Home

MMArena - Legrand

Contents

1. REPONSES SOLUT OLS IEEE NDO SIR EEE S DEC 2 s z i k lt P m 5 r i EU Tz VY p 3 bm si 1 i i M mii lt F E 79 a L F i L ka p j b j F F r M P k MMArena SPECTACLE s ASSURE AU MANS Moduler 61 1 dirale poui realiser JUSaU da 60 d economie ECO Gestion de pr sence et nosit avec variation en tarif vert 5 el r VI e 08 1 10 48 4B 48 du lundi 6 18 Courrier 128 av de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France E mail accessible sur legrand fr CO m thane mono Lalcul en urgs g ant norme FM CRUE 1 EME mod le Ele iri il de France v nce di parcourt UW km emel v r bl em loncti en du cordes d l i vurnoreg pl OP RA VICTOIRE LE MMArena NOUVEAUT S amp INNOVATIONS 04 LA MESURE I COMMUNICANTE Suivi et ma trise des consommations distance 6 PUISSANCE Six mois apr s le lancement premiers retours des utilisateurs G LA FIBRE OPTIQUE Les derni res innovations Legrand LCS2 9 EN BREF La gamme DMX La prise Green up Access CHANTIERS 1 1 NOUVEAU STADE DU MANS LE MMArena Un ERP tout en puissance M ESAT LA COLAGNE Une industrie s curis e 1 6 OP RA VICTOIRE Des bure
2. Afin de travailler en parfaite transparence avec les diff rents intervenants Legrand a fait valider les solutions techniques succes sivement aupr s de BETOM et de la SPIE Cette derni re a aussi pu juger sur pi ce tous les produits avant de les installer Le syst me d installation raccordement rapide notamment a plus particuli rement attir l at tention comme l explique Philippe Rochereau conducteur de travaux Le Cr dit Agricole voulait des solutions modulables afin de pouvoir reconfigurer ses bureaux et postes de travail rapidement et sans contraintes Quand il loue ses locaux c est un point qu il met en avant A Les configurateurs mobiles pour d tecteurs de pr sence ont fait Uunanimit Leur simplicit d utilisation et le gain de temps qu ils procurent sont sans guivalent A Les bo tes d clairage du syst me d installation raccordement rapide avec leur syst me plug and play offrent une tr s grande souplesse d utilisation en vue d ventuelles reconfigurations Nous avons fait le choix du syst me d installa tion raccordement rapide Legrand car pour l instant je nai rien trouv de mieux Dans les faux planchers se trouvent des bo tes de d rivation pour circuits normaux et secourus Chaque bo te couvre une zone de 50 60 m et am ne le courant gr ce aux cordons au plus pr s des besoins Avec six sorties autant de postes de travail sont aliment s Dans les faux plaf
3. Bo te de zone quip e de 1 bloc SC pour 6 fibres multimode et de 1 tiroir de lovage C ble optique 0M 3 multimode Coffret Colonne Cordon optique LCS 19 Programme Mosaic 3 multimode 50 50 voir page 24 Prises travers es fibre optique 2 x SC Programme Mosaic C ble optique 3 multimode Tiroirs optigues 19 guip s de 4 blocs SC pour 6 fibres multimode Baie LOS 19 ZOOM AVANTAGES FIBRE OPTIQUE Cordon optique OM3 multimode SC LC D bit garanti au poste de travail Cordon optique 051 mo C ble optique 05 1 monomode ext rieur anti rongeur avec r duction de la densit de l infrastructure num rique Pour des applications n cessitant un d bit important et permanent l architecture fibre optique jusqu au poste de travail garantit des performances de tr s haut niveau Les syst mes fibre optique LCS permettent d optimiser l espace de cheminement dans les b timents tertiaires Ll legrand 4 R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 DOSSIER R SEAU LECTRIQUE LES CHIFFRES DE LA GARANTIE DE SERVICE PR CIEUX AUXILIAIRE D INFORMATION L INDICE DE SERVICE IS GARANTIT LE NIVEAU DE SERVICE DES TABLEAUX BASSE TENSION EN PLACE DANS UN B TIMENT TERTIAIRE Indice de Service IS d fini par CUTE d termine le type de TGBT correspondant aux besoins de l investisseur garantit Le niveau de service d
4. R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 CHANTIER v Avec une capacit d accueil de 25 places et des installations haut de gamme le MMArena s impose comme un stade de r f rence dans le Grand Ouest Ed 4 m 4 EE 7 INTERVENANTS gt Ma tre d ouvrage Le Mans Stadium filiale de VINCI Concessions gt Bureau d tudes Garczynski Traploir Iris Le Mans gt Tableautier Actemium Le Mans VINCI Energies MATERIEL LEGRAND gt Armoires XL gt Disjoncteurs DMX et DPX gt Canalisations lectriques pr fabriqu es gt Centrales de mesure EMDX gt Programme C liane LOCALISATION gt Le Mans 72 itu au c ur du p le d excellence sportive manceau constitu par un hippodrome un v lodrome un golf et le mythique circuit des 24 Heures du Mans le MMArena se veut avant tout une enceinte multi v nement Deuxi me stade fran ais construit en concession apr s l embl matique Stade de France inaugur en 1998 le MMArena est surtout un bel exemple d ERP co concu avec notamment une utilisation optimis e des nergies en fonction de chaque v ne ment Enfin c est le premier stade tricolore recourir au naming une pratique de par rainage commercial promise un bel avenir cf encadr DES QUIPES LEGRAND TOUJOURS DISPONIBLES Une aventure de taille pour Le Mans et sa r gion qui d bute en mai 2005 lorsque le consei
5. d di s aux tr s grosses installations Ces nouveaux appareils sont propos s en 2 calibres 5 000 et 6300 V ritables poids lourds de la protection ils sont destin s quiper les TGBT des tr s grosses instal lations tablissements de sant centres commerciaux centres administratifs sites industriels Ils sont disponibles en ver sion fixe ou d brochable en 3 p les et 4 p les Pour garantir la continuit de ser vice dans les applications critiques sant informatique industrie les DMX 6300 A et DMX3 I 6300 A peuvent galement fonc tionner en inverseur de sources gr ce aux m canismes d interverrouillage c bles et au bo tier d automatisme Legrand Les nouveaux DMX et DMXS I 6 300 A par tagent avec les DMX et DMA 2500A et 4000A les m mes accessoires et les m mes unit s de protection lectroniques Legrand propose ces derni res en 5 mod les Les unit s de protection cran tactile couleur offrent des fonctions de mesure volu es pour surveiller en temps r el la qualit de LA COMPL MENTARIT GAGE DE PERFORMANCE ET DE S CURIT LES INNOVATIONS EN BREF DMX 6300A 4 p les version d brochable quip e d une unit de protection lectronique 1519 avec cran LCD R A DMX 63004A 3 p les version fixe l nergie et ensemble des param tres lectriques en t te d installation Les DMX et DMX 6300A apportent aux tr s grosses
6. en cr ant des r f rentiels compr hensibles par tous Quel sont Les services propos s par Le Gim lec Ses statuts lui interdisant toute connotation commerciale le Gim lec est L avant tout pour faciliter accession de ses membres aux nouveaux march s la R amp D aux dispositifs r glementaires etc Par exemple le Gim lec a contribu la r daction du Livre vert des infrastructures de recharge des v hicules lectriques un sujet d actualit qui occupe toute la fili re 1 Groupement des Industries de l Equipement Electrique du Contr le Commande et des Services Associ s 2 F d ration des industries lectriques lectroniques et de communication LE TABLEAU BASSE TENSION C UR DE LIS l occasion des Matin es techniques Legrand organis es Bagnolet Seine Saint Denis le 13 octobre 2011 le groupement Gim lec est venu rappeler par la voix de son D l gu G n ral Adjoint Alain Le Calv le r le cl du tableau de distribution la fois le c ur et cerveau de l installation lectrique Apr s avoir rappel son auditoire investisseurs bureaux d tudes entreprises g n rales installateurs etc les enjeux majeurs d un haut niveau de disponibilit de continuit de service et d efficacit nerg tique de telles installations Alain Le Calv a notamment soulign cas d accident le risque majeur pour l exploitant est le c
7. lectrique Adel Gu diri Certains l ments sont essentiels dans la r ussite du d ploiement des v hicules lectriques Ainsi la norma lisation a ax ses efforts dans les normes relatives la s curit des installations lectriques l interop rabilit des syst mes impliqu s dans la recharge la s curit des utilisateurs lors des op rations de recharge ou encore l autonomie des batteries Autant d aspects extr mement importants qui sont pris en consid ration par l ensemble des acteurs du domaine Comment concilier la normalisation lectrique d quipements situ s au carrefour de trois domaines lectrique automobile infrastructure A G Le ma tre mot de la normalisation tant le consensus il est de l int r t des par ties prenantes de trouver un accord g n ral sur tout document de normalisation tral ter Chaque partie prenante concern e est PRISE DE RECHARGE PRISE C AVEC CLIPS 2P T BORNE AVEC CLIPS EV Plug 3P N T et 2 fils pilote pour communication voiture borne TENDANCES METIER N 99 D CEMBRE 2011 repr sent e dans les diff rentes commis sions de Normalisation du Syst me Fran ais de Normalisation SFN chacune de ces commissions tant rattach es un Comit d Orientation Strat gique COS sp cifique par exemple COS lectrotechnologies an ciennement COS lectricit pour la fili re lectrotechnique nerg ticiens appa reillages
8. clairage ECO 2 repr sente pour moi un grand int r t en termes de modularit Celle ci est notamment rendue possible gr ce aux contr leurs Dali qui ont 4 ou 6 sorties IL suffit juste d un escabeau pour modifier les branchements Legrand est le seul fabricant aujourd hui qui permet une telle modularit sans refaire du c blage ni toucher aux alimentations Je voulais par ailleurs un syst me qui puisse communiquer avec la GTB du b timent Gr ce au BUS SCS nous avons de la modularit encore plus pouss e Le syst me de gestion d clairage ECO 2 r pond aussi aux probl mes d int gration notamment dans le neuf Ici les quipements se font oublier en partie gr ce aux quipements radio Pour nous bureau d tudes ce chantier repr sente une plus value technologique Ce syst me c est autre chose que des bo tes en faux plafond et des interrupteurs Legrand s est aussi beaucoup investi pour nous apporter ses comp tences JEAN KISS SP CIALISTE DES COURANTS FORTS ET FAIBLES AU BUREAU D TUDES ESTAIR Lilegrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 CHANTIER INTERVENANTS gt Investisseur SA Sports Auto Nantes gt BE Betom gt installateur Jolive Elec gt Tableautier BCIG MATERIEL LEGRAND gt TGBT armoire XL gt Tableau divisionnaire gt Coffrets de prises P17 gt Blocs de secours ECO gt Alarme type 4 gt Programmes Mosaic et Pl
