
41. as modificaciones pueden causar da os en la m quina durante su funcionamiento En caso de reparaci n de la m quina s lo se permite utilizar recambios originales Vuelva a colocar todas las tapas de seguridad despu s de finalizar la reparaci n 1 4 Funcionamiento Precauci n 1 5 Dispositivos de seguridad Precauci n SunStar La serie KM 2070 est dise ada como maquinaria industrial de coser para coser diferentes tipos de telas u otros materiales similares Siga las indicaciones de abajo para su funcionamiento Lea este manual cuidadosamente y por completo antes de hacer funcionar la m quina bd Por seguridad trabaje con la ropa apropiada Cuando la m quina est en funcionamiento no se acerquen las manos u otras partes del cuerpo a las partes como agujas lanzadera tirahilos volantes etc D No abra las tapas ni la placa de seguridad durante el funcionamiento de la m quina e Aseg rese de conectar la toma de tierra Antes de abrir la caja de control o cajas el ctricas compruebe que el interruptor est apagado Pare la m quina antes de enhebrar la aguja o hacer una inspecci n despu s de terminar el trabajo by No encienda la corriente con el pedal presionado Si el ventilador est obstruido no encienda la m quina Limpie una vez a la semana el filtro de la caja de control Instale la m quina si es posible en lugares lejos de ruidos de aparatos de emisi n de alta frec
42. be superar el 80 la cantidad m xima de hilo i de la bobina ee B Ajuste del devanador del hilo inferior a En caso de que el hilo est mal arrollado destornille el tornnillo y moviendo de izquierda a derecha aj stelo despu s vuelva a suj telo otra vez b La cantidad de hilo arrollado depende del tornillo de fijaci n si se gira en el sentido de las agujas del reloj aumenta y al contrario disminuye c La tensi n del hilo de la bobina denpende de la tuerca 8 si se gira en el sentido de las agujas del reloj aumenta y al contrario disminuye SunStar 6 C mo pasar el hilo superior Enlazar el hilo superior como lo indica en la figura despu s de que la l nea base de la palanca tirahilo coincida con la letra U de la placa frontal en el punto de detenci n tope de la aguja al girar la polea I Fig 16 7 C mo ajustar el n mero de puntada Ajuste el n mero de puntada manipulando el control de la anchura de puntada Cuanto mayor sea el n mero la anchura de puntada aumenta Para una manipulaci n f cil del control de la anchura de puntada 4 de un n mero mayor a un n mero menor tiene que presionar la palanca de marcha atr s 2 hasta la posici n central y girar el control de la anchura de puntada Fig 17 19 Voltaje y conexi n de los cables de la caja de control 1 Voltaje y conexi n del cable el ctrico A Voltaje Por favor enchufe el cable el ctric
43. ci n de las partes de la m quina 10 2 Instalaci n de la M quina mmnmmmmemmmmemee 11 4 Instalaci n de la M QUINA 12 1 Condiciones par la instalaci n gt posteo ist 12 2 Condiciones para la instalaci n el ctrica 12 3 Montaje del tablero de la maquina 12 4 Interruptor de elevaci n accionado con la rodilla 14 5 Ajuste del interruptor de elevaci n accionado con la rodilla 15 6 Instalaci n de la tapa de la CONTA 2 15 Sta laci n del ON 5 16 5 Pasos a seguir antes de usar la m quina 17 1 Gomo llenar ellui anie gt gt gt 17 21 GOMO Instalar la aguja stnoar noise intentado 17 3 C mo extraer la caja de bobina 17 4 C mo instalar la caja de bobina 18 5 Como aevanal el MIO INENO gt gt gt 18 6 C mo pasar el hilo superior 19 7 C mo ajustar el n mero de puntada 19 6 Voltaje y conexi n de los cables de la caja de control 20 1 Voltaje y conexi n del cable el ctrico
44. ciones de la prueba de la m quinaria 69 5 M todo de modificaci n de par metros y clasificaci n 72 19 Diagrama del TADEO gt 75 16 Dagamadecapegdg 76 17 Relaci n del calibrador 17 1 Normas de seguridad de la m quina Las indicaciones de las normas de seguridad son Peligro Aviso y Precauci n Si no se cumplen las normas puede causar da os f sicos a personas o a la m quina Peligro Esta indicaci n requiere mucha atenci n ya que de lo contrario puede ocasionar da os y peligros durante la instalaci n funcionamiento y durante el mantenimiento de la m quina Aviso Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir da os ocasionados por la m quina Precauci n Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir fallos en la m quina 1 1 Transporte A 1 2 Instalaci n A 1 3 Reparaci n Precauci n S lo el personal que conozca las normas de seguridad puede transportar la m quina Y debe seguir las indicaciones que abajo se mencionan para el transporte de la misma a Se requieren dos personas como m nimo para trasladar la m quina Limpiar la m quina de cualquier tipo de lubricante para prevenir accidentes durante el transporte La m quina puede que no funcione correctamente al instalarse en ciertos
45. cnico causar graves da os El peso de la m quina es superior a 40Kg Por favor Hacer la toma de tierra Si sta no est establecida instalarla entre m s de 2 personas puede ser causa de un cortocircuito o una mala funci n Poner la tapa de la correa en la cabeza y el motor de la m quina 3 Montaje del tablero de la maquina A Fijar la caja de control el interruptor el motor y las bisagras amp al tablero Fig 1 12 SunStar B Colocar el soporte de goma AC y el soporte de goma BO en las esquinas del c rter y montarlo en el tablero Al mismo tiempo insertar el soporte de elevaci n de puntada en el agujero del carter C Despu s de ajustar el taco introducido en la base de la m quina al taco de goma poner la cabeza de la m g uina en el soporte de goma AS y el BO en la parte super ior del c rter D Soporte del cabezal O en el tablero Precauci n i Colocar el soporte de cabezal fuertemente en el tablero Si no se introduce totalmente cuando se vuelque el cabezal la estabilidad no ser buena y es peligroso i mn r jm 13 E Enlace la correa V entre la polea y el motor como lo indica en el dibujo Fig 4 F Despu s de conectar la correa aflojar totalmente las tuercas O O para subir y bajar la tensi n de la correa en relaci n al peso del motor Una vez realizado apretar primero la tuerca O y despu s la
46. costura La l mpara de indicaci n del nombre de la puntada se ha encendido y se visualiza en el dispositivo de indicaci n el nombre de puntada vertical E El e 2 Modifique el n mero de puntada vertical utilizando las teclas y Ejempo Puntada vertical 20 E 20 Precauci n Despu s de modificar el n mero de puntada vertical puede iniciar la costura pedaleando el pedal costura de n mero de puntada vertica E N mero de puntada vertical modificador 3 Presione nuevamente la tecla del nombre de puntada Se visualiza el nombre de puntada horizontal F en el dispositivo de indicaci n 4 Modifique el n mero de puntada horizontal utilizando las teclas y Ejemplo Puntada horizontal 30 F 30 HI E n l N mero de puntada 5 Presione la tecla de anchura del Zigzag horizontal modificado La anchura de Zigzag es visualizado en el dispositivo de indicaci n 6 Inicie la costura pisando el pedal Lleve a cabo la costura hasta el n mero de puntadas seleccionado E N mero de puntada vertical y H r luego det ngase Costura 7 Modifique la direcci n e inicie la costura pisando el pedal o Lleve a cabo la costura hasta el n mero de puntadas La funci n AUTO encendido cortahilo autom tico seleccionado F n mero de puntada horizontal y 3 luego det ngase 8 Repita las faces 6 y 7 Det ngase cuando la costura est finalizada AP 9 Corte el hilo
