Home

HXC-100 - MEDIA TV Video Systeme

1. F r die Ausgabe als SD SDI Men seite Option Einstel Men seite Option Einstel lung lung lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL VF lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE lt TEST OUT gt OUTPUT VBS DOWN CONVERTER ACTIVE lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL RET Ausgabe als Telepromptersignal wenn eine lt SDI OUT gt OUTPUT SD SDI HXCU 100 angeschlossen ist Das an den Anschluss PROMPTER der Kamerakontrolleinheit L ai ausgegebene VBS Signal wird vom Anschluss ROMPTER Fun dis Ausgabe als VBS GENLOCK RET der kos ausgegeben Men seite Option Einstel lung Ausgabe als Telepromptersignal wenn eine lt POWER SAVE gt DOWN CONVERTER ACTIVE HSCU 300 angeschlossen ist lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL RET Das an den Anschluss PROMPTER 1 der lt TEST OUT gt OUTPUT VBS Kamerakontrolleinheit ausgegebene VBS Signal wird vom Ausgabe desselben Bildes wie das auf der Sucheranzeige e Mit HD SDI k nnen Sie ein Signal erzeugen das dieselben Informationen enth lt die auf dem Sucher f r die Einstellungen von VF MARKER CHARACTER VF DETAIL ZEBRA etc angezeigt werden Die ON OFF und sonstigen Einstellungen entsprechen denen des Suchers Die Ausgabe wird mit dem Umschalten zwischen Y R G und B oder dem Umschalten auf ein R cksignal synchronisiert e Bei SD SDI oder VBS wird die Ausgabe nur mit dem Umschalten zwischen einem R cksignal und dem Kamerabild synchronisiert Sie entspricht ni
2. Vorbereitende Einstellungen 21 Grundlegende Aufnahmeverfahren Wenn eine Kamerakontrolleinheit HXCU 100 oder ein externes Steuerungsger t wie eine Fernbedienung der Serie RCP angeschlossen ist werden die Einstellungen f r Wei abgleich Schwarzabgleich und Belichtung von dem externen Ger t aus gesteuert und die Regler an der Kamera werden deaktiviert Zu den Funktionen des externen Steuerungsger ts siehe die Bedienungsanleitung des Ger ts 1 Schalten Sie die Kamera ein Zum Betrieb der Kamera mit Strom vom Anschluss DC IN der Kamera ber ein AC Netzteil stellen Sie den Schalter CAMERA POWER auf EXT Zum Betrieb der Kamera mit Strom ber die HXCU 100 stellen Sie den Schalter CAMERA POWER auf CCU 2 Stellen Sie den Regler f r die Wahl des Filters und 5600K entsprechend der Lichtverh ltnisse ein Einstellung des Reglers f r die Wahl des Filters Regler f r die Lichtverh ltnisse Wahl des Filters 1 CLEAR Innenaufnahmen 2 1 4 ND Au enaufnahmen Wolken und Regen oder Innenaufnahmen bei denen Sie die Sch rfentiefe verringern m chten 3 1 16 ND Au enaufnahmen am Tag 4 1 64 ND Au enaufnahmen bei denen Sie die Sch rfentiefe verringern m chten oder bei sehr hoher Umgebungshelligkeit 1 Sch rfentiefe der Bereich in dem das Motiv scharfgestellt ist In Anbetracht der Objektiveigenschaften wird f r qualitativ hohe Bilder im Allgemeinen die Aufnahme
3. Elektronischer HD Sucher HDVF 200 Typ 2 Schwarzwei HDVF 550 Typ 5 Schwarzwei HDVF C35W Typ 3 5 Farbe HDVF C550W Typ 5 Farbe HDVF C730W Typ 6 5 Farbe Mikrofonhalter CAC 12 R ckvideo Wahlschalter CAC 6 Stativplatte VCT U14 sMemorv Stick Sto d mpfendes Schulterposter A 8286 346 A Schulterriemen A 6772 374 C Anhang Men verzeichnis OPERATION L VF DISPLAY 01 L EX H ZOOM U DISP L FOCUS L ND L 5600K L IRIS L WHITE L GAIN l SHUTT L BATT L RETURN L TALK L MESSAG 1 1 IND 02 L ND L WHITE L 5600K L GAIN L SHUTT L FAN L EXT L FORMAT L VF MARKER 03 L MARKER L CENTER L SAFETY ZONE L EFFECT L ASPECT L MASK U SAFETY L VF DETAIL 04 L VF DETAIL l CRISP L FREQUENCY L FAT MODE L FLICKER L AREA L ZOOM LINK L COLOR DETAIL L PEAK COLOR L CHROMA LEVEL l FOCUS ASSIST 05 L INDICATOR L MODE L LEVEL L GAIN L OFFSET L AREA MARKER L SIZE L POSITION L POSITION H L POSITION V ZEBRA 06 I ZEBRA I ZEBRA1 LEVEL L WIDTH L ZEBRA2 L CURSOR 07 L CURSOR I BOX CROSS L H POSITION L V POSITION L WIDTH L HEIGHT L VF OUT 08 L VF OUT I RET MIX VF L MIX DIRECTION IL MX VF MODE L MX VF LEVEL L VF SCAN L SWITCH ASSIGN 1 09 I GAIN L ASSIGNABLE 1 l ASSIGNABLE 2 I ASSIGNABLE REAR L RE ROTATION L SWITCH ASSIGN 2 10 L LENS VTR S S L FRONT RET2 L HANDLE SW1 L HANDLE SW2 L
4. 2 L sen Sie die Schraube zum ffnen des CAC 12 und bringen Sie das Mikrofon an Falls das Mikrofon einen geringen Durchmesser hat bringen Sie den Adapter im Lieferumfang des CAC 12 oder des Mikrofons enthalten an das Mikrofon an Installation 13 14 Anbringen der Kamera auf einem Stativ Bringen Sie die Kamera mit einem optionalen Stativadapter VCT U14 auf dem Stativ an e W hlen Sie aus den L chern auf der Unterseite des Stativadapters ein geeignetes aus unter Ber cksichtigung der Gewichtsverteilung der Kamera und des Stativadapters Falls ein ungeeignetes Loch gew hlt wird kann die Kamera umfallen Vergewissern Sie sich dass die Gr e des gew hlten Lochs und die Schraube auf dem Stativ zueinander passen Falls sie nicht zueinander passen kann der Stativadapter nicht sicher an dem Stativ angebracht werden Plattform 1 Bringen Sie den Stativadapter auf dem Stativ an und sichern Sie ihn mit der Schraube 2 Stellen Sie die Kamera auf den Stativadapter und schieben Sie sie entlang der Rille auf dem Stativadapter bis sie einrastet Installation Zum Entfernen der Kamera vom Stativadapter Dr cken Sie den roten Knopf und dr cken Sie den Hebel in Pfeilrichtung Falls der Stift des Stativadapters nicht in seine urspr ngliche Position zur ckkehrt Falls nach dem Entfernen der Kamera der Stift des Stativadapters nicht in seine urspr ngliche Position zur ckkehrt dr
5. 7 Stellen Sie den Wei abgleich und den Schwarzabgleich ein Seite 15 8 Drehen Sie den Fokusring zum Scharfstellen des Motivs 9 Stellen Sie den Videorecorder entsprechend der von Ihnen beabsichtigten Aufnahme ein und starten Sie dann die Aufnahme indem Sie die entsprechende Taste am Videorecorder dr cken N heres zu Einstellung und Betrieb des Videorecorders siehe die Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders 1 Onach der Kameraaufnahme beenden Sie die Aufnahme mit dem Videorecorder durch Dr cken der entsprechenden Taste auf dem Videorecorder Men s Die auf der Sucheranzeige angezeigten Men s erm glichen verschiedene Kameraeinstellungen Die folgenden Steuerelemente werden zur Bedienung der Men s verwendet Um in den Men Modus zu gelangen k nnen Sie den Schalter DISPLAY MENU entweder auf der Seite oder auf dem hinteren Bedienfeld verwenden Der Men steuerungs Regler unten auf der Vorderseite und der auf dem hinteren Bedienfeld haben dieselbe Funktion Drehen Sie den Regler zur Auswahl von Men optionen oder Werten und dr cken Sie ihn f r die Eingabe der Auswahl Vorne rechts Schalter DISPLAY MENU Schalter STATUS CANCEL Men steuerungs Regler Hinteres Bedienfeld OJ RETI RET MIC Or Wr LEVEL ENG ENG PRO REAR 5 EARPHONE Drehen FRONT INTERCOM Schalter DISPLAY MENU Men steuerungs Regler lt TOP MENU gt USER USER MEN
6. Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf die gew nschte Option zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Die Seite USER 2 EDIT erscheint erneut und enth lt die neu eingef gte Option 6 F gen Sie die restlichen Optionen hinzu indem Sie die Schritte 3 bis 5 wiederholen Sie k nnen bis zu 10 Optionen auf einer Seite eintragen Zum ndern der Reihenfolge von Optionen aufeiner Seite 1 Stellen Sie den Zeiger auf die zu verschiebende Option und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt 2 W hlen Sie MOVE und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Die zuvor angezeigte Seite erscheint erneut Men s 3 Stellen Sie den Zeiger auf die Stelle auf die Sie die Option verschieben m chten und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler ITEM MOVE vv 3UF OUT UF DETAIL MARKER CURSOR ZEBRA SU eNSSIGNABLET Die in Schritt 1 gew hlte Option wird an die in Schritt 3 ausgew hlte Stelle verschoben Im obigen Beispiel werden ASSIGNABLET nach oben und die brigen Optionen eine Zeile nach unten bewegt Zum L schen von Optionen von einer Seite 1 Stellen Sie den Zeiger auf die zu l schende Option und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt 2 W hlen Sie DELETE und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Die zuvor angezeigte Seite erscheint erneut
7. L F NO L CENTER MARKER L H POS L V POS L STORE U OHB FILE F05 L STORE FILE L FILE CLEAR F06 L PRESET OPERATOR L REFERENCE ALL L 10 SEC CLEAR L OHB WHITE SHADE ALL Il OHB BLACK SHADE I OHB ND OFFSET L OHB MATRIX L M S FORMAT DIAGNOSIS L BOARD STATUS D01 L OHB L DPR tG L TX L sY L PS l PLD VERSION D02 LTG LAT L VDAP L VSOP L ASSIST l DEMUX L DEMAP L ROM VERSION D03 LAT L SERIAL NO D04 L MODEL L NO Anhang 45 http www sonv net
8. 6 EDIT 7 EDIT 8 EDIT 9 EDIT Wenn das Men USER MENU CUSTOMIZE bereits verwendet wurde erscheint die zuletzt aufgerufene Seite 2 Wenn die Seite CONTENTS angezeigt wird drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf eine der Positionen USER 1 EDIT bis USER 19 EDIT zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler um die Seite anzuzeigen Wenn eine andere Seite angezeigt wird drehen Sie den Men steuerungs Regler bis die gew nschte Seite angezeigt wird und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler um die Seite auszuw hlen Beispiel wenn Sie die Seite USER 2 EDIT w hlen Men s 25 26 USER 2 EDIT E03 TOP 3 Stellen Sie den Zeiger auf die Option die hinzugef gt werden soll dieser Vorgang ist nicht n tig wenn auf der Seite keine Optionen vorhanden sind wie in der Abbildung f r den vorherigen Schritt zu sehen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt EDIT FUNCTION ESC gt INSERT 4 Stellen Sie den Zeiger auf INSERT und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Die Seite mit der zuletzt hinzugef gten Option erscheint lt SW STATUS gt FLARE gt ON MA ON P01 ESC LUL DEP ON SKIN DTL OFF MATRIX OFF 5 F gen Sie die Optionen hinzu Drehen Sie den Men steuerungs Regler bis die Seite erscheint die die gew nschte Option enth lt und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler
9. L OUTPUT FORMAT M08 L CURRENT L ACTIVE LINE L DOWN CONVERTER M09 L OUTPUT SIGNAL L SETTING L SD MATRIX L DETAIL L DTL LEVEL L H DTL FREQ L ASPECT L TEST OUT M10 L OUTPUT L PWR SAVE L VBS OUT L CHARACTER L GAIN L CHROMA L SETUP UC model L HD SYNC OUT L V PHASE L H PHASE L SDI OUT M11 L OUTPUT L PWR SAVE L CHARACTER U EMB AUDIO l POWER SAVE M12 L SDI OUT L DOWN CONVERTER L PROMPTER L TRUNK M13 L TRUNK L GENLOCK M14 L REFERENCE L GENLOCK L STATUS L FORMAT L PHASE Lv LC HDH L SDH L DATE M15 L DATE TIME L BATTERY ALARM M16 L BEFORE END L END L OTHERS 1 M17 L FAN MODE L CAM BARS L V DTL CREATION L DTL H V MODE L TEST2 MODE L WHITE SETUP MODE U ALAC L OTHERS 2 M18 L DATE TYPE L F NO DISP L EXT RETURN M19 L SD ASPECT L 1 MIC1 2 MIC2 3 AES1 4 AES2 U 1 PGM1 2 PGM2 3 ENG 4 PROD FILE L OPERATOR FILE F01 READ MS gt CAM L WRITE CAM gt MS L PRESET I STORE PRESET FILE L FILE ID L CAM CODE L DATE L SCENE FILE F02 L 1 2 3 4 5 I STORE L STANDARD I READ MS CAM L WRITE CAM gt MS L FILE ID L CAM CODE L DATE L REFERENCE F03 STORE FILE I STANDARD L ALL PRESET I READ MS gt CAM l WRITE CAM gt MS L FILE ID L CAM CODE L DATE L LENS FILE F04 L STORE FILE NO Il NAME
10. P08 W CLIP M L ABS Anhang L DETAIL 1 PO9 L DETAIL L LEVEL L LIMITER M L LIMITER WHT L LIMITER BLK L CRISP L LVL DEP L ABS L 2 P10 L H V RATIO L FREQ L MIX RATIO L KNEE APT L ABS L SKIN DETAIL P11 L SKIN DTL L SKIN GATE L AUTO HUE L PHASE L WIDTH L SAT L LEVEL L ABS L USER MATRIX P12 L R G L R B l G R l G B L B R L B G L MATRIX L PRESET L USER L MULTI L MULTI MATRIX P13 L PHASE L HUE L SAT U ALL CLEAR L GATE U MATRIX L PRESET L USER L MULTI L SHUTTER P14 L SHUTTER L ECS FREQ L SCENE FILE P15 L 1 2 3 4 5 L STORE L STANDARD L READ MS CAM L WRITE CAM MS L FILE ID L CAM CODE L DATE I oO m gt MAINTENANCE L AUTO SETUP M01 L AUTO BLACK l AUTO WHITE L AUTO LEVEL L AUTO WHITE SHADING L AUTO BLACK SHADING L TEST L WHITE SHADING M02 L v saw L V PARA L H SAW L H PARA L WHITE L AUTO WHITE SHADING L WHITE SHAD MODE L BLACK SHADING M03 L v saw L V PARA L H SAW L H PARA L BLK SET L BLACK L MASTER GAIN L AUTO BLACK SHADING L OHB MATRIX M04 L PHASE L HUE L SAT L ALL CLEAR l OHB MATRIX L MATRIX L AUTO IRIS M05 L AUTO IRIS L WINDOW L OVERRIDE L IRIS LEVEL LAPL RATIO L IRIS GAIN L IRIS CLOSE L MIC GAIN M06 L MIC1 L MIC2 L FRONT MIC 48V L CALL TALLY M07 L CCU CALL L CAM CALL
11. das auf der Sucheranzeige angezeigt wird die Ortszeit ein Einzelheiten zu Men funktionen siehe Men s Seite 23 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf MENU w hrend Sie den Men steuerungs Regler gedr ckt halten Die Kamera geht in den Men Modus und TOP wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt 3 Drehen Sie den Menisteuerungs Regler um den Cursor auf TOP zu stellen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm TOP MENU wird angezeigt lt TOP MENU gt USER USER MENU CUSTOMIZE ALL e OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE DIAGNOSIS 4 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Cursor auf MAINTENANCE zu stellen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Die Seite CONTENTS des Men s MAINTENANCE wird angezeigt CONTENTS M00 TOP lt AUTO_SETUP gt lt WHITE SHADING gt lt BLACK SHADING gt lt OHB_MATRIX gt lt AUTO_IRIS gt lt MIC GAIN gt lt CALL TALLY gt lt DOUTPUT FORMAT lt DOWN CONVERTER lt TEST_OUT gt 5 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um die Seite zu scrollen und den Zeiger auf lt DATE gt zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Die Seite lt DATE gt wird angezeigt Vorbereitende Einstellungen 1 7 lt DATE gt M15 TOP DA ET TIME 2008 12 23 08 32 6 Drehen Sie den Men steuerungs Regler und stellen Sie Datum und Zeit ein D
12. hren mit ENTER HUE 99 bis 99 0 PHASE 0 bis 359 Unabh ngig f r WIDTH O bis 90 29 16 Achsen eingestellt SAT 99 bis 99 89 TA SAT 99 bis 99 0 LEVEL 99 bis 99 0 Unabh ngig f r ABS Falls hervorgehoben ABS a Modus LEVEL wird in en absolutem Wert angezeigt ALL CLEAR Ausf hren mit ENTER 7 Die HUE und SAT en RG ee Werte f r alle PHASE MATRIX gt P12 R B 99 bis 99 0 Einstellungen werden gel scht G R 99 bis 99 0 GATE ON OFF SKN G B 99 bis 99 0 SKN wird angezeigt B R i wenn SKIN GATE enb Ar unter lt SKIN DETAIL gt B G 99 bis 99 0 auf ON steht MATRIX ON OFF MATRIX ON OFF PRESET ON OFF PRESET ON OFF Wenn MATRIX auf Wenn MATRIX auf OFF eingestellt ist nicht OFF eingestellt ist nicht nderbar nderbar SMPTE 240M ITU 709 SMPTE 240M ITU 709 SMPTE WIDE NTSC SMPTE WIDE NTSC EBU ITU 601 EBU ITU 601 Wenn MATRIX auf Wenn MATRIX auf OFF eingestellt ist nicht OFF eingestellt ist nicht nderbar nderbar USER ON OFF USER ON OFF Wenn MATRIX auf Wenn MATRIX auf OFF eingestellt ist nicht OFF eingestellt ist nicht nderbar nderbar MULTI ON OFF MULTI ON OFF Wenn MATRIX auf OFF eingestellt ist nicht nderbar Wenn MATRIX auf OFF eingestellt ist nicht nderbar Men s 33 34 Seitenname O
13. 6 9 12 dB lt SWITCH LENS VTR S S UC Modell ASSIGN1 gt ASSIGN2 gt Weisen Sie dem OFF RETURN1 SW 09 U09 M 3 0 3 6 9 12 dB 10 U10 Schalter VTR RETURN2 SW INCOM H 3 0 3 6 9 12 dB START STOP auf CE Modell dem OFF RETURN1 SW ASSIGNABLE 1 UC Modell angebrachten RETURN2 SW ENG OFF RETURNI SW Objektiv eine PROD RETURN2 SW INCOM Funktion zu VF DETAIL MIX VF 5600K FAN MAX FRONT RETZ CE Modell HANDLE SW1 UC Modell OFF RETURNI SW OFF RETURNI SW RETURN2 SW ENG RETURN2 SW INCOM PROD VF DETAIL MIX ZOOM T VF 5600K FAN MAX CE Modell ASSIGNABLE2 UC Modell OFF RETURNI SW OFF RETURN SW RETURN2 SW ENG RETURN2 SW INCOM PROD ZQOM T VF DETAIL MIX VF HANDLE SW2 UC Modell 5600K FAN MAX OFF RETURN1 SW CE Modell RETURN2 SW INCOM OFF RETURN1 SW ZOOM W RETURN2 SW ENG CE Modell PROD VF DETAIL MIX OFF RETURNI SW VF 5600K FAN MAX RETURN2 SW ENG ASSIGNABLE UC Modell PROD ZOOM W REAR OFF RETURN1 SW ZOOM SPEED 0 bis 99 20 RETURN2 SW INCOM VF DETAIL MIX VF lt HEAD SET gt INTERCOM MIC DYNAMIC CARBON 5600K FAN MAX VF 11 U13 MANDAL SCAN CURSOR LEVEL 60 40 20 dB 60 dB MARKER Einstellungen unter CE Modell bei DYNAMIC oder OFF RETURNI SW CARBON kann nicht RETURN2 SW ENG ge ndert werden PROD VF DETAIL MIX VF 5600K FAN MAX VF 6 0 6 dB SCAN CURSOR Eingabe Verst rkung MARKER POWER ON OFF ON OFF RE ROTATION STD RVS Einstellungen un
14. Die Seite CONTENTS Seite Nr 00 oder die zuletzt aufgerufene Seite erscheint Zur Wahl einer Seite von einer CONTENTS Seite Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf die gew nschte Seite zu stellen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Wenn der Bildschirm gescrollt werden kann geben Pfeile die Scroll Richtung an CONTENTS lt UF DISPLAY gt lt IND gt lt UF MARKER gt UF DETAIL lt EOCUS ASSIST gt lt ZEBRA gt lt CURSOR gt lt UF OUT gt lt SWITCH ASSIGNI lt SWITCH ASSIGN2 gt Die gew hlte Seite wird angezeigt Seitenzahl KUF DETAIL gt gt TOP UF DETAIL ON 25 CRISP 0 FREQUENCY 9M FAT MODE OFF Zum ndern der angezeigten Seite 1 berpr fen Sie dass sich der Zeiger links von der Seitenzahl befindet und dr cken Sie dann den Men steuerungs Regler Der Zeiger wird zu einem blinkenden Fragezeichen Blitz KUF DETAIL gt 04 TOP UF DETAIL ON 25 CRISP 0 FREQUENCY 9M FAT MODE OFF 2 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um die Seiten durchzugehen und dr cken Sie auf den Regler wenn die gew nschte Seite angezeigt wird Das Fragezeichen wird wieder zu einem Zeiger und die Funktionen der angezeigten Seite werden aktiviert Zum Zur ckkehren zum Bildschirm TOP MENU Stellen Sie den Zeiger auf TOP oben rechts auf der Men seite und dr cken Sie dann auf den Menisteuerungs Regler Menis KUF D
15. Intercom Mikrofon ist eingeschaltet solange Vorne rechts die Taste gedr ckt gehalten wird CE Modell das Intercom Mikrofon ist eingeschaltet und der Engineer Kanal gew hlt solange die Taste gedr ckt gehalten wird Sie k nnen ber die Men steuerung auch andere Funktionen zuweisen Taste RET 1 R ckvideo 1 Das R ckvideo 1 Signal der Kamerakontrolleinheit wird auf der Sucheranzeige angezeigt solange die Taste gedr ckt gehalten wird Sie funktioniert wie die Taste RET 1 auf dem Bedienfeld Seite 9 auf der R ckseite der Kamera Sie k nnen ber die Men steuerung auch andere Funktionen zuweisen Zubeh rschuh Zum Anbringen von Zubeh r mittels einer 1 4 Schraube Wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Kundendienst wenn Sie diesen Typ durch eine Zubeh rschiene ersetzen m chten Sucherschuh Bringen Sie einen Sucher an Einzelheiten siehe Einsetzen des Suchers Seite 12 bersicht Objektivkabelklemme Zum Sichern des Objektivkabels optional G Objektivkappe Die Kappe kann abgenommen werden indem der Objektivfixierhebel nach oben bewegt wird Verschlie en Sie die Objektivhalterung immer mit dieser Kappe wenn kein Objektiv angeschlossen ist Objektivfixierhebel Bewegen Sie den Hebel nach unten um das Objektiv in der Objektivhalterung zu fixieren Einzelheiten siehe Einsetzen eines Objektivs Seite 11 L ngsrichtungs Fixierhebel des Suchers Die Sucher
16. Kondenswasseranzeige Wenn Sie auf dem Geh use oder dem Objektiv Kondenswasser feststellen schalten Sie die Kamera aus und warten Sie ungef hr eine Stunde bis das Kondenswasser verschwindet Typische Ph nomene bei CCD Bildsensoren Folgende eventuell in Bildern auftretende Ph nomene sind durch die CCD Charge Coupled Device Bildsensoren bedingt Sie stellen keine Fehlfunktion dar Wei e Punkte Obwohl CCD Bildsensoren mit Hochpr zisionstechnologie hergestellt werden k nnten in seltenen F llen kleine wei e Punkte auf der Anzeige erscheinen die auf kosmische Strahlung zur ckzuf hren sind Dies liegt an der Funktionsweise der CCD Bildsensoren und ist keine Fehlfunktion Diese wei en Punkte erscheinen vor allem Beim Betrieb bei hoher Umgebungstemperatur Bei Erh hung der Hauptverst rkung Empfindlichkeit Anhang 39 40 Das Problem kann durch die Einstellung des automatischen Schwarzabgleich verbessert werden siehe Seite 15 Schmiereffekte Wird ein beispielsweise durch starke Scheinwerfer oder Blitzlicht sehr hell erleuchtetes Motiv aufgenommen k nnten senkrechte Streifen auf der Anzeige erscheinen oder das Bild verzerrt werden Aliasing Treppeneffekt Bei der Aufnahme von Streifen oder Linienmustern erscheinen diese m glicherweise treppenf rmig oder flimmern Zur digitalen Triax Ubertragung F r die bertragung zwischen der Kamera und der Kamerakontrolleinheit CCU steht eine wirkungs
17. Pegelanzeige Ihre Position und Funktionen k nnen eingestellt werden Bereichsmarkierung zur Anzeige des Fokuserkennungsbereichs Seine Gr e und Position kann eingestellt werden Die Fokuseinstellung bei der der Pegel auf der h chsten Stufe ist ist die beste Fokuseinstellung Der Bereich der Anzeige ndert sich je nach Bildelement und Aufnahmeumgebung wesentlich Passen Sie ihn wie gew nscht mit GAIN und OFFSET an 1 zeigen Sie die Seite CONTENTS des Men s OPERATION an gem Schritt 1 bis 4 in Hinzuf gen eines VF Detailsignals 2 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf lt FOCUS ASSIST gt zu stellen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Die Seite lt FOCUS ASSIST gt wird angezeigt lt FOCUS ASSIST gt INDICATOR OFF MODE BOX BOTTOM LEVEL 3 QUICK GAIN 50 50 w 05 TOP OFFSET AREA MARKER ON SIZE l POSITION POSITION H 50 POSITION U 3 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf das einzustellende Element zu stellen und dr cken Sie auf den Regler Zum Verwenden der Pegelanzeige Durch Einstellen von INDICATOR on ON wird die Pegelanzeige im Sucher angezeigt Sie k nnen das Anzeigeformat mit den untenstehenden Men optionen einstellen MODE stellen Sie Typ und Position der Anzeige ein LEVEL stellen Sie Dichte und die Reaktionsgeschwindigkeit der Anzeige ein GAIN stellen Sie die Empfindlichkeit der Anzeige e
18. Position kann in L ngsrichtung eingestellt werden wenn die Fixierung durch den Hebel freigegeben wird Einzelheiten zur Einstellung siehe Einstellen der L ngsrichtung des Suchers Seite 12 Frei belegbare Tasten Auf der Seite lt SWITCH ASSIGN1 gt im Men OPERATION k nnen Sie der oberen Taste mit ASSIGNABLE 1 und der unteren Taste mit ASSIGNABLE 2 eine Funktion zuweisen Schalter GAIN F r die Wahl der Verst rkung durch den Videoverst rker entsprechend der Lichtverh ltnisse bei Benutzung der Kamera im Standalone Status ohne Anschluss an eine Kamerakontrolleinheit Die werkseitig zugewiesenen Werte sind L 0 dB M 6 dB und H 12 dB Wahischalter f r AUTO KNEE und Ausgabesignal F r die Wahl des Signals Farbbalkensignal oder Videosignal der Kamera das an einen Videorecorder den Sucher oder einen Videomonitor ausgegeben werden soll wenn die Kamera im Standalone Status ohne Anschluss an eine Kamerakontrolleinheit benutzt wird Wenn das Videosignal der Kamera als Ausgabesignal benutzt wird kann die Auto Knee Funktion gew hlt werden BARS OFF Ausgabe eines Farbbalkensignals CAM OFF Ausgabe des Videosignals der Kamera Die Auto Knee Schaltung ist deaktiviert CAM ON Ausgabe des Videosignals der Kamera Die Auto Knee Schaltung ist aktiviert Schalter WHITE BAL Wahl des Wei abgleichspeichers F r die Wahl der Wei abgleichseinstellungs Methode und des f r die Speicherung des eing
19. Stativplatte VCT U14 am Stativ an wenn Sie die Kamera auf ein Stativ setzen Einzelheiten siehe Anbringen der Kamera auf einem Stativ Seite 14 bersicht R ckseite Kontroll Lampe und Schalter ON die Kontroll Lampe leuchtet wenn ein Kontrollsignal an der Kamerakontrolleinheit eingeht oder durch das Dr cken einer CALL Taste ein Rufsignal erzeugt wird OFF das Leuchten der Kontroll Lampe wird verhindert B Schulterriemenhalter Bedienfeld Siehe Bedienfeld Anschluss der Kamerakontrolleinheit Triax Anschluss Schlie en Sie eine Kamerakontrolleinheit HXCU 100 oder HSCU 300 mittels eines Triax Kabels an Anschluss INTERCOM XLR 5 polig Schlie en Sie ein 5 poliges XLR Headset f r den Ein und Ausgang von Intercom Audiosignalen an Der Anschluss kann f r die Kommunikation ber den Engineer Kanal verwendet werden wenn sich die Kamera im Standby Status befindet G Buchse EARPHONE Stereo Minibuchse Zum Anschluss eines Kopfh rers an den Intercom Audioausgang B Anschlussfeld Siehe Anschlussfeld auf Seite 10 Schalter und Anzeige CAMERA POWER CCU zum Betrieb mit Stromversorgung ber die angeschlossene Kamerakontrolleinheit EXT zum Betrieb mit Stromversorgung ber den Anschluss DC IN Die Anzeige leuchtet w hrend des Betriebs gr n W hrend des Betriebs im Standby Modus erfolgt die Stromversorgung ber die Kamerakontrolleinheit selbst wenn der S
20. U14 OPERATION 12 lt MIC GAIN gt U15 MAINTENANCE MO06 Name der Men seite men Quellmen Seite Nr r lt OUTPUT FORMAT gt U16 MAINTENANCE M08 lt TEST OUT gt U17 MAINTENANCE M10 lt SDI OUT gt U18 MAINTENANCE M11 DOWN CONVERTER U19 MAINTENANCE M09 lt TRUNK gt U20 MAINTENANCE M13 lt ROM VERSION U21 DIAGNOSIS D03 Zu den Optionen auf jeder Seite siehe Men OPERATION Seite 27 Men MAINTENANCE Seite 34 oder Men DIAGNOSIS Seite 38 ber das Men USER MENU CUSTOMIZE k nnen Sie das Men USER wie folgt konfigurieren e Erzeugen einer neuen Seite mit aus mehreren Men seiten ausgew hlten Optionen e Hinzuf gen Registrieren einer Men seite neue von Ihnen erzeugte oder bereits bestehende Men seite zum Men USER e L schen Aufheben einer Seite aus dem Men USER e ndern der Reihenfolge von Seiten im Men USER Bearbeitung nach Elementen W hrend die Seite EDIT werkseitig eingestellte Optionen enth lt sind die Seiten USER 1 EDIT bis USER 19 EDIT anfangs leer Sie k nnen auf jeder dieser Seiten 10 Optionen eintragen Leerzeilen inbegriffen So f gen Sie einer Seite Elemente hinzu 1 W hlen Sie USER MENU CUSTOMIZE auf dem Bildschirm TOP MENU Seite 23 Wenn Sie das Men USER MENU CUSTOMIZE zum ersten Mal aufrufen erscheint die Seite CONTENTS des Men s CONTENTS PAGE E00 TOP 1 EBIT 2 EDIT 3 EDIT 4 EDIT 5 EDIT
21. Verringerungen in markierten Bereichen k nnen ausgeglichen werden Dadurch wird die Wiedergabe von nat rlichen Hautfarben bei starker Beleuchtung erm glicht S ttigung dunkler Farben Farbton und Chroma in dunklen Bildbereichen k nnen ausgeglichen werden So wird der Ausgleich f r die Farbwiedergabe in allen Bildbereichen in Kombination mit den Funktionen Matrix Farbausgleich und Knee Saturation erm glicht Flexible Detail Korrekturfunktionen Skin Tone Detail Funktion Diese Funktion erm glicht Ihnen die Kontrolle Hervorhebung oder Unterdr ckung der Detailstufe f r einen einzelnen bestimmten Farbton oder Chromabereich des Bildes durch die Erstellung eines Detail Gate Signals aus Farbkomponenten des von Ihnen festgelegten Farbtons wie etwa Hautt ne Detail Verst rkungsfrequenz Regelung Die Verst rkungsfrequenz kann zwischen 20 und 30 MHz eingestellt werden So kann die Detailst rke dem Motiv entsprechend eingestellt werden wodurch eine bessere Bildgestaltung erm glicht wird Regelung des H V Verh ltnisses Das Verh ltnis zwischen horizontalem und vertikalem Detail kann eingestellt werden Wei Schwarz Begrenzer Die Wei und Schwarzwerte k nnen unabh ngig voneinander begrenzt werden Leichte Einstellung ber Men s Auswahl und Einstellungen f r Elemente der Sucheranzeige der Sicherheitsbereichsmarkierung 1 oder Mittelmarkierung 2 Anzeigegr e usw k nnen einfach und schnell ber Konfiguration
22. ZOOM SPEED L HEAD SET 11 L INTERCOM MIC L LEVEL L POWER L UNBAL L INTERCOM LEVEL 12 L SIDE TONE L RECEIVE SEL1 13 L ENG CE model L PROD CE model L PGMI L PGM2 L TRACKER L RECEIVE SEL2 14 L TALK CE model L ENG CE model L PROD CE model L PGMI L PGM2 INTERCOM RECEIVE SELECT INTERCOM UC model L TRACKER RECEIVE SELECT INTERCOM UC model LE L RECEIVE SEL3 15 L EARPHONE RECEIVE SELECT INTERCOM UC model ENG CE model H PROD CE model PGM1 H PGM2 L_ TRACKER I OPERATOR FILE 16 L READ MS CAM L WRITE CAM MS L PRESET L FILE ID l CAM CODE L DATE S FILE 17 L FILE L CENTER MARKER L H POS V POS L STORE Anhang 43 44 PAINT L SW STATUS P01 L FLARE 1 GAMMA L BLK GAM L KNEE WHT CLIP L DETAIL L LVL DEP SKIN DTL L MATRIX L VIDEO LEVEL P02 WHITE L BLACK L FLARE GAMMA L V MOD L FLARE L V MOD L D SHAD L TEST L COLOR TEMP P03 L WHITE L AUTO WHITE BALANCE I COLOR TEMP L BALANCE L ATW L SPEED L MASTER L GAMMA P04 LEVEL I COARSE L TABLE 1 GAMMA L TEST L BLACK GAMMA P05 LEVEL L RANGE L TEST L SATURATION P06 SATURATION L LOW KEY SAT L TEST L KNEE P07 L K POINT L K SLOPE L KNEE L KNEE MAX I KNEE SAT L AUTO KNEE L POINT LIMIT L SLOPE L ABS L WHITE CLIP
23. den Bedingungen wie der Kabelabschw chung ab Zul ssiger bertragungsbereich bei Verwendung von Triax Kabeln mit den folgenden Eigenschaften D mpfung 3 8 dB bis 45 6 dB bei 100 MHz einschlie lich des Verlustes an den Anschl ssen Kabel Beispiel Max Min Entfernung Entfernung Fujikura 8 5 mm 600 m 50m Durchmesser Fujikura 14 5 mm 1200 m 100 m Durchmesser Belden 9232 13 2 mm 850 m 75m Durchmesser Anhang Fehlermeldungen Falls w hrend des Betriebs ein Problem auftritt wird eine Warnmeldung angezeigt Zum Anzeigen von Meldungen stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf DISPLAY oder MENU Meldung Bedeutung TEMP WARNING Die Innentemperatur ist au ergew hnlich hoch FAN STOP Der eingebaute L fter dreht sich nicht einwandfrei SET SYSTEM CLOCK Zeit und Datum der internen Uhr wurden nicht eingestellt OHB BLOCK NG Es wurde ein Problem im Optikblock festgestellt MSU RPN BUSY Es wurde versucht ber das Kameramen w hrend der Steuerung durch ein externes Ger t einen RPN Ausgleich durchzuf hren Wenden Sie sich an das Sony Servicepersonal VF RPN BUSY Es wurde ber ein externes Ger t versucht w hrend der Steuerung ber das Kameramen einen RPN Ausgleich durchzuf hren Wenden Sie sich an das Sony Servicepersonal NO MEMORY STICK Es wurde versucht ohne eingesteckten Memory Stick eine Memory Stick Funktion au
24. dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler um die Seite auszuw hlen EDIT PAGE E01 TOP lt UF OUT gt KUF DETAIL XFOCUS ASSISTI lt UF DISPLAV CL IND lt UF MARKER lt CURSOR gt lt ZEBRA gt lt SWITCH ASSIGNI lt SWITCH ASSIGN2 gt 3 Stellen Sie den Zeiger auf die Stelle an der Sie die Seite hinzuf gen m chten und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt 4 W hlen Sie INSERT und dr cken Sie dann auf den Menisteuerungs Regler Der Auswahlbildschirm erscheint CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 Stellen Sie den Zeiger auf die gew nschte Seite und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Dadurch werden Zahl und Name der gew hlten Seite ber der in Schritt 3 gew hlten Option hinzugef gt Zum Abbrechen des Einf gens einer Seite Bevor Sie den Men steuerungs Regler in Schritt 5 dr cken drehen Sie den Regler um den Zeiger auf ESC oben rechts auf dem Bildschirm zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT PAGE erscheint erneut Zum L schen einer Seite 1 Stellen Sie auf dem Bildschirm EDIT PAGE des Men s USER MENU CUSTOMIZE den Zeiger auf die zu l schende Seite und dr cken Sie auf den Menisteuerungs Regler Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt 2 W hlen Sie DELETE und dr cken Sie dann auf den Menisteuerungs Regler Die zuvor angezeigte Seite e
25. in unterschiedlichen Aufnahmesituationen zu erleichtern Funktionen zur F rbung des VF Detailsignals Flickern des VF Detailsignals durch Hinzuf gen von Modulation Verst rkung des VF Detailsignals und Automatischer Ausgleich der VF Detailsignalstufe entsprechend der Zoom Position Fokus Assist Anzeige Die Fokusstufen Anzeige auf der Sucheranzeige hilft beim Fokussieren Die beste Fokuseinstellung kann leicht anhand der Schwankungen der Fokusstufen Anzeige bestimmt werden Memory Stick l Betrieb Die Kamera ist mit einem Memory Stick Anschluss ausgestattet wodurch das Speichern von Setupdaten und das Ausf hren von Software Upgrades mittels eines Memory Stick erm glicht werden 1 Memory Stick und TEL Vemonvsrick sind Warenzeichen der Sony Corporation bersicht 3 4 Verschiedene Farbwiedergabe Funktionen Wahl verschiedener Gammatabellen In dieser Kamera sind sieben Standard und vier Hypergammatabellen enthalten Die Hypergammawerte unterscheiden sich von herk mmlichen Videogammawerten und erm glichen eine film hnliche Bildgestaltung mit weitem Dynamikbereich Multimatrix Farbkorrektur Zus tzlich zu der 6 Achsen Matrix Funktion hat die Kamera eine Multimatrix Funktion mit der Sie Farbton und Chroma von Farbkomponenten in 16 Achsenrichtungen frei w hlen k nnen Dies ist sehr n tzlich bei der Farbangleichung mehrerer Kameras Knee Saturation Farbton nderungen und Chroma
26. mit einer Blende im Bereich von F4 bis F8 empfohlen Stellen Sie die Blende mit dem Regler f r die Wahl des Filters in diesem Bereich ein F r besondere Bildkompositionen gilt dies jedoch eventuell nicht Einstellung 5600K Die Funktion 5600K ON OFF wurde werkseitig der frei belegbaren Taste 1 vorne oben rechts zugewiesen 5600K Beispiel f r Lichtverh ltnisse OFF Innenaufnahmen bei Beleuchtung mit niedriger Farbtemperatur wie einer Halogen oder Mischlichtlampe ON Au enaufnahmen tags ber oder Innenaufnahmen bei Beleuchtung mit h herer Farbtemperatur 3 berpr fen Sie die Kameraeinstellungen Einstellungen der Schalter Steuerkn pfe Einstellungen des Men s OPERATION Seite 27 und des Men s PAINT Seite 31 Grundlegende Aufnahmeverfahren Einstellung der elektronischen Blende Seite 16 e Einstellungen f r die Ausgabesignale der Kamera Seite 20 Einstellung des Auflagema es Seite 18 4 Einstellung der Sch rfe des Okulars und des Kontrastes und der Helligkeit des Sucherbildes Zu den Einstellungen des Suchers siehe die Bedienungsanleitung des Suchers 5 Schalten Sie falls notwendig die Mittelmarkierung und oder den Sicherheitsbereich und das Zebramuster im Men OPERATION ein 6 berpr fen Sie die Einstellungen des Soundsystems e Mikrofonanschl sse Einstellungen des Schalters AUDIO IN Einstellungen des Videorecorders Siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders
27. nstlichem Licht vor allem bei Leuchtstoffr hren oder Quecksilberlampen erscheint die Helligkeit zwar konstant tats chlich schwankt die St rke der Rot Gr n und Blauanteile jedoch mit der Frequenz der Spannungsversorgung Dieses Ph nomen wird Flimmern genannt In bestimmten F llen ist das Flimmern st rker wenn der elektronische Verschluss bei diesen Lichtverh ltnissen verwendet wird Farbflimmern entsteht vor allem bei einer Stromfrequenz von 60 Hz In Bereichen mit einer Stromfrequenz von 50 Hz kann das Flimmern jedoch durch Einstellung der Belichtungszeit auf 1 100 Sekunde reduziert werden W hlen des Blendenmodus und der Belichtungszeit Der Blendenmodus und die Belichtungszeit werden im Standardmodus mit dem Schalter SHUTTER eingestellt 1 Stellen Sie den Schalter SHUTTER von der Position ON auf die Position SEL Schalter SHUTTER Die aktuellen Blendeneinstellungen werden ungef hr drei Sekunden lang im Sucher angezeigt Beispiel Shutter 1 250 2 Stellen Sie den Schalter SHUTTER wieder auf die Position SEL bevor die Anzeige verschwindet Wiederholen Sie dies solange bis der gew nschte Modus oder die gew nschte Belichtungszeit angezeigt werden Beispiel mit 59 94i Standardmodus 1 100 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Modus ECS 4 Einstellung der Ortszeit Bei erstmaliger Verwendung der Kamera stellen Sie auf der Seite lt DATE gt des Men s MAINTENANGE
28. und die Meldung DELETE OK VESeNO erscheint 3 Zum L schen drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf YES zu stellen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Zum Einf gen einer Leerzeile 1 Stellen Sie den Cursor auf die Option ber der Sie eine Leerzeile einf gen m chten Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt 2 W hlen Sie BLANK und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Die zuvor angezeigte Seite erscheint wieder und ber der angegebenen Option ist eine Leerzeile eingef gt Wenn auf einer Seite bereits 10 Optionen eingetragen sind k nnen dort keine Leerzeilen mehr eingef gt werden Bearbeitung nach Seiten ber EDIT PAGE von USER MENU CUSTOMIZE k nnen Sie dem Men USER eine Seite hinzuf gen eine Seite aus dem Men USER l schen oder Seiten ersetzen Zum Hinzuf gen einer Seite 1 W hlen Sie USER MENU CUSTOMIZE auf dem Bildschirm TOP MENU Wenn Sie das Men USER MENU CUSTOMIZE zum ersten Mal aufrufen erscheint die Seite CONTENTS des Men s Wenn Sie das Men bereits verwendet haben erscheint immer die zuletzt aufgerufene Seite 2 Wenn die Seite CONTENTS angezeigt wird drehen Sie den Menisteuerungs Regler um den Zeiger auf EDIT PAGE zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungsknopf um den Bildschirm EDIT PAGE anzuzeigen Wenn eine andere Seite angezeigt wird drehen Sie den Men steuerungs Regler bis der Bildschirm EDIT PAGE angezeigt wird und
29. 4 137 706 22 1 SONY HD Color Camera Bedienungsanleitung Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf HXC 100 IT PowerHADFX 2009 Sony Corporation 2 Um die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen zu verringern darf dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal F r Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erf llt die EMV Richtlinie sowie die Niederspannungsrichtlinie der EG Kommission Angewandte Normen EN60950 1 Sicherheitsbestimmungen EN55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit F r die folgenden elektromagnetischen Umgebungen E1 Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschr nktem Ma e industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio F r Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan Der autorisierte Repr sentant f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst ode
30. 5 Richten Sie die Kamera auf die Auflagema Einstellkarte und drehen Sie den Fokusring um das Bild scharf zu stellen 6 Stellen Sie den Zoomring auf Weitwinkel 7 Drehen Sie den Ff Ring um auf die Karte scharf zu stellen Achten Sie darauf nicht den Entfernungsring zu bewegen 8 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 bis das Bild sowohl im Tele also auch im Weitwinkelbereich scharf gestellt ist 9 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Ff Rings wieder fest an Einstellen der Fokus Assist Funktion ber das Men OPERATION k nnen die Assist Funktionen f r das leichtere Scharfstellen auf der Sucheranzeige aktiviert werden Hinzuf gen eines VF Detailsignals Das Hinzuf gen eines VF Detailsignals f r scharfe Kanten des Bilds der Sucheranzeige erleichtert die berpr fung des Fokus indem nderungen des Detailsignals oder der aus dem Detailsignal konvertierten Farbe Farbsignal beobachtet werden Die Fokuseinstellung bei der das Detailsignal am st rksten ist ist die beste Fokuseinstellung 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf MENU w hrend Sie den Men steuerungs Regler gedr ckt halten Die Kamera geht in den Men Modus und TOP wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt 3 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf TOP zu stellen und dr cken Sie auf den Regler Der Bildschirm TOP MENU wird angezeigt lt TOP MENU gt USER US
31. AW 3STEP 10STEP Men s 31 Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt COLOR WHITE R G B 99 bis 99 0 lt KNEE gt K POINT R G B M 99 bis 99 0 PO7 TEMES AUTO WHITE Ausf hren mit ENTER 2 K SLOPE R G B M 99 bis 99 0 FOB BALANCE KNEE ON OFF COLOR TEMP OK bis 65535K 3200K KNEE MAX ON OFF BALANCE 99 bis 99 0 KNEE SAT _99 bis 99 0 ATW ON OFF ON OFF SPEED 1 bis 5 4 pa AUTO KNEE OFF AUTO MASTER 3 0dB bis 12 0dB 0 0dB modi pis 00B 00 POINT LIMIT 99 bis 99 0 lt GAMMA gt LEVEL R G B M 99 bis 99 0 SA AS SLOPE 99 bis 99 0 COARSE 0 35 bis 0 45 to 0 90 ABS Falls hervorgehoben ABS 0 05 Schritte Modus K POINT R G B K TABLE STANDARD HYPER SLOPE P G B und POINT Bei gew hltem LIMIT werden als absolute STANDARD Werte angezeigt UC Modell lt WHITE CLIP gt W CLIP M 99 bis 99 0 1 2 3 4 5 6 7 P08 CE Modell ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 ABS Falls hervorgehoben ABS 1 entspricht einem Modus W CLIP M in Camcorder absoluten Werten 2 4 5 fache Verst rkung angezeigt 3 3 5 fache Verst rkung 4 entspricht SMPTE ee 1 gt DETAIL ON OFF 240M LEVEL 99 bis 99 0 5 entspricht ITU R709 6 5 0 fache Verst rkung LIMITER M 99 bis 99 0 7 R Verst rkung LIMITER WHT 99 bis 99 0 Bei gew hltem HYPER LIMITER BLK 99
32. BATT ON OFF RETURN ON OFF TALK ON OFF MESSAG ALL AT WRN OFF ALL zum Anzeigen aller Meldungen AT zum Anzeigen von Auto Setup Informationen und mehr WRN zum Anzeigen von Warnmeldungen und mehr Men s GAIN IND ON OFF bei angeschlossener Kamerakontrolleinheit NORMAL H M L erlaubte Kombination SHUTT IND ON OFF bei angeschlossener Kamerakontrolleinheit NORMAL ON OFF FAN IND ON OFF NORMAL AUTO1 AUTOZ MIN MAX EXT IND ON OFF FORMAT IND ON OFF NORMAL UC Modell 59 94i 50i 59 94P 50P CE Modell 59 94i 50i 59 94P 50P Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt VF MARKER gt MARKER ON OFF lt FOCUS INDICATOR ON OFF EFFECT 03 U06 WHITE BLACK DOT ASSIST gt EFFECT wird 05 U03 angezeigt wenn CENTER ON OFF EFFECT unter lt VF 1 2 3 4 MAREEN auf ON 1 ganzes Kreuz steht 2 ganzes Kreuz mit MODE BOX B amp W COL Lach BOTTOM LEFT TOP 3 Mitte RIGHT 4 Mitte mit Loch SAFETY ZONE ON OFF CENEL tisma 80 0 90 0 92 5 95 0 QUICK SMOOTH EFFECT ON OFF FOCUS GAIN aD FOCUS wird OFFSET 0 bis 99 50 angezeigt wenn AREA MARKER ON OFF ASPECT INDICATOR unter en ASPECT wird lt FO
33. CUS ASSIST gt FON steht angezeigt wenn au ASPECT SAFETY ASPECT ON OFF unter lt VF MARKER gt 16 9 15 9 14 9 13 9 4 3 auf ON SIEHE MASK ON OFF SIZE SMALL MIDDLE LARGE 0 bis 1512 POSITION LEFT CENTER RIGHT Stellen Sie den Pegel POSITION H 0 bis 99 50 zur Verdunklung POSITIONV Obis 99 50 au erhalb des Bildbereichs ein lt ZEBRA gt ZEBRA ON OFF SAFETY ON OFF AREA 06 U08 1 2 182 F r die AREA wird angezeigt i o Sicherheitsbe wenn AREA MARKER EG ALIEMEN 20 BiS 1097670 reichsmarkier unter lt FOCUS WIDTH 0 bis 30 10 ung im ASSIST gt auf ON ZEBRA2 50 bis 109 100 Aspect steht Modus lt CURSOR gt CURSOR ON OFF 80 0 90 0 92 5 95 0 07 U07 WHITE BLACK DOT lt VF DETAIL gt VF DETAIL ON OFF BOX CROSS BOX CROSS 04 U02 O bis 100 25 H POSITION 0 bis 99 50 CRISP 99 bis 99 0 V POSITION 0 bis 99 50 FREQUENCY 9M 14M 18M WIDTH 0 bis 99 50 FAT MODE ON OFF HEIGHT 0 bis 99 50 FLICKER ON OFF lt VF OUT gt VF OUT COLOR Y R G B AREA 100 70 60 50 08 U01 40 RET MIX VF ON OFF ZOOM LINK 0 25 50 75 MIX DIRECTION MAIN RET 100 MIX VF MODE Y MIX WIRE W WIRE B COLOR DETAIL ON OFF MIX VF LEVEL 0 bis 80 BLUE RED VELLOW VF SCAN 16 9 4 3 PEAK COLOR ON OFF CHROMA 100 50 25 0 LEVEL Men s 29 30 Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr SWITCH GAIN ILI 3 0 3
34. ER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION PAINT MAINTENANCE sEILE DIAGNOSIS 4 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf OPERATION zu stellen und dr cken Sie auf den Regler Die Seite CONTENTS des Men s OPERATION wird angezeigt CONTENTS lt UF DISPLAV lt 1 IND gt SUF MARKER gt lt UF DETAIL XEOCUS ASSIST gt lt ZEBRA gt lt CURSOR gt lt UF OUT gt lt SWITCH ASSIGNI lt SWITCH ASSIGN2 gt 5 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf lt VF DETAIL gt zu stellen und dr cken Sie auf den Regler Der Bildschirm lt VF DETAIL gt wird angezeigt KUF DETAIL gt UF DETAIL CRISP COLOR DETAIL PEAK COLOR CHROMA LEVEL 100 6 Drehen Sie den Menisteuerungs Regler um den Zeiger auf das einzustellende Element zu stellen und dricken Sie auf den Regler Zum Verwenden der VF Detail Funktion Stellen Sie VF DETAIL auf ON um die VF Detail Funktion zu aktivieren und das Detailsignal f r scharfe Kanten im Bild hinzuzuf gen Sie k nnen den Signalpegel St rke im Bereich von O bis 100 einstellen Standard 25 Sie k nnen die Eigenschaften des Detailsignals ber die untenstehenden Men optionen einstellen CRISP wird zum Entfernen der feinen Bestandteile des Detailsignals eingestellt FREQUENCY ndert den Erkennungsbereich von scharfen Kanten FAT MODE stellen Sie die Funktion zur Verst rkung der Signalst rke auf ON OF
35. ETAIL gt UF DETAIL ON 25 CRISP 0 FREQUENCY 9M FAT MODE OFF 04 T0P Zum Einstellen der Men optionen Falls ein Fragezeichen links von der Seitenzahl blinkt dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler um es wieder in den Zeiger zu verwandeln Die Bedienung auf der angezeigten Seite wird aktiviert 1 Stellen Sie den Zeiger auf die gew nschte Option und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Zeiger wird zu einem blinkenden Fragezeichen 2 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Einstellungswert zu ndern Wenn der Regler schnell gedreht wird ndern sich die Werte schnell wenn er langsam gedreht wird ndern sich die Werte langsam Zum Zur cksetzen eines ge nderten Werts Wenn Sie den Schalter STATUS CANCEL in Richtung CANCEL dr cken bevor Sie auf den Men steuerungs Regler dr cken wird die Einstellung auf ihren vorherigen Wert zur ckgesetzt Zum Unterbrechen von Einstellungen Stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf OFF um die Anzeige des Men bildschirms auszuschalten Der Einstellungsvorgang kann fortgesetzt werden indem der Schalter DISPLAY MENU zur ck auf MENU gestellt wird 3 Dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Das Fragezeichen wird wieder zu dem Zeiger und die neue Einstellung wird gespeichert 4 Sie k nnen weitere Einstellungen auf dieser Seite vornehmen indem Sie die Schritte 1 bis 3 wiederholen Zum Festlegen einer Zeichenfolge Wenn Sie auf den Men steueru
36. F FLICKER stellen Sie die Funktion f r das Flimmern des Detailsignals auf ON OFF wodurch es einfacher wird das Signal auf einem CRT Bildschirm zu berpr fen AREA zum Einschr nken des Bereichs in dem das Detailsignal angezeigt werden soll ZOOM LINK stellen Sie die VF Detailsignalstufe ganz auf die Position WIDE ein Die VF Detailsignalstufe ndert sich entsprechend der Zoomposition Zum Verwenden der Farbdetailfunktion Stellen Sie COLOR DETAIL auf ON um das VF Signal in eine bestimmte Farbe zu konvertieren Dadurch wird es einfacher das Signal auf einem LCD Bildschirm zu berpr fen einschlie lich der Sucheranzeige Die Display Farbe kann in der Spalte neben ON gew hlt werden Sie k nnen die Farbgebung mit den untenstehenden Men optionen einstellen PEAK COLOR stellen Sie die Funktion auf ON OFF um die Farbe dort zu ndern wo das Detailsignal am st rksten ist CHROMA LEVEL zum Reduzieren der Chroma Komponenten des Videosignals nur f r Videosignale im Sucher 7 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um die gew nschte Einstellung anzuzeigen und dr cken Sie auf den Regler 8 Stellen Sie zum Beenden der Einstellungen den Schalter DISPLAY MENU auf OFF um den Men Modus zu verlassen Anzeigen der Fokus Assist Anzeigen Die Fokus Assist Anzeigefunktion erfasst die Unregelm igkeiten eines Motivs und konvertiert alle gesammelten Werte in eine Pegelanzeige die den Zustand des Fokus anzeigt
37. S 20 bis 20 0 Erh hen des Werts DEMAP VX XX bewegt sie nach unten lt ROM AT VX XX STORE Ausf hren mit ENTER VERSION D03 U21 38 Men s Seitenname Option Anzeige Seite Nr lt SERIAL NO gt MODEL HXC 100 D04 R NO Seriennummer Anhang Vorsichtsma nahmen Hinweis zu Laserstrahlen Laserstrahlen k nnen die CCDs besch digen Wenn Sie eine Szene aufnehmen in der Laserstrahlen zur Anwendung kommen achten Sie darauf dass die Laserstrahlen nicht direkt auf die Linse der Kamera gerichtet sind Sch tzen Sie das Ger t vor St en Das Geh use oder interne Komponenten k nnten besch digt werden Nach der Verwendung Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF Betriebsumgebung und Lagerungsort Lagern Sie das Ger t an einem ebenen klimatisierten Ort Falls das Ger t nass wird trocknen Sie es vor der Lagerung vollst ndig Folgende Umgebungen sind nicht zur Verwendung und Lagerung des Ger ts geeignet e Extrem hei e oder kalte Orte e Orte mit hoher Feuchtigkeit Orte mit starken Vibrationen e In der N he von Magnetfeldern e An Orten wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in der N he von Heizk rpern Kondenswasserbildung Wenn Sie die Kamera von einem sehr kalten Ort an einen warmen Ort bringen oder ihn an einem feuchten Ort verwenden k nnte sich auf dem Objektiv oder im Inneren der Kamera Feuchtigkeit niederschlagen Die Kamera verf gt ber keine eingebaute
38. U CUSTOMIZE ALL e OPERATION PAINT MAINTENANCE PILE DIAGNOSIS Men Zweck USER Dieses Men kann nach Bedarf Men seiten aus den Men s OPERATION PAINT MAINTENANGE FILE und DIAGNOSIS enthalten Das ndern Hinzuf gen und L schen von Seiten kann ber das Men USER MENU CUSTOMIZE vorgenommen werden USER MENU CUSTOMIZE Dieses Men erm glicht Ihnen die Bearbeitung des Men s USER Einzelheiten zum Men USER siehe Bearbeitung des Men s USER Seite 25 ALL Dieses Men erm glicht es Ihnen alle Optionen der Men s OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE und DIAGNOSIS in einem einzigen Men zu steuern OPERATION Dieses Men enth lt Optionen f r Kameram nner zur Bedienung der Kamera Hier k nnen haupts chlich Einstellungen von Sucher Intercom und Schaltern vorgenommen werden PAINT Dieses Men enth lt Optionen mit denen man die Bildqualit t genau einstellen kann w hrend die von der Kamera ausgegebenen Pr fsignale mit einem Oszilloskop berpr ft werden F r dieses Men ist normalerweise die Hilfe eines Videoexperten erforderlich Obwohl Sie die Optionen in diesem Men zwar auch mit einem externen Steuerungsger t festlegen k nnen ist dieses Men f r die Verwendung der Kamera bei Au enaufnahmen sehr n tzlich Anzeige von Men seiten Zum Anzeigen einer Men seite Stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf MENU Die zuletzt aufg
39. als Es handelt sich hierbei um keine Fehlfunktion Zum Einstellen des Wei abgleichs 1 W hlen Sie die eingebauten Filter entsprechend den Lichtverh ltnissen mit dem Drehkn pfen f r die Filterwahl 1 Clear 2 1 4 ND 3 1 16 ND 4 1 64 ND Regler f r die Wahl des Filters 2 Richten Sie die Kamera wie unten dargestellt bei denselben Lichtverh ltnissen wie bei der beabsichtigten Aufnahme auf ein Wei muster und stellen Sie den Zoom ein Ein wei er Gegenstand wei er Stoff eine wei e Wand etc in der N he des Motivs kann anstelle eines Wei musters verwendet werden Ein Rechteck in der Bildschirmmitte Die Seitenl ngen m ssen mindestens 70 der L nge bzw Breite der Sucheranzeige betragen In diesem Rechteck muss ein wei er Bereich gr er als 10 des gesamten Bildschirms zu sehen sein Achten Sie darauf dass sich innerhalb des Rechtecks keine hellen Lichtpunkte befinden 3 Stellen Sie die Blenden ffnung des Objektivs ein Bei einem manuell einzustellenden Objektiv stellen Sie die ffnung auf einen geeigneten Wert ein Bei einem Objektiv mit automatischer Blendensteuerung stellen Sie den Schalter zur automatischen manuellen Blendeneinstellung am Objektiv auf Automatik 4 W hlen Sie den Wei abgleichspeicher A oder B mit dem Schalter WHITE BAL und stellen Sie den Schalter AUTO W B BAL auf WHT Vorbereitende Einstellungen Schalter WHITE BAL Schalter AUTO W B BAL Die automa
40. bis 99 0 1 2 3 4 E i 1 325 bis 100 CRISP 99 bis 99 0 2 460 bis 100 LVL DEP 99 bis 99 0 3 325 bis 109 4 460 bis 109 ON OFF Wenn Sie die TABLE ABS Falls hervorgehoben ABS Einstellung ndern Modus LEVEL LIMITER k nnen St rungen WHT LIMITER BLK entstehen Es handelt sich CRISP und LVL DEP hierbei um keine werden in absoluten Fehlfunktion Werten angezeigt GAMMA ON OFF lt DETAIL 2 gt H V RATIO 99 bis 99 0 TEST OFF SAW 3 STEP 10 PIO FREQ 99 bis 99 0 STEP MIX RATIO 99 bis 99 0 lt BLACK LEVEL 99 bis 99 0 7 GAMMAs Nur Hauptpegel KNEE APT 99 bis 99 0 ROS RANGE LOW L MID H MID HIGH ON OFF ON OFF ABS Falls hervorgehoben ABS Modus H V RATIO TEST OFF SAW 3 STEP 10 FREQ MIX RATIO und STEP KNEE APT werden in lt SATURATION gt SATURATION 99 bis 99 0 absoluten Werten angezeigt PO6 ON OFF LOW KEY SAT 99 bis 99 0 ON OFF TEST OFF SAW 3 STEP 10 STEP 32 Men s Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt SKIN DETAIL gt SKIN DTL ON OFF lt MULTI PHASE 0 23 45 68 90 113 135 P11 MATRIX gt W hlen Sie eine 158 180 203 225 248 SKIN GATE ON OFF MAT 2 MAT wird angezeigt P13 Anien en 270 293 315 338 wenn GATE unter uf die dio Muti lt MULTI MATRIX gt auf matrixeinistellun ON steht vorgenommen i werden soll AUTO HUE Ausf
41. chalter auf OFF gestellt ist Wenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen ist kann die externe Stromversorgung EXT nicht verwendet werden Taste CALL Wird diese Taste gedr ckt leuchtet die rote Kontroll Lampe des angeschlossenen externen Steuerungsger ts RCP RM HKCU FPI etc Benutzen Sie diese Funktion um die Bedienperson des externen Steuerungsger ts zu rufen Schulterpolster Sie k nnen die Position an Ihre Schulter anpassen Einzelheiten siehe Einstellen der Position des Schulterpolsters Seite 14 Bedienfeld UC Typ Modell f r NTSC Bereiche 5 6 J ASSIGNABLE N FRONT FF Pron T INCOM AN Schalterposition INTERCOM LEVEL Steuerung auf der Vorderseite Headset Mikrofon REAR ON Inaktiv ON REAR OFF OFF FRONT OFF Aktiv Schalter Kanalwahl Zur Wahl des Intercom Kanals PROD Producer Kanal ENG Engineer Kanal INCOM Intercom Lautst rkeregelung Zum Einstellen der Intercom Audiolautst rke Regler PGM1 Programm 1 und PGM2 Programm 2 Zum Einstellen der jeweiligen Audiolautst rke von Programm 1 und Programm 2 CE Typ Modelle f r PAL Bereiche Taste RET 1 R ckvideo 1 Das R ckvideosignal wird auf der Sucheranzeige angezeigt wenn die Taste gedr ckt gehalten wird Taste RET R ckvideo und Wahlschalter 2 3 4 R ckvideo 2 3 4 Falls neben R ckvideo 1 andere R ckvideo Systeme verwen
42. chse 1 AUDIO IN CH1 CH2 XLR 3 polig Buchse jeweils 1 F r MIC 60 dBu variabel bis zu 20 dBu mithilfe des Men s oder der HXCU 100 symmetrisch F r LINE 0 dBu symmetrisch Fernbedienung RM B150 B750 Abmessungen Einheit mm 263 184 Konstruktive nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Hinweis Best tigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Ger t richtig arbeitet SONY KANN KEINE HAFTUNG F R SCH DEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GER TS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER W HREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST BERNEHMEN INTERCOM XLR 5 polig Buchse 1 EARPHONE Stereo Ministecker 1 DC IN XLR 4 polig 1 10 5 bis 17 V DC DC OUT 4 polig 1 10 5 bis 17 V DC maximal 0 5A M glicherweise eingeschr nkt in Abh ngigkeit von den Auflade und Eingangsbedingungen SDI BNC Typ 1 TEST OUT BNC Typ 1 PROMPTER GENLOCK BNC Typ 1 1 Vp p 75 Ohm RET IN RET CTRL 6 polig 1 REMOTE 8 polig 1 TRACKER 10 polig 1 Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung 1 CD ROM 1 Riemen f r Kabelklemme 1 Etikett f r Schalter 1 Auflagema Einstellblatt 1 Optionales Zubeh r
43. cht dem Umschalten zwischen Y R G und B Andere Informationen als CHARACTER wie VF MARKER VF DETAIL und ZEBRA k nnen der Ausgabe nicht beigef gt werden Bei der Einstellung f r die Ausgabe desselben Bildes wie dem auf dem Sucher erfolgt die Ausgabe in 1080i selbst wenn das Format auf 720P eingestellt ist F r die Ausgabe als HD SDI Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE lt SDI OUT gt OUTPUT VF F r die Ausgabe als SD SDI Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE DOWN CONVERTER ACTIVE lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL VF lt SDI OUT gt OUTPUT SD SDI F r die Ausgabe als VBS Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt DOWN CONVERTER ACTIVE Anschluss PROMPTER GENLOCK RET IN der Kamera ausgegeben Das an den Anschluss PROMPTER 2 ausgegebene VBS Signal oder das an den Anschluss RETURN INPUT der Kamerakontrolleinheit ausgegebene SDI Telepromptersignal wird von der Kamera nicht ausgegeben Ausgeben eines Verbindungssignals Das Verbindungssignal kann f r die Kommunikation zwischen einem an den Anschluss REMOTE der Kamera angeschlossenen externen Ger t und einem an den Anschluss TRUNK der Kamerakontrolleinheit angeschlossenen externen Ger t verwendet werden Zur Ausgabe des Verbindungssignals aus dem Anschluss REMOTE Men seite Option Einstellung lt TRUNK gt TRUNK ON
44. ck nicht ein oder aus und schalten Sie die Kamera nicht ab Schalter STATUS CANCEL STATUS zum Anzeigen von Statusinformationen dieser Kamera im Sucher wenn kein Men angezeigt wird und der Schalter DISPLAY MENU auf DISPLAY gestellt ist CANCEL zum L schen von ge nderten Einstellungen oder zum Anzeigen des vorherigen Men s wenn ein Men im Sucher angezeigt wird Men steuerungs Regler Drehknopf Wird f r die Auswahl von Men s verwendet die auf der Sucheranzeige angezeigt werden indem er gedreht wird und zum Best tigen von Einstellungen indem er gedr ckt wird Dieser Regler funktioniert wie der auf dem hinteren Bedienfeld Vorne links Schulterriemenhalter Befestigen Sie ein Ende eines Schulterriemens optional Bestellnummer A 6772 374 C an diesem Halter und das bersicht 7 8 andere Ende an dem Halter auf der anderen Seite der Kamera B Anschluss VF Sucher 20 polig Schlie en Sie das Sucherkabel optional an Regler f r die Wahl des Filters Es wird benutzt um die eingebauten ND Filter zu ausw hlen 1 Clear 2 1 4 ND 3 1 16 ND 4 1 64 ND Schalter SHUTTER Bei Verwendung der Kamera im Standalone Status ohne eine angeschlossene Kamerakontrolleinheit verwenden Sie diesen Schalter um die elektronische Blende auf ON Ein oder OFF Aus zu stellen und die Belichtungszeit und den Belichtungsmodus zu ndern SEL Einzelheiten siehe Einstellung des ele
45. cken Sie den roten Knopf und bewegen Sie den Hebel in Pfeilrichtung um den Stift in seine urspr ngliche Position zur ckzusetzen Es ist nicht m glich eine Kamera anzubringen wenn der Stift nicht aufgerichtet ist Ausgangsposition Einstellen der Position des Schulterpolsters Sie k nnen das Schulterpolster in einem Bereich von 28 mm verschieben Diese Einstellung hilft Ihnen dabei die beste Balance f r Schulteraufnahmen mit der Kamera zu erzielen Zum Einstellen Heben Sie den Hebel in der Mitte des Schulterpolsters an um das Schulterpolster zu lockern 2 schieben Sie das Schulterpolster vor oder zur ck in die f r Sie bequemste Position und dr cken Sie den Hebel herunter um das Schulterpolster in der gew hlten Position zu fixieren Schulterpolster Befestigungshebel N m ephe ID Schulterpolster Vorbereitende Einstellungen Einstellen von Schwarz und Wei abgleich Damit bei der Aufzeichnung mit der Kamera eine optimale Bildqualit t garantiert ist m ssen der Schwarz und der Wei abgleich den Aufnahmebedingungen entsprechend eingestellt werden Wenn eine Kamerakontrolleinheit oder ein externes Steuerungsger t wie eine RCP RM angeschlossen ist werden der Schwarz und der Wei abgleich von dem externen Ger t oder dem an die Kamerakontrolleinheit angeschlossenen HKCU FP1 gesteuert und die Einstellung ber die Kamera deaktiviert Einstel
46. d dr cken Sie auf den Regler 5 Stellen Sie zum Beenden der Einstellungen den Schalter DISPLAY MENU auf OFF um den Men Modus zu verlassen e Die Pegelanzeige und die Effektbereichsmarkierung k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden Das Element das Sie sp ter aktivieren ON wird bevorzugt angezeigt Die Bereichsmarkierung und die Bildformatsicherheitsmarkierung k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden Das Element das Sie sp ter aktivieren ON wird bevorzugt angezeigt e Vergewissern Sie sich beim Anzeigen der Fokus Assist Anzeigen dass das Auflagema genau eingestellt wurde N heres zum Auflagema siehe Einstellung des Auflagema es Seite 18 Einstellung der Kameraausgabe Sie k nnen ber die Men steuerung die direkt von der Kamera ausgegebenen Videosignale festlegen MAIN Kamerabild RET R ckvideo oder VF dasselbe Bild das auf der Sucheranzeige angezeigt wird sind bliche Einstellungen f r SD SDI und VBS Es k nnen keine anderen Signale ausgegeben werden Die Men seiten f r die Ausgabeeinstellungen wurden werkseitig im Men USER registriert e lt POWER SAVE gt U11 e lt OUTPUT FORMAT gt U16 e lt TEST OUT gt U17 Vorbereitende Einstellungen e lt SDI OUT gt U18 e lt DOWN CONVERTER gt U19 Stellen Sie in den Men optionen der obigen Men seiten die Einstellungen der folgenden Tabellen ein N heres zu den Men optionen und dem Men USER siehe M
47. dass es nicht ber die Etikettposition lappt e Transportieren und lagern Sie den Memory Stick in seinem Beh lter Ber hren Sie den Anschluss des Memory Stick nicht weder mit Fingern noch Metallobjekten oder hnlichem Setzen Sie den Memory Stick keinen St en aus biegen Sie ihn nicht und lassen Sie ihn nicht fallen Zerlegen Sie den Memory Stick nicht und nehmen Sie keine nderungen an ihm vor e Lassen Sie den Memory Stick nicht nass werden e Verwenden oder lagern Sie den Memory Stick an keinem der folgenden Orte an extrem hei en Orten wie z B einem in der Sonne geparkten Auto in direktem Sonnenlicht an sehr feuchten oder korrosiven Stoffen ausgesetzten Orten Vorsichtsma nahmen Erstellen Sie regelm ig Sicherheitskopien Ihrer Daten damit sie nicht verloren gehen Sony haftet in keinem Fall f r Datenverluste e Nicht genehmigte Aufzeichnungen k nnten gegen Urheberrechtsschutzbestimmungen versto en Achten Sie bei der Verwendung eines Memory Stick mit voraufgezeichneten Daten darauf dass die Aufzeichnung in bereinstimmung mit den Urheberrechtsbestimmungen und anderen relevanten Gesetzen erstellt wurde e Die Anwendungssoftware des Memory Stick kann jederzeit unangek ndigt von Sony ge ndert werden TIN e Memory Stick und 47 sind Warenzeichen der Sony Corporation Memory Stick Duo ist ein Warenzeichen der Sony Corp
48. des Men s nee 24 Bearbeitung des Men s USER eee 25 Menu OPERATION nsir ii ib re 27 Men PAINT i 22 31 Men MAINTENANCE ee nenennnnnnnnen ann nn nn 34 Men FIEEE 13 ii eaae e a ea A 36 Men DIAGNOSIS LL erenenn nanna 38 ADDAND i ee 39 VorsichtsmaBnahmen e neennnenennnzennnnznn 39 Fehlermeldungen nn nenn nee 40 Verwendung eines Memory Stick L 40 Technische Daten se 41 Men verzeichnis nee 43 Ubersicht Die HXC 100 ist eine tragbare High Definition Videokamera ausgestattet mit Typ 2 3 CCD Einheiten f r 2 200 000 Pixel die sowohl als Standalone Kamera als auch in einem Studio in Verbindung mit der Kamerakontrolleinheit HXCU 100 oder HSCU 300 verwendet werden kann Die Kamera ist mit dem neuesten Bilderfassungsger t und der digitalen LSI Signalverarbeitung ausgestattet und f hrt eine neu entwickelte digitale bertragung ber die Kamerakontrolleinheit CCU Camera Control Unit aus wodurch zus tzlich zu den berragenden Kamerafunktionen und der hohen Bedienerfreundlichkeit eine hohe Bildqualit t und Stabilit t in der Bilderstellung erzielt werden 1 Eine HXC 100 und eine HSCU 300 k nnen angeschlossen werden wenn beide Einheiten die Version 1 10 oder h her aufweisen Eigenschaften Hohe Bildqualit t und Leistung Die neuesten Typ 2 3 IT CCD Einheiten f r 2 200 000 Pixel liefern eine hohe Empfindlichkeit und einen geringen Schmiereffekt Zus tzlich liefern der 14 Bit A D Wandler und
49. det werden wird das mit dem Schalter 2 3 4 gew hlte Signal auf der Sucheranzeige angezeigt solange die Taste RET gedr ckt gehalten wird Die Taste RET 1 hat gegen ber der Taste RET 2 3 4 Priorit t wenn beide Tasten gedr ckt werden Schalter DISPLAY MENU Dieser Schalter funktioniert wie der Schalter DISPLAY MENU auf der Vorderseite Seite 7 Taste ASSIGNABLE Auf der Seite lt SWITCH ASSIGN1 gt im Men OPERATION k nnen Sie mit ASSIGNABLE REAR eine Funktion zuweisen Men steuerungs Regler Drehknopf Dieser Regler funktioniert wie der Men steuerungs Regler auf der Vorderseite Seite 7 Schalter LEVEL MIC Intercom Lautst rkeregelung Mikrofon Zum Entscheiden ob die INTERCOM LEVEL Steuerung Seite 8 auf der Vorderseite verwendet wird und um das Intercom Headset Mikrofon auf ON oder OFF zu stellen 234 JASSIGNABLE MENU ENG TA LEVEL ENG Ce PROD TRACKER FRON OliirERcdAM EARPHONE O L bis sind dieselben wie bei beim UC Typ Schalter MIC LINE Intercom Mikrofonkanal Zur Wahl des Sprechkanals f r Intercom PROD zum Sprechen ber den Producer Kanal OFF zum Ausschalten des Headset Mikrofons f r den Intercom Kanal ENG zum Sprechen ber den Engineer Kanal B Schalter LEVEL REAR die Intercom Audiolautst rke wird mit dem ENG oder dem PROD Regler auf diesem Feld eingestellt FRONT die auf der R ckseite eing
50. e Funktion zum L schen des aktuellen Men postens aktiviert deaktiviert Siehe So wird der Standardwert eines Men postens wieder hergestellt auf Seite 25 der Reference Datei auf OHB WHITE Ausf hren mit ENTER einen Memory Stick SHADE ALL FILE ID Max 16 Zeichen OHB BLACK Ausf hren mit ENTER Geben Sie einen SHADE Komme ntar f r dies OHB ND OFFSET Ausf hren mit ENTER Reference Datei ein die auf einen Memory OHB MATRIX Ausf hren mit ENTER Stick geschrieben B s f M S FORMAT Ausf hren mit ENTER a e um es egen Zum Initialisieren eines einer Zeichenfolge auf Memory Stick Seite 24 CAM CODE Cameracode Nur Anzeige Men DIAGNOSIS DATE Datum Nur Anzeige Dieses Men dient nur der Wiedergabe und es werden keine sLENS FILE gt STORE FILE Ausf hren mit ENTER Einstellungen in ihm vorgenommen mod No 1bis 17 Seitenname Option Anzeige 1 bis 16 falls kein Seite Nr a BOARD om OK NG 17 bei Verwendung ae DPR OK NG eines Serienobjektivs CD OK NG NAME Objektivdatei Name TX OK NG Nur ver nderbar falls kein Serienobjektiv SY OK NG verwendet wird PS OK NG FNO F1 0 bis F3 4 F1 7 lt PLD TG VxxxiT CENTER MARKER VERSION AT vn Zum Einstellen und Speichern der Position der D02 Mittelmarkierung VDAP VX xx H POS 20 bis 20 0 VSOP VX XX Erh hen des Werts ASSIST VX XX bewegt sie nach rechts DEMUX VX XX V PO
51. e an 1080 59 94i ASSIGNABLEI 5600K OFF ASSIGNABLE REAR OFF IND 2 IFAN MAX IEXT ON IFORMAT 1080 59 94i Anzeige frei belegbare Tasten Hier werden die Funktionen angegeben die den frei belegbaren Tasten zugewiesen sind Einzelheiten zu den zuweisbaren Funktionen siehe lt SWITCH ASSIGN1 gt im Men OPERATION Seite 30 Anzeige Format Das aktuelle Videoformat wird angezeigt T Anzeigebereich Dieser Bereich wird f r die Anzeige von abnormalen Betriebszust nden mittels der Funktion IND verwendet Die Anzeigeoptionen k nnen ber das Men eingestellt werden Einzelheiten siehe Men OPERATION lt IND gt Seite 28 Anbringen eines Mikrofons Ein Mikrofon kann mit dem Mikrofonhalter des Suchers oder einem optionalen Mikrofonhalter CAC 12 an der Kamera angebracht werden Zum Anbringen des Mikrofonhalters an den Sucher siehe die Bedienungsanleitung des Suchers Wenn das Mikrofon an den Mikrofonhalter des Suchers angebracht ist Sichern Sie das Mikrofonkabel mit der Kabelklemme B der Kamera Zum Anbringen eines Mikrofons mit einem CAC 12 Verwenden Sie zum Anbringen eines langen Mikrofons wie einem ECM 674 678 den optionalen Mikrofonhalter CAC 12 1 Entfernen Sie die vordere Schraublochabdeckung auf der Kameraoberseite und befestigen Sie den CAC 12 mit den beiden im Lieferumfang des CAC 12 enthaltenen Schrauben B4x8 an der Kamera CAC 12 Fem
52. eine exklusiv entwickelte LSI Signalverarbeitung eine hohe Bildqualit t die h chsten Anspr chen gen gt Formatvielfalt Die Kamera arbeitet mit 1080 59 94i 720 59 94P 1080 50i und 720 50P Durch ihren umfassenden Downkonverter erm glicht die Kamera auch die Ausgabe von SD Signalen in h chster Qualit t 525i 625i ber die Kamera und die verbundene Kamerakontrolleinheit was sie zu einem optimalen Kamerasystem f r den Betrieb von SD Systemen macht Neuentwickeltes integriertes Ger t mit tiefliegendem Schwerpunkt Die Kamera hat ein elegante Form und ein flaches Design Sogar bei Verwendung in Kombination mit einem Studio Sucher werden dank ihres tiefliegenden Schwerpunkts stabile Aufnahmen erzielt Optimal geformter Griff und VF Schiebemechanismus f r stabile Aufnahmen Der Griff hat ein neues Design erhalten Die obere Vorderseite des Griffs ragt etwas hervor wodurch Sie die Kamera w hrend der Aufnahme ruhig in der Hand halten k nnen indem Sie sie an der Vorderseite des Griffs festhalten Dar ber hinaus befindet sich ein Schiebemechanismus an der Sucherposition Unterschiede in der Gewichtsverteilung aufgrund der Verwendung eines unterschiedlichen Objektivs k nnen durch das Anpassen der Sucherposition in Kombination mit der Position des beweglichen Schulterpolsters ausgeglichen werden So erzielen Sie die beste Balance der Kamera bei Schulteraufnahmen Anpassbare Schulterpolsterposition Die Position des Schulterpols
53. eit angeschlos sen ist 35 Men s Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt TEST OUT OUTPUT SD SYNC VF HD SVNC lt OTHERS 1 gt FAN MODE OFF AUTO1 AUTO2 M10 U17 VBS M17 MIN MAX PWR SAVE Wird nur im Modus a POWER SAVE angezeigt AUTO2 langsame VBS OUT Drehung Die Innentemperatur kann HARACTER ON OFF Zar bei der Einstellung OFF GAIN 127 bis 127 0 ansteigen CHROMA 127 bis 127 0 CAM BARS ON OFF SETUP ON OFF V DTL CREATION NAM G R G Y Nur UC Wird angezeigt wenn DTL H V MODE H V V Onl Modell das NTSC Format VMO BAV Ony eingestellt ist TEST2 MODE 3STEP 10STEP HD SYNC OUT WHITE SETUP AWB A LVL MODE V PHASE 127 bis 127 0 ALAC AUTO OFF H PHASE 127 bis 127 0 Wenn AUTO gew hlt ist lt SDI OUT gt OUTPUT MAIN VF RET SD SDI wird rechts der Status M11 U18 j angezeigt PWR SAVE Wird nur im Modus ACTIVE Ausgleich POWER SAVE angezeigt l uft CHARACTER ON OFF WAIT Warten auf die Wird nicht angezeigt Beendigung der wenn OUTPUT auf VF Objektiveinrichtung steht STOP der Ausgleich wird bei einem nicht EMB AUDIO ON OFF daf r geeigneten 1 MIC1 2 MIC2 Wird angezeigt wenn Objektiv abgestellt 3 AES1 4 AES2 OUTPUT auf MAIN steht lt OTHERS2 gt DATE TYPE 1 V Mn D 2 Mn D 3 D M Y 1 PGM1 2 PGM2 Wird angezei
54. ekonverters angezeigt Zoompositionsanzeige Zeigt die ungef hre Position der Zoomobjektiveinstellung zwischen Weitwinkel 0 und Teleobjektiv 99 an Batteriespannungsanzeige Wenn der Schalter CAMERA POWER auf EXT gestellt ist wird DC IN Spannung angezeigt Wenn der Schalter auf CCU gestellt ist wird die interne Spannung der Kamera angezeigt Fokuspositionsanzeige Gibt die Fokusposition eines Zoomobjektivs als numerischen Wert an 0 bis 255 unendlich Anzeige 5600K Modus Wird angezeigt wenn der interne elektrische Filter 5600K auf ON gestellt wird Filteranzeige Zeigt den aktuell eingestellten ND Filtertyp mit einer Zahl an 1 2 3 oder 4 Wei abgleich Speicheranzeige Anzeige des aktuell eingestellten automatischen Wei abgleichspeichers Dies wird nicht angezeigt wenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen ist W A der Schalter WHITE BAL steht auf A W B der Schalter WHITE BAL steht auf B W P der Schalter WHITE BAL steht auf PRST Anzeige Verst rkungswert Zeigt den mit dem Schalter GAIN eingestellten Videoverst rkungswert dB Anzeige Belichtungszeit ECS Zeigt den Belichtungszeit ECS Status an Wenn die elektronische Blende auf OFF gestellt ist wird nichts angezeigt Anzeige F Wert Gibt den F Wert Wert der Blenden ffnung des Objektivs an Wenn der Schalter STATUS CANCEL auf STATUS gestellt ist Die Statusanzeige ndert sich und zeigt die folgenden Element
55. ellungen Standard siehe das Wartungshandbuch Seite Nr 3 z p A SCENE FILEP 1 Zum Speichern und Lesen t lt es Option Einstellungen Standard F02 A von Szenedateien Paint i Daten lt OPERATOR READ MS gt CAM Ausf hren mit ENTER 3 Geben Sie beim Speichern FILE gt Zum Lesen der 4 einer Datei im F01 Operator Datei von Kameraspeicher die einem Memory Stick 5 Nummer f r STORE ein WRITE CAM gt MS Ausf hren mit ENTER STORE und ALIEN SD Sie zur Zum Speichern der Ausf hrung ENTER aktuellen Einstellungen Aip Sie beim Lesemnur der Operator Datei auf IR SUB SIN einen Memory Stick STANDARD Ausf hren mit ENTER PRESET Ausf hren mit ENTER Um die Optionen der Operator Datei auf die Voreinstellwerte im internen Speicher einzustellen STORE PRESET FILE Ausf hren mit ENTER Um die aktuellen Einstellungen der Optionen der Operator Datei in der Operator Datei im internen Speicher zu speichern FILE ID Max 16 Zeichen Geben Sie einen Kommentar f r die Operator Datei ein die auf einen Memory Stick geschrieben werden soll Siehe Zum Festlegen einer Zeichenfolge auf Seite 24 CAM CODE Cameracode Nur Anzeige DATE Datum Nur Anzeige Zum Lesen der Standard Paint Daten READ MS gt CAM Ausf hren mit ENTER Zum Laden von f nf Scene Dateien von einem Memory Stick in den internen Speicher WRITE CAM MS Ausf hren mit ENTER Zum Spe
56. en s auf Seite 23 Ausgabe des aufgenommenen Bildes Kamerabild Die auf der Sucheranzeige ausgegeben Textinformationen k nnen dem Ausgabesignal hinzugef gt werden indem CHARACTER auf der Seite lt SDI OUT gt oder der Seite lt TEST OUT gt auf ON gestellt wird F r die Ausgabe als HD SDI Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE lt SDI OUT gt OUTPUT MAIN F r die Ausgabe als SD SDI Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE DOWN CONVERTER ACTIVE lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL MAIN lt SDI OUT gt OUTPUT SD SDI F r die Ausgabe als VBS Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt DOWN CONVERTER ACTIVE lt DOWN CONVERTER gt OUTPUT SIGNAL MAIN lt TEST OUT gt OUTPUT VBS St ndige Ausgabe von R ckvideo e Nenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen ist kann eines der an die Kamerakontrolleinheit ausgegebenen Signale von der Kamera ausgegeben werden e Das zuletzt gew hlte R cksignal wird ausgegeben e Dieselben Zeicheninformationen die auf der Sucheranzeige angezeigt werden k nnen dem Ausgabesignal beigef gt werden indem auf der Seite lt SDlI OUT gt oder der Seite lt TEST OUT gt CHARACTER auf ON gestellt wird F r die Ausgabe als HD SDI Men seite Option Einstel lung lt POWER SAVE gt SDI OUT ACTIVE lt SDI OUT gt OUTPUT RET
57. erufene Men seite wird angezeigt Bei erstmaligem Aufrufen wird die Seite CONTENTS des Men s USER angezeigt Zum Anzeigen des Bildschirms TOP MENU Wenn Sie den Schalter DISPLAV MENU auf MENU stellen w hrend Sie den Men steuerungs Regler gedr ckt halten wird in der oberen rechten Bildschirmseite TOP angezeigt Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger gt in der Anzeige auf die Position TOP zu stellen und dr cken Sie auf den Regler Der Bildschirm TOP MENU wird angezeigt in dem die zu Verf gung stehenden Men s aufgef hrt sind MAINTENANCE Dieses Men enth lt Optionen f r die Ausf hrung der Wartungsfunktionen der Kamera wie den Systemwechsel oder das Einstellen selten verwendeter Paint Optionen FILE Dieses Men dient zur Ausf hrung von Dateifunktionen wie das Schreiben oder L schen der Referenzdatei DIAGNOSIS Mit diesem Men k nnen Sie die Selbstdiagnosedaten best tigen Zum Deaktivieren der Anzeige TOP Schalten Sie den Strom ab und wieder an oder stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf MENU w hrend Sie den Schalter STATUS CANCEL in Richtung CANCEL gedr ckt halten Dadurch wird die Anzeige TOP deaktiviert Men s 23 24 Einstellen des Menis Zur Wahl eines Men s auf dem Bildschirm TOP MENU Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf die gew nschte Men anzeige zu stellen und dr cken Sie auf den Regler
58. estellte Lautst rke kann vollst ndig mit dem Regler INTERCOM LEVEL auf der Vorderseite eingestellt werden Regler ENG Engineer Kanal Zum Einstellen der Intercom Audiolautst rke des Engineer Kanals Regler PGM1 Programm 1 und PGM2 Programm 2 Zum Einstellen der jeweiligen Audiolautst rke von Programm 1 und Programm 2 Regler PROD Producer Kanal Zum Einstellen der Intercom Audiolautst rke des Producer Kanals Q Regler TRACKER Zum Einstellen der Audiolautst rke auf dem TRACKER Anschluss auf dem Anschlussfeld bersicht 9 Anschlussfeld Anschluss DC IN DC Stromversorgungseingang XLR 4 polig Zum Anschluss an einen AC DN10 Netzteil etc zur Stromversorgung der Kamera Wenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen ist kann dieser Anschluss nicht verwendet werden B Anschluss DC OUT DC Stromversorgungsausgang 4 polig Zur Stromversorgung einer kleinen Lampe oder hnlichem 12 V DC max 0 5 A Anschluss TRACKER 10 polig F r externe Schnittstellen wie Intercom und Tally Anschluss RET CTRL Return Steuerung 6 polig F r den Anschluss an ein CAC 6 R ckvideo Auswahlger t PROMPTER GENLOCK RET IN Telepromptersignal Ausgabe Eingang Externes Sync Signal VBS Return Eingang BNC Typ e Wenn eine Kamerakontrolleinheit angeschlossen ist gibt dieser Anschluss ein VBS Telepromptersignal aus e Wenn die Kamera im Standalone Status o
59. estellten Werts genutzten Speichers wenn die Kamera im Standalone Status ohne Anschluss an eine Kamerakontrolleinheit benutzt wird PRST Voreinstellung der Wei abgleich wird auf einen voreingestellten Wert eingestellt der einer Farbtemperatur von 3200K entspricht A zur Wahl von Speicher A B zur Wahl von Speicher B Wenn eine Kamerakontrolleinheit oder ein externes Steuerungsger t wie ein RCP RM angeschlossen ist werden die Funktionen bis von dem externen Ger t oder dem an die Kamerakontrolleinheit angeschlossenen HKCU FP1 gesteuert und die Regler an der Kamera deaktiviert Schalter DISPLAY MENU W hlen Sie die Anzeige auf der Sucheranzeige DISPLAY f r die Anzeige von verschiedenen Textinformationen und Markierungen wie Meldungen zu Einstellungen und Betriebsstatus der Kamera die Mittelmarkierung und die Sicherheitsbereichmarkierung zus tzlich zum Kamerabild OFF um keine Textinformationen und Markierungen anzuzeigen MENU zum Anzeigen von Men s f r die Kameraeinstellungen zus tzlich zu Kamerabildern Der Schalter funktioniert wie der Schalter DISPLAY MENU auf dem hinteren Bedienfeld Q Memory Stick Steckplatz und Anzeigelampe Wenn Sie einen Memory Stick in den Steckplatz einstecken leuchtet die Anzeigelampe gr n Die Lampe leuchtet rot wenn Daten auf den Memory Stick geschrieben oder von ihm gelesen werden Wenn die Anzeigelampe rot leuchtet stecken Sie den Memory Sti
60. gt wenn M18 4 D M 5 M D Y 6 M D 3 ENG 4 PROD OUTPUT auf etwas Y Jahr anderem als MAIN steht Mn Monat numerisch M Monat Zeichenkette lt POWER SDI OUT PWR SAVE ACTIVE D Tag SAVE gt M12 U11 DOWN FIR SAVE ACTIVE F NO DISP CONTROL RETURN CONVERTER W hlen Sie die PROMPTER PWR SAVE ACTIVE Blendenanzeige auf dem Feld wenn AUTO re TRUNK ON OFF IRIS ausgeschaltet ist 13 020 CONTROL zum lt GENLOCK gt REFERENCE Bedingungen f r Anzeigen des Wertes M14 Synchronisierung nur der Kamera Andere Optio Anzeige RETURN zur Anzeige nen als des vom Objektiv REFE GENLOCK DISABLE ENABLE zur ckgesendeten RENCE wer STATUS Nur Anzeige Wertes den nur FORMAT Wenn AUTO IRIS angezeigt eingeschaltet ist wird wenn keine PHASE der vom Objektiv Kamerakon l zur ckgesendete Wert V trolleinheit 1024 pis 10230 immer angezeigt angeschlos HD H 1700 bis 1700 0 lt EXT SD ASPECT SQ EC SERUP SD H 1024 bis 1023 0 a lt DATE gt DATE TIME yyyy mm dd M15 hh mm lt BATTERY BEFORE END 11 5 V bis 17 0 V Men FILE Ars END 11 0 V bis 11 5 V Men s F r die einfache Einstellung der Kamera k nnen f nf Dateitypen verwendet werden Operator Reference Scene OHB und Lens Sie k nnen die im Men OPERATION und dem benutzerdefinierten Men USER eingestellten Optionen in der Operator Datei speichern Zu den spezifischen in diesen Dateien enthaltenen Optionen j Seitenname Option Einst
61. hne Anschluss an eine Kamerakontrolleinheit verwendet wird verwenden Sie diesen Anschluss f r die Eingabe eines externen Sync Signals BB oder 3 Stufen Sync Bei Eingabe eines VBS Signals k nnen Sie das Eingabebild durch Dr cken der Taste RET berpr fen e Selbst wenn als externes Sync Signal ein BB Signal verwendet wird steht f r das VBS Ausgabesignal keine Zwischentr ger Phase Lock Funktion zur Verf gung e PROMPTER ist werkseitig auf PWR SAVE eingestellt daher wird kein Telepromptersignal ausgegeben Setzen Sie die Option auf der Seite POWER SAVE im Men MAINTENANCE auf ACTIVE Anschluss REMOTE 8 polig F r den Anschluss an eine Fernbedienung RM B150 B750 oder eine Fernbedienung der Serie RCP 1000 Wenn eine Kamerakontrolleinheit verwendet wird funktioniert dieser Anschluss als Ein Ausgang f r das Verbindungssignal Schlie en Sie keine Fernsteuerung an diesen Anschluss an bersicht Anschluss TEST OUT BNC Typ Zur Ausgabe eines analogen Signals Hier wird ein VBS Signal ein HD Y Signal wie das Ausgabesignal des Anschlusses VF ein HD SYNC Signal oder ein SD SYNC Signal ausgegeben je nach dem Signal das Sie im Men gew hlt haben Das VBS Ausgabesignal hat bez glich externer Sync Signale keine Zwischentr ger Phase Lock Funktion Anschluss AUDIO IN CH1 XLR 3 polig und Eingangswahlschalter Schlie en Sie ein Kanal 1 Audiosignal an und stellen Sie den Schalter entsprechend des angeschlos
62. hoben Men OPERATION Hinweis Diese Bemerkungen gelten f r alle der folgenden Men tabellen ON OFF 0 in den Einstellungs Spalten Werkseinstellungen Seite Nr nn Unn f r die Seiten die werkseitig im Men USER registriert wurden werden die Seitenzahlen des Men s USER in Klammern angegeben Ausf hren mit ENTER Ausf hren durch Dr cken auf den Men steuerungs Regler Men s 27 28 Option Einstellungen IND aktivieren deaktivieren der Anzeige Seite 13 NORMAL bestimmen Sie die Bedingungen unter denen die Il Anzeige nicht angezeigt werden soll selbst wenn IND auf ON steht Dadurch dass die Standard und Normalbedingungen hier bestimmt werden k nnen Nicht Standard oder anormale Bedingungen an der l Anzeige im Sucher gefunden werden ND IND ON OFF NORMAL 1 2 3 4 erlaubte Kombination WHITE IND ON OFF bei angeschlossener Kamerakontrolleinheit NORMAL P A B erlaubte Kombination 5600K IND ON OFF ei angeschlossener Kamerakontrolleinheit NORMAL ON OFF Seitenname Option Einstellungen Seite Nr lt VF DISPLAY gt EX ON OFF 01094 ZOOM ON OFF DISP LEFT RIGHT FOCUS ON OFF Nur g ltig bei Verwendung eines Serienobjektivs ND ON OFF 5600K ON OFF IRIS ON OFF WHITE ON OFF GAIN ON OFF SHUTT ON OFF
63. ichern von f nf Scene Dateien von einem Memory Stick im internen Speicher FILE ID Max 16 Zeichen Geben Sie einen Kommentar f r die Scene Datei ein die auf einen Memory Stick geschrieben werden soll Siehe Zum Festlegen einer Zeichenfolge auf Seite 24 CAM CODE Cameracode Nur Anzeige DATE Datum Nur Anzeige Men s 37 Seitenname Option Einstellungen Standard Seitenname Option Einstellungen Standard Seite Nr Seite Nr lt REFERENCE gt STORE FILE Ausf hren mit ENTER lt OHB FILE gt STORE FILE Ausf hren mit ENTER F03 Um die aktuellen F05 Zum Speichern der Einstellungen der Offset Werte der zum Optionen der Reference CCD geh renden Datei in der Reference Optionen Es ist nicht Datei im internen notwendig den Speicher zu speichern Speichervorgang zu STANDARD Ausf hren mit ENTER wiederholen sebat Zum Lesen der Wonn das Gen Standardwerte in der wiedereingesetzt wird Reference Datei im lt FILE CLEAR gt PRESET Ausf hren mit ENTER internen Speicher FO6 OPERATOR ALL PRESET Ausf hren mit ENTER REFERENCE ALL Ausf hren mit ENTER Zum Wiederverwenden der eingestellten Reference Datei READ MS sCAM Ausf hren mit ENTER Zum Laden einer Reference Datei von einem Memory Stick WRITE CAM gt MS Ausf hren mit ENTER Zum Speichern der aktuellen Einstellungen 10 SEC CLEAR ON OFF Hier ber wird di
64. ig f r 16 Achsen eingestellt SAT 99 bis 99 0 Unabh ngig f r 16 Achsen eingestellt ALL CLEAR Ausf hren mit ENTER Die HUE und SAT Werte f r alle PHASE Einstellungen werden gel scht OHB MATRIX ON OFF MATRIX ON OFF Seitenname Option Einstellungen Seite Nr lt AUTO AUTO BLACK Ausf hren mit ENTER rag AUTO WHITE Ausf hren mit ENTER AUTO LEVEL Ausf hren mit ENTER AUTO WHITE Ausf hren mit ENTER SHADING AUTO BLACK Ausf hren mit ENTER SHADING TEST OFF SAW 3STEP 10STEP Men s Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt AUTO IRIS AUTO IRIS ON OFF lt OUTPUT CURRENT Zeigt das aktuelle Format MoS WINDOW 1 2 3 4 5 6 os uns an W hlen Sie das Fenster ACTIVE LINE UC Modell f r die Wird nicht ange 1080 59 94i 1080 50i Blendenautomatik zeigt wenn eine 720 59 94P 720 50P 1 2 3 Kamerakontrol CE Modell leinheit ange 1080 59 94i 1080 50i schlossen ist 720 59 94P 720 50P 4 5 6 Schalten Sie die Kamera einmal aus wenn Sie die Einstellungen f r ACTIVE Die schattierten Teile LINE ver ndern Die zeigen den Bereich an Kamera arbeitet in dem f r den die gew hlten Modus wenn Lichtmessung sie das n chste mal wieder vorgenommen wird eingeschaltet wird OVERRIDE 99 bis 99 lt DOWN OUTPUT SIGNAL MAIN VF RET Stelle
65. in OFFSET Stellen Sie den Offset des Fokuserkennungswerts ein 1 Normalerweise wird die Empfindlichkeit der Anzeige automatisch auf den Optimalwert in Verbindung mit dem Vorbereitende Einstellungen 19 Einstellungswert von AREA MARKER SIZE eingestellt Verwenden Sie diese Einstellung wenn aufgrund der Aufnahmeumgebung kein optimaler Empfindlichkeitswert erreicht werden kann 2 Normalerweise wird der optimale Offset automatisch auf den Optimalwert in Verbindung mit den Einstellungswerten AREA MARKER SIZE und MASTER GAIN eingestellt Verwenden Sie diese Einstellung wenn aufgrund der Aufnahmeumgebung kein optimaler Offset erreicht werden kann Zum Verwenden der Bereichs Markierung Durch Einstellen von AREA MARKER auf ON wird der Fokus Erkennungsbereich als Markierung auf der Sucheranzeige angezeigt Sie k nnen den Erkennungsbereich mit den untenstehenden Men optionen einstellen SIZE die Gr e des Erkennungsbereichs kann ver ndert werden Falls der Bereich zu gro ist werden Motiv und Hintergrund in dem Bereich erfasst wodurch die Displayanzeige leicht vom Motiv abweichen kann POSITION stellen Sie die Lage des Erkennungsbereichs grob ein POSITION H nehmen sie die horizontale Feineinstellung der Lage des Erkennungsbereichs vor POSITION V nehmen sie die vertikale Feineinstellung der Lage des Erkennungsbereichs vor 4 Drehen Sie den Men steuerungs Regler um die gew nschte Einstellung anzuzeigen un
66. ktronischen Verschlusses Seite 16 Schalter AUTO W B BAL automatischer Schwarz Wei abgleich Zum automatischen Einstellen des Schwarz Wei abgleichs wenn die Kamera im Standalone Status ohne Anschluss an eine Kamerakontrolleinheit benutzt wird WHT zum automatischen Einstellen des Wei abgleichs BLK zum automatischen Einstellen des Schwarzabgleichs Einzelheiten siehe Einstellen von Schwarz und Wei abgleich Seite 15 INTERCOM LEVEL Steuerung Zum Einstellen des Intercom Kopfh rer Lautst rkeregelung Die Intercom Lautst rkeregelung wird aktiviert wenn der Schalter LEVEL MIC auf dem UC Bedienfeld Seite 9 oder der Schalter LEVEