Descargar - Casa Veerkamp
Contents
1. de Entrada Equivalente 110 dBm Crunch 120 dBm Lead IHF A Typ Impedancia de Entrada 1M Q Impedancia de carga de Salida mayor 10 K Q Dimensiones 70 ancho x 125 profundo x 55 alto mm Peso 420 gramos pila incluida Las especificaciones de este producto est n sujetas a cambios sin notificaci n previa2. D BOSS OS 2 OVERDRIVE DISTORTION Manual del Usuario Gracias por haber adquirido esta unidad Para obtener el mayor rendimiento del OS 2 OVERDRIVE DISTORTION de BOSS lea detenidamente las instrucciones CARACTER STICAS e Saturaci n y Distorsi n han sido incorporadas en una sola unidad de efectos compacta e La unidad proporciona un amplia selecci n de posibilidades creativas como resultado de la mezcla de sonidos de saturaci n y de distorsi n e La unidad dispone del potenci metro de control Color que permite ajustar al momento la proporci n de saturaci n y distorsi n incluidos en el sonido e Proporciona una saturaci n que suena como si fuera la de un amplificador a v lvulas de grandes dimensiones Dicho efecto es el resultado de los Circuitos de Saturaci n Asim trica nicos de BOSS incorporados en la unidad NOTAS IMPORTANTES e No exponga la unidad a temperaturas extremas P ej a la luz de sol directa dentro de un veh culo cerrado Evite utilizar o guardar la unidad en reas h medas con polvo o sujetas a altos niveles de vibraciones e Sino va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo extraiga la pila e Sila unidad funciona utilizando la pila como nica fuente de corriente cuando la pila queda descargada el indicador de la unidad se ilumina Cambie la pila inmediatamente e Si hay una pila en la unidad al utilizar el adaptador AC y se interrumpe el suministro de corriente apag n o
3. o en el sentido contrario el volumen del efecto bajar Al girarlo hasta el punto m nimo no habr sonido de efecto 4 Potenci mentro Tone Permite ajustar el timbre del sonido de efecto Puede realzar las frecuencias altas girando el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj Para cortarlas g relo en el sentido contrario 5 Jack OUTPUT El jack de env o se utiliza para conectar la unidad a un amplificador o a otra unidad de efectos 6 Interruptor de Pedal Este conmutador ACTIVA DESACTIVA el efecto 7 Tornillo Afloje este tornillo para abrir la tapa de pedal y reemplazar la pila Para obtener una explicaci n detallada acerca de este tema vea REEMPLAZAR LA PILA No debe quitar el tornillo del pedal Si ocurriera tenga cuidado de no perderlo 8 Potenci metro Color Ajusta el balance entre la saturaci n y la distorsi n La proporci n del sonido de distorsi n se aumenta La proporci n del sonido de saturaci n se aumenta Al girar el potenci metro completamente en un sentido o en otro obtendr solamente el efecto de distorsi n o bien solamente el efecto de saturaci n 9 Potenci metro Drive Se utiliza para ajustar la profundidad de la saturaci n distorsi n Se aumenta la distorsi n creando un sonido realmente heavy Se reduce la distorsi n 10 Jack Input Aqu es donde debe conectar su guitarra u otro instrumento el ctrico electr nico x El jack Input contiene un inte
4. rruptor de corriente La corriente se ACTIVAR cada vez que inserte un jack aqu Al extraer el jack la corriente se DESACTIVAR Por esta raz n debe intentar coger la costumbre de extraer el jack del Jack INPUT cada vez que deje de utilizar el pedal REALIZAR LAS CONEXIONES FIGURA Amplificador Conecte el Adaptador AC Adaptador AC BOSS PSA 120 220 o 240 suministrado por separado guitarra Insertando un jack en el Jack INPUT activar autom ticamente la unidad HACER FUNCIONAR LA UNIDAD 1 Una vez haya realizado todas las conexiones ajuste los potenci metros como se muestra en la ilustraci n siguiente x Antes de insertar extraer un jack aseg rese de que el volumen del amplificador este ajustado al m nimo 2 Pise el interruptor de pedal 6 para ACTIVAR el efecto El indicador Check se iluminar 3 Utilizando el potenci metro Color 8 ajuste el balance entre la distorsi n y la saturaci n Al girarlo en el sentido en que se muevan las agujas del reloj aumentar la distorsi n y al girarlo en el sentido contrario aumentar la saturaci n Al girar el potenci metro totalmente en una direcci n obtendr solamente el sonido de distorsi n o bien de saturaci n 4 Utilice el potenci metro Drive para ajustar la profundidad del efecto Cuanto m s gire el potenci metro en el sentido en que se muevan las agujas del reloj m s distorsi n tendr 5 Ajuste el potenci metro Tone 4 hasta obtener el timbre de
5. se desenchufa accidentalmente el cable de alimentaci n la unidad seguir funcionando con normalidad e Sila unidad funciona mal o si Ud sospecha que existe un problema deje de utilizar la unidad inmediatamente Contacte con el personal de servicio cualificado cuanto antes FIGURA DESCRIPCIONES DEL PANEL FIGURA 1 Jack AC Adaptor Conecte un Adaptador AC BOSS PSA 120 220 o 240 seg n el sistema de voltaje del pa s a este jack x El Adaptador AC proporciona un funcionamiento de larga duraci n y seguro sin que Ud tenga que preocuparse por la carga de la pila x Aseg rese de utilizar un adaptador PSA 120 220 o 240 de BOSS La utilizaci n de cualquier otro adaptador puede da ar la unidad o hacer que funcione mal 2 Indicador CHECK Cuando el efecto est ACTIVADO este indicador se ilumina permitiendo confirmar si el efecto est ACTIVADO o DESACTIVADO x Este indicador tambi n sirve como indicador de Comprobaci n de la Pila Si el indicador se debilita o deja de iluminarse significa que la pila ha quedado sin carga y por lo tanto debe reemplazarla 3 Potenci metro Level Se utiliza para ajustar el nivel de volumen del sonido cuando el efecto est activado Debe ajustarlo de forma que no se perciba diferencia alguna entre el nivel del sonido normal y el del sonido de efecto Al girar el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj el volumen del efecto subir Al girar el potenci metr
6. seado Al girar el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj realzar la gama de agudos y el sonido ser m s estridente 6 Utilice el potenci metro Level 3 para ajustar el volumen del sonido de efecto de forma que no se perciba diferencia alguna entre el nivel del sonido normal y el del sonido de efecto Ree E GUR REEMPLAZAR LA PILA 1 Afloje el tornillo frontal del pedal para abrir la unidad 2 Extraiga la pila de su habit culo y desconecte el cable 3 Conecte el conector a la pila nueva y coloque la pila de nuevo en su habit culo x Aseg rese de que la polaridad de la pila sea la correcta 4 Introduzca el muelle en su base localizada en la parte posterior del pedal y a continuaci n cierre la tapa del pedal x Evite pellizcar el cable con la tapa del pedal o con el muelle 5 Introduzca el tornillo en la gu a del agujero y apri telo hasta que este cogido firmemente FIGURA Utilice una pila 9 Voltios Tapa Tornillo Base de Muelle Muelle Gu a del Agujero Habit culo de la pila Cable de Pila Conector de Pila Pila de 9 voltios APUNTES Ree E GUR ESPECIFICACIONES Suministro de Corriente Pila 9V DC Adaptador AC Serie PSA Consumo 21 mA DC9V Controles Color Drive Tone Level Interruptor Efecto Activado Desactivado Indicador Efecto Activado Desactivado Tambi n sirve como indicador de carga de la pila Jacks Input Output Adaptador AC Ruido
Download Pdf Manuals
Related Search