47. detenci n 3 18 Ajuste del dispositivo minucioso de elevaci n de prensatelas A Baje el prensatelas B Afloje la tuerca de la parte superior de la tapa trasera C Ajuste la presi n adecuada entre el prensatelas y la tela girando el tornillo del dispositivo minucioso de elevaci n D Apriete la tuerca Fig 46 SunStar Mantenimiento Para mantener la m quina en buen estado y alargar la vida de la misma realice una limpieza diaria de la siguiente manera Y tambi n aquellas m quinas que han estado parado por mucho tiempo A A ETE E A O ii TE DELLE A SOE ETT iio pica ia an Apague el interruptor antes de realizar la limpieza ya que podria causar un grave accidente al pisar el pedal por incidencia En caso del uso de lubricante use gafas y guantes de protecci n ya que puede causar inflamaci n al entrar en contacto con la piel No tome el lubricante puede causar v mitos Mantenga fuera del alcance de los ni os LA a mf aa i r 7 e in a e E e a a sl ut a e a a ns a e ia e a a a a a a a ei e e ml cs A Levante el presatelas B Afloje los tornillos de fijaci n 2 piezas y desmonte la placa de aguja 2 C Utilizando un cepillo suave elimine los polvos del diente 3 D Vuelva a poner en su lugar la placa de aguja 2 fij ndolo con los tornillos de fijaci n E Desacople la caja de bobina F Elimine los polvos del gancho con un pa o suave y examine si ha
48. e de alimentaci n y ajuste el diente 1 moviendo hacia delante y hacia atr s D Apriete los tornillo de fijaci n Fig 29 7 Aguja y temporizaci n de traslado Haga coincidir la se al o de la leva de la alimentacion con la leva de alimentacion de la barra de conexi n cuando haya ajustado la l nea de base de la palanca de tirahilos con la letra C A Acueste la m quina hacia un lado B Ajuste la l nea de base de la palanca de tirahilo en la letra C C Afloje los 4 tornillos de la polea del sincronizador del eje inferior D Gire la leva de alimentacion 2 y haga coincidir la se al o con la leva de alimentacion de la barra de conexi n E Apretar los 4 tornillos de la polea del temporizador del eje inferior Fig 30 94 SunStar 8 Ajuste de la altura de la barra agujas Aunque la posici n m s baja de la barra agujas 1 suele coincidir con la superficie de la placa auxiliar de aguja 2 ajustar la barra agujas a la altura del temporizador de la pieza del calibrador A 3 A Desmonte el prensatelas la placa de aguja la placa auxiliar de aguja el diente y el borde de la placa de aguja O en caso del tipo de cortahilo B Inserte la placa auxiliar de aguja en la parte de ensamblaje de la placa de aguja en la cama de la m quina C Baje la barra agujas al punto m s bajo dando vuelta a la polea D Afloje el tornillo de fijaci n 6
49. e la electricidad del control de Panel de Motor de paso 15A Proteje la electricidad del panel del motor principal 0 5A Proteje la electricidad del control de panel del motor principal 3 Panel del motor de paso 8 A Para la protecci n del encendido del tablero del motor de pasos 22 SunStar 4 Conexion a la toma de tierra onecte el cabezal de toma de tierra de KM 2070 como lo indica en el dibujo Cabezal de toma il de tierra Toma de tierra del motor Motor Servo Toma de tierra dentro de la caja de control Parte posterior del M C en zigzag de tipo electr nico 23 Utilizaci n del panel de operaci n y de costura 24 1 Panel de operaci n y funciones de las teclas dscecoaeca A SPEED KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA 1 Teclado de Patr n de l nea recta Teclado de Patr n Blind derecho 3 Teclado de denominaci n de la puntada amp Teclado N2 Teclado de Patr n de 2 puntos 8 Teclado de Patr n ROM Patr n del usuario ar Pera de aguja inferior i ke eclado del prensatelas superior Interior eciado MERE a p Aig Aeg o 8 Teclado del cortahilo y retardador de hilo Teclado de puntada media 9 Teclado de Patr n de 4puntos 9 Teclado de condensaci n de inicio Teclado autom tico Teclado PARA SET Teclado de Patr n de fest n izquierdo 2 Teclado de linea de base Teclado de velocida 2 Dispositivo de indicaci n Teclad
50. erecha Dispositivo de indicaci n EEES Tecla N2 Sin ubicaci n izquierdo derecho es visualizado en el dispositivo de indicaci n Dispositivo de indicaci n 5 Presione la tecla de anchura de Zigzag La anchura del Zigzag es visualizado en el 4 Ajuste los cambios presionando la tecla PARA SET dispositivo de indicaci n El cambio de la ubicaci n del punto de detenci n 6 Puede iniciar la costura pisando el pedal Costura 38 SunStar Ejemplo Ajuste de la detenci n hacia la derecha Ubicaci n del pedal neutral M quina de costura parada Parada Parada a t lt Patr n Zigzag de 2 puntos gt lt Patr n Zigzag de 4 puntos gt Precauci n Si no realiza el ajuste de detenci n de la aguja en las direcci nes izquierda derecha la aguja puede detener en cualquier ubicaci n En las siguientes situaciones Patr n de l nea recta y blind no es necesario ajustar la detenci n de la ubicaci n de la aguja A ajustar la detenci n izquierda derecha la aguja se detiene en el lugar establecido a n cuando usted sique pedaleando En la detenci n izquierda se moviliza hasta el margen m ximo de la puntada y en el caso derecho tambien se ejecuta de la misma manera En el Patr n fest n la detenci n izquierda se realiza hasta el pr ximo punto de detenci n y en caso derecho tambien se ejecuta de la misma manera l
51. este rango debe establecer la anchura en 10 mm Lea el apartado 6 Ajuste de la anchura de la p gina 30 S lo es necesario programar una secuencia de Patr n 47 22 M todo de entrada de la forma de Patr n de puntada L Ejemplo 2 puntadas para la puntada L izquierdo de 3 puntos y Patr n de repetici n doble Primera aguja n 1 S Valor 40 i Una secuencia de Patr n Segunda aguja n 2 C digo de activaci n del gt Valor 40 L solenoide Bartack Repetici n doble de 3 Tercera aguja n 3 Direcci n de la costura 2 puntos Valor 40 Pa Cuarta aguja n 4 x Valor 40 Quinta aguja n 5 _ _ _ _ A Valor 40 septima aguja MY Sexta aguja n 6 Valor O 40 Valor 0 Forma de Patr n de puntada L Datos programado de una secuencia de Patr n 1 Entre en el modo de programa 2 Con la tecla N2 presionada y utilizando las teclas Seeme y seleccione el n mero de la forma de Patr n Ejemplo 9 10 e e 3 Con la tecla N2 presionada y utilizando las teclas y seleccione el n mero de la aguja Ejemplo n 1 gt Selecci n del Patr n N mero de puntada 4 Con la tecla N2 presionada y utilizando las teclas i y ajustamos la posici n de la aguja seleccionada Repetir los pasos 3 y 4 para obtener el n mero de puntadas deseado Repetici n 1 Introduzca el n mero de aguja hasta n 2 0 0 5 Int
