GXV3674_HD/FHD_VF v2 - Grandstream Networks
Contents
1. 20 50 30 60 10 90 pn SA U lt 1 GXV3674_HD FHD_VF 1 x 12 1 Ethernet 4 X CTEHOBEIX AHKEPA DN 4 1 1 1x GPL 4Q GXV3674_HD FHD_VF HQ amp2. http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools GXV3674_HD FHD_VF v2 1 10000 1 30 2 8 12 Aneptypa F1 4 DC IRIS 90 28 BUA FOV 25 0 05 O CBETOAMOAE 5 48 550 1 9 550 1280 x 960 25 FHD 2048 x 1536 15
3. admin 7 GXV3674_HD FHD_VF Active X Active X MS IE Firefox or Chrome 8 Plug in http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 9 Active X
4. 0 180 0 180 PRECAUC ES tente abrir desmontar ou modificar dispositivo N o use adaptador de energia de terceiros N o exponha este dispositivo fora do intervalo de temperaturas de 20 C a 50 durante a opera o ou 30 C a 60 durante o armazenamento N o exponha este aparelho em ambientes fora da seguinte gama de umidade 10 90 RH sem condensa o Por favor instalar a c mera adequadamente para uma fun o correta CONTE DO DO PACOTE 1 x GXV3674_HD FHD_VF 1 x Fonte de alimenta o de 12V Ts 1 x Cabo de Ethernet 4x Buchas de parede gt o 2 1 Chave 1x Guia de Instala o R pida hexagonal 1x Licenca GPL CONEX O DA GXV3674_HD FHD_VF De acordo com a ilustrag o abaixo siga as in strug es na p gina seguinte Porta de rede Porta de alimenta o Op o A Adaptador de tomada AC Op o B Cabo de Ethernet RJ45 a Power over Ethernet PoE Switch NOTA Escolha a op o A se estiver usando a fonte de alimenta o ou escolher Op o B se estiver usando Um switch Power over Ethernet PoE Passo 1 Insira o adaptador de alimenta o ao conector 12 VDC na parte de tr s do GXV3674 HD F
5. Ethernet RJ45 Ha Ethernet PoE OT Ethernet PoE 1 12B GXV3674_HD FHD_VF 2 Ethernet RJ45 B GXV3674_HD FHD_VF 1 Ethernet RJ45 GXV3674_HD FHD_VF Ethernet PoE GXV3674_HD FHD_VF GXV3674_HD FHD_VF Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer GXV3674_HD FHD_VF
6. 51 1 GS Search http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip 2 Grandstream GS Search 3 4 Search a lol xi Index Model version Device Name ip HTTP Pon RTSP Port MAC IPCAMERA GXV3610_HD 1029 GXV36I0_HD 19216822157 80 554 00 08 82 53A57F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GXV3674_HD_VF 1921682268 80 554 0008 8253 58 Dvs 3504 10443 GXV3504 1921682291 80 554 00 08 821F 94 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 1 01 80 GXV3615WP_HD 1921682290 80 554 00 0B 82 34 1C 35 PPP _ Search Add IP Address Configuration wii Configuration Old IP T Use DHCP New P ea Ping Sub net mask Gate way i Modify IP 5 6 BO
7. GPL 25 GXV3674_HD FHD_VF 12V DC B RJ45 PoE B POE 26 1 GXV3674_HDVFHD_VF 12V DC 2 RJ45 GXV3674_HD FHD_VF ARB 1 8459 amp 5 5 GXV3674_HD FHD_VFi POE X GXV3674_HD FHD_VF Firefox Chrome Microsoft Internet Explor er GXV3674_HD FHD_VF GXV3674_HD FHD_VF DHCP GXV3674_HD FHD_VF DHCP IP 2275 1 GS Search http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip W sk 2 GS Search LA ET 3 IP gt y de gt 4
8. PP HTTP Search ORE Index Model Version Device Name IP HTTP Pot RTSP Port MAC 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1 0 2 9 GXV3610_HD 192 168 22 157 80 554 00 08 82 53 A5 7F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GxV3674 HD VF 192 168 22 68 80 554 00 08 82 53 A5 8E IP Address Configuration wii Configuration L A Use DHCP New IP E Pro 28 5 9 Cd IE Web GXV3674_HD FHD_VF Web 6 admin 7 GXV3674_HD FHD_VF Active X amp Video Plug in 8 GXV3674_HD FHD_VF Web http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 29 30 IP
9. GXVAG7A 10 54 GXV3674 HD FHD VF Static IP He DHCP 3 no 192 168 1 168 1 1 RJ 45 Ethernet GXV3674_HD FHD_VF 2 GS Search GXV3674_HD FHD_VF IP aApec 192 168 1 168 3 4 IP GXV3674_HD FHD_VF
10. GXV3674_HD FHD_VF DHCP DHCP IP 192 168 1 168 1 PC GXY3674_HD FHD_VF RJ45 2 PC GS_Seqrch GXV3674_HD FHD_VF IP 192 168 1 168 IP 3 GXY3674_HD VFHD_VF IP A Modify IP IP GXV3674_HD FHD_VF http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools Ie GXV3674_HD FHD_VF v2 1 10000 1 30 45 2 8 12mm F1 4 DC IRIS FOV 90 28 IR LED AE 225 0 05 Lux O lux ZIRLED HD 5 48V lux sec 550
11. www grandstream com support http www grandstream com support tools gr SPECIFICATIONS DU GXV3674_HD FHD_VF v2 Sensibilit Capteur Mode Jour amp Nuit d Images Obturateur 1 10000 1 30 seconde Distance Focale 2 8 12mm Ouverture F1 4 DC IRIS Angles de vue FOV 98 28 Champ de vision horizontal Filtre IR Cut Oui Mecanique Mode Jour amp Nuit Couleur amp mode N B LED IR couverant jusqu a 30m Illumination 0 05 Lux Minimum O Lux avec LED IR allum Sensibilit HD 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9V lux sec 550nm Resolution Video Maximum et Taux de Trames HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Champ de Rotation Horizontale 0 180 Manuel Champ de Rotation Verticale 0 180 Manuel 24 20 50 30 60 GXV3674_HD FHD_VF 10 90 GXV3674_HD FHD_VF Sf lt GXV3674 HD FHD VF 4 12V DC c GI lt