9. et le moderne Il est la pointe en termes de construction durable INTERVENANTS gt Investisseur Deka Immobilien GmbH gt Architecte TRIAS ARCHITECTES gt BE Estair gt installateur GTIE Tertiaire MATERIEL LEGRAND gt D tecteurs ECO 2 infrarouges et ultrasonics gt Contr leurs Radio ZigBee gt R p teur Radio ZigBee gt Interface BUS SCS Radio ZigBee gt Commandes murales sans fil gt Contr leurs DALI gt Contr leurs ON OFF LOCALISATION gt Paris IX 75 ECO 2 LE ON OFF AUTOMATIQUE 526 CONTR LEURS AUTANT DE D TECTEURS DE MOUVEMENT ET 656 INTERRUPTEURS RADIO L IMMEUBLE DE BUREAUX OP RA VICTOIRE PARIS IX EST UNE VITRINE EN TERMES DE GESTION D CLAIRAGE L OFFRE ECO 2 APPORTE UNE R PONSE AUX EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES DE CE CHANTIER DE PRESTIGE MOTS CL S D TECTION CLAIRAGE EC02 CONOMIES DURABLES PRESTIGE immeuble de bureaux Op ra Victoire de 30000 m b n ficiera prochainement de la double certi fication NF HQE b timent tertiaire en exploitation et LEED IN USE quivalent US de la HQE Comme l indique Andr a Dulik de la soci t allemande Deka Immobilien propri taire de l immeuble la dimension environnementale est tr s importante sur ce projet de r novation Nous avons ainsi tudi les possibilit s pour diminuer les charges des loca taires en termes de consommation nerg tique Un syst
10. installateurs etc Les travaux actuels se caract risent par l absence d op position ferme l encontre de l essentiel du sujet manant d une partie importante des int r ts en jeu Et par un processus de recherche de prise en consid ration de toutes les vues exprim es et de rapprochement des positions divergentes Par quels moyens UUTE et ses homologues du Bureau National de l Automobile BNA comptent ils g rer cette normalisation A G Pour prendre en consid ration les contextes conomiques et environnemen taux le BNA et l UTE ont d cid de piloter et de coordonner leurs commissions res pectives charg es de la normalisation des v hicules lectriques Et de d finir une organisation appropri e base de r unions communes pour g rer au niveau fran ais la normalisation nationale europ enne et internationale des VE En compl ment un groupe strat gique de coordination v hicules d carbon s a t mis en place pour d finir les positions communes des acteurs fran ais qui devront tre d fendues aux instances europ ennes et Internationales m 1 Bureau de normalisation sectoriel agr du secteur automobile www bn auto com fr 2 Bureau de normalisation sectoriel agr du secteur lectrotechnique www ute frcom R PONSES LE MAGAZINE L TAT OUVRE LA VOIE AUX V HICULES D CARBON S 5 sont venus ils sont tous 18 le 6 septembre 2011 l invitation d ric Besson ministre
11. recharge des v hicules lectriques nous avons conclu qu un seuil de 8 maximum doit tre res pect pour garantir une s curit d usage quel que soit l endroit de recharge souligne Laurent Robichez responsable marketing et anima teur Infrastructures de recharge v hicules lectriques chez Legrand Aussi Legrand mis au point 2 offres e La prise Green Up Access mode 2 plas tique ou m tal qui permet de charger de 1 9 3 2 kW avec une s curit parfaitement garantie e La borne Green Up Premium mode 3 per mettant des puissances sup rieures lde 3 7 kW jusqu 22 kW et une modulation de la charge pour une consommation d nergie optimis e terme des fonctionnalit s suppl men taires seront disponibles en mode 3 comme le transfert de donn es entre le v hicule et l installation lectrique m UNIVERS CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES V HICULE LECTRIQUE MODE 2 D CB cCIk FICHE adapt e au connecteur du v hicule sans clips 2 UNIVERS INFRASTRUCTURE ELECTRIQUE BATIMENT CORDON LIVR DANS LE V HICULE FICHE M LE Ge FICHE TYPE EV PLUG UT Camias EL TROIS QUESTIONS ADEL GU DIRI CHARG DE COMMISION DE NORMALISATION AU SEIN DE L UNION TECHNIQUE DE L ELECTRICIT UTE LE CONSENSUS DOIT MAM AMENER PARLER D UNE M ME Quelles sont les contraintes normatives en mati re de solutions de recharge pour v hicule
12. La fibre optique permet de r duire consid rablement les espaces de cheminement et la dimension des locaux techniques car un c ble optique de la taille d un c ble cat 6A 4 paires torsad es peut contenir 24 fibres soit l quiva lent de 12 c bles de cuivre D autre part pour le brassage la fibre optique peut tre r partie dans des coffrets r partiteurs faible encombre ment explique Nicolas Portal Responsable Communication Tertiaire France Gr ce aux bo tes de zones Legrand qui permettent d apporter de la modularit au plus pr s de la zone de travail la reconfiguration des espaces aujourd hu essentielle se fait en toute simplicit La fibre optique c est aussi une grande flexibilit Aujourd hui avec l offre Legrand nous poss dons la technologie fibre optique pour la distribution verticale linter tages ou interb timents mais aussi pour la distribu tion horizontale plateaux de bureaux Nous avons une solution 100 fibre optique depuis le r partiteur g n ral jusqu au poste de travail Il est galement possible de faire les derniers v C ble optique OM 3 6 fibres Disponible galement avec connecteur mont sur demande m tres en cuivre avec de la cat 6A notamment indique David Le V ly Responsable Marketing Tertiaire France CONNECTEZ CEST MONT Parlons de l offre Legrand D nomm e fibre optique optimis e celle ci se pr sente comme une offre pr te l emploi Les coffret
13. PRO 3 1 0 1 Alors que les DPX et les DMX sont int gr s depuis plusieurs mois au logiciel l volution majeure de cette nouvelle version concerne l int gration de la r partition de puissance jusqu 4000A avec les IS indices de service et les formes de s paration En fonction de la configuration du sch ma XL PRO proposera diff rents types de r partitions mode optimis ou mode traditionnel En effet il faut choisir son syst me de r partition avec ou sans IS XL PRO pr conise les bons appareils de protection il liste galement les mat riels de r partition n cessaires Quand l utilisateur demande une r partition optimis e le logiciel cr e un syst me de r partition avec ou sans IS Il est aussi possible d agir manuellement sur les diff rents param tres dans le module de visualisation Les mises jour elles se font sur le Web rendez vous sur le www legrand fr LI legrand Bo te de distribution de zone pour fibre optique avec tiroir de lovage et blocs fibre optique LCS LEGRAND LA FIBRE OPTIQUE LA FIBRE OPTIQUE C EST LA GARANTIE D UN D BIT IMPORTANT ET PERMANENT LEGRAND LA BIEN COMPRIS EN PROPOSANT EN COMPLEMENT DE SON OFFRE CUIVRE UNE OFFRE DE PRODUITS COMPLETE ET RAPIDE A MONTER EN FIBRE OPTIQUE echerche d optimisation de les pace tout en conservant un d bit important et permanent La technologie fibre optique offre de multiples avantages par rapport au cuivre
14. Porsche de Nantes Loire Atlantique pour me faire une id e raconte Guillaume Chapin lci des coffrets sur mesure taient n cessaires Cette solution est id ale car on mixe ce qu on veut des prises tri mono du 16 32 A des arr ts d urgence etc Legrand propose la structure et l on vient y plugger les quipements dont on besoin Ils sont tous disponibles au catalogue Les trois coffrets de prises P17 pr sents dans l atelier et d di s aux 6 ponts l vateurs com prennent chacun deux prises 220 V une prise 24 V une prise RJ et une prise basse tension Pour nous sily a bien une prise essentielle dans notre activit cest la prise RJ 49 affirme Yannick Pichon le responsable d atelier Avec toute l lectronique embarqu e sur les voitures et les diagnostics r aliser c est indispensable m PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER DE PORSCHE www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html IN A Incontournable l alarme incendie type 4 compl te la solution globale mise en uvre YANNICK PICHON RESPONSABLE D ATELIER PORSCHE TOUT DANS LA M ME MOVE CEST PLUS SERIEUX gt Pour moi un des points forts quand on travaille avec un m me fabricant c est Uhomog n it d un point de vue esth tigue Si vous mettez des appareillages disparates et m me du modulaire de diff rentes margues dans une armoire ca ne fait pas professionnel Quand tout est dans
15. compte tableau par tableau tous les renseignements demand s par notre bureau d tudes ce qui a permis ensuite d obtenir rapi dement les r ponses toutes nos questions confirme Thomas Mottet du bureau d tudes Garczynski Traploir Iris UNE PUISSANCE MESUR E Au total ce sont 11 TGBT qui seront instal l s dans les parties nord ouest et sud est du stade soit 4 postes 2000 KVa 1 630 KVa 1250 KVa et 1 000 KVa Soit 67 armoires tableaux divisionnaires avec un poste de livraison et deux de transformation Auxquelles sajouteront des centrales de mesure permettant l exploitant de suivre les consommations de chaque armoire divi sionnaire via des capteurs install s sur les c bles informations remont es ensuite sur la GTB Le chantier d installation des quipements lectriques a d marr un an apr s le d but du chantier et environ 6 mois se sont coul s entre l installation du 1e TGBT et le dernier tableau divisionnaire dot par Legrand retrace Thomas Mottet Aujourd hui tout fonctionne comme pr vu m me sil y a des toujours quelques modifi cations op rer sur de tels chantiers on a d notamment rajouter des transformateurs avec disjoncteurs DMX motorisation ainsi que quelques d parts de lignes Autrement dit presque rien en comparaison de l extra ordinaire m trage final n cessaire au bon fonctionnement du MMArena 500 km de c bles lectriques m 1 tablissement recevant
16. du MMArena Le Mans Stadium a pour mission de faire vivre le stade c est dire de mettre disposition ses installations pour chaque v nement programm Que ce soit pour un match un concert ou un salon avec des dizaines d exposants il faut tre 300 de ses moyens sans droit l erreur Aujourd hui un stade c est bien plus qu une pelouse entour e de gradins le MMArena est un stade intelligent qui concentre toutes les innovations technologiques du moment commencer par le contr le d acces base d e tickets de cartes sans contact aux caisses et bient t de pay phone mobile Le stade est full HD et full IP avec crans g ants de 45 m dans le stade un concentr de technologies VINCENT CHASSAC DIRECTEUR TECHNIQUE DU MMArena LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 X N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE INDUSTRIE DES INTERVENANTS QUI FONT EDMOND PRIVAT FRANCOIS RIEUTORT ALAIN NURIT RESPONSABLE CHARG D AFFAIRES RESPONSABLE TECHNIQUE D EXPLOITATION CHEZ EIFFAGE ESAT LA COLAGNE CHEZ EIFFAGE NERGIE DES 111 015 FENLISES SUR MESURES NERGIE TENIR LES BELAS EIRE EFFICACE FACEA LIMPREVU Sur ce projet industriel le travail TOUS LES ACTEURS DU PROJET DE L SAT LA COLAGNE DES DELAIS SERRES ET RESPECTES gagn e puisque le bureau d tudes IN S E lire pour d finir la puissance n cessaire A 2 l instar des
