Molift AS
Contents
1. euosiod GI op oduono op oueurj eurio e op ouroo uosiod ej op osad op 0 U opuedop eqouro ej op euro EI op A OULU op uorooo o eT euoulo ep oueuJe ep uoiooeje eied emng jppjpdsa DI ADSUDI ou D4Dd 1224409 OlpgvA ap uoi21s0d DI ap asapsanoy Op Baan OS v rs e onb weya vied SOUDIJ SOT 1eAno onb Avy sepons op v Is eun e ap os op 2 Or 9s1eAe uopond 39994 A eue op SOLIOJ SOT e sey o IS ens ej OITJOI A soqoues SO op Sozej SO ojuoui J ZOA urui Qc ojueunp 2 Sop EIS e op o guop orrensn e opeprno uoo epuoroso o 8 osTeAv o0jn opond A V S8 opeAe oyruued 19j1sor od op vjuro 4193soi od op v eur BIO uo uoou YISI YJO eoeureq eT ODEAEI op sauoroonJjsu sezeid z op osont 900 10 N UN guard op o OIQUIOY op soze SOT uo sop uo sop op ueorde s soze SO UOIDBAZIO op uoisuodsns e e eroutjsrp 1o eur eun Jouojqo vied so euororpe soze Iezi rn uopond os peprsooou op oseo ug IEUOIOAIDE oze ADJUDAI D ADZUIWOI ap Sajuv uoi0D422 ap uoisuadsns v ua uaig opvhif upd V eye ANU uoroeAo o eun BIR IDLY ON IO DY as uoisuadsns ap sozo So anb ap opppino v3ua UoJoJsue1 VJ esey A oseq ej op o1edos os onb opow op ou ensn Je 9jUtAo LANU os ou GIS ej onb opoui op ouaz o oAnoe seponi op GIS eun opsop 1ean IUN UOLOVADTO BT IS o UoroeA9 o op SOYDULS SO uo soze SOT opouegud e orrensn op ofeqop euouro ep ojue ope eroeu oup jopjods DI ADSUD2. Molift Hammock Sling l Molift Hammock Sling Molift offers a broad range of slings for all movement needs The slings are designed to distri bute weight and pressure in such a way as to be as comfortable as possible and therefore vary both in model and size Molift focuses on safety and comfort and re commends individual trial of the slings Colour codes help you to find the correct size We design and produce our slings in Nor way in accordance with the same quality constraints as the Molift lifts and all slings are tested and approved in accordance with NS EN ISO 10535 Molift recom mends using Molift slings with Molift lifts Article Number Art no 3047000 Hammock Sling according to specification Art no 3047001 Wool liner according to specification Art no 3047002 Fleece liner according to specification a sling from molift designed for life molift designed for life Molift Hammock Sling Molift Hammock Sling is a plain unpadded sling that shapes itself to the body The sling is intended to remain beneath the user after the lift and the move have been completed It is made from a polyester mesh material that allows body moisture and heat to pass through Molift Hammock Sling provides a com fortable seating position with full support If desired it can be delivered with a soft skin friendly and removable lining The lining comes in two versions fleece or thin wool The Molift
3. 4psn Jy a uoroenurjuoo E UOTOBIISNII EI op BIS EI uoo opionoe op uesa onb Aey onb olsensn euosgod et uo ojuoui ps1oA SUBI os1e20 oo oqop sIdWIdIS uoroeAo o op uorsuodsns eq euoulo e ep osn DNAS DI DADA OLADNSN Jap JONUDUL Ja Ua spppoipui U IS SONAS spi u12 AP sauoioDuiquioo sajua4ofip SVT IOW SONAS SV ap 0141082220 OWOD 2441S A sojund oon ap Y 1JOP uois uadsns p vand opiqaouoo DU as jfijoyy vIDWDY VT aS auand Jap POP1ANBAS DI ap ajqvs uodsa Ja pajsn Sa OsaUWAAfUa OWOD anb DA SO1AOSAIID sns DNAS DI ADSN D opppino DBUa uoionjos pun 24 ainbad anb uoioDnjis v vand pppridoado v vos anb ap A pp18aja DNAS DI D npuodsa4400 DYIUII DI anb ap asad 012427 OJADSN agap opinajsui JDUOSAad j 3juawum os amp odinba jap uoisuaidwos