12. Manual Faixa de inclina o 0 180 Manual 64 OSTRZEZENIA e Nie wolno otwiera rozbiera oraz modyfikowa urz dzenia Nie wolno u ywa zasilaczy innych producent w Nie wystawia sprz tu na temperatury spoza poda nego zasi gu 20 do 50 C dla dzia ania i 30 C do 60 C dla przechowywania e Nie wystawia urz dzenia poza dopuszczalne ramy kondensacji powietrza 10 90 RH Dla stanu nies kondensowanego e Kamera powinna zosta zainstalowana poprawnie dla dobrego dzia ania Zawarto kompletu z 1 x GXV3674_HD FHD_VF 1x 12V zasilacz Es 1 x kabel ethernetowy 4 x kotki rozporowe e Gi 4 x ruby dol x Klucz ampulowy 1 x Skr cona instrukcja montazu 1 x Licencja GPL 65 Pod czanie GXV3674_HD FHD_VF Prosimy o korzystanie z ilustracji poni ej przy stoso waniu instrukcji ze strony nast pnej Gniazdo zasilacza 12V 4 Kabel ethernetowy RJ45 podtaczamy do switcha 2 wbudowanym PoE Power over Ethernet Opcja A Zasilacz do kontaktu NOTE Wybierz opcje A je eli u ywasz zasilacza lub wybierz opcj B dla zasilania PoE Dzia anie 1 Pod cz zasilacz do kamery a nast pnie pod cz do kontaktu Dzia anie 2 Pod cz kabel etherenetowy do kamery a nast pnie pod cz do routera switcha b d gniazda z sieci Opcja Dzia anie 1 Pod cz kab
13. Reportez vous l illustration ci dessous en suivant les instructions sur la page suivante Port R seau Port d alimentation Option A Adaptateur d alimentation J une prise lectrique Option C ble Ethernet RJ45 un switch avec port Ethernet pr aliment PoE NOTE Choisissez l option A si vous utilisez l alimentation ou choisissez l option si vous utilisez un switch port Ethernet pr aliment PoE 18 Etape 1 Ins rez l adaptateur d alimentation dans le port 12V DC du GXV3674_HD FHD_VF Branchez autre extr mit une prise lectrique Etape 2 Branchez un c ble Ethernet RJ45 au port r seau Branchez l autre extremit un switch OU routeur Option B Etape 1 Branchez un c ble Ethernet RJ45 sur le port r seau du GXV3674 HD FHD VF Branchez l autre extr mit un switch avec port Ethernet pr aliment PoE CONFIGURATION DU GXV3674 HD FHD VF Configurer le GXV3674 HD FHD VF en utilisant le navigateur Firefox Chrome ou Microsoft Internet Explorer avec plugin install Connecter le GXV3674 HD FHD un serveur DHCP 19 Etape 1 T l chargez et installez l outil GS Search http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip Etape 2 Ex cutez l outil Grandstream GS Search Etape 3 Cliquez sur le bouton pour lancer la d tection des appareils Etape 4 Les appareils d tect s s affiche
14. 1029 GXV3674_HD_VF 1921682268 80 554 00 08 82 5 VS 3504 10443 GXV3504 1921682291 80 554 00 08 82 1F 94 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 1 01 80 GXV36I5WP_HD 1921682280 80 554 00 08 82 34 1C 35 41 Search Add IP Address Configuration Wifi Configuration E T Use DHCP New IP Ping Sub net mask ur Gate way Modify 1P Ada 5 6 Paso 7 Paso 8 Haga Doble click en el dispositivo detectado El navegador por defecto MS IE porejemplo se abrir mostrando la interfaz web de la c mara Una ventana emergente le pedir el nombre de usuario contrasena El nombre de usuario y la contrase a por defecto es admin para la configuraci n predeterminada de f brica Una vez que inicie sesi n en la interfaz webGul el dispositivo indicar que un Active X o el plug in de v deo es necesario Siga las instrucciones que aparecen para la descargar e instalaci n del plug in Si la descarga instalaci n no es correcta debido a la configuraci n de su navegador o debido a una conexi n lenta a Internet descargue los archivos desde el siguiente enlace Descargue e instale el programa y reinicie el navegador El v deo se mostrara ahora dentro de la interfaz web de la c mara e Plug in http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 13 Paso 9 Aqu esta una captura de pantalla con un ejemplo de una instalaci n exitosa del Active X o del
15. 0 80 554 00 08 82 34 1C 35 41 i E Search Add IP Address Configuration Wii Configuration IE Use DHCP New IP a Ping Sub net mask Gate way Modify 1P Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Doppelklicken Sie auf das erkannte Ger t Daraufhin ffnet sich die Web Benutzeroberf l che der Kamera im Standard Browser in diesem Beispiel Internet Explorer Sie werden in einem Popup Fenster zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts aufgefordert Der Standard Benutzername und das Standard Kennwort des Administra tors sind beide auf admin voreingestellt Wenn Sie sich bei der Web Benutzeroberfl c he der GXV3674_HD FHD_VF anmelden wird Ihnen gemeldet dass ein ActiveX Element bzw ein Video Plug In bendtigt wird Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des ActiveX Elements Internet Explorer bzw des Video Plug Ins Firefox Chrome Falls Sie das ben tigte Plug In aufgrund der Browsereinstellungen oder einer langsamen Internetverbindung nicht herunterladen bzw installieren k nnen laden Sie die Dateien bitte ber den folgenden Link herunter Speichern und installieren Sie das Programm und starten Sie dann den Browser neu Das Video wird nun in die Web Benutzeroberfl che der Kamera eingebettet anzeigt e Plug in http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip Schritt 9 Dies ist ein Beispiel Screenshot nac