17. du public PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER DU MMArena www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html v D un c t la performance et la puissance de l autre la finesse et l esth tique avec le Programme C liane A Pour r pondre l imposition du cahier des charges une canalisation lectrique pr fabriqu e de 4 000 A assure la liaison transfo TGBT UN NAMING UNIQUE POUR UN LIEU D EXCEPTION Premier stade associer son nom celui d une marque le MMArena s inspire d une pratique n e aux USA dans les ann es 70 et couramment pratiqu e en Europe En investissant trois millions d euros en phase de construction puis million d euros par an pendant 10 ans MMA associe durablement son nom un lieu synonyme de plaisir Inaugur le 29 janvier 2011 dot d une capacit maximale de 35900 places 25000 assises le stade est con u pour accueillir de grands v nements sportifs commencer par les matchs de l quipe de football du Mans FC mais aussi du rugby Et toutes sortes de spectacles comme des concerts apr s Yannick Noah au printemps 2011 c est Johnny Hallyday qui devrait faire stade comble pour un show unique programm le 13 juillet 2072 CHANTIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE THOMAS MOTTET RESPONSABLE D ETUDES CHEZ GARCZYNSKI TRAPLOIR IRIS UN STADE INTELLIGENT En tant que soci t d exploitation
18. et de maintenance Ce qui incite certains acteurs garantir la redondance de ses infrastruc tures num riques en fibre optique m 1 Comme le sugg re le Gim lec 2 Comme Legrand partenaire d Orange Business Services via ses architectures LCS Legrand Cabling System et le r f rentiel SRO S curisation du raccordement optique LE TABLEAU LECTRIQUE EST LE C UR ET LE CERVEAU DE LINSTALLATION ELECTRIQUE Lignes de caisses d hypermarch s production industrielle exploitation d un a roport ou d une salle de march s autant d activit s conomiques qui n cessitent une continuit d exploitation sans faille n quelques ann es le traditionnel r seau VDI qui caract risait La plu part des b timents tertiaires s est progressivement mu en architec ture num rique m me de concentrer toutes les donn es d une entreprise logi ciels visioconf rence applications en mode SaaS comme le CRM etc R sultat Aujourd hui la criticit d un b timent ter tialre se mesure sa capacit supporter de plus en plus d applications transitant par des r seaux IP les unes tant li es la s curit contr le d acc s vid osurveillance etc les autres aux t l coms etc chacun de ces chelons il faut garantir la continuit de l exploitation car la moindre rupture de service sera synonyme de probl mes complexes et co teux Aujourd hui l ar r t pendant 1 h
19. installations les innovations la fiabilit et la simplicit de mise en uvre de la gamme DMX Pour plus d informations contactez votre responsable commercial Legrand gig a 6 E k mv js LI legrand confort Acteur incontournable des tablissements tertiaires avec des solutions TGBT clairage de s curit VDI Legrand est historiquement pr sent dans les b timents de sant Aujourd hui il pr sente des nouvelles solutions innovantes autour du concept de la chambre coconfort o la performance nerg tique l assistance l autonomie le confort du personnel et du patient ou r sident sont au c ur de ses pr occupations IDE SANT Relations Pro prix appel local du lundi au vendredi 8 h 18 Courrier 128 av de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France E mail accessible sur legrand fr 11 legrand CHANTIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE SPECTACLE ASSURE DEPUIS 1998 ET LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL EN FRANCE PEU DE STADES ONT T CONSTRUITS DANS L HEXAGONE L INT R T SUSCIT DANS LES RANGS DES QUIPEMENTIERS LECTRIQUES L ANNONCE DE LA R ALISATION PAR LE GROUPE VINCI DU MMArena PREMIER STADE SPONSORIS EN FRANCE DANS LE CADRE D UNE OP RATION DE NAMING UNE PREMI RE AUSSI POUR LEGRAND MOTS CL S PUISSANCE CONTINUIT D EXPLOITATION PRESTIGE
20. la m me marque c est plus s rieux y a aussi une question de prix videmment Lorsqu on globalise l offre on obtient une offre plus optimis e en termes de co t Enfin j ai choisi Legrand car je travaille tr s souvent avec eux sur des chantiers comme les banques notamment Ily a un an que la concession est termin e et je n ai pas eu de probl mes avec le mat riel Heureusement car pour moi la satisfaction de mon client est essentielle NICOLAS JOLIVE GERANT DE JOLIVE ELEC LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 Le chantier du Cr dit Agricole est une r f rence dans la r gion rennaise Le b timent est HQE la ma trise des consommations y est essentielle gt A Les blocs de secours ECO 1 se comptent par centaines dans les deux b timents du Cr dit Agricole INTERVENANTS gt Investisseur Cr dit Agricole gt BE BETOM gt Architecte Jean Pierre Meignan gt Installeur SPIE Ouest Centre gt Tableautier BCIG MATERIEL LEGRAND gt Protection de puissance et modulaire gt Tableaux divisionnaires gt Raccordement rapide Programme Mosaic gt Bo tes de sol Programme Mosaic gt BAES ECO gt Gestion de l clairage ECO 2 gt Programmes C liane Mosaic et Plexo LOCALISATION gt Rennes 35 CHANTIER LA MODULARIT ii 11 ail aenean mni DE L AVENIR QUAND LE CR DIT AGRICOLE FAIT CONSTRUIRE DEUX IMPOR
21. les tests laboratoires la communication interne l coute et l observation Lors de cette journ e l id e tait de dire venez et changeons sur nos m tiers car nous avons certaines probl matiques communes Les changes ont t intenses et tr s riches Certains continuent d ailleurs d changer entre eux par mail Concr tement qu est ce que le groupe Oxylane et Legrand peuvent s apporter mutuellement Nos groupes ont peu pr s La m me taille 5 sont francais travaillent l international et n ont pas de concurrents directs entre eux Nous sommes compl mentaires Nous par exemple on a une usine mais on a moins d exp rience industrielle que Legrand en termes de production Sur ce point ils peuvent nous apporter des choses De notre c t en termes de ventes nous avons un certain savoir faire qui peut les int resser Cette ouverture aux autres fait partie du mode de fonctionnement des grandes entreprises faut s ouvrir si l on veut progresser llegrnd lt R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 LEGRAND amp VOUS POINT DE CONNEXIONS LE MAILLAGE DES AGENCES R GIONALES LEGRAND T MOIGNE D UNE RELATION COMMERCIALE DE PROXIMIT AVEC SES CLIENTS VISITE GUIDEE DE L AGENCE DU CENTRE SITU E A ORLEANS Proximit g ographique via ses agences r gionales Legrand exprime sa volont d tre au plus pr s de ses clients installa teurs artisans
22. me de gestion d clairage performant tait une n cessit Notre besoin portait sur la possibilit de g rer des surfaces de mani re ind pendante afin d apporter de la flexibilit et un grand confort d utilisation pour le futur locataire Au niveau consommation lectrique on estime plus de 30 les conomies d nergie r alis es ICI IL N Y A PAS D INTERRUPTEURS Le cabinet d architectes parisien TRIAS sp cialiste de ce type de projet est l origine de cette r novation o seules les fa ades hauss TRIAS ARCHITECTES manniennes demeurent Sur ce chantier un gros travail a t r alis sur l clairage Nous sommes ainsi pass s de lampes sur pied un clairage command par des d tecteurs de pr sence des cellules de luminosit et des com mandes radio explique Fran ois Chappellon architecte ci il ny a pas dinterrupteur car il ny a ni cloisons ni faux plafonds Nous avons un syst me de t l commandes radio ZigBee qui fonctionne par zone et qui peut tre reprogram mable en fonction des cloisonnements futurs UN SYST ME DISCRET Fonctionnant avec un syst me BUS SCS l ins tallation dispose de trois BUS dont un BUS par zone divisible pour une reconfiguration simple et rapide Dans les bureaux des contr leurs Dali g rent la gradation d clairage et des d tecteurs de pr sence et de luminosit com pl tent l installation La gestion par le locataire se fait l ai
23. NOTAMMENT TERTIAIRES R SULTAT DES CONSTRUCTIONS NEUVES QUI DEVRONT PR SENTER EN MOYENNE UNE CONSOMMATION D NERGIE PRIMAIRE CEP INF RIEURE 50 KWH MZ2 AN 3 EXIGENCES DE R SULTATS gt Exigence d efficacit nerg tique minimale du b ti ou Bbiomax soit une exigence de limitation simultan e du besoin en nergie pour les composantes li es au b ti chauffage refroidissement clairage gt Exigence de consommation maximale ou Cepmax de 50 kWh m an pour 5 usages chauffage production d eau chaude sanitaire refroidissement clairage auxiliaires ventilateurs pompes gt Exigence de confort en t sur la temp rature int rieure atteinte en cas de risque de canicule UNE L GISLATION QUI REND OBLIGATOIRE Mesure de la consommation par poste chauffage climatisation clairage prises de courant ventilation production d eau chaude sanitaire et par tranche gt ARTICLE 31 Extinction automatique dans les couloirs escaliers parties communes par tranche de 100m 3 tages d escaliers les parkings couverts ou semi couverts gt ARTICLES 27 28 39 40 Commandes de l clairage s par es entre les zones proches des fen tres moins de 5 m tres et loin des fen tres plus de 5 m tres gt ARTICLE 37 UN CALENDRIER D APPLICATION Permis de construire d pos s apr s le 26 octobre 2011 bureaux enseignement tablissements d accueil petite enfance notamment Pour en savoir plu
24. OUS LES NIVEAUX changes de best practices pour offrir des solutions toujours plus innovantes 34 LES AGENCES COMMERCIALES LEGRAND Legrand proximit de ses clients 3 5 M MO RT 2012 Tout ce que vous devez savoir sur la RT 2012 PLUS DE R PONSES SUR www legrand fr professionnels VID OS INTERVIEWS AUDIO INFORMATIONS TECHNIQUES ETC D P T L GAL 2 semestre 2011 Les informations contenues dans cette publication ont un caract re indicatif sont susceptibles de modifi cations sans pr avis et ne sauraient tre consid r es comme des donn es techniques engageant la responsabilit de la soci t Legrand Tous les autres produits et services Legrand mentionn s dans ce magazine sont des marques d pos es de Legrand en France ou dans d autres pays Les autres noms de produits ou de services mentionn s dans ce magazine sont des marques de leurs propri taires Copyright 2011 Legrand Tous droits r serv s 4 R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 NOUVEAUTES amp INNOVATIONS NOUVEAUT S amp INNOVATIONS N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE AFFICHER DANS LE TABLEAU AFFICHER AU PLUS PR S DES UTILISATEURS Les diff rentes possibilit s de visualiser les consommations Affichage de la mesure sur les donn es en provenance des centrales de mesure et compteurs d nergie EMDX D AVANCE TE ee AVEC LA MESURE I COMMUNICANTE SOLUTION INNOVANTE
25. PERMETTANT D AFFICHER LA MESURE DISTANCE SUR TOUS LES CRANS QUIP S D UN NAVIGATEUR WEB GR CE SON APPLICATIF LEGRAND SE POSE EN PR CURSEUR DANS LE DOMAINE D SORMAIS INCONTOURNABLE DE LA CONNAISSANCE ET DE LA MA TRISE DES CONSOMMATIONS ECLAIRAGE Compteur d nergie en t te de rang e me UP 5 3 CHAUFFAGE CLIM Compteur d nergie en t te de rang e TOUT USAGE Centrale de mesure en t te a d installation avec v rification 4 des param tres lectriques 1 La protection des compteurs et des centrales est assur e en amont par fusibles 0 5 A L infrastructure i communicante permet de mesurer et d afficher les consommations par usage vec la mise en application r cente de la nouvelle r gle mentation thermigue RT 2012 chaque b timent tertiaire doit tre quip de syst mes de mesure et de comptage de la consommation d nergie Ce relev des consommations se fait soit par usage sur les diff rents circuits chauffage climatisation centrale ventilation clairage prises refroidissement et production d eau chaude sanitaire soit par zones de 500 Il faut tre clair pr vient St phane Grenier Responsable Marketing Tertiaire France n y a pas d conomies d nergie sans une parfaite connaissance des consommations du b timent Ainsi en surveillant ces derni res on peut r alise