52. goJd 104 Og 1009 age se awes 10109 Yo21 burdaay Teed uoneyersu poe budaay H H ee a L l COF6CE i i i i i i i i i i i i i i i i Renno slqe9 43 Slk geri Mu os O EP rost e oH 1108 Supunoy xog 011U00 faen a i j l i BPR IYNET via E3e l i ajo Bununoy JOJON j naypJol ZL yidag 3109 9 Z7 t GT Fe ejoH 1594 pueH ET ra Str Slrlss naL 6 o deg ro G S81 fv mm a sm sm sm sm sm vm vm vm mm vm VOFG L 08 508 GIS UONISOd BUNUNON PUBIS UONISOg BUNUNON PUEIG xis ER 1243 Xi af RO 019 08 9p ewebe GL EE i nil lie alla Mjini Vei Gi KE KE i ref I I 8 o 9S 000 Sii 30 Gisse sa GE A AAA fe Ga GE NG A A A EE gt 1 Teke NEA EEE io 3 Ea VEES HAM AR 005 e AEE ee L e peog eubra XO8 TOYINO9 OLOZ WY opea qes j p euwelbelg 9L 17 Relaci n del calibrador Zigzag width Anchura Part Name Art culo SunStar Needle plate Placa de aguja Feed Dog Dientes Presser Foot Pie prensatela Stopper Detenedor 01 137A 2070 34 5 06 188A 207L Max Stitch Puntada 2 5mm m xima 06 189A 207M 37 8
53. idos si presiona el bot n de alimentaci n reversa Condensador del dial de ajuste y alimentador del dial de ajuste puede realizar la costura de condensaci n hasta el n mero de puntadas establecidas 46 SunStar 21 M todo de entrada del Patr n del usuario Patr n ROM m M todo de entrada de la forma del patr n ROM patr n del usuario 1 Presione simult neamente las teclas N1 y En estado parado despu s del corte de hilo Aparece en el dispositivo indicador la palabra 3 2 Presione la tecla N2 En el dispositivo de indicaci n se visualiza el n mero de Patr n ROM y el n mero de forma del Patr n Ejemplo 9 01 3 Utilize las teclas y para seleccionar el n mero de la forma de Patr n ROM a utilizar Ejemplo 9 05 N mero de la forma de Patr n Desde el 1 hasta 99 4 Presione la tecla N2 En el dispositivo de indicaci n se visualiza el n mero de puntadas de la forma del Patr n Ejemplo n 1 5 Utilize las teclas y para seleccionar el n mero de puntadas N mero de puntada Desde el 1 hasta 256 puntadas 6 Presione la tecla N2 E En el dispositivo de indicaci n se visualiza la anchura 7 Selecci n del n mero del n mero de puntadas de Patr n 7 Utilize las teclas y para seleccionar la anchura Rango de la anchura 5mm a 5mm si la placa de aguja es para uso de 10mm En estado de encendido Dispositivo de indicaci n Tomando como ba
54. ion 11 Ejecute el cortahilo pisando el pedal trasero despu s de la gt finalizaci n de la costura Despu s de la operaci n de la finalizaci n de condensaci n se procede al cortahilo ES Precauci n F em e N mero de puntada de Finalizaci n de condensaci n 0 99 puntadas NE Longitud de Finalizaci n de condensaci n 0 8 0 mm r Precauci n P 318 La velocidad inicial del Finalizaci n de condensaci n es a 1200 spm situacion donde velocidad maxima de costura es 1200 spm y si la velocidad es menor a 1200 spm entonces ejecuta a la velocidad oe previamente ajustada Para cancelar la operaci n de Finalizaci n de condensaci n presione la tecla de Finalizaci n de condensaci n por 4 veces asi se apaga la l mpara y se cancela el trabajo a a e e a ls rn ts 10 Ajuste de linea de base La ubicaci n de la linea de base viene ajustada a 0 desde la f brica La ubicaci n de la linea de base puede ser ajustado a 4 mm hacia la derecha e izquierda desde el centro de origen Enn caso de que sea 8mm la m xima anchura m Estado de indicaci n del panel de operaci n o08a800906683 o ooann 8 DUDO DE DOS 9090 MADE IN KOREA Pi m Orden de operaci n Ejemplo Ajustado en Patr n de 2 puntadas con la anchura de Zigzag de 4 mm En estado de encendido 1 Presione la tecla de l nea de base La ubicaci n de la linea de base se encuentra
55. iones de la se al Localizaci n de las se ales de precauci n Vista frontal CAUTION o Do not operate without finger guard and safety devices Before threading changing bobbin and needle cleaning etc switch off main switch AJE HSH STA 810 ASS DI AAS AL El WETEA HANNE FAAA ANS M FAAL WARNING AN a 1 Hazardous voltage will cause injury Be sure to walt at least 360 seconds before opening this cover after turn off main switch and unplug a power cord ne MEN OM 442 7 Uen HH 2 HE Ama cn H4 34035 11 LIN 36032 JICH E MAG SunStar Especificaciones de la m quina 33 3 mm B sico 8 tipos 16 patrones Patrones de entrada Max 99 patrones 256 puntadas por patr n En la caja de programas 20 80 LAP lt 79 9 dB A del 3500spm Ruido medido seg n el ISO 10821 CA M1 Estructura de la m quina 1 Denominaci n de las partes de la m quina E I Y A ES Placa protector frontal Portacons Brazo Panel de control sem Tapa de la correa gt user pe Interruptor Caja de control 10 SunStar 2 Instalaci n de la m quina Tablero del motor de pasos Panel digital Ventilador besee dn VE ude PE A 210250 8 A dd FULLE al ae EE A PE z B ITOISN SAN e AA 7 7 Tsd o EF K ES UE ART El os20000000vel Avl VE BHT TH Ge x Panel de encendido
56. ja y temporizaci n de traslado 54 8 Ajuste d 1 altura de l Dafra agujas gt gt gt 55 9 La aguja y temporizaci n del gancho 56 10 Ajuste de la posici n de la palanca del gancho 56 11 Ajuste del sincronizador 57 127 Lupricanciondel gancho gt gt gt 58 13 Ajuste de la cantidad de hilo sobrante del hilo superior 58 14 Ajuste de la posici n del exc ntrico del cortahilo 60 15 Ajuste de la tensi n del captador del hilo inferior 61 16 Cambio de la cuchilla fija y m vil 61 17 Partes del calibrador 62 18 Ajuste del dispositivo minucioso de elevaci n del prensatelas 62 10 M nlenMIeENN ae 63 11 En caso de usar dientes que no sean de Sunstar 64 12 Problemas y SOLUCIONES 69 13 Indicaciones de Errores y soluciones 6 TONOS lo 68 1 nicializacion dela M QUNANE gt 68 2 Puesta a punto de la inercia 68 3 Funciones de la prueba del gancho 68 4 Fun
57. jo de 600 rom seg n el tipo de material a trabajar No puede realizar la costura introduciendo Patr n de puntada L en los casos al Cuando quiera comenzar a coser con el Patr n de abajo se visualiza en el dispositivo de indicaci n Er09 y suena el pitido 4 veces Puede borrar el error visualizado en el dispositivo presionando la tecla Puntada media Modifique el patr n programado Puntada norma Puntada norma Puntada norma a norma A untada del hilv n de rev s Puntada del hilv n deves Puntadanorma Puntada norma N AS Puntada norma S norma aa IA o del hilv n de rev s peter P norma 0sceconca A Alio Una secuencia de Patr n UO Je y ap 210UANDAS eun yaaa secuencia de Patr n ued ap erpuenoas ap BIDUANDES eun N Puntada del hilv n de rev s KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla PARA SET El dispositivo de indicaci n parpadear 2 Presione la tecla Patr n ROM En el dispositivo de indicaci n se visualiza el n mero del patr n ROM y el n mero de la forma del patr n El dispositivo de indicaci n sigue parpadeando 3 Utilice las teclas y para seleccionar el n mero de la forma del Patr n ROM Ejemplo 9 05 4 Presione la tecla PARA SET En el dispositivo de indicaci n se visualiza el n mero del patr n ROM y el n mero de la forma del patr n El dispositivo ya no parpadea l go