16. 04 1821682291 80 554 00 0B 82 1F 94 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 10 180 GXVISIEWP HD 1921682290 80 554 00 08 82 3 1C 35 41 i m Search Add IP Address Configuration wii Configuration IL T Use DHCP New IP E Ping Sub net mask E Gate way Modify 1P An Step 5 Step amp Step 7 Step 8 Double click on the detected device The default browser MS IE in this example will open displaying the camera s webGUI A pop up window will prompt for user name amp password The default administrator user name and password are both set to admin as to after the factory reset Once you log into the webGUI the device will indicate that an Active X or video plug in is required Follow the displayed instruc tion to download and install the plug in If downloading or installing is unsuccessful due to browser setting or slow Internet con nection please download the files from the link below Save and install the program then restart the browser The video will now appear embedded inside the camera s web interface e Plug in http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip Step 9 Here is a sample screenshot with successful Active X or Plug in installation Click on the play button to view the video feed Step 10 Click through the menu on the left hand side of the web interface for more advanced configuration parameters Connect GXV3674_HD FHD_VF using Static IP If the
17. GXV3674_HD FHD_VF Stecken Sie das andere Endedes Netzteils in die Steckdose Schritt 2 Stecken Sie ein RJ45 Ethernet Kabel in die Netzwerkbuchse des r ckw rtigen Kabels in der GXV3674_HD FHD_VF Stecken Sie das andere Ende in einen Switch oder Router Option B Schritt 1 Stecken Sie ein RJ45 Ethernet Kabel in die Netzwerkbuchse des r ckw rtigen Kabels in der GXV3674_HD FHD_VF Stecken Sie das andere Ende in einen PoE Switch Power over Ethernet KONFIGURATION DES GXV3674 HD FHD VF Konfiguration der GXV3674 HD FHD VF Uber Firefox Chrome oder Microsoft Internet Explorer mit installiertem Plug In GXV3674_HD FHD_VF an Netzwerk mit aktivier tem DHCP Server anschlie en Schritt 1 Laden Sie das Tool GS Search herunter und installieren Sie es http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip Schritt 2 Starten Sie das Tool GS_Search Search Schritt 3 Klicken Sie auf die Taste um die Ger teerkennung zu starten Schritt 4 Die erkannten Ger te werden im Ausgabefeld wie folgt angezeigt Search sioj x Index Model Version Device Name IP HTTP Port RTSP Port 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1029 GXV3610 HD 18216822157 80 554 00 08 82 53A57F 2 IPCAMERA GXV3874_HD_VF 1 023 63874 1921682268 80 554 00 08 82 53A5 8E 3 DS 3504 10443 GXV3504 1921682291 80 554 00 08 821F 34 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 1 01 80 GXV36ISWP_HD 192168229
18. Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com FE CES For Warranty and RMA information please visit www grandstream com ndstream Innovative IP Voice amp Video GXV3674_HD FHD_VF v2 Outdoor Day Night Vari focal HD IP CAMERA Quick Installation Guide Content peoia 1 9 GAG Al E 17 o DE I RR 25 33 MA AO A RI E PRIA SR ERA 41 A ga Qi 49 A 57 Polski 65 PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not use a third party power adapter Do not expose this device to temperatures outside the range of 20 C to 50 C for operating or 30 C to 60 C for storage Do not expose this device to environments outside of the following humidity range 10 90 RH non condensing e Please install camera properly for correct function PACKAGE CONTENTS E 1 x GXV3674_HD FHD_VF 1x 12V Power Supply AJ 1x Ethernet Cable 4x Wall Anchors 4xScrews 1 x Hex Key 1 x Quick Start Guide 1 x GPL License 21 CONNECTING THE GXV3674_HD FHD_VF Refer to the illustration below when following the instructions on the next page Network Port Power Port Option A Power Adapter To AC E Outlet A Option 222 RJ45 Ethernet Cable to Power o
19. HD VF Ligue a outra extremidade do adaptador em uma tomada AC Passo 2 Conecte um cabo Ethernet RJ45 na porta de rede que est na parte de tr s do GXV3674 HD FHD VF e conecte a outra extremidade do cabo em um switch hub ou roteador Op o B Passo 1 Ligue o conector Ethernet RJ45 que est na parte de tr s do GXV3674_HD FHD_VF e ligue a outra extremidade do cabo em um switch PoE CONFIGURA O DE GXV3674 HD FHD VF Configurando o GXV3674 HD FHD VF usando Firefox Chrome ou Microsoft Internet Explorer Ligue a GXV3674 HD FHD VF em uma rede com um servidor DHCP ativo Passo 1 Fa a o download e instale a ferramenta Gs Search http www grandstream com products tools surveillance GS Search zip Passo 2 Execute a ferramenta GS Search da Grandstream Passo 3 Clique no bot o para iniciar detec o de dispositivos na rede Passo 4 Os dispositivos detectados ser o exibidos no campo de sa da conforme mostrado Search siox Index Model Version Device Name Tip HTTP Pot RTSP Por MAC 1 IPCAMERA GXV3510 HD 1 023 GXV36IQ_HD 19216822157 554 00 08 8253A5 7F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GXV3674 HD_VF 1921682268 80 554 00 08 82 5345 0 3 DVS 3504 10443 GXV3504 1921682291 80 554 000B 821F 94 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 1 01 80 GXV36IEWP_HD 1921682290 80 554 00 08 82 3A 1C 35 11 Search Add IP Address Configuration wi Configuration E T Use DHCP New IP Ping Sub n
20. Naci nij Modify IP zapisze i wy le to nowe ustawienia dla kamery Wi cej informacji w instrukcji u ytkownika dokumentach na stronach lub FAQ http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools gt 75 SPECYFIKACJA GXV3674_HD FHD_VF v2 Sensor obrazu Tryb dnia inocy Czu o Migawka 1 10000 1 30 sekund Zmienna ognis 2 8 12mm Aperture F1 4 DC IRIS Kat widzenia 90 28 poziomo FOV Filtr IR Tak Mechaniczny Tryb Dnia iNocy Tryb koloru amp B W Doswietlenie do 25 metr w Minimalne 0 05 Lux oswietlenie O lux z IR LED Reakcja HD 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9 V lux sec 550nm Maksymalna rozdzielczo i ilo klatek HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Zasi g przesu wania 0 180 r czny Zasi g pochylenia 0 180 r czny 59
21. Plug in Haga clic en el bot n play para reproducir el v deo Paso 10 Haga clic en el men de la parte izquierda de la interfaz web para mas par metros de configuraci n avanzados 214 Conecte la GXV3674_HD FHD_VF usando IP est tica Sila camara no recibe una respuesta desde el servidor DHCP o la red no tiene un servidor DHCP despu s de 3 minutos se puede acceder por la direcci n IP prede terminada 192 168 1 168 Paso 1 Use el cable de red Ethernet RJ45 para conectar el puerto de red de su computadora directamente al conector Rj45 de la GXV3674 HD FHD VF Paso 2 Ejecute la herramienta GS Search como se indica anteriormente se mostrara la IP de la GXV3674 HD FHD VF La direcci n IP por defecto es 192 168 1 168 Paso 3 Ingrese la nueva direcci n IP mascara de red y puerta de enlace predeterminada de acuerdo a la configuraci n de su red por favor contacte al administrador de su red para la informaci n necesaria Paso 4 Haga Click en Modificar IP La direcci n IP deseada se aplicara en la GXV3674_HD FHD_VF Por favor descargue el Manual del usuario consulte la documentaci n en linea y preguntas frecuentes para obtener informaci n m s detallada http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools 15 ESPECIFICACIONES DE LA GXV3674_HD FHD_VF v2 Sensibilidad del Modo
22. camera does not get response from the DHCP server or the network without DHCP server after 3 minutes it can be accessed by the default IP address 192 168 1 168 Step 1 Use RJ 45 Ethernet cable to connect your computer network port directly to the Ethernet socket of GXV3674_HD FHD_VF Step 2 Run the GS Search tool as above It will show the original IP of the GXV3674_HD FHD_VF default IP address 192 168 1 168 Step 3 Input the NEW IP Address Subnet Mask and Default Gateway according to your network configuration Please check with local system administrator for the necessary information Step 4 Click on Modify IP The desired IP address will be applied to GXV3674 HD FHD VF Please download the User Manual refer to online documents and FAQ for more detailed information http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools In GXV3674_HD FHD_VF v2 SPECIFICATIONS Image Sensor Sensitivity Day amp Night Mode Shutter 1 10000 1 30 second Focal Length 2 8 12mm Aperture F1 4 DC IRIS Field Angle FOV 90 28 Horizontal Field IR Cut Filter Yes Mechanical Day amp Night Mode Color amp B W mode IR LED covering up to 25m Minimum Illumination 0 05 Lux O lux with IR LED on Responsivity HD 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9 V lux sec 550nm Maximum Vi
23. d a y noche sensor de imagen Obturador 1 10000 1 30 segundos Longitud Focal 2 8 12mm Apertura F1 4 DC IRIS ngulo de campo FOV 90 28 Campo de visi n horizontal Filtro de corte IR Si Mec nico Modo dia ynoche Modo a color y blanco negro cobertura del LED IR de hasta 25m Iluminaci n m nima 0 05 Lux O Lux con el LED IR Responsividad 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9V lux sec 550nm Resoluci n m xima de video y velocidad de cuadro HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Rango panor mico 0 180 Manual Rango de inclinaci n 0 180 Manual 16 PRECAUTIONS Ne pas tenter d ouvrir de d sassembler ou de modifier le dispositif Ne pas utiliser un adaptateur d alimentation tiers Ne pas exposer cet appareil des temp ratures en dehors de la plage des 20 C 50 C en op ration ou de 30 C 60 C en stockage Ne pas exposer cet appareil un environnement avec humidit en dehors de la plage de 10 90 RH sans condensation Veuillez convenablement installer la camera pour un fonctionnement correct CONTENU DU PACK Td SR Sf 1 x 12V Adaptateur 1 x GXV3674 HD FHD VF d alimentation 1 x C ble Ethernet 4 x Attaches murales Le 4xVis 1 x Cl Hexagonale 1 x Guide d Installation Rapide 1 x Licence GPL 17 CONNEXION DU GXV3674_HD FHD_VF
24. deo Resolution and Frame Rate HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Panning Range 0 180 Manual Tilting Range 0 180 Manual This product is covered by one or more of the U S patents and any foreign patent counterparts thereto identified at www cmspatents com 8 ES PRECAUCIONES No abrir desarmar o intentar modificar este equipo No use adaptadores de corriente distintos al sumi nistrado No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 20 C a 50 C en funcionamiento desde 30 C a 60 C cuando est n almacenadas No exponga este dispositivo a ambientes fuera del siguiente rango de humedad 10 90 RH Sin condensaci n Por favor instale la c mara adecuadamente para un funcionamiento correcto CONTENIDO DEL PAQUETE 3 77 Y 1 x Adaptador de 1x GXV3674_HD FHD_VF corriente de 12 VDC 5 1 x Cable Ethernet 4 x Anclaje de pared 2 4 x Tornillos 1xLlave 1x Guia de Instalaci n exagonal r pida 1 x Licencia GPL In CONEXI N DE LA GXV3674_HD FHD_VF Consulte la siguiente ilustraci n y siga las instruccio nes de la siguiente pagina Puerto de 64 Puerto de Red E Alimentaci n H Opci n A Adaptador de corriente E a la toma de CA Opci n B Cable de Red RJ45 a un switch PoE Power over Ethernet Nota Seleccione la opci n A si desea usar la fu