26. PME grandes entreprises distributeurs prescripteurs architectes et bureaux d tudes entre autres Couvrant un territoire de six d partements forte d une quipe de 13 collaborateurs l agence de la r gion Centre incarne bien cet engage ment sur le terrain L agence doit faciliter les changes commerciaux en plus d tre un point de rattachement pour les forces commerciales et les services de back office r sume ric Basset chef des ventes r gional CVR charg du pilotage global de l agence r gionale orl anaise Elle dispose d un showroom quip des der ni res innovations produits Legrand et la visite des clients qui viennent de toute la r gion est l occasion de nouer une relation encore plus personnalis e m v L agence commerciale de la r gion Centre couvre les d partements 18 28 37 41 45 et 58 RIC BASSET CHEF DES VENTES R GIONAL CVR DE L AGENCE COMMERCIALE R GIONALE SITU E ORL ANS LES E VBEs TECHNIQUES PASSO gt En tant gu attach e technique interviens sur toute la partie technigue aussi bien en avant vente qu en apr s vente sur sollicitation de nos clients Au niveau de l avant vente je cherche la meilleure solution pour l installation lectrique du client en bin me avec le responsable commercial Une fois les informations recueillies je d termine le mat riel l aide de nos logiciels qu il s agisse d une armoire lectrique d une instal
27. TANTS B TIMENTS EN P RIPH RIE DE RENNES ILLE ET VILAINE SES EXIGENCES SONT SIMPLES DES QUIPEMENTS CONFORMES LA HQE ET DE LA MODULARIT POUR RECONFIGURER LES ESPACES DE TRAVAIL LE BUREAU D TUDES BETOM ET LINSTALLATEUR SPIE ONT OPT POUR LES SOLUTIONS LEGRAND MOTS CL S PUISSANCE CONOMIES DURABLES RACCORDEMENT RAPIDE HQE hantier de r f rence de l agglom ration rennaise Ille et Vilaine Les deux b timents du Cr dit Agricole de 12000 et 8000 m situ s en bordure de p riph rique sont d di s l un la caisse r gionale du Cr dit Agricole d Ille et Vilaine l autre la location Ces deux constructions sont certifi es HQE Ce projet qui aura mobi lis pr s de 35 personnes en pointe chez l installateur SPIE pendant un an et demi est une vitrine du savoir faire Legrand en termes d quipements courants forts Dans nos agences nous sommes quip s en produits Legrand et nous sommes satisfaits du mat riel install d clare Patrick Fraboulet respon sable technique du Cr dit Agricole pour le d partement LA PREUVE PAR EXEMPLE Pour moi une solution globale c est un gage de coh rence affirme de son c t Guillaume Chapin ing nieur courant fort et faible au bureau d tudes BETOM C est aussi une forme d assurance vis vis du maitre d ou Les disjoncteurs DMX assurent la continuit de service dans l ensemble du b timent v vrage Ca renforce la r ponse que j apporte
28. TROUVENT FLUIDIFI S SIMPLIFI S POUR LE BIEN COMMUN 5 lini SOUHEIL SOUBRA CHEF DE DIVISION MODELISATION ET ENVIRONNEMENT VIRTUELS ENRICHIS MODEVE DU CSTB GUILLAUME PICINBONO CHEF DE PROJET AU SEIN DE LA DIVISION MODEVE DU CSTB par mi je E KT 1 a Ep Lit 1 nh eangu imagine les futures conver sations entre professionnels du b timent C est simple Gr ce au BIM tu acc des en un clic toutes les donn es collaboratives en 3D du chan tier V ritable innovation technologique le Building Information Modeling BIM ou mod le d information du b timent se veut la repr sentation Informatique moderne d un projet de construction Comprenez la mise en pratique du principe d interop rabi lit autrement dit la possibilit de concevoir ensemble un projet avec ses propres logiciels m tiers autour d une repr sentation num rique centralis e du b timent Cr lors du processus de conception du b timent le BIM englobe la g om trie de la construction les relations spatiales les infor mations g ographiques les quantit s ainsi que les propri t s des l ments de construc tion Mieux initi d s l origine projet le BIM pourra tre utilis lors de l exploitation du b timent et devrait s av rer aussi tr s utile lors de sa d molition gr ce aux l ments d inf
29. a mise en uvre de ces d tecteurs contrairement leur usage classique en hauteur leur positionnement au niveau de la plinthe permet un usage tout particulier aux personnes g es Cette innovation d abord test e aupr s d une dizaine de personnes d pendantes a t d ploy e dans 2000 logements en Creuse S ji TROIS QUESTIONS A CHRISTOPHE H LIE HUB INNOVATION OXYLANE MARQUE D CATHLON AVEC LEGRAND NOUS SOMMES COMPLEMENTAIRES Quel est Le r le et l importance de l innovation chez Oxylane L innovation est strat gique pour nous D cathlon con oit ses produits depuis 1986 Notre mission est de rendre le plaisir du sport accessible tous Nous voulons concevoir des produits innovants pour cr er de la valeur l usage C est l exemple notamment du filet de tennis de table que l on peut accrocher partout ou de la tente qui se monte en 2 secondes Nous souhaitons donner corps de nouvelles pratiques et de nouveaux usages Comment se sont pass s vos changes avec Legrand Nous avons organis en juin une visite dans notre camp de base situ Lille et d di au v lo nous y faisons de la vente de la recherche de la mise au point de prototype etc Les personnes pr sentes venaient de diff rents services L apr s midi tait consacr e des tables rondes sur des th mes divers comme le d veloppement durable la recharge des v hicules lectriques
30. ableau il faut pr ciser les usages et les zones mesur es par centrale de mesure ou compteurs d nergie est simple et intuitif Dans la partie affichage il est possible de proc der une consultation glo bale de ce que consomme le b timent on peut aussi regarder les consommations par La lecture des donn es peut s effectuer sur un cran mobile via Le serveur web Voir service d aide et d exploitation Cesitel tage par circuit La mesure des distorsions de l intensit des harmoniques etc est ga lement disponible On l a dit les appareils de mesure s int grent dans l offre Puissance Ceux ci sont galement pris en compte dans le logiciel XL PRO qui permet de r aliser un tableau lectrique Enfin soucieux de par faire son savoir faire dans le domaine de la mesure Legrand travaille en troite colla boration avec des SSEE soci t s de service nerg tique comme SINTEO notamment ECO conomie potentielle pour un ensemble de bureaux chauffage lectrique de 600 m Installation de 1 serveur web 3 compteurs d nergie et 1 centrale de mesure combin s des actions correctives Amortissement 24 mois maxi Eguivalent CO de tous les gaz g n rateurs de pollution cO m thane monoxyde de carbone gaz fluor s 1 Prix et donn es non contractuels DES SYST MES TOUJOURS JOUR Afin de b n ficier d un syst me de mesure actualis qui suit l volutio
31. allation puisse subir des contr les en laissant le bloc op ratoire en tat de fonctionnement Seule la d com position de ISxxx en combinaison de 3 offres d action pour 3 situations permet de d ter miner le niveau de service du tableau lors de l une de ces situations m MSE 1 POU BUS LES NIVEAUX D IS Legrand donne aux tableautiers les moyens d atteindre l Indice de Service maximum UIS333 gr ce 6 innovations de taille 27 Innovation n 1 ch ssis colonne fond d armoire enti rement IPxxb sous tension 02 Innovation n 2 kit de connexion jeu de barres horizontal haut ch ssis colonne X Innovation n 3 r partiteur de rang e IS 400 permettant le montage sur une rang e de bo tiers moul s DPX et de disjoncteurs modulaires DX 73 Innovation n 4 bases pour tous les appareils de protection et les diff rents niveaux d IS avec position de test 05 Innovation n 5 base universelle pour r pondre tous les besoins disjoncteurs moteurs contacteurs automatismes 06 Innovation n 6 r partiteur de rang e HX IS 125 A permettant d ajouter une rang e modulaire sous tension k ALAIN LE CALV D L GU G N RAL ADJOINT DU GIM LEC Quel est Le r le La mission principale du Gim lec C est le syndicat professionnel le plus important de la FIEEC avec 230 entreprises de toutes tailles sp cialis es dans la con
32. autres b timents qui abritent t moignage et Eiffage nergie ont d g rer un pour alimenter les quipements tait ETAB LISSEM ENT ET SERVICE D A DE PAR LE TR VA L les bureaux administratifs la cantine et le impr vu de taille important Lajout de nouvelles machines DE MARVEJOLS LOZERE SE SONT MOBILISES RESULTAT b timent de stockage tous les quipements lectriques du p le bois sont en Legrand Ainsi LEGRAND GERE L IMPREVU INTERVENANTS UN CHANTIER 100 OPERATIONNEL TEMPS l installation lectrique se compose d un AGBT En cours de chantier et apr s calculs le bilan plakala oa OUE gt Investisseur Le Clos du Nid en amont de l installation lectrique d un de puissance a volu celle n cessaire tant e R gt Architecte Agence Ad q P passes de 1000 kVA 1250 kVA Quand d Architecture Concept TGBT 1600 A plus d une dizaine darmoires plus importante que pr vu il a donc fallu rem nous avons commenc les tudes gt Ma tre d ouvrage MOTS CL S PUISSANCE SUR MESURE R ACTIVIT divisionnaires 50 coffrets de prises indus placer le transformateur par un plus puissant j ai contact Legrand pour savoir s ils d l gu SELO trielles P 17 et des canalisations lectriques et changer le groupe lectrog ne comme le faisaient des coffrets de chantier avec gt Bureau d tudes INSE pr fabriqu es pour la distribution de puis rappelle Alain Nurit responsabl
33. aux sans interrupteurs G CENTRE PORSCHE DE RENNES 100 Porsche 100 Legrand 0 SI GE DU CR DIT AGRICOLE Des espaces de travail modulables l infini est une publication de Legrand LEGRAND SNC SNC au capital de 6200000 Euros RCS Limoges 389 290 586 Si ge social 128 avenue du Mar chal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Olivier Le Berre R DACTRICE EN CHEF Delphine Camilleri t l phone 05 55 06 87 87 R DACTRICE EN CHEF ADJOINTE Marie Pierre Dujaric t l phone 05 55 06 78 81 CR DITS PHOTOS Jean Yves Ayrault Philippe Bauduin Thierry Foulon et Olivier Maury Studiosezz Getty iStockphoto CONCEPTION Tagaro DDB 55 rued Amsterdam 75008Paris t l phone 01 53325503 R DACTEURSENCHEFD L GU S S verineGrosjean Florian Gayraud JOURNALISTES Laurent Fraud et Yves Deguilhem CHEF DE FABRICATION Carine Pau R veil TIRAGE 55000 exemplaires Imprim sur du papier provenant de for ts g r es durablement certifi Imprim vert BF F a qui n MAGAZIN p o CENTRE PORSCHE RENNES gt CONTINUIT D EXPLOITATION La puissance et la VDI toujours en service pour des activit s pr serv es TENDANCES ul 7 G NORMES POUR V HICULES ELECTRIQUES Garantir la s curit des installations S BUILDING INFORMATION MODELING La carte d identit du b timent LEGRAND amp VOUS 3 LA CR ATIVIT T
34. charg de l Industrie de l nergie et de l conomie num rique s est tenue une table ronde sur le v hicule lectrique et hybride en pr sence des constructeurs automobiles disposant en France de programmes v hicules d carbon s Renault PSA Peugeot Citro n Toyota etc des guipementiers automobiles Valeo des quipementiers et installateurs lectriques dont Legrand sans oublier d autres acteurs incontournables de la fili re le groupe Bollor ERDF La Poste L occasion pour Gilles Schnepp P dg du groupe Legrand de signer la Charte pour Uindustrialisation du v hicule lectrique qui vise franchir une nouvelle tape dans le d ploiement en France des v hicules d carbon s ainsi que des produits et services associ s ric Besson a rappel l ampleur de la mobilisation de l tat et de toute la fili re fran aise avec notamment 750 millions d euros d di s au programme V hicule du futur soutien l innovation de ces nouveaux moteurs aux infrastructures de charge etc LI legrand Z R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 TENDANCES M TIER UN PROJET PARTAG PAR TOUS BUILDING INFORMATION MODELING M MOIRE LECTRONIQUE D UN PROJET IMMOBILIER DE SA CONCEPTION SA D MOLITION LE BIM ET SON FORMAT IFC OUVRENT GRAND LES PORTES AU TRAVAIL COLLABORATIF ENTRE ACTEURS DU B TIMENT ADOSS S SA MAQUETTE 3D LES CHANGES DE DONN ES S EN
35. cit e C est pourquoi celle ci doit tre diagnostiqu e par un installateur lectricien et adapt e la solution de recharge qu il va mettre en place FOCUS SUR LES DIFF RENTS MODES DE RECHARGE Aujourd hui la s rie de normes europ ennes CEI EN 61851 d crit 4 modes diff rents de charges possibles pour un v hicule lectrique e en courant alternatif via une prise stan dard 2P T avec les limites des installations existantes mode 1 via une prise standard 2P T avec l ajout d un bo tier de contr le sur le cordon mode 2 via une borne de recharge quip e d une prise sp cifique et d di e cet usage mode 3 e enfin en courant continu pour une charge rapide mode 4 Les discussions de normalisation portent galement sur les r gles d installation lec trique indique Jacques Lai R amp D Legrand Ily a consensus des instances europ ennes et internationales pour reconna tre la n cessit d une ligne d di e la recharge du v hicule lectrique En ce qui concerne la France ces travaux devraient aboutir fin 2011 d but 2012 Sans carter le mode 1 qui restera pertinent dans certains cas Legrand sest positionn plus particuli rement sur les modes 2 et 3 qui imposent une v rification du raccorde ment du v hicule lectrique l installation DES TYPES DE CONNECTIQUES DIFF RENTS De nos tudes sur l utilisation particuli re des prises domestiques existantes utilis es pour la
36. de d une t l commande radio ZigBee Dans les espaces de circulation o se trouvent des d tecteurs de pr sence infra rouges et ultrasonics la gestion se fait par GTB La mise en uvre d un syst me BUS est assez simple car y a qu un seul fil cela facilite A Avec les t l commandes radio ZigBee la libert est totale Quel que soit l endroit o vous vous trouvez la gestion de l clairage se fait en toute simplicit NOUS AVONS UN SYST ME DE T L COMMANDES RADIO ZIGBEE QUI FONCTIONNE PAR ZONE FRANCOIS CHAPPELLON aussi le travail d int gration explique Karine Sobreira responsable d affaires chez GTIE Tertiaire qui a r alis les lots courants forts et faibles Ce que j appr cie par ailleurs avec cette technologie radio ZigBee c est la discr tion Pour l installation Legrand s est comport en vrai partenaire puisqu il sest charg de las sistance et de la programmation du syst me Il y a eu un vrai travail d quipe D sormais je suis plus l aise avec ce syst me de gestion d clai rage et je le conseille autour de mol m Leadership in Energy and Environmental Design PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER OP RA VICTOIRE www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html Les r p teurs radio ZigBee se cachent dans les faux plafonds Le syst me assure une totale discr tion UNE PLUS VALUE TECHNOLOGIQUE Le syst me de gestion d
37. e d emploi ensuite et c est important on obtient une armoire propre sans fils par tout Moi je le dis je trouve que ces peignes sont beaux et valorisent la r alisation Pour EE 6 85 58 858 5821 8 INTERVENANTS g gt Investisseur Les Vergers des Beaumonts gt installateur entreprise Bercier Lechauve MATERIEL gt 1 TGBT 250A gt 2 tableaux divisionnaires gt Equipements modulaires gt Peignes de r partition HX LOCALISATION gt Bonny sur Loire Loiret 45 c bler ses armoires ric Bercier a fait appel au logiciel XL PRO D s que j ai recu mes peignes j ai demand la nouvelle version du logiciel pour pouvoir travailler avec l ori gine jal t employ chez un tableautier je connais donc bien les op rations de c blage L je dois dire que le logiciel fait les bonnes tudes C est un bon support pour d terminer le syst me de peignes utiliser m PROPOS D RIC BERCIER DIRECTEUR DE L ENTREPRISE D LECTRICIT BERCIER LECHAUVE D s que Legrand a sorti la nouvelle gamme Puissance on a essay les nouveaux peignes explique Pascal Riffaud responsable de l atelier de c blage de l agence INEO Centre Orl ans Loiret En plus du c blage d un TGBT et d une dizaine d armoires divisionnaires pour une usine de matelas TRECA ce dernier a d j r alis cinq affaires avec ces produits qui l ont s duit La simplicit de montage ainsi que le gain de temps m on
38. e technique deux prises mono 1 prise triphas e et B A pt To bek sance Une des particularit s de cette affaire de l ESAT Par ricochet il s est av r n ces un coup de poing d arr t d urgence ne remier employeur de Loz re Vas cap s et 35 personnes salari es comprenant raconte Edmond Privat responsable d exploi saire de commander galement de nouvelles Une chance ils Les proposaient au MAT RIEL LEGRAND sociation le Clos du Nid sp cialis e des ducateurs m decins moniteurs indus tation chez Eiffage Energie c est la rapidit avec armoires Compte tenu du temps imparti pour catalogue en sur mesure Autre atout gt Armoires XL 4000 et 800 dans la gestion des tablisse triels composent cette structure dirig e par laquelle a t men ce chantier Entre le premier 2 r alisation du chantier les d lais de livraison ne Run gt Disjoncteurs DMX 2500 ments accueillant des personnes Jean Michel Roche Centr autour de l acti coup de pelle et l emm nagement il s est coul taient extr mement serr s Entre le moment l nSP N soal et 1600 A _ uoa i A a et la poussiere Nous avons egalement Ska K Ron handicapees gere diff rents ESAT dans vit du bois ESAT La Colagne dispose d un 9 mois Pour nous c tait presque impensable de la commande des armoires et l installation choisi des canalisations lectriques pr fabrigu es 1 le d partement Parmi ceux ci le no
39. ement via les l ments de la maquette 3D Un confort de travail appr ci et salu par tous les intervenants avec la cl un gain de temps record 1 Source http www parisleshalles fr le projet la canopee A L int gration de la dimension BIM est en cours dans les logiciels Legrand LI legrand 7 R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 PETITE ID E DEVIENDRA GRANDE QUE CE SOIT EN INTERNE CHEZ LES CLIENTS O DANS LES ENTREPRISES PARTENAIRES HOMMES ET FEMMES FOURMILLENT D ID ES EN FAVORISANT LA RENCONTRE ET LES CHANGES ENTRE LES UNS ET LES AUTRES LEGRAND ENTEND FAIRE MERGER LES GRANDS PROJETS ET SUCC S DE DEMAIN RIC BESSAUDOU ANIMATEUR INNOVATION LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION INTERNE LEGRAND Oxylane gui comprend la marque D cathlon et Legrand deux entreprises fran aises de taille similaire qui peuvent s changer leurs bonnes pratiques 0 the pleasure and the benefits of sports Linnovation est une des grandes valeurs de Legrand indigue Eric Bessaudou animateur innovation la Direction de la Communication interne Legrand Ainsi en treprise est pass e au d but du si cle dernier de la porcelaine l lectricit puis est gale ment devenue pr curseur dans l mergence de solutions innovantes comme la domotique Pour faire clore les id es qui engendreront les produits de demain l entreprise s appuie sur un dispositif par
40. es activit s confondues est de garantir leur fonctionnement Une notion de conti nuit d exploitation qui concerne d abord la partie Puissance des b timents ter tiaires mais aussi la partie R seau VDI et infrastructures num riques D o l id e d assimiler la continuit d exploitation une assurance vie garante du bon fonctionne ment d un ensemble d unit s lectriques et num riques TUDIER TOUS LES CO TS ET TRE REDONDANT Pour toutes les activit s conomiques y compris celle de la moindre entreprise tertiaire ou industrielle la criticit des b ti ments autrement dit les cons quences d une panne de ses r seaux est variable mais reste toujours un enjeu vital pour l entreprise quand survient le probl me C est notamment la raison pour laquelle au del du co t d acquisition Initial d une installation de distribution lectrique et de contr le commande il convient de prendre en compte les co ts d exploitation de maintenance et d volution de ces quipe ments En gardant en t te que le tableau de distribution est le c ur et le cerveau de l installation lectrique m me de pro t ger les hommes et les quipements et a m me de piloter le process et de r par tir l nergie n cessaire aux applications C t VDI la continuit d exploitation passe aujourd hui par la garantie dite de triple performance de transmission gr ce la cat gorie 6A de mise en uvre
41. eure d un r seau VDI dans un secteur non sensible co te en moyenne 15 KE contre environ 6 M pour une banque et ses salles de march s rappelle David Le V ly responsable marketing Tertiaire R seau VDI pour Legrand R SEAU NON STOP Au del des pertes financi res et des risques au plan humain dans le secteur de la sant l enjeu de la continuit d exploita tion se situe au niveau de la p rennit des diff rents types de b timents Ainsi sagis sant de b timents judiciaires hospitaliers commerciaux indisponibilit des r seaux data et IP t l coms peut cr er moult pro bl mes comme le blocage d une ligne de DOSSIER R SEAU VDI N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE QUAND INTELLIGENCE RIME AVEC HYPER DISPONIBILITE QUELLE QUE SOIT L ACTIVIT LA PERFORMANCE DES INFRASTRUCTURES NUMERIQUES ASSOCIEES AUX BATIMENTS TERTIAIRES SE DOIT DETRE TOUJOURS GARANTIE caisses la transmission de donn es d un patient Pour assurer une continuit de service les solutions Wi Fi LCS2 s installent en compl ment d un c blage structur LCS2 neuf ou existant souligne David Le V ly Les points d acc s s installent en faux plafond ou sur le mur et sont manageables distance Et bien s r le r seau Wi Fi est totalement s curis m 1 Software as a Service programme utilis comme un service 2 Customer Relationship Management Gestion de la Relation Client
42. exo LOCALISATION gt Rennes 35 v On ne pr sente plus la marque Porsche Chague centre est agenc selon un cahier des charges strict LEGRAND EN POLE POSITION ON NE PR SENTE PLUS LA MARQUE PORSCHE SYNONYME DE TOUTES LES ENVIES TOUS LES FANTASMES SES MOTS D ORDRE EXIGENCE ET PERFORMANCE BETOM ET JOLIVE ELEC S AFFICHENT EN PARTENAIRES CE N EST PAS UN HASARD MOTS CL S PRESTIGE SUR MESURE u choix du carrelage en passant par les diff rents types d clairages et les couleurs qui se d clinent en plusieurs teintes de gris rien n est laiss au hasard dans les centres Porsche pour mettre en valeur les fabuleux v hicules Le cahier des charges labor par Porsche Allemagne est reproduit l identique dans chaque centre dont celui de Cesson S vign A Les blocs de secours ECO 1 fonctionnent avec des LEDs synonymes d conomies d nergie Ille et Vilaine aux portes de Rennes En comptabilisant la partie show room et late lier nous avons une surface de plus de 800 m Chague ann e nous vendons une centaine de v hicules moiti en neuf et moiti en occasion explique J r me Santin responsable commer cial Avec son d cor et son ambiance nous avons un b timent en ad quation avec ce que l on vend et qui refl te l identit de la marque Pour nous Z le choix du mat riel install dans la concession est essentiel Il est tr s important en effet d a
43. hoc lectrique et par voie de cons quence les br lures D o l importance de satisfaire aux exigences requises en s appuyant par exemple sur les diff rents outils d aide la d cision disponibles sur le site Gim lec www gimelec fr w Alain Le Calv D l gu G n ral Adjoint du Gim lec a rappel lors de son intervention les enjeux majeurs de la continuit de service CAGim lec LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 V HICULES LECTRIQUES GARANTIR LA S CURIT DES INSTALLATIONS TANDIS QUE LES QUIPEMENTIERS PLANCHENT SUR LA STATION SERVICE TENDANCES M TIER DU FUTUR LES POUVOIRS PUBLICS TABLENT SUR 2 MILLIONS DE V HICULES LECTRIQUES EN CIRCULATION EN 2020 UNE FLOTTE QUI N CESSITERA 400000 POINTS DE RECHARGE SUR LA VOIE PUBLIQUE ET PLUS DE 4 MILLIONS DOMICILE ET SUR LES LIEUX DE TRAVAIL DES POINTS DE RECHARGE AUX NORMES INTERNATIONALES a route est d gag e le Grenelle de l Environnement a point la part de responsabilit du secteur du transport routier dans la pollution ambiante 18 des missions de CO Ainsi les v hicules lectriques usage urbain qui parcourent moins de 150 km jour sont pro mis 8 un bel avenir Caract ris par un fort appel de charge de fa on continue et pour une longue dur e un v hicule lectrique qui fait Le plein d nergie a automatiquement un impact sur l installation lectrique solli
44. l municipal manceau approuve le programme de construction d un nou veau stade Un projet lanc l initiative de la Ligue Professionnelle de Football LFP lors de l accession en Ligue 1 du A Pour r pondre aux besoins de puissance de l installation 11 TGBT sont n cessaires ainsi que 67 tableaux divisionnaires club du Mans EC D s 2006 la nouvelle de cette construction d exception se r pand l agence Legrand Ouest se positionne rapidement comme fournisseur potentiel des installations Puissance et Courant fort Deux ans plus tard lorsque le cahier des charges est publi par Sud tudes BE MOE Legrand est sur les rangs Et chiffre le tout dans le d tail en moins de quinze jours C est Actemium en coordination avec Garczynski qui a retenu Legrand apr s consultation des autres guipementiers du march t moigne Jean Michel Gaillard responsable d affaires au sein dActemium C tait le fournisseur le plus motiv par le chantier pr t nous aider de mani re tr s r active pour la partie montage mais aussi en termes de programmation supervision Les sp cialistes Puissance Legrand sont venus apporter leur clairage sur certains quipe ments Ils avaient notamment l exp rience du stade San Siro de Milan vitrine du savoir faire de Legrand en la mati re Une disponibilit et une rapidit d intervention pr cieuses quand on sait l importance de la phase tudes sur de tels chantiers Legrand a pris en
45. lation domotique d une armoire VDI etc Par ailleurs j anime des pr sentations produits l agence La vari t de mes missions voil ce que j aime dans ce m tier Janime aussi le showroom les clients viennent y voir des produits en situation moi de veiller ce que les d monstrations soient Les plus persuasives CATHERINE FOUCART ATTACH E TECHNIQUE AT J ASSURE LA DOUBLURE COMMERCIALE Au del de la gestion administrative de l agence mon r le d assistante commerciale d agence est d assurer le suivi de la relation commerciale en appui des responsables commerciaux Cette mission va de la r ception des clients et des visiteurs au suivi des commandes des distributeurs en passant par le lien avec les usines pour les devis de produits sp ciaux lorsque Vattach e technique est absente Quand les commerciaux sont en rendez vous c est moi qui assure le contact client le par t l phone Cela r clame de bien conna tre chaque dossier en cours afin de pouvoir vite y r pondre J aime ce contact avec les clients prendre des initiatives sans attendre automatiguement le retour du commercial V RONIOUE BOUTARD ASSISTANTE COMMERCIALE D AGENCE ACA x LEGRAND amp VOUS N 99 D CEMBRE 2011 i TOUT SAVOIR X gt 5 SUR LA RT 2012 COMME LES PR C DENTES R GLEMENTATIONS THERMIQUES LA RT 2012 LIMITE LES CONSOMMATIONS NERG TIQUES DES B TIMENTS NEUFS
46. logiciel afin d optimiser les co ts au maximum Sur ce chantier phare pour le D partement Investisseur BE instal lateur et fabricant peuvent se targuer d avoir r alis un chantier r f rence m v Palettes cagettes caisses vin l ESAT Marvejols travaille la transformation et la valorisation du bois PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER DE L ESAT LA COLAGNE www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html A Implantation des prises et des arr ts d urgence la carte tanch it robustesse les coffrets de prises P 17 r pondent aux besoins pr cis des utilisateurs et de leur environnement A Les protections diff rentielles DX ont un pouvoir de coupure pouvant aller jusqu 50 kA Avec 6 modules seulement leur encombrement est faible A Dans les ateliers Le besoin de puissance et de modularit est important legrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 M 88 CONOMIES N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE HANTIER Les d tecteurs de pr sence ECO 2 infrarouges et ultrasonics sont id aux pour les grands espaces lls contribuent efficacement aux consommations d nergie Les locataires de l immeuble attendent des prestations haut de gamme et des quipements la hauteur de leurs besoins KARINE SOBREIRA RESPONSABLE D AFFAIRES v L immeuble Op ra Victoire marie l ancien CHEZ GTIE TERTIAIRE
47. n de l installation Legrand propose la mise jour possible de Vapplicatif mesure via un abonnement souscrit en ligne Apr s avoir install son applicatif mesure soit avec Le logiciel soit par le serveur web l utilisateur d s sa premi re connexion pourra s inscrire au syst me de mise jour L inscription est effective gr ce un simple clic sur la page internet propos e Le paiement s effectue en ligne Les mises jour concernent d une part les fonctionnalit s du serveur web et du logiciel Legrand avec l ajout de nouveaux graphiques par exemple et d autre part elles portent sur la prise en compte de l volution de l installation Ainsi les nouveaux compteurs d nergie et les nouvelles centrales de mesure mises en uvre sont int gr s dans le serveur web et l applicatif mesure L abonnement d une dur e d un an peut tre renouvel gr ce au paiement en ligne LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 NOUVEAUTES INNOVATIONS AVIS TR S FAVORABLES POUR LA R PARTITION HX3 VXS QUELQUES MOIS SE SONT COUL S DEPUIS LE LANCEMENT DE L OFFRE PUISSANCEZ R PONSES EST ALL LA RENCONTRE D UN ATELIER DE C BLAGE ET D UN INSTALLATEUR POUR RECUEILLIR LEURS IMPRESSIONS SUR LA NOUVELLE R PARTITION LEGRAND T MOIGNAGES INTERVENANTS gt Investisseur TRECA gt Installateur tableautier INEO Centre MATERIEL gt 10 tableaux divisionnaires gt Equipements m
48. necte via le r seau Celui ci permet la Afficher distance pour un ensemble de b timents les informations de mesure des diff rents TGBT ou TD Une adresse IP par tableau Permet de visualiser de mesurer et d enregistrer en temps r el Les consommations consultation distance des donn es sur un smartphone une tablette num rique une TV quip e navigateur web ou PC portable Avec l affichage distance on facilite le travail de l exploitant du b timent En effet la consultation via des quipements nomades offre du confort et va au plus pr s des besoins souligne St phane R gnier Responsable Marketing Concr tement la mesure distance invent e par Legrand repose sur 3 l ments une adresse IP d di e chaque tableau un convertisseur un logiciel ou un serveur web Pour faire fonctionner le tout Legrand a mis au point un applicatif simple et ergonomique pour l affichage complet des consommations du b timent La configuration du syst me de mesure I communicant est tr s simple et se fait en trois tapes explique Nicolas Portal Responsable Communication Tertiaire France Jout d abord il est n cessaire de nommer tous les tableaux de l installation ainsi que les usages mesur s l clairage chauffage climatisation etc et de d terminer les zones de mesure l tages b timent Ensuite il faut donner une adresse IP chacun des tableaux Enfin pour chaque t
49. odulaires gt Peignes de r partition HX LOCALISATION gt Orl ans Loiret 45 J AI T S DUIT PAR LA SIMPLICIT DE MONTAGE ET LE GAIN DE TEMPS epuis qu il a c bl et install le TGBT 250 A et les deux TD du magasin de produits bio Les Vergers des Beaumonts Bonny sur Loire Loiret ric Bercier directeur de l entreprise d lectricit Bercier Lechauve est un homme heu reux Nous attendions avec impatience ces peignes de r partitions en triphas et en t tra On avait d j les peignes monopha s s mais l la gamme est compl te ric Bercier a pu constater la rapidit de mise en uvre Avant les t tra taient longs c bler D sormais on peut mixer les t tra et les mono sans faire appel un bornier et sans op rations de vissage Les t l rupteurs et les NOUVEAUTES amp INNOVATIONS N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE y AVEC LA R PARTION sA TRI ET T TRA LA GAMME a EST COMPLETE contacteurs sont galement int gr s aux dis Joncteurs sans distinction PRATIOUE ET ESTH TIOUE Notre directeur a galement t s duit par les cache dents livr s sous la m me r f rence que les peignes et qui permettent d viter tout accident en emp chant les contacts avec le cuivre Je dois signaler galement que mon technicien a pris plaisir en montant l armoire D abord le montage est tr s intuitif car on na pas besoin de mod
50. onds des bo tes de d rivation assu rent le raccordement des luminaires En ce moment je fais un chantier similaire o l on me demande de la modularit Mon choix est fait affirme Guillaume Chapin LOGE DE LA DISCR TION En amont de l installation Legrand a fourni toutes les protections mais galement 33 tableaux divisionnaires sur ch ssis avec deux alimentations ondul e et normale Pour remplir les conditions de la HQE un syst me de d tection d clairage ECO 2 ainsi que des BAES LEDs ont t install s TGBT TD boites de sol connexion rapide ici ily a beaucoup de Legrand mais ca ne se voit pas d clare amus M Chapin La dis cr tion est un art m PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER CR DIT AGRICOLE www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html CHANTIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE GUILLAUME CHAPIN INGENIEUR COURANT FORT ET COURANT FAIBLE CHEZ BETOM LE GAIN DE TEMPS EST NORME Le premier mot gui me vient a l esprit lorsque lon parle du param trage des d tecteurs de pr sence avec le configurateur mobile c est la rapidit Quand vous avez des dizaines et des dizaines de d tecteurs param trer le gain de temps est norme Au lieu de prendre un escabeau et de faire les r glages sur le d tecteur il suffit de se placer en dessous et de le param trer simplement l aide de la t l commande Avec la po
51. ormation sur ses aspects structurels l empreinte cologique des mat riaux leur r utilisation etc I U 1 a mi i mler miki LEA CL E z 218 MIEUX R PONDRE AUX D FIS DE LA CONSTRUCTION DURABLE Apparue dans les ann es 90 au c ur des logiciels de CAO la maquette 3D est utili s e par de nombreux architectes bureaux d tudes et entreprises du secteur Mais peine se g n raliser face des solutions propres chaque intervenant C est pour quoi le CSTB incite utiliser le BIM synonyme d une r elle fluidification des informations entre acteurs d un m me projet immobilier explique Souheil Soubra chef de la Division MODEVE Mod lisation et Environnement Virtuels Enrichis du CSTB Centre Scientifique et Technique du B timent Cela passe par de la formation et le d veloppement de logi ciels open source ou sp cifiques afin qu il y ait de plus en plus de programmes capables d utiliser ces briques BIM Une volution technologique qui modifie les m thodes de travail comme hier dans l a ronautique o l automobile Alors histoire de dialoguer techniquement entre logiciels m tiers le BIM utilise une passerelle la norme internationale IFC Le BIM peut ainsi trans porter l int gralit de l intelligence du logiciel d architecture et l envoyer au logiciel m tier du bureau d tudes qui l utilisera pour des calculs d efficacit thermique par exem
52. ple illustre Guillaume Picinbono chef de projet au sein de la Division MODEVE du CSTB QUAND LE BIM POUR TOUS Pour sa part Legrand est en train 16 grer la dimension BIM sa suite de logiciels Dans une maquette BIM d architecte l aspect tridimensionnel est important on reconnait les typologies des murs ce qui est pratique pour d finir quelle boite d encastrement mettre en place pour nos appareillages souligne Alain Angelot chef de projet au service logiciels de la Division Infrastructures et Syst mes TENDANCES M TIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE Cest l un des projets tertiaires de Legrand Par ailleurs va permettre en interne de communiguer entre nos diff rents logiciels de l avant vente la supervision en passant par le param trage Aujourd hui utilis e de plus en plus par la ma trise d uvre et les ma tres d ouvrage col lectivit s locales gestionnaires de patrimoine etc la maquette num rique 3D prend son essor Comme souvent le passage d finitif au tout BIM viendra progressivement gr ce son apprentissage par les plus jeunes Au lyc e Le Corbusier pr s de Strasbourg les l ves de terminale de la fili re techno logique s initient depuis 2008 au BIM et au travail collaboratif Le BIM est aussi ensei l Ecole Sup rieure d Architecture de Toulouse De quoi booster l adoption du BIM par tous 8 1 Source eXpertise la new
53. r 8 12 d conomies Par exemple pour une surface commerciale de 600 m quip e de 3 compteurs d nergie l conomie r alis e est de 800 euros par an et 1300 kg quivalent CO UNE INSTALLATION SOUS CONTR LE Pour proc der l analyse d taill e des consommations Il convient de disposer dun ensemble complet d appareils de mesure communicants Ainsi l offre Puissance de Legrand comprend tous les quipements indispensables pour la lecture des donn es en local ou distance Disjoncteurs ouverts DMX et disjoncteurs de puissance DPX avec unit de mesure int gr e compteurs d nergie EMDX et centrale de mesure EMDX l ensemble de ces appareils for ment une Infrastructure I communicante Ces quipements de mesure s inscrivent dans l installation lectrique Les appareils sont autonomes et interconnectables entre eux gr ce un BUS unique Pour la lecture des donn es distance la passerelle du mode BUS au mode IP se fait gr ce un convertis seur Nous avons voulu cr er pour l installateur un syst me accessible sans soucis de c blage avec une programmation simple Avec notre offre le metteur en uvre a une maitrise totale du syst me explique St phane Grenier LA MESURE DISTANCE UNE INNOVATION LEGRAND La lecture des donn es peut se faire soit en local directement sur les TGBT et TD soit distance avec un logiciel install sur PC d di ou bien avec un serveur web qui se con
54. s www developpement durable gouv fr LES SOLUTIONS LEGRAND Pour r pondre aux enjeux de la RT 2012 et au del Gestion de l clairage Programme Mosaic Bo tes d encastrement Batibox Energy Gestion des ouvrants Compteurs et centrales de mesure EMDX clairage de s curit LEDS Batteries de compensation d nergie r active Transformateurs HT BT secs moul s sur r sine Prises vertes R PONSES LE MAGAZINE LEGRAND RH NE ALPES MOBILISE LES ACTEURS CONOMIQUES Une semaine avant l entr e en vigueur officielle de La nouvelle RT 2012 applicable la construction de b timents neufs du secteur tertiaire Legrand organisait une table ronde Lyon sur cette actualit r glementaire L intervention de Nathalie Tchang directrice adjointe du bureau d tudes Tribu nergie et coordinatrice du groupe applicateurs RT 2072 a t suivie par plus de 70 d cisionnaires de Rh ne Alpes parmi lesquels des investisseurs publics et priv s des repr sentants de bureaux d tudes des installateurs locaux et nationaux L occasion pour les principaux d cisionnaires de la cha ne conomique en Rh ne Alpes de confronter leurs points de vue sur les contraintes et les opportunit s g n r es par la RT 2012 et au final repartir de cette table ronde conviviale avec des id es plus pr cises sur ses enjeux et sur les aspects pratiques de sa mise en place v L intervention de Nathalie Tchang a t s
55. s r parti teurs fibre optique aux dimensions optimis es pour un encombrement r duit sont d j qui p s de travers es multimode tout comme les boites de zone Les c bles peuvent tre quant eux pr connectoris s avec des connecteurs fibre optique sertis sur table Enfin la connec tique est disponible en LC et SC et la fibre optique multimode OM 3 port e de 300 m est galement pr sente au catalogue noter que Legrand propose une nouvelle valise fibre optique avec des connecteurs qui peuvent tre raccord s directement et r utilisables jusqu cinq fois en cas d erreur m ANTICIPER LES BESOINS DE DEMAIN Pour cr er sa gamme de r f rences produits fibre optique Legrand part avant tout des pr occupations des besoins et des usages des utilisateurs Legrand a toujours cherch proposer des solutions optimis es l offre haute densit 2011 en t moigne L entreprise s inscrit galement dans la logique FTTO Fiber to the Office une politigue de d ploiement des infrastructures de t l communication v a l emploi de la fibre optique jusqu au poste de travail A Connexion de la fibre l arri re de la prise par connecteur SC sertissage rapide DISJONCTEURS OUVERTS DMX LA GAMME DMX MONTE EN PUISSANCE Pour r pondre aux besoins croissants de puissance Legrand compl te sa gamme de disjoncteurs et interrupteurs ouverts avec les DMX 6300 A et DMX I 6300
56. sletter du BIM janv 2011 d am nagement urbain les plus ambitieux du moment Un chantier prestigieux confi au g ant du BTP VINCI par la mairie de Paris la construction de la Canop e futur toit des Halles annonc comme une prouesse technologique Un d fi architectural telle une immense feuille translucide ondoyant la hauteur de la cime des arbres du jardin la Canop e abritera deux b timents pour des guipements publics et des commerces Pour ce projet contemporain et moderne la maquette num rique BIM a t utilis e deux niveaux Dans un premier temps durant la phase d tudes de projet PRO et au travers d un certain nombre de s ances de travail participatives avec l ing nierie du projet ING ROP la soci t Decode sp cialis e dans les services num riques a SUR LE TOIT DES HALLES r alis une maquette num rique du projet au format IFC Dans un second temps avec le support du CSTB Decode a mis en place un environnement d appel d offres in dit l usage des entreprises Concr tement via la maquette num rique PRO les entreprises se sont trouv es face une maquette 3D capable de leur d livrer toute l information dont elles avaient besoin pour valuer leurs ouvrages dimensionnements statistiques documents graphiques et pi ces crites Structur es par lots avec des guides d utilisation en un clic toutes les ressources n cessaires taient reli es contextuell
57. ssibilit de mise en m moire des r glages il est tr s simple de les appliquer chaque d tecteur Les fonctionnalit s sont en plus tr s nombreuses r glage de la luminosit du temps d allumage du volume sonore etc Cette solution apporte une grande souplesse l installateur et aux quipes de maintenance PHILIPPE ROCHEREAU CONDUCTEUR DE TRAVAUX CHEZ SPIE LI legrand DOSSIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE LERE DE LA DISPONIBILIT RIG E EN DROIT ABSOLU LA CONTINUIT D EXPLOITATION NESE DISCUTE PLUS R SERV E HIER AUX B TIMENTS LES PLUS CRITIQUES ELLE S APPLIQUE AUJOURD HUI TOUS LES B TIMENTS TERTIAIRES ET INDUSTRIELS R SULTAT LA CRITICITE DU BATIMENT ET SON BOUCLIER amp CONTINUITE D EXPLOITATION SONT DEVENUS UN ENJEU MAJEUR POUR BON NOMBRE D ENTREPRISES TOUJOURS EN SERVICE ACTIVIT S PR SERV ES E legrand 4 R PONSES LE MAGAZINE N 99 D CEMBRE 2011 DOSSIER LA CONTINUITE D EXPLOITATION L AUTRE ASSURANCE VIE DES ENTREPRISES QUE L ON PARLE DE CONTINUIT D EXPLOITATION S AGISSANT DES INSTALLATIONS LECTRIQUES ET DES R SEAUX NUM RIQUES ASSOCI S SEUL COMPTE IN FINE POUR L ENTREPRISE CONCERN E LE PRINCIPE D ACTIVIT PR SERV E q l heure o les r seaux num riques sont au c ur des changes commerciaux la pr occupation n 1 des pouvoirs publics et des acteurs conomiques tout
58. sso cier une marque comme Porsche synonyme de technologie et de performance avec un fabricant reconnu pour la qualit de ses produits Legrand c est une signature L IMPORTANCE DU SUIVI l instar du d cor l installation lectrique courant fort et courant faible est sensible ment la m me d une concession l autre TGBT tableau divisionnaire BAES alarme type 4 appareillage et coffrets de prises sont ici dans la m me marque Legrand Cette solution globale r pond la fois des soucis de coh rence mais aussi des motifs cono miques lire t moignage La pr conisation par le bureau d tudes BETOM de la solution Legrand tait galement guid e par des motifs de suivi comme l explique Guillaume Chapin ing nieur courant fort et faible Avec cette offre globale je n ai qu un seul interlocuteur Pour CHANTIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE 4 Les coffrets de prises P 17 pr sents dans Vatelier ont t r alis s sur mesure Leur fonction les rend indispensables l usage moi c est assurance d avoir une coute et des r ponses mes questions Pour la conception c est un peu plus simple DES COFFRETS DE PRISES LA CARTE Une des sp cificit s du projet concernait les coffrets de prises destin s l atelier Pour l alimentation des diff rents quipements certaines prises taient exig es Je suis all voir ce dont avait eu besoin la concession
59. struction d quipements lectriques pour la fourniture d nergie l industrie et le b timent Ses priorit s sont La gestion de l nergie lectrique l efficacit nerg tique les nergies renouvelables etc Le Gim lec participe notamment aux travaux de normalisation des produits lectriques aux plans national europ en et international tout en Chaque chantier a ses points critiques bien les valuer permet d optimiser la performance conomique en choisissant l Indice de Service Le mieux adapt DOSSIER N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE POUR SE COMPRENDRE IL FAUT UN LANGAGE COMMUN assurant un lobbying aupr s de ses diff rentes parties prenantes Commission europ enne instances de distribution basse tension etc En quoi La continuit de service est elle essentielle l activit conomique sp cialement au niveau du tableau lectrique L Indice de Service IS ou les Classes de Services ont t labor s par les constructeurs adh rents du Gim lec depuis plusieurs ann es et constituent des r f rentiels qui permettent de caract riser le besoin et de nouer ainsi un contrat de confiance Aujourd hui 15 est une r f rence normative reprise par les guides UTE un outil de base utilis par tous Les tableaux lectriques actuels sont complexes il faut caract riser chaque mod le disponibilit capacit voluer exigence thermique etc
60. sur la mani re de toucher le client de concevoir un produit ou de pr parer les innovations technologiques pr cise notre animateur Innovation Et celui ci de conclure Il faut toujours partager et changer pour ne pas senfermer dans un cr neau m Le travail collaboratif entre plusieurs entreprises ici Oxylane et Legrand permet d largir les comp tences de chacun et d aboutir sur de nouvelles id es LEGRAND 8 VOUS N 99 D CEMBRE 2011 R PONSES LE MAGAZINE LE CHEMIN LUMINEUX GEN SE D UNE INNOVATION LEGRAND L arriv e au catalogue des solutions domotigues favorisant l autonomie au domicile est le fruit d un long processus de r flexions et d changes En effet pour r pondre le plus efficacement la probl matique de l autonomie des personnes Legrand a souhait d velopper une d marche pluridisciplinaire et partenariale Les travaux de son Atelier Accessibilit et Conception pour Tous ont impliqu toute une palette d acteurs concern s par la question de l accessibilit professionnels de sant et du b timent utilisateurs familles organismes de recherche Concr tement Legrand a mis au point l issue de cet atelier le chemin lumineux d s que la personne va descendre de son lit des d tecteurs de pr sence vont permettre de d clencher l allumage des lumi res du parcours chambre couloir toilettes L innovation a surtout port sur l
61. t s duit on clipse le peigne donc moins de c blage c est plus simple Les peignes offrent par ailleurs la possibilit de panacher le monophas le tri et le t tra dans l ordre du sch ma lectrigue un atout gue souligne Pascal Riffaud Les peignes vont galement jusgu a 63 avec n importe quelle t te de groupe C t s curit il y a moins de serrages v rifier les peignes sont tr s bien prot g s et la connexion automatique fait galement l unanimit PLUS QUE DES PRODUITS La vari t des peignes disponibles est ga lement appr ci e avec le choix entre 6 12 et 18 modules mais pas seulement Selon notre responsable d atelier le petit module d alimentation t trapolaire qui permet de d porter les quipements une rang e en dessous est un syst me tr s int ressant La possibilit de rattrapage d un demi module est aussi id ale pour mettre en place tous les auxiliaires et les commandes sans se poser de question Enfin Pascal Riffaud appr cie d avoir un suivi technique de qualit et un responsable commercial chez Legrand qui se montre toujours disponible m PROPOS DE PASCAL RIFFAUD RESPONSABLE DE L ATELIER DE CABLAGE DE L AGENCE INEO CENTRE XL PRO UN LOGICIEL TOUJOURS PLUS RICHE Le c l bre logiciel XL PRO d di la conception l implantation et au chiffrage d un tableau de distribution s enrichit d une nouvelle mise jour D sormais appelez le XL
62. ticipatif rassemblant personnels en interne clients et entreprises partenaires autour de tables rondes LES TABLES RONDES INTERNES La table ronde interne est au d but de lhis toire du process d innovation explique ric Bessaudou Le but est de mettre autour de la table des personnes volontaires qui veulent apporter leurs comp tences dans les domaines de l ergonomie de la technique de la relation client du march etc Gr ce au travail col laboratif les id es grouillent Les quipes interviennent aussi au del de leur champ d expertise c est int ressant Apr s ces changes les id es sont pass es au crible de l originalit de la faisabilit et de l effica cit pour le client Au final souligne ric Bessaudou quand l id e voit le jour le client doit pouvoir se dire l Legrand a innov L COUTE ET L CHANGE AVEC LES CLIENTS Le principe de la table ronde externe Faire jauger les projets par les clients prescripteurs et metteurs en uvre lors de tables rondes ludiques o diff rentes solutions techniques sont pass es au crible Apr s avoir entendu les pr occupations et remarques du client Legrand peut travailler sur l am lioration du produit modifier le concept ou envisager de communiquer diff remment sur le projet L OUVERTURE AUX AUTRES ENTREPRISES La rencontre avec d autres entreprises per met notamment c est le cas avec D cathlon lire interview de travailler
63. u tableau basse tension face aux op rations d exploitation de mainte nance et d volution D o les 3 chiffres ISxxx utilis s pour traduire ce niveau sachant que la valeur 1 offre le service le plus faible la valeur 3 le plus fort En phase d exploitation le tableau de distri bution doit permettre du personnel non n cessairement lectricien d intervenir facilement sur l installation alors qu en phase de maintenance seul un personnel qualifi peut intervenir pour des op rations d entretien de r paration et de contr le Enfin en phase d volution le tableau doit permettre l adjonction ou la substitution d unit s fonctionnelles Pour chaque phase le degr d IS choisit 1 3 d terminera les cons quences de l intervention d cid e et l aptitude du tableau y faire face ISOLER POUR MIEUX INTERVENIR SANS DOMMAGE Sur le terrain IS permet de prescrire les contraintes auxquelles devra r pondre un tableau lectrique afin de garantir le fonc tionnement des installations dans le cadre par exemple d une op ration de mainte nance pour un ensemble d unit s de forte puissance et haute criticit explique St phane Grenier responsable marketing Tertiaire Puissance pour Legrand Comme on l imagine facilement les data centers ou les h pitaux sont particuli rement concer n s par la continuit de service il faut tre capable d isoler certaines entit s lectriques pour que le reste de l inst
64. uivie par plus de 70 d cisionnaires de la r gion Rh ne Alpes DE SERVICES SUR LE WEB toujours de services ogg toujours d infos techniques toujours de formations toujours de contacts toujours de proximit O a waa Le and tous les services en ligne servit 897 and tous lig service Trouvez rapidement toute info accessible sans code el d couvrez les nouveaut s d s la page accued K 3 t 0 S 0 m 2351 2 5 pour cr er g rer et chiffrer vos listes de mat riel m ar Ar Rent LEE Lin Des miormations a jour et facilement accessibles sur tous les produits caracteristiques certhcats et normes An ZA A guides el notices techniques tarifs Egalement disponible pour Smartphones et tablettes 0810 48 48 48 is appe ica du lundi au vendredi 8h a 18h m logic telecharger et mettre a jour gratuitement en ligne E mail accessible sur legrand fr De l tude l installation choisir configurer chifirer et prescrire les solutions adapt es vos projets m bfi PO Did Paume ET aiti re rend Jr avec acces e catalogue Acc dez toute l info avec voire mobile sur le site internet m legrand fr les nouveautes Les contacts les documents et le e catalogue avec toute l info technique en r rsions Ibu mobiles iqgesique 5 05 Phone
65. uvel p le bois constitu d immenses ateliers o mais ca a march C est la premi re fois que je sur site avec No l qui tombait au milieu il sest pr fabrigu es 160 A pour alimenter les gt Coffrets de prises P17 ESAT La Colagne situ Marvejols se place sont regroup es les activit s de fabrication de vois un chantier qui se passe aussi bien Cela a coul deux mois Legrand a t tr s r actif et quipements mobiles car on peut se gt D tection de l clairage mi chemin entre l entreprise et le centre plaquettes pour chaudi res bois de palettes t rendu possible gr ce l engagement de tous nous a livr les armoires dans les d lais pour brocher et se rebrocher facilement il n y a Programme Mosaic ECO m dico social Ainsi 170 travailleurs handi cagettes de caisses vin et pr sentoirs les acteurs Et pourtant la partie n tait pas que nous puissions ensuite c bler chez nous pas besoin de tirer des c bles C est de la gt Programmes Mosaic et Plexo confirme Francois Rieutort charg d affaires flexibilit en plus LOCALISATION chez Eiffage Energie C est avec le logiciel XAVIER SALLES gt Marvejols Loz re 48 XL PRO qu ont t compos es les armoires PROJETEUR EN G NIE LECTRIQUE BET IN S E Nous avons la derni re version mais nous avons AGENCE DE LOZ RE SI GE SOCIAL tout de m me demand des conseils Legrand ONET LE CH TEAU AVEYRON sur l utilisation du

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tecumseh AJA7512ZXDXC Performance Data Sheet  「情報システムに係る政府調達の基本指針」実務手引書（2007    HXC-100 - MEDIA TV Video Systeme  Tacómetro Infrarrojo Modelo CA27  MAX2373EVKIT Datasheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file