58. juste y alimentador del dial de ajuste Para la costura de condensaci n Alimentador del dial de ajuste Ajuste de anchura de puntada del lado A y D Condensador del dial de ajuste Ajuste de anchura de puntada del lado B y C Para la costura de alimentaci n reversa Alimentador del dial de ajuste Anchura de puntada Condensador del dial de ajuste Funci n de condesaci n hacia adelante Funci n de condesaci n de rev s A A A a a a a a a M a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a m a a m i a i 1 Precauci n Alimentador del dial de ajuste gt Condensador del dial de ajuste I A A A 222222 22 02222 02222222 20 2 FF e e m Funciones del bot n de marcha atr s Bot n A La costura de la forma espejo reversa puede ser ejecutada durante la costura Cuando los Patrones 5 A o 6 A se encuentran establecidos ubique el pedal en la posici n neutral presione el bot n marcha atr s para realizar la costura de la forma espejo reversa En el dispositivo de indicaci n aparecer las letras AAAA cada vez que la funci n de marcha atr s se encuentra activada debe utilizar el bot n de marcha atr s Si equivocadamente ha presionado el bot n de marcha atr s presione otra vez para desactivar la funci n de espejo reverso Cuando los Patrones 5 A o 6 A se encuentran establec
59. l gancho moviendo la polea manualmente C Presione la tecla PARA SET para convertir en el estado disponible de costura 68 SunStar 4 Funciones de la prueba de la m quina m Modo de prueba y descripci n M todo de operaci n A Encienda la m quina presionando las teclas anchura y inicio de condensaci n Las letras tESt es visualizado en el dispositivo de indicaci n y despu s de un momento regresa al modo de prueba La letra t 01 es visualizado en el dispositivo de indicaci n B Seleccione el n mero de modo de prueba con las teclas y mbito del modo 1 10 C Ajuste el n mero seleccionado presionando la tecla puntada media Se observa que la l mpara PARA SET parpadea D Con la tecla del patr n de l nea recta ajuste el inicio y detenci n de la m quina Se enciende la l mpara del Patr n l nea recta Se observa que la l mpara PARA SET parpadea continuamente E Al presionar la tecla puntada media regresa al modo de selecci n 1 Jog XY y prueba del sensor de origen 1 Despu s de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 01 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Al presionar las teclas y puede movilizar frontal y reversamente el motor de paso Cada vez que la barra agujas pasa por el punto original el indicador del patr n l nea recta parpadea Tecla Mueve la barra agujas hacia la derecha L mpara encendida
60. l reverso ESPejo 41 15 Denominaci n de la puntada 43 16 Ubicaci n vertical del prensatelas 45 17 Cortahilo y retardador de hilo 45 18 FUNCIONES automaticas GU EE 46 19 Operacion d p ntada media ea ts ia 46 20 Utilizaci n de la palanca y bot n de marcha atr s Bot n A 46 21 Funci n de entrada del Patr n del usuario Patr n ROM 47 22 M todo de entrada de la forma de Patr n de puntada L 48 SunStar 8 Costura 50 1 Proceso para coser 50 9 Reparaci n de la m quina 51 1 Ajuste de la tension del NiO esen 02 sui o te a 51 2 Ajuste de la presi n del prensatelas 52 3 Ajuste de la altura del prensatelas 52 4 Ajuste de la altura del diente 53 5 Ajuste de la inclinaci n del diente 53 6 Ajuste del diente en direcci n horizontal 54 7 Agu
61. la placa de aguja El indicador o del eje exc ntrica del soporte ondulante de alimentaci n y el indicador del soporte ondulante de alimentaci n concuerda A Gire la polea de la m quina y posicione el diente en el punto m s alto B Acueste la m quina C Afloje los dos tornillos de detenci n D Ajuste la posici n est ndar del eje exc trico del soporte ondulante de alimentaci n 2 girando en direcci n de la flecha dentro del par metro de 90 grados Para evitar el arrugamiento la superficie inclinada del diente tiene que mirar hacia la parte del usuario Fig A Para evitar el entrecruce de tela la superficie inclinada del diente gt tiene que mirar hacia la parte opuesta del usuario Fig B E Apriete los dos tornillos de fijaci n x Como se var a la altura y la posici n del diente al ajustar la inclinaci n del diente tiene que reajustarlo El punto m s alto Est ndar El punto m s bajo Fig 27 QD Ad O TN Vo a parte del usuario a ET DD Cha Dar Ds B Fig 28 99 6 Ajuste del diente en direcci n horizontal El espacio que se origina girando la polea de la m quina y haciendo mover verticalmente el diente 1 hacia sus dos extremos la parte superior y la parte inferior con respecto a la placa de aguja es uniforme A Acueste la m quina hacia un lado B Afloje los dos tornillos de fijaci n C Gire el soporte ondulant
62. n cambie el calibrador al tipo 10 0mm Calibrador Parador de la barra agujas placa de aguja diente prensatelas Costura SunStar 7 Velocidad de costura m Estado de indicaci n del panel de operaci n oaaae000065 A o KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n Presione la tecla de aumento de velocidad la direcci n de la flecha es hacia arriba para incrementar la velocidad y presione disminuci n de velocidad la direcci n de la flecha es hacia abajo para disminuir la velocidad El cambio de velocidad es visualizada en el dispositivo de indicaci n y la anchura de Zigzag aparece autom ticamente despu s AA e e m m m e Precauci n L mite de velocidad seg n la anchura de Zigzag Velocidad Despu s de un instante indica autom ticamente la anchura 4 1mm 5 0mm 4000 spm 5 1mm 6 0mm 3500 spm 6 1mm 8 0mm 3000 spm Costura 31 8 Utilizaci n del m todo de inicio de condensaci n Ejemplo Es el ejemplo del Patr n de 3 puntadas con la anchura de Zigzag de 6 mm m Estado de indicaci n del panel de operaci n osesuvara A el SPEED KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Presione la tecla de inicio de condensaci n en el En estado de encendido estado de encendido de la m quina de costura Dispositivo de indicaci n Se enciende la l mpara de indicaci n
63. n el valor inferior Para ajustar la detenci n superior presione nuevamente la tecla de detenci n superior e inferior 13 Conceptos b sicos de manejo del panel de operaci n Sin cambios en el par metro Cambios en el par metro Estado encendido Estado encendido Ajuste de Patr n Selecci n de los cambios en el par metro Anchura de Zigzag Inicio de condensaci n Detenci n izquierda derecha Finalizaci n de condensaci n L nea de base Cambio en el par metro Costura Conceptos b sicos del panel de operaci n Fig 7 3 Utilize la tecla PARA SET para realizar los cambios de los par metros seleccionados Anchura de Zigzag Inicio de condensaci n Detenci n izquierda derecha Finalizaci n de condensaci n L nea de base Vea el orden de operaci n para realizar los cambios en el par metro Para utilizar los par metros previamente seleccionados seleccione las teclas deseadas y enci ndalas y luego lleve a cabo la costura Orden de operaci n para la costura sin cambios en el par metro 40 SunStar 14 Funci n del reversa espejo m Indicaci n del panel de operaci n escusa Alio KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n x Estado encendido La anchura del Zigzag se encuentra visualizada en decada aan el dispositivo de indicaci n aa ed x El Patr n fest n n mero 3 ha sido previamente ME selecci nada