25. dirizzo IP la subnet mask e il gateway predefinito in base alla configurazione della rete Verificare le informazioni necessarie con l amministratore di sistema locale Passo 4 fare clic sull opzione per modificare l IP L indirizzo IP desiderato verr applicato al dispositivo GXV3674_HD FHD_VF Per ulteriori informazioni dettagliate scaricare il manuale dell utente e fare riferimento ai documenti online e alle domande frequenti http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools AT SPECIFICHE DI GXV3674_HD FHD_VF v2 Sensibilita del sensore immagini modalit giorno e notte Otturatore 1 10000 1 30 secondo Lunghezza focale 2 8 12mm Apertura F1 4 DC IRIS Angolo di campo FOV 90 28 Campo di vista oriz zontale Filtro IR Cut si meccanico Modalit giorno e notte modalit a colori e in B N LED IR fino a 25m Illuminazione 0 05 Lux minima 0 Lux con LED IR acceso Capacit di HD 5 48V lux sec 550nm risposta FHD 1 9V lux sec 550nm Risoluzione video massimoe frequen za dei fotogrammi HD 280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Intervallo panoramica pan 0 180 manuale Intervallo inclinazione tilt 0 180 manuale 48 RU He
26. el etherenetowy do kamery a nast pnie pod cz do routera switcha b d gniazda z sieci KONFIGURACJA GXV3674_HD FHD_VF Konfiguracja kamery GXV3674 HD FHD VF przy u yciu Firefox Chrome lub Microsoft Internet Explorer z zainstalowanym odpowiedni wtyczk Pod cz kamer do sieci z serwerem DHCP Dzia anie 1 Pobierz i zainstaluj oprogramowanie GS_Search tool http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip Dziatanie 2 Uruchom program GS_Search tool Dzia anie 3 Naci nij aby znale kamery w otoczeniu sieciowym Dzia anie 4 Wykryte urz dzenia zostan wy wietlone w g rnej cz ci okna Search 2151 Index Model Version Device Name IP HTTP Por RTSP Por MAC 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1028 Gxv3610_HD 19216822157 80 554 00 08 32 53A57F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GXV3674_ 1921682268 80 554 00 08 8253 5 3 vs 3504 1 0443 GXV3504 1821682291 80 554 00 0B 82 1F 94 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 10 180 GXVISIEWP HD 1921682290 80 554 00 08 8224 1C 35 41 Search Add IP Address Configuration Wifi Configuration IL T Use DHCP New IP E z Ping Sub net mask E Gate way Modify 1P Dziatanie 5 Dziatanie 6 Dziatanie 7 Dziatanie 8 WTYCZKA Wybierz poszukiwang kamere urucho mienie jej otworzy okno z interfejsem GUI kamery w domy lnej przegl darce Pojawi si okienko z logowaniem domy lnym Loginem i has em je
27. ente de poder o seleccione la Opci n B si tiene un switch PoE Power over ethernet 10 Opci n Paso 1 Conecte el adaptador de corriente conector de 12 VDC que esta en la parte post erior de la GXV3674_HD FHD_VF y conecte el otro extremo del adaptador a una toma de corriente AC Paso 2 Conecte un cable Ethernet RJ45 en el puerto de red que esta en la parte posterior de la GXV3674_HD FHD_VF y conecte el otro extremo a un switch o router Opci n B Paso 1 Conecte el cable de red Ethernet RJ45 al conector que esta en la parte posterior de la GXV3674_HD FHD_VF conecte el otro extremo al switch PoE Power over Ethernet CONFIGURACION DE LA GXV3674_HD FHD_VF Configuraci n de la GXV3674_HD FHD_VF usando Firefox Chrome o con Microsoft Internet Explorer Conecte la GXV3674_HD FHD_VF a una red con un servidor DHCP activo 211 Paso 1 Descargue e instale la herramienta GS_Search http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip Paso 2 Ejecute la herramienta de Grandstream GS_Search Paso 3 Haga Click en bot n para iniciar la detecci n de dispositivos en la red Paso 4 Los dispositivos detectados se mostraran en el campo de salida como se muestra abajo Search E Talla Index Model Version Device Name IP RTSP Port MAC 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1028 GXY3510 HD 19216822157 80 554 00 08 8253A57F 2 IPCAMERA GXV3674 HD_VF