puanq pun A ojuaiu1z20u0d uanq un 42u23 23jupj4odun SJ Dn48 DI DADd O1ADNSN Jap JonuvU Ja 233u2ump1u23Jop VIT 035s214 014212 D21 d V u1 addwais 3ju2100d un ap Oppen ja amp uoioDa2 2 VT SDpp SD8Sap spw2u12 Sb aYyIJasap A n najsa q oppisa Hand ua SPYIUII SD 3ju2wnoiun asn O a 40q sajppuos4ad sauoisa 4psnpo A as4adwuo4 uapand spppupbp naounui V A o0p ope edos 10d osaeAv ut o9qop S0 LIOJ SOJ uomuojy DAJO ap O spppru sap spppjai48D svjpisa4d spi outo SVT Sojnurui Qc ojueJnp N 468 L S IeA 90jn opond o V 568 P opeAe ojruued yoy eoeureq eT SOLIENSN SO op oun epeo op eprpoui e e ooeq S sosto soqonui uo otultu LJ eno e rod uo
4. the user forward while you hold one arm round him or her Push the sling as far down the user s back as possible A Remember the correct working position to protect your back A Ensure that the sling is positioned correctly and that the lift loops are attached correctly to the lift before you begin to lift e When lifting from a bed the user is raised until the seat is off the mattress then the legs are lifted and the user turned towards you so that the feet are outside the edge of the bed e Carry out the movement and lower the user carefully Remove the loops on the sling from the suspension points Leave the sling in place or remove it as follows Roll the e Pull the sling forward under the user user towards you and fold the sling Roll the user to the e Hook the loops onto the lift hooks other side preferably in the recovery position Remove e f you are lifting from a wheelchair apply the wheelchair the sling and adjust the user in the bed brake so it does not move Lift the user so he or she is clear of the chair etc and move him or her You do not have to Be careful when you lay the user on his or her side lift high AN Ensure that you hold the user back so he or she does not roll over and out of the opposite side of the bed Ensure that the lift loops are attached correctly to the A lift before you begin to lift molift designed for life molift designed for life Lower the user carefully down
5. Hammock Sling is designed to provide optimum support This is why this sling often has to be specially adap ted to individual users Molift Hammock Sling can be washed at 85 C or autoclaved at 85 C for 30 minutes NB The linings must be washed separately at 40 C Torn worn or in any way damaged slings straps can A break and lead to injury Only use slings that are in good condition Destroy and discard old useless slings Lifting and moving patients always involves a certain A degree of risk Read the lift s user manual carefully It is important to understand and be familiar with the equipment and only trained personnel should use it Ensure that the sling fits the lift you have chosen and that it is correct for the situation it is to resolve Show caution and care when you use the lift and its acces sories because you as a carer are responsible for the safety of the patient p Molift Hammock Sling is designed to fit the Molift 4 point suspension and is intended as an accessory to Molift lifts The lifts user manual indicates which slings can be used with it Using the sling The lift suspension points must always be arranged across the patient user to be lifted as shown to the left in the illustra tion below T When using the sling for a two point suspension it must be used diagonally i e the loops on the sling must be hung on hooks diagonally across from each other Lift and movement from to the re
6. I V ourensn op ep edso Ou DADA nj2244092 O DqU4 ap uoi21s0d Di ap asapaanoy e uo o qrsod ofeq sp o eqouro e opourooy e o o op 10p opoJ e ozeiq un opuoruod ojue ope ervey orrensn e urou e 2 upjapp DIOU asopupuijoui ojdui2 2 40d pw2u12 v ap U01902 0 09 DI ua 3juaumamon adio14pd anb p O1ADNSN p ADU o UOIoenurjuoo e SOUOTOONASUI 1up anb py uajruaad oj sapppiovdvo svn A ootstf 12 1g Se eSIs A o osn op edso un ouor euro IS epejsooe uororsod eun opsop onb pevjuos ugrorsod eun opsop 1ejutA9 29 SPU Sq epejues uoioisod apsap A e ope seJ A uoioeA9 3 JISVS nour eut 10 peuBisep ou Opv 0410 Jap VUDI DI ap D5102 as A njJana ap as ou anb opow ap oj42u23 u02 24 V GP ej uo ojuoroed je opourooe A qouro ej omy o qei n204qd 0140nsn D OpHISOI ap 42uod opppino v3u2 S e193 UOTOISOd uo ojuouroquo9 oJd opejsoo 0170 o uo orrensn Je onbo o euouro e onsorjd A pojsn ervey onrensn e opourooy e1oueui ojuornsis EI op e oJrjo1 o euouro er ofoq uoroeAo o op uorsuodsns ej op uouro ej uo SOze SOT ons opeprno uoo orrensn e ofeq A erouodoJsued ej eSeH e GP EI op opJoq op e1onj uonS ono soid soj onb opow op pojsn DIEU opeJiS so orrensn o A seuiroid se Ons onb Aey ogon tuoqgo oo op o1edos os ejos vy onb ejseu ourensn Je 1ejueA9 onb Avy eureo ej opsop erouodojsued EI ug e 4D uDa42 D ADZUAUOD ap sa3jup uo12D42 2 ap uoisuadsns n ua uaiq opplif un ni as uoisuads
7. cumbent position If the bed has a backrest use this and follow the instructions for lifting and moving from the seated position We recom mend using a sling with a headrest when lifting from a recum bent position When lifting from a bed with height adjustment adjust it to the correct working height Remember the correct working position to protect your back If possible turn the user to the recovery position Fold the sling in the middle and place it behind the user s back Then turn the user over to the opposite side and pull out the sling Ensure that the user is positioned in the centre of the sling Be careful when you lay the user on his or her side A Ensure that you hold the user back so he or she does not roll over and out of the opposite side of the bed E Rev C 05 2007 molift designed for life Position the lift with the suspension points over the user Lift and movement to and from the seated position Ensure that you do not lower the suspension points down It is easier to lift from a seated position than from lying If onto the user Ensure that the suspension points are centred the user has a backrest in the bed use this and follow the in over the user before you lift Remember that the wheels on structions below the mobile lift must NOT be locked o If the user s physique and abilities allow he or she should be encouraged to participate actively when the sling is positioned e Lean
8. into the chair take the loops off the hooks and remove the lift If moving to a wheelchair the brakes must be on to prevent the wheel chair from moving Remember the correct working position to protect your back The sling can remain under the user 7 designed for life Molift AS Ole Deviksvei 44 0668 OSLO Norway Teleph 47 40001004 Fax 47 40001008 www molift com info molift com Extension loops If necessary extension loops can be used to achieve greater distance to the suspension points The loops are used in pairs on the shoulder or leg loops Art no 3013000 2 piece set Washing instructions Molift Hammock Sling is made from polyester mesh with po lyester tapes and can be washed at 85 C and autoclaved at 85 C for 30 min AOA e The wool and fleece linings can be washed at 40 C 40 Size guide for sling sizes The choice of sling size is determined by the user s weight and body shape size SWL Safe Working Load is 300 kg for Molift Hammock Sling E Rev C 05 2007 1002 80 D es ds3 V 02 fijou p ofut 8001000r Lp4 xed MOI YOUMMM v00T000t Lp ouoJ9 or eSONION OTSO 8990 Ft PASJA AO SV AO yI oJA goewey EI vied Sy 00 9 1 10 peubDisop op so peo T ZUMOM JLS TMS eun8os ofeqen op eSreo eq H NH Oo II orrensn op ofeqop 1o oue urnied opond euouro eq e
9. ns ap sozvj soj anb amp oponis V 3 u2110 224402 2182 DYIUID DI anb ap opppino v3ua TIAOU EIS eun uo os1eJI90 uoqop ON seponi sey onb v3uono uo eSuo 1e3ueAo op sojue orrensn op eur IoUo 2Jjuoo os uorsuoedsns pt onb sINDOIg ouensn e onbo onb og uorsuodsns v Jefeq ou op opeprno Suo ouensn Jop gurnuo uoroeAo o op uorsuodsns e uoo eS ej onbo o e V gouro ej op orpoui o uo IMIS os Opv 0410 Jap VUDI DI ap D5102 as A njJana ap as ou anb opow ap oj42u23 u02 24 n204qd 0140nsn D OpHJSOI ap 42uod opppino p3u2 1002 80 9 es ds3 orrensn o onb op oping o3uejop eroeu euoulo ej adn A op 8 S09 0110 op onensn onbo oo oSon ouensn op ep ed S uo e onbo oo A orpoui o uo eqouro EI onSor q 210 S 19je uororsod uo ournsn Je onbo oo o qrsod eonp ig o jppjodsa vj ADSUDI ou D4Dd 1224409 O DqU4 ap uo121s0d DI ap asapaanoy D1224409 OLDGDA ap vanyjo v D vjajsn o vanjo DI ap V eZoqeo op uo1oD n824 uoo VUDI pun opsap pioua42fsupa v UT ojy10dos uoo eqouro BUN sourepuouiroool epejsooe uororsod op Sop IvJURAD V pejuos uororsod opsop ope ser A uoroeAo o op souoroonijsur SLJ EFIS A o osn op edso un ouor BUND ej IS epejsooe uoioisod e opsep ope seJ A uoioeA9 3 0470 Jap ajuad ua oun 1muo3vip ua upnuouna ua AS Di 2u12 DI ap sozv SO 412ap Sa 3juaupuoSnip 2 4020 02 agap uoi0D4A2 a ap uoisuadsns p sojund SOp ua uoi2D42J2 ap uoisuadsns uoo DYIUII v
10. osad o ojueursunuogun imqrngsip vied sepeuos Ip utjso Seuouro SVJ erouo19 sut o op e sey op peprsooou 1omb eno ered seyo UID op opnuns or dure un 393170 YOWN JHON eoeueH JHON eoeweH Hour
11. zei e so Isy 91 Iodos 1o eui o 1ep eed epeuosrp Piso YON eoeureu eT eut BUR op o oooop op so onoz 4 uorodo o qe3uouisop A opue q pord ej op 10399 01d o110J un uoo ejsru TUNS 9g 303 o110dos uoo o qe110 uoo epejuos uororsod eun ep Yow goewey eq odiano op 1o eo o A pepouuny ej 1esed velop onb 1o1so1 od op eje BI eun op eyo EIST ope seJ o A uoro BAJO e sopezi eo1 zoA eun onensn op ofeqop 1o oueunod 1op od vied opiqoouoo vy os euouro ET odqono op TopopouJ e LIII os onb opeuo oo urs v rouos euouro eun so Yoy eoevureu eT Vo eoeueH JISVS Don d Es bes d pm z m 9JI JO peuDisop your op eyun eun uoioeoyioedse unes 999944 ep ejeuouojo ZOOLVOE oN UV uoroeouroedse unDes eue ep eyeuoYyo OD LOOZYOE oN V uoioeoyioedse unBes eoeueH 000Z70 oN HV OlJe U9UJO2 o nonje ep oJeuinN ouewe YO senis se uoo ojunf YHON seuouro sej 1ezinn Epueruo el MON 6901 OSI NH SN BULIOU EI uoo opionoe op sepesoj ouroq A sepeqoJd utjso seqouro sey sepo un OW op senis se ered sourmeor de onb pepi eo op seuuou seuisrur sej uoo pep IuLoJuoo uo egonioN uo seQqouro sei sonu SOUIEOUOEI A SoUuIeuosi T 01991109 ou o 1e1juoouo pn o Jo oo op OSIpoo oJjsonN seuoulo sej op enpiArp ur eqonud eun ojnoo o os onb sourepuoui 0991 A 310Juoo o A peprungos GI e pepu old Bye ep yon soueurm A so opouir soyonul o o Jod uojsrxo 5310Juoo IOA eW o 19u923qo vied A egeo ej A
Download Pdf Manuals
Related Search