64. n embargo cuando este valor se vuelve muy grande puede no detenerse la m quina Es el valor del tiempo que tarda en incrementar la velocidad a trav s de la velocidad del pedal Al incrementar este valor minimiza el tiempo en tardar en alcanzar la velocidad deseada sin embargo al llegar a ese punto la velocidad puede causar fluctuaciones Es el valor del tiempo que tarda en incrementar la velocidad a trav s de la velocidad del pedal Al incrementar este valor minimiza el tiempo en tardar en alcanzar la velocidad deseada sin embargo al llegar a ese punto la velocidad puede causar fluctuaciones x Ejemplos de las aplicaciones de la funciones del sector sombreado MN Situaci n donde no efectua la detenci n acelerada y realiza una puntada de m s Esta situaci n aparece cuando la maquina este operada a muy alta velocidad o se encuentra sobrecargada no puede realizar la detenci n acelerada En este caso aumente los valores del B 04 y B 15 Cuando el motor no puede seguir la orden de aumentar o disminuir la velocidad de la m quina Situaci n donde la velocidad de disminuci n o aumento de la m quina no puede seguir a la par la orden de aumentar o disminuir ocacionada por la sobrecarga de la m quina En este caso aumente los valores del B 16 y B 17 V 70 W VY NOLLO3S myl Z dl ND Te aa OS SS meet LI V SF SunStar O61 0784r CES 8 8 NOILO3S ov payoepe Japaaj uoynq oyeuojne USYM sse
65. ndo el pedal trasero despu s de la finalizaci n de la costura El cortahilo y el retardador de hilo son opcionales Precauci n Al encender la m quina si el timbre de tono silva y la letra _ _ U Plaparece en el dispositivo de indicaci n significa que la aguja no se l encuentra en la ubicaci n de detenci n superior Por lo tanto gire frontalmente la polea para ubicar la aguja en la zona de detenci n Despu s si la indicaci n JU P desaparece aparece la anchura de Zigzag para iniciar la costura deseada i N meros y form s de Patrones b sicos 25 s N mero de costura y tipo N mero de Patr n Estado del dispositivo de indicaci n BEE 2 HO 3 BE 1 MENE EEE Costura curva 2 12 puntadas Etapa izquierda 3 24 puntadas 3 1 24 puntadas 6 1 Costura curva 2 12 puntadas EEE derecha E 9040 Patr n blind derecho izquierdo Patr n puntada L derecho EE Patr n blind derecho derecho eo Patr n puntada L derecho El Patr n Rom Patr n de ingreso del usuario SPENN 4 24 puntadas 4 Patr n de L nea recta Zigzag de 2 puntadas Zigzag de 3 puntadas Zigzag de 4 puntadas Fest n izquierdo 1 2 Fest n derecho 1 2 Blind derecho Blind Izquierdo Est ndar Tipo L Est ndar yY D s GE OD en ES 3 ss rT a gt o 16 modelos de patrones b sicos 26 SunStar 3 Ajuste
66. ntal 3 Inicie la costura pisando el pedal Lleve a cabo la costura hasta el punto vertical indicado n mero de puntada vertical y luego det ngase 4 Modifique la direcci n e inicie la costura pisando el pedal Lleve a cabo la costura hasta el punto horizontal indicado n mero de puntada horizontal y luego det ngase 5 Repita las faces 3 y 4 Det ngase cuando la costura est finalizada 6 Corte el hilo pisando la parte tracesera del pedal N mero de puntada vertical il EZ Ea e E a EN Precauci n La costura es posible a n cuando se encuentre seleccionada s lo el nombre de puntada Costura E vertical tambien es posible cortar hilo A n cuando no determina la anchura de Zigzag usted puede realizar la costura del nombre de puntada Cancelaci n del paso 2 Si presiona la tecla Auto usted puede realizar la costura seg n el n mero de puntadas ajustado previamente pisando una s la vez el pedal Adem s finalizada la costura puede cortar el hilo en forma autom tica Si no utiliza la m quina presione 3 veces la tecla nombre de puntada a a a o ds a m Modificaci n del n mero de puntada vertical E y horizontal F del nombre de puntada Estado de encendido N mero de Patr n Patr n de 2 puntos Dispositivo de indicaci Anchura del Zigzag 6 mm ispositivo de indicaci n 1 Presione la tecla del nombre de puntada a utilizar en el estado de encendido de la m quina de
67. o Superior LA en sug Fig 39 59 14 Ajuste de la posici n del exc ntrico del cortahilo Teniendo la unidad de cuchilla correctamente instalada ajustar como lo indica en la figura m Ajuste de la posici n horizontal A Acueste la m quina hacia un lado B Afloje el tornillo de fijaci n C Ajustar la cuchilla m vil 3 de tal forma que est a 0 05mm detr s del soporte de la cuchilla accionando el parador de la manivela de cortahilo D Fije el tornillo de fijaci n 2 E Afloje el tornillo de detenci n y F Apretando con la mano el brazo del rodillo de cortahilo ajustar horizontalmente la posici n del exc ntrico de cortahilo para que el rodillo pueda traspasar suavemente por la parte de la l nea recta a la ranura del exc ntrico de cortahilo G Fije el tornillo de detenci n H Estrechar el aro del exc ntrico de cortahilo 40 al exc ntrico de cortahilo y fijar el tornillo de detenci n 6 m Ajuste de la direcci n de rotaci n A Apretando con la mano el brazo del rodillo de cortahilo girar la polea suavemente hacia el usuario y cuando el indicador de la base de la palanca de tirahilos 4 coincida con la letra T ajustar la direcci n de rotaci n del exc ntrico de cortahilo para que comience a mover la cuchilla B Fije el tornillo de detenci n C Apretando con la mano el brazo del rodillo de cortahilo girar la polea hacia el usua
68. o de Patr n de fest n derecho 3 Teclado de condensaci n de finalizaci n B Teclado Ni O IL mpara de indicaci n 2 Teclado de Patr n Blind izquierdo Teclado de dentenci n de aguja izquierda derecha SunStar 2 M todo de ajuste de Patr n m Estado de indicaci n del panel de operaci n er ol 0203 0405 0607 08 02 o a80000605 A go Dana e KJE 00 D cx DE IN KOREA m Orden de operaci n 1 Iniciar el encendido lt Estado de ajuste inicial del panel de operaci n gt Dispositivo de indicaci n Unidad 0 1mm Indicaci n de la anchura de Zigzag 8mm L mpara de indicaci n de Patr n de 2 puntos Encendido L mpara de indicaci n de detenci n de aguja inferior Encendido Indica el estado de ajuste inicial en el panel de operaci n L mpara de indicaci n del prensatelas Encendido L mpara de indicaci n del cortahilo Encendido L mpara de indicaci n del retardador de hilo Encendido Ajuste del Patr n deseado Ejemplo Patr n n mero 3 2 Presionando la tecla del Patr n deseado se enciende la l mpara del Patr n selecci nado Ejemplo Selecione el Patr n n mero 3 Se enciende la l mpara de Patr n de 3 puntos indicaci n Tiene referencia en el apartado 3 la selecci n del Patr n fest n izquierda derecha Tiene referencia en el apartado 4 el Patr n de Blind izquierda derecha 3 Despu s inicie la costura presionando el pedal 4 Ejecute el cortahilo pisa
69. o seg n la especificaci n del voltaje indicado en la etiqueta 1 Jam s conecte la m quina si la especificaci n del voltaje es diferente al del inicado 2 Si desea modificar el voltaje consulte Cambio de voltaje Conexi n monof sico 100V 110V 120V 200V 220V 240V Conexi n trif sico 200V 220V 240V 380V 440V B Cambio de Voltaje Para los siguientes series de voltajes 110V 220V 380V 440V usted puede transformar en los siguientes voltajes siguiendo las indicaciones de cambio de la posici n del conector de conmutaci n de voltajes s Cambio de voltaje de 110V s Cambio de voltaje de 220V s Cambio de voltaje 380V 440V Utilizando el modelo KM 2070 110 Utilizando el mod KM 2070 220 Utilizando mod KM 2070 440 Localizaci n del conector Localizaci n del Localizaci n del conector conector 95V 105V 190V 210V A 345V 415V 106V 115V 211V 230V A 416V 480V 116V 125V 231V 250V Voltaje Voltaje Voltaje Si el interruptor de conecci n de voltajes es erroneamente ajustado la caja de control puede ser severamente da ado En los casos de cambio de voltajes entre las fases 110V y 220V y 380V 440V los transformadores deben ser reemplazados Caja de control de la m quina KM 2070 Panel de Motor de entilador de frigeraci n Situaci n donde el ingreso e energ a es mayor a Situaci n donde eNngreso de energ a es mayora 110V Panel digital 200V 220V 240V 380V
70. on la anchura de Zigzag de 6 mm m Estado de indicaci n del panel de operaci n 0sceconca A SPEED Alo KM 2070 SUNSTAR MESEM CO LTD ADE IN KOREA m Orden de operaci n 1 resione la tecla de finalizaci n de condensaci n en el estado de encendido de la m quina de costura Se enciende la l mpara de indicaci n de la funci n finalizaci n de condensaci n En el mismo instante se Dispositivo de indicaci n visualiza el n mero de puntada lado C en el dispositivo GT TREIG de indicaci n Gre see Visualizaci n de la finalizaci n de 2 Presione nuevamente la tecla de finalizaci n de condensaci n de la puntada de lado C condensaci n El n mero de puntada lado D es visualizado en el El fe dispositivo de Indicaci n Rango 0 99 puntadas e Visualizaci n de la finalizaci n de 3 Al presionar nuevamente la tecla de finalizaci n de condensaci n de la puntada de lado D condensaci n la anchura del finalizaci n de condensaci n es visualizado en el dispositivo de indicaci n Rango 0 8 0 mm O 4 Presione la tecla de anchura de Zigzag Visualizaci n anchura de la finalizaci n La anchura de Zigzag es visualizado en el dispositivo de condensaci n de indicaci n iil xx 5 Puede iniciar la costura pisando el pedal 6 Corte el hilo pisando la parte trasera del pedal cuando la costura haya sido finalizada Se ejecuta el corte de hilo despu s de la finalizaci n de TT la costura
71. ornillo amp dos preservando que la tapa de la correa CO no toque la tapa AD 15 16 7 Instalaci n del portaconos Instalar el portaconos en el tablero Fig 10 SunStar Pasos a seguir antes de usar la m quina 1 C mo llenar el lubricante A Tumbar la parte cabezera de la m quina como lo indica en el dibujo B Aplicar el lubricante hasta la linea HIGH Precauci n i el lubricante se ala por debajo de la linea LOW i rellenarinmediatamente Ls gt 2 2 h J e a 1 3 Fig 11 2 C mo instalar la aguja A Subir a tope la barra agujas girando la polea B Afloje el tornillo de fijaci n 2 de la aguja C Con la hendidura de la aguja amp mirando al frente empujar hasta que su extremo superior tope con el fondo del agujero de la barra agujas Despu s fijar la aguja con el tornillo Fig 12 3 C mo extraer la caja de bobina A Subir la aguja sobre la placa de aguja dando vuelta a la polea de la m quina B Utilizando la manilla de la bobina extraiga la caja de bobina C Al soltar la manilla autom ticamente salta la bobina A A A SR A Ne O 3 JR La Precauci n En caso del tipo de bobina cortahilo tiene un muelle antirotacional instalado dentro de la caja de bobina que impide la rot
72. pisando la parte trasera del pedal Precauci n A n no estando ajustada la anchura del Zigzag usted puede realizar la costura del nombre de puntada Cancelaci n del paso 5 La costura E n mero de puntada vertical es posible hacerlo en forma separada Observe la figura 7 5 a Con el n mero de puntadas seleccionado puede finalizar la costura autom ticamente y tambi n el corte del hilo Ejemplo E Detenga la aguja en los cuatros esquinas seg n la figura 7 5 a rote la tela en 90 grados y realize la costura nuevamente Usted puede seleccionar hasta un m ximo de 99 puntadas en forma vertical y horizontal A 1 Si presiona la tecla Auto usted puede realizar la costura seg n el n mero de puntadas ajustado previamente pisando una s la vez el pedal Adem s finalizada la costura puede cortar el hilo en forma autom tica Finalizada la costura el cortarhilo act a en forma autom tica SunStar La funci n AUTO encendido cortahilo autom tico Cortahilo EEE TE F x Si la l mpara de AUTO se encuentra encendida la m quina ejecuta autom ticamente la funci n de cortahilo una vez completada el punto de costura a b Costura E n mero de puntada vertical y costura de nombre de puntada Fig 7 5 x La costura es posible hasta el n mero de puntadas establecidas y la funci n de cortahilo tambien es posible e pesscoaca
73. ra el solenoide del hilv n de rev s 64ms 4ms Tiempo requerido para el solenoide del retardador de hilo 500ms 4ms Tiempo requerido para el solenoide del prensatelas 100ms 4ms A 24 Tiempo requerido para el solenoide del cortahilo 500ms 4ms A 25 Funci n solenoide del retirahilo 50 D A 26 Funci n solenoide del hilv n de reversa 15 D 27 Funci n solenoide del retardador de hilo 50 5 Funci n solenoide del prensatelas 50 5 Funci n solenoide del cortahilo 50 5 A 22 A 23 gt 9 BE N N 00 12 3 Jpuntada 200 2700 1000 som 100smp SunStar 2 N mero de par metros relacionados a motor de servomec nica grupo B x Presione la tecla PARA SET para encender y despu s utilice la tecla N1 para modificar las opciones Seleccione el n mero que desea modificar cambie los par metros y luego presione la tecla de l nea recta para guardar los cambios realizados Nombre de AlcanceSetting Estado de funci n Scope embarque 2 510spt 220spt 0 255spt 16spt 4 1020ms 80ms 0 255 150Pluse 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 10 100 10 100 2100 10 100 10 100 2100 0 255 0 9960smp N mero Funci n y descripci n Unidad B 01 Captaci n de velocidad para la posici n de detenci n pos spd B 02 Velocidad justa antes de la parada end spd2 B 03 Tiempo de demora para detenci n en el punto de parada StopDelay B 4 Captaci n de la distancia de la primera posici n DIST1 2spt spt
74. ribe la figura c por lo tanto para no exceder en el rango del ajuste ponga atenci n para la selecci n de la anchura y linea de base Sin embargo si ajusta la anchura de Zigzag a 2 mm en esta condici n podr obtener el resultado que describe la figura d L nea de base 1 00 MODAN Ajuste de anchura 4mm b a h 3 BE l D O A u e a Ty L nea de base L 30 L nea de base L 30 c d Ejemplos del ajuste de la l nea de base Fig 7 1 3 11 Ubicaci n del punto de detenci n de aguja izquierdo derecho m Estado de indicaci n del panel de operaci n oa aae00005 A SPEED Alio KM 2070 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA m Orden de operaci n x Ejemplo Ajustado en Patr n de 2 puntadas n mero de Patr n 2 Zigzag est ndar con la anchura de En estado de encendido Zigzag de 8 mm Dispositivo de indicaci n 1 Presione la tecla detenci n de aguja izquierdo 88 derecho en el estado de encendido de la m quina de costura La ubicaci n del punto de detenci n de aguja izquierdo derecho se encuentra visualizada en el dispositivo de indicaci n BARE 2 Presione la tecla PARA SET Puede observar que el dispositivo de indicaci n parpadea I 3 Seleccione la ubicaci n del punto de detenci n en los lados izquierdo derecho je Tecla N1 Detenci n izquierda Dispositivo de indicaci n 0 0 Tecla Detenci n d
75. rincipal 69 4 Funci n de prueba de la ubicaci n de la polea codificador 1 Luego de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 04 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media 2 Al girar manualmente como muestra la figura el ngulo de codificaci n se visualiza en el dispositivo de indicaci n 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media f BE ngulo del codificador l Precacuci n l Si los valores en el dispositivo de indicaci n no cambia existe un error en el sistema de codificaci n y el conector 5 Funci n de prueba del sincronizador 1 Luego de selecci nar el modo de prueba hacer que aparezca t 05 Ajuste al modo presionando la tecla puntada media f MINS 2 Al girar manualmente como muestra la figura el Fre numero de giro de la polea se visualiza en el dispositivo de la polea 9 de indicaci n 3 Finalizar la prueba presionando la tecla puntada media Precacuci n Si los valores en el dispositivo de indicaci n no cambia al girar una vez existe un error en el sistema de codificaci n y el conector eee 6 Funci n de prueba del pedal 1 Luego de seleccionar el modo de prueba hacer que Iniciode A S aparezca t 00 pedaleo Ajuste al modo presionando la tecla puntada media O La velocidad es 2 Al comenzar a pisar la parte delantera del pedal ds B gt visualizadaenel como muestra la figura la l mpara
76. rio y cuando el indicador de la base de la palanca de tirahilos 4 coincida con la letra T la cuchilla comienza a mover Comprobar que sta vuelve a su posici n inicial hasta coincidir con la letra U Fig 41 60 SunStar 15 Ajuste de la tensi n del captador del hilo inferior Despu s de cortar el hilo ajustar la tensi n a 0 03 0 08N 3 8gf en caso del hilo filamento 60 al tirar el hilo sujetado por el captador del hilo inferior A Quitar la unidad de cuchilla B Moviendo la varilla sacar la cuchilla m vil y enganchar el hilo en la cuchilla como lo indica en la figura C Poner la cuchilla m vil amp en la posici n inicial haciendo que corte el hilo Despu s medir la tensi n al tirar el hilo que tiene sujeto el captador del hilo inferior D Girando el tornillo amp ajustar la tensi n del captador del hilo inferior a 0 03 0 08N 3 8gf 16 Cambio de la cuchilla fija y m vil m Desarmar A Quitar los tornillos y y la unidad de cuchilla 3 B Destornillar el tornillo y apartar la placa de sujeci n C Separ la cuchilla fija y la cuchilla m vil Fig 43 m Acoplar A Fijar la cuchilla fija y la cuchilla m vil en el soporte de la cuchilla B Acoplar la placa de sujeci n con el tornillo 2 C Instale primero la placa de aguja Q si sta no est instalado D Utilizando los tornillos y aproxime la unidad cuchilla
77. ro Funci n y descripci n Alcance Estado de embarque Unidad A 01 Velocidad m xima de costura 5000 spm 4000 spm 100smp 1 puntada 200 900 200 spm 2 puntada 200 2700 500 spm Ajuste de velocidad de costura inicio 1 5 Ajuste de inicio suave 4 puntada 200 2700 1500 spm 5 puntada 200 2700 2000 spm l sti 0 imposible A 03 Ajustar para usar el interruptor autom tico de 0 imposible elevaci n con la rodilla 1 posible Velocidad de puntada media 100 510spm 100 spm 2spm m o 0 imposible i A 05 Ajuste de la funci n llave de operaci n D 0 imposible posible Ajuste de anchura m xima 0 1 10 0mm 0 1mm No disponible E A 09 No disponible A 10 Ajuste de la ubicaci n del X Y 0 255 O 1 Ajuste de velocidad de transmisi n de hilo 100 510spm 190 spm 2spm Ajuste de rotaci n reversa despu s de cortar el 0 imposible A 12 y MA hilo 1 posible 0 imposible A 13 Ajuste de ngulo de rotaci n despu s del cortahilo 0 255 24 1 Dilaci n despu s de la remosion de hilo 4 1020ms 4ms 4ms Hora de retardador de hilo encendido 4 1020ms 40ms 4ms A 16 Hora de retardador de hilo apagado 4 1020ms 40ms 4ms Tiempo estimado de elevaci n autom tica del prensatelas 1 30S A 14 30s 1s Tiempo de elevaci n de la prensatelas 4 1020ms 4ms 4ms A 19 Tiempo de disminuci n del prensatelas 200ms 4ms Tiempo requerido para el solenoide del retirahilo 500ms 4ms Tiempo requerido pa
78. roducir el c digo para activar el solenoide dell hilv n de rev s Repetir el paso 3 para obtener el n mero de aguja n 3 Ajustar la posici n de la aguja en el paso 4 e En z 172 o 2 F SL wo o O gt 28 Oo 5 EN yo 2 KN o J QD D oo o Mo D lt 5 g o D 2 o 6 E E 48 introducir el c digo para activar el solenoide dell hilv n de rev s presionando la tecla N1 Ejemplo L 40 6 Repetir el paso 5 para obtener las repeticiones deseadas Repetici n 2 Repetir desde el paso 4 a 7 7 Finalizada el ajuste presione NZ y Ni Sonar un pitido y en el dispositivo de indicaci n se visualizar la palabra End y despu s volver al inicio al paso 2 8 Si desea introducir m s Patr n repita el proceso anterior y si desea pasar al modo de costura presione la tecla PARA SET En el dispositivo de indicaci n se visualizar la anchura 9 Presione la tecla Patr n ROM Seleccione el patr n ya introducido anteriormente y comience a coser Selecci n de la anchura de puntada deseada C digo del solenoide dell hilv n de rev s Repetici n2 e be Selecci n del n mero del Patr n ROM Costura SunStar Precauci n Le aconsejamos que seleccione la puntada de costura por debajo de 4 mm al utilizar Patr n L Stitch En caso de utilizar el Patr n L Stitch de 5 mm seleccione la velocidad de costura por deba
79. se el punto inicial se ala la izquierda 8 Repita los pasos de 4 a 7 hasta que haya seleccionado AA NN la forma de Patr n Selecci n del n mero 9 Una vez finalizada presionar N2 y despu s N1 de puntadas Sonar un pitido y en el dispositivo de indicaci n visualizar la palabra End Despu s pasar al inicio de entrada de datos paso 2 10 Si desea introducir m s Patr n repita el proceso anterior y si desea pasar al modo de costura presione la tecla PARA SET En el dispositivo de indicaci n se visualiza la anchura 11 Apriete la tecla Patr n ROM y seleccione el Patr n programado Despu s comience a coser Ajuste de la anchura del n mero de puntadas Repetici n i Precauci n Si en el modo de programa tuviera un error de datos de puntada no hace falta modificar todos los datos sino s lo el dato i equivocado y presionar la tecla Puntada media Si guarda el dato presionando la tecla N1 s lo se guardar el modificado y los otros se borr n Tenga cuidado al utilizar esta funci n PASADA O O A A S O O A O GT Precauci n i establecer la anchura si la placa de aguja fue establecida en 8 mm la Selecci n del n mero i selecci n de la anchura puede ser ajustada en un rango de 4 mm y 4 mm de Patr n RoM Si usted establece la anchura en un rango de 5 mm y 5 mm la placa de i aguja puede salirse del rango y de esta forma romperse la aguja Si desea utilizar
80. soluci n apague el interruptor y solicite el servicio al cliente Peligro i Antes de trabajar apague el interruptor y desenchufe el cable el ctrico ya que podr a causar un grave accidente al pisar el pedal por incidencia AA AA Disminuci n de la tensi n de la correa y da o de la misma Ajustar la tensi n de la correa o cambiarla Comprobar los fusibles del motor principal en Fallo de fusible en el circuito o en el la caja de control y cambiarlos si es interruptor necesarioAfter checking short of main motor drive fuse in control box and replace Aflojamiento de la correa Ajustar la tensi n de la correa Posici n err nea del sincronizador Ajustar la posici n del sincronizador Da o en la aguja doblada deteriorada despuntada Mala colocaci n de la aguja Colocar bien la aguja Contacto de la aguja con la lanzadera Ajustar la distancia entre la aguja y la lanzadera Hilo mal devanado Devanar bien el hilo Instalaci n err nea de la aguja altura direcci n etc Mal funcionamiento de la m quina Posici n de paro incorrecta Cambiar la aguja Rotura de la aguja Reajustar bien la aguja Rompimiento del hilo Da o en la aguja doblada deteriorada despuntada Intensidad en la tensi n entre el hilo A T i inferi r la tensi n superior e inferior justar la tensio Tensi n y acci n excesiva del muelle tirahilos Cambiar la aguja Ajustar la tensi n y
81. t Ubicaci n del inicio de costura gt Si ha establecido el punto de detenci n del lado izquierdo el trabajo de costura se inicia desde el lado izquierdo y en caso derecho tambien se ejecuta de la misma manera En caso de que la aguja se encuentre posicionada en la parte inferior presione el pedal del prensatelas para ubicar en la parte superior tambien utilize este m todo para remover y cortar el hilo La costura siguiente ser iniciada en el mismo lugar de detenci n Para la costura del Patr n fest n la costura inicia en el lado derecho para el fest n izquierdo y el lado izquierdo para el fest n derecho Si la detenci n de la aguja no ha sido determinada sta iniciar la costura desde el lado izquierdo para los Patrones de 2 puntadas 3 puntadas y 4 puntadas Precauci n No utilice la tecla puntada media ni mueva manualmente la polea para ubicar la aguja en el punto de detenci n superior La m quina rechazar la orden de costura por ser inv lida y no podr realizar la costura 39 12 Ubicaci n de detenci n de aguja superior inferior Esta funci n es realizada para ajustar correctamente la ubicaci n del material de costura tambien es utilizado para la funci n marcha atr s espejo y para denominar la puntada de la costura El m todo de ajuste se realiza presionando la tecla de detenci n superior e inferior Si observa el dispositivo de indicaci n la detenci n inicial de la aguja ha sido establecida e
82. tela Detenedor 637A 06 488A 207L Max Stitch PIERA ana 35 Puntada 2 5mm 32 m xima 1 7 HER 05 217A 2070 Puntada 5mm 32 m xima lo K 3 leg 1 7 06 588A 207L Max Stitch 353 Puntada 2 5mm m xima 01 337A 207M n 05 917A 2070 NS Ed i 04 011C 2070 5mm 5 3 TV gt 3 06 289A 207M Max Stitch Puntada 5mm m xima 1 7 06 688A 207L Max Stitch Puntada 2 5mm m xima 05 717A 2070 01 737A 2070 j a NG 5 7 Ed Ol 3 Ta P 06 389A 207M Max Stitch AN Puntada 5mm m xima 1 7 04 012C 2070 3mm
83. uencia y de equipos de soldadura Aviso Si no se cubre la correa con la tapa protectora la correa puede da ar las manos o dedos del operador Por favor aseg rese de que la m quina est apagada antes de inspeccionar o realizar alg n ajuste a Etiqueta de seguridad Describe las precauciones que se deben tomar durante el funcionamiento de la m quina apa protectora palanca tirahilos Prev el contacto entre la palanca tirahilos y partes del cuerpo humano c Tapa de la correa Protege los posibles accidentes de manos dedos etc tiqueta especificativa de la corriente Describe las precauciones que deben tomar para protegerse contra las descargas el ctricas Uso del voltaje y Hz e Salva dedos Dispositivo que protege los dedos contra la aguja E 1 6 Localizaci n de las se ales de precauci n CAUTION 0 Do not operate without finger guard and safety devices Before threading changing bobbin and needle cleaning etc switch off main switch 27 mener OMAR glo GOA st HETIL HAMOJE BEA Z OL AXE A FAAS A ii Hazardous voltage will cause injury Be sure to wait at least 360 seconds before opening this cover after turn off main switch and unplug a power cord 18 250 oa ANE 4 genz AE g ye NAS yen M Ss du Ly 3077 7E 2 MAG 7 Contenido de las se ales Las se ales de aviso est n colocadas en la m quina para la seguridad Antes de operar por favor siga las instrucc
84. y rascu o G Saque la bobina de la caja de bobina y limpie la caja de bobina 4 con un pa o H Introduzca la bobina en la caja y ac plela en la m quina Acueste la parte cabecera de la m quina J Limpe con un trapo la zona donde se echa el lubricante K A ada el lubricante si est por debajo del Low Fig 47 x Usese el lubricante recomendado x Si el lubricante est sucio c mbielo quitando el tap n del recept culo de lubricante x Limpie bien la base del recept culo y el im n con una tela x Desh gase del lubricante usado seg n la ley del pa s L Ponga la parte cabecera de la m quina en la posici n inicial M Compruebe si la lubricaci n del gancho es adecuada Si no es as manipule para que est suficientemente lubricado N Por favor cambie la aguaja si est doblada o despuntada O Compruebe si no hay ning n problema el paso del hilo superior P H gase una prueba de costura Fig 49 63 64 En caso de usar dientes que no sean de Sunstar En este caso debe pasar por un tratamiento para adaptarlo como lo indica en la figura de abajo x En caso contrario puede estropear la cuchilla fija y m vil FU ag SunStar Problemas y Soluciones Antes de enviar la m quina a reparar o a solicitar el servicio por favor compruebe los siguientes puntos Si despu s de haber intentado resolver el problema siguiendo los pasos del manual y no pudo encontrar
85. ya sido realizado N mero de repetici n 2 veces Ejemplo 7 02 7 Presione la tecla PARA SET cuando el cambio haya sido realizado En el dispositivo de indicaci n es visualizado la anchura de Zigzag 8 Usted puede iniciar la costura pisando el pedal lt Ejemplo de 5 puntadas y para la puntada L izquierdo y Tipo de costura letra L Patr n de repetici n doble gt LL Numero de Patr n N mero de puntada l e e 0 9 IN LAN LS io de modo L STITCH U C 5 QD oa QD Pr O QD 3 G O 4 0 E NS N mero de repetici n Visualizaci n N mero de repetici n Direcci n de la costura 5 puntadas La BO 2 veces de repetici n A A A ANOS r I I I I I Precauci n Ajuste a 0 el Condensador del dial de ajuste del cuerpo de la m quina de costura de acuerdo al estado de la m quina de costura puede ser necesario el ajuste de la direcci n utilizando las teclas y gt De acuerdo a los resultados de la costura usted puede Costura controlar la velocidad de costura y el Condensador del dial de ajuste seg n su necesidad y preferencia La velocidad m xima que puede desarrollar el Patr n de puntada L es de 1000spm E ses O 29 6 Anchura de Zigzag anchura m xima de Zigzag 10mm Unidad 0 1mm m Estado de indicaci n del panel de operaci n gt pucca cs A AUTO SPEED KM 2070

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Ford 2007 Escape Automobile User Manual  Chapter 1 - Sony Asia Pacific  Qware WII1066  First Alert FCD2B Carbon Monoxide Alarm User Manual    STP-MLD Manual de Instalación y Mantenimiento  FR-Notice JO1FD  User Manual  Canon Lightbox System Manual  ETP-1.0 en January 2009 Operation and Service Manual (English)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file