28. et mask sem Gate way Modify IP Passo 5 Passo 6 Passo 7 Passo 8 Plug in http D um duplo clique no dispositivo detectado O navegador padr o Internet Explorer por exemplo se abrir mostrando a interface web da c mara Uma janela pop up vai solicitar o nome de usuario e senha o nome e senha do usuario padr o admin Ap s acessar a Interface Web o dispositivo indicar que um Active X ou plug in de v deo necess rio Siga as instru es para baixar e instalar o plug in Se o download instala o n o for bem sucedida devido a configura es do seu navegador ou conex o de Internet lenta fa a o download dos arquivos a partir do link abaixo Baixe e instale o programa e reinicie o navegador O v deo ser exibido agora dentro da interface web da c mera www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 61 Passo 9 Segue abaixo exemplo de imagem de uma instala o com sucesso do Active X e Plug in Clique no bot o reproduzir para ver video Passo 10 Clique no menu esquerdo da interface web para obter par metros de configura o avan ada 62 Conectar GXV3674_HD FHD_VF utilizando endere o IP est tico Se a c mara n o receber uma resposta do servidor DHCP ou se a rede n o possuir um servidor DHCP ap s tr s minutos poder acessa la pelo endere o IP padr o 192 168 1 168 Passo 1 Utilize um cabo Ethernet RJ45 para co
29. guire le istruzioni visualizzate per scaricare e installare Active X o il plug in video se si verifica un errore in fase di download o installazione a causa delle impostazioni del browser o della lentezza della connessione Internet scaricare i file dal collegamento di seguito Salvare e installare il programma quindi riavviare il browser Il video risulter ora incorporato all interfaccia Web della video camera http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 45 Passo 9 diseguito riportata una schermata di esempio con una corretta installazione di Active X o del plug in Fare clic sul pulsante di riproduzione per visualizzare la trasmissione video Passo 10 fare clic nel menu a sinistra dell interfaccia Web per individuare i parametri di configurazione piu avanzati 46 Collegamento del dispositivo GXV3674_HD FHD_VF mediante un IP statico Se la videocamera non ottiene una risposta dal server DHCP o dalla rete senza un server DHCP dopo 3 minuti possibile accedervi dall indirizzo IP predefinito 192 168 1 168 Passo 1 utilizzare il cavo Ethernet RJ 45 per collegare la porta di rete del computer direttamente alla presa Ethernet del dispositivo GXV3674 HD FHD Passo 2 eseguire lo strumento GS Search come indicato in precedenza Verr visualizzato l IP originale del dispositivo GXV3674_HD FHD_VF indirizzo IP predefinito 192 168 1 168 Passo 3 inserire il NUOVO in
30. h erfolgreicher Installation des ActiveX Elements bzw des Video Plug Ins Klicken Sie auf die Wied ergabe Schaltflache um das Video anzusehen Schritt 10 ber das links in der Web Benutzeroberfl che befindliche Men k nnen Sie erweiterte Konfigurationsparameter aufrufen GXV3674_HD FHD_VF ber eine statische IP Adresse anschlie en Wenn die Kamera innerhalb von drei Minuten keine Antwort vom DHCP Server oder dem Netzwerk ohne DHCP Funktion erh lt kann sie ber die Standard IP Adresse 192 168 1 168 angesprochen werden Schritt 1 Sie k nnen den Netzwerkanschluss des Computers Uber ein RJ 45 Ethernet Kabel direkt mit dem Ethernet Anschluss der GXV3674_HD FHD_VF verbinden Schritt 2 Starten Sie das Tool GS_Search wie weiter oben beschrieben Darin wird die Original IP Ad resse des GXV3674_HD FHD_VF angezeigt die Standard IP Adresse lautet 192 168 1 168 Schritt 3 Geben Sie die NEUE IP Adresse Subnetzmaske und das Standard Gateway entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration ein Erfragen Sie die Angaben ggf beim zust ndigen System administrator Schritt 4 Klicken Sie auf Modify IP IP Adresse ndern Nun wird die gew nschte IP Adresse f r das GXV3674_HD FHD_VF eingestellt Wenn Sie sich eingehender informieren m chten laden Sie das Benutzerhandbuch herunter schlagen Sie in den verf gbaren Online Dokumenten nach und lesen Sie die Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ http www grands
31. imentatore dal2 V gt i 1 cavo Ethernet 4 ancoraggi a parete a N 2 Aviti 1 chiave esagonale 1 guida introduttiva 1 licenza GPL 41 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO GXV3674_HD FHD_VF Per le istruzioni contenute nella pagina successiva fare riferimento all illustrazione riportata di seguito Opzione A Adattatore di alimentazi one nella presa c a Opzione B Cavo Ethernet RJ45 nello switch PoE Power over Ethernet NOTA scegliere l opzione A se si utilizza l alimentatore o l opzione se si utilizza lo switch PoE Power over Ethernet 42 Opzione Passo 1 inserire l adattatore di alimentazione nella presa da 12 V del cavo di coda nel dispositivo GXV3674 HD FHD Collegare l altra estremit dell adattatore alla presa di alimentazione c a Passo 2 collegare un cavo Ethemet RJ45 nella presa rete del cavo di coda nel dispositivo GXV3674 HD FHD Collegare l altra estremit in uno switch hub o un router Opzione B Passo 1 collegare un cavo Ethernet RJ45 nella presa di rete del cavo di nel dispositivo GXV3674_HD FHD_VF Collegare l altra estremit in uno switch PoE CONFIGURAZIONE DI GXV3674_HD FHD_VF Configurazione di GXV3674_HD FHD_VF mediante Firefox Chrome o Microsoft Internet Explorer con plug in installato Collegamento di GXV3674_HD FHD_VF a una rete abilitata per server DHCP 43 Passo 1 scaricare e installare lo strumento GS Search h
32. nectar a porta da rede do seu computador diretamente ao conector RJ45 do GXV3674 HD FHD Passo 2 Execute a ferramenta GS Search como indicado acima mostrar o endere o IP do GXV3674_HD FHD_VF endere o IP padr o 192 168 1 168 Passo 3 Digite o novo endere o IP m scara de sub rede e o gateway padr o de acordo com a configura o de sua rede contate seu administrador de rede para informa es necess rias Passo 4 Clique em Modificar IP O endere o IP desejado ser aplicado no GXV3674 HD FHD VF Para informa es mais detalhadas favor efetuar o download do Manual do Usu rio consultar a documenta o on line e FAQs http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools ESPECIFICACOES DA GXV3674_HD FHD_VF v2 Sensibilidade do sensor de imagem Modo Dia Noite Obturador 1 10000 1 30 Segundo Dist ncia focal 2 8 12mm Abertura F1 4 DC IRIS Angulo de vis o do campo FOV 90 28 Campo Horizontal Filtro de corte IR Sim mec nico Modo Dia e Noite Cor B W IR LED cobrindo at 25m Ilumina o 0 05 Lux m nima O lux com IR LED Resposta HD 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9 V lux sec 550nm Video Maximo permitido Resoluc o taxa de quadros HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Panning Gama 0 180
33. nm FHD 1 9V lux sec 550nm HD 1280 x 960 25fps DEES FHD 2048 x 1536 15fps 0 180 0 180 32 WICHTIGE HINWEISE Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen zu zerlegen oder zu modifizieren Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstell ern Das Ger t darf nicht bei Temperaturen jenseits von 20 C bis 50 C betrieben oder gelagert werden von 30 C bis 60 C e Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen 10 90 rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Die Kamera muss ordnungsgem montiert werden damit sie einwandfrei funktioniert LIEFERUMFANG ge A 1 GXV3674_HD FHD_VF 1 12 V Netzteil Es 1 Ethernet Kabel 4 Wandhalterungen z 4Schrauben 1 Sechskant 1 Schnellstarth andbuch schl ssel 1 GPL Lizenz ANSCHLIESSEN DES GXV3674 HD FHD VF Orientieren Sie sich bei den Anweisungen auf der n chsten Seite an der folgenden Abbildung Netzwer Stromanschluss kanschluss Option A Netzteil an Netzsteckdose amp E Option B ES RJ45 Ethernet Kabel an PoE Switch Power over Ethernet HINWEIS W hlen Sie bei Verwendung einer Steckdose Option A und bei Verwendung eines PoE Switches Power over Ethernet Option B 34 Option A Schritt 1 Stecken Sie das Netzteil in die 12 V DC Buch se des r ckw rtigen Kabels in der
34. ront dans le champ de sortie comme ci dessous Search Bleib Index Model Version Device Name IP HTTP RTSP Port MAC 1 IPCAMERA GXV3510 HD 1028 GXV36I0 HD 19216822157 554 00 08 32 53A57F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GXV3674_HD_VF 1921682268 80 554 00 08 8253A5 8E 3 DVS 3504 1 04 43 GXV3504 1921682291 80 554 00 08 821 34 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 101 80 GyV3615WP_HD 1921682290 80 554 00 08 82 34 1C 35 al E Di Search Add IP Address Configuration Wifi Configuration E Use DHCP New IP Ping Sub net mask ae Gate way FE Modify IP 20 Etape 5 Double cliquez sur l appareil d tect Le navigateur par d faut MS IE dans cet Etape 9 Voici une capture d cran montrant une exemple s ex cutera en affichant l interface installation r ussie de l Active X ou Plugin web de la cam ra GX 2674 VE Etape 6 Une fen tre pop up invitant entrer un nom d utilisateur et un mot de passe appara tra Le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur sont configures initialement admin Etape 7 Une fois connect sur l interface WebGUI l appareil indiquera qu un Active X ou plugin vid o est requis Suivez les instructions affich es pour t l charger et installer le plugin vid o Etape 8 Sile t l chargement installation echoue cause des param tres du navigateur ou de lenteur de connexion Internet veuillez t l charger les fichiers par
35. st admin podobnie jak po resecie do ustawie fabrycznych Po zalogowaniu przegl darka zg osibrak wtyczki do obs ugi wideo aby j zainstalowa nale y wykona instalacj wtyczki Je eli z jaki powod w ci gniecie b d instalacja wtyczki zako czy a si niepowodzeniem prosimy o pobranie wtyczki z linku poni ej Po pobraniu i zainstalowaniu nale y zrestartowa przegl dark Po tych dzia aniach obraz z kamery powinien si pokaza http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip Dziatanie 9 Ponizej przyktadowe zrzuty ekranu 7 zainstalowan wtyczk wideo Wybranie Play poka e obraz z kamery Dzia anie 10 Bardziej zaawansowane ustawienia s dost pne po lewej stronie ekrany przegl darki Pod czenie kamery GXV3674_HD FHD_VF przy u yciu statycznego adresu IP Je eli kamera nie otrzyma adresu z serwera DHCP lub takiego nie ma w sieci to po 3 minutach przyjmie Staty czny adres IP 192 168 1 168 Dzia anie 1 Pod cz kamer do sieci za pomoc kabla RJ45 Dzia anie 2 Uruchom program GS_Search tool jak powy ej kamera poka e si ze statycznym adresem domy lnie 192 168 1 168 Dzia anie 3 Wprowad NOWY adres IP mask podsieci Subnet Mask oraz bram wyj ciow Default Gateway zgodnie z twoj sieci komputerow W razie jej nieznajomo ci trzeba si skontaktowa z lokalnym administratorem sieci komputerowej Dzia anie 4
36. tir du lien suivant Enregistrez et installez le programme puis red marrer le navigateur La vid o sera maintenant affich e Etape10 Pour les parametres de configuration avanc s cliquez sur le menu dans la partie gauche de l interface web e Plug in http www grandstream com products tools surveillance webcontrl_plugin zip 22 ZJ Connecter le GXV3674_HD FHD_VF en util isant une adresse IP Statique Sila camera ne re oit pas de r ponse du serveur DHCP ou qu iln y pas de serveur DHCP sur le r seau au bout de 3 minutes vous pouvez y acc der par l adresse IP par d faut 192 168 1 168 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Utilisez un c ble Ethernet RJ 45 pour connec ter le port r seau de votre PC directement au port r seau du GXV3674_HD FHD_VF Ex cutez l outil GS Search comme ci dessus Il affichera l adresse IP originale du GXV3674 HD FHD VF adresse IP par d faut 192 168 1 168 Saisissez la NOUVELLE adresse IP Masque du Sous R seau et la passerelle par d faut suivant la configuration de votre r seau Veuillez consulter votre administrateur systeme pour les informations n cessaires Cliquez sur Modify IP L adresse IP souhait e sera appliqu e au GXV3674_HD FHD_VF Veuillez t l charger le Manuel d Utilisateur consultez les documents en ligne et FAQ pour des informations plus d taill es http www grandstream com index php products ip video surveillance gxv3674 http
37. tream com index php products ip video surveillance gxv3674 http www grandstream com support http www grandstream com support tools TECHNISCHE DATEN DER GXV3674_HD FHD_VF v2 Empfindlichkeit des Bildsensors Tages und Nachtmodus Blende 1 10000 1 30 Sekunde Brennweite 2 8 12mm Apertur F1 4 DC IRIS Feldwinkel FOV 90 28 horizontalen Sichtfeld Infrarot Sperrfilter ja mechanisch Tages und Nacht modus Farb und SW Modus IR LED Abdeckung bis zu 25 m Mindestbeleuch tung 0 05 lux O lux mit aktivem IR LED Empfindlichkeit HD 5 48V lux sec 550nm FHD 1 9V lux sec 550nm Maximale Vid eoaufl sung und bildfrequenz HD 1280 x 960 25fps FHD 2048 x 1536 15fps Schwenkbereich 0 180 manuell Neigungsbereich 0 180 manuell 4Q PRECAUZIONI Non tentare di aprire smontare o modificare il dis positivo e Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi e Non esporre il dispositivo a temperature non incluse nell intervallo da 20 C a 50 per l operativit o da 30 a 60 C per l immagazzinaggio e Non esporre il dispositivo ad ambienti non inclusi nel seguente intervallo di umidit 10 90 di umidit relativa senza condensa e Installare la videocamera per consentire il corretto funzionamento CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO a E i 6 1 GXV3674 HD FHD 1 al
38. ttp www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip Passo 2 eseguire lo strumento Grandstream GS_Search Passo 3 fare clic sul pulsante di ricerca per iniziare il rilevamento del dispositivo Passo 4 1 dispositivi rilevati verranno visualizzati nel campo di output come indicato di seguito Search Index Model Version Device Name IP Port RTSP Por MAC 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1029 GXV310 HD 19216822157 80 00 08 8253A5 7F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1 023 GXV3674_HD_VF 1921682268 80 554 0008 8253 5 3 DVS 3504 1 04 43 GXY3504 1921682291 80 554 00 0B 82 1F 34 91 4 IPCAMERA GXV3615WP_HD 1 01 80 GMV361EWP_HD 1921682280 80 554 00 08 82 3A 1C 35 al ia Search Add IP Address Configuration Wifi Configuration Use DHCP New IP Ping Sub net mask EE Gate way Modify 1P Passo 5 Passo 6 Passo 7 Passo 8 Plug in fare doppio clic sul dispositivo rilevato Nel browser predefinito Internet Explorer in questo esempio verra visualizzata l interf accia Web della videocamera in una finestra a comparsa verranno richiesti il nome utente e la password Il nome utente e la password predefiniti dell amministratore vengono impostati entrambi su admin come configurazione di fabbrica predefinita una volta eseguito l accesso all interfaccia Web del dispositivo GXV3674 HD FHD VF verr richiesto un plug in video o ActiveX Se
39. ver Ethernet PoE Switch NOTE Choose Option A if using the power supply or choose Option B if using a Power over Ethernet PoE switch PAS o Option A Step 1 Insert the power adapter into the 12V DC socket of the tail cable in GXV3674_HD FHD_VF Plug the other end of the adapter into an AC power outlet Step 2 Plug an RJ45 Ethernet cable into the net work socket of the tail cable in GXV3674_HD HD_VF Plug the other end into a switch or router Option B Step 1 Plug an RJ45 Ethernet cable into the network socket of the tail cable in GXV3674_HD FHD_VF Plug the other end into a Power over Ethernet PoE switch GXV3674_HD FHD_VF CONFIGURATION Configuring the GXV3674_HD FHD_VF using Firefox Chrome or Microsoft Internet Explorer with related plug in installed Connect the GXV3674_HD FHD_VF to a DHCP Server Enabled Network In Step 1 Download and install GS_Search tool http www grandstream com products tools surveillance GS Search zip Step 2 Run the Grandstream GS Search tool Search Step 3 Click on button to start device detection Step 4 The detected devices will appear in the output field as below Search 2151 Index Model version Device IP HTTP Por RTSP Port MAC 1 IPCAMERA GXV3610_HD 1023 GXV3BIO_HD 19216822157 80 554 00 08 32 53A57F 2 IPCAMERA GXV3674_HD_VF 1029 GXV3674_ 1921682268 80 554 00 08 82 53A5 8E 3 DVS3504 1 0443 GXV35
Download Pdf Manuals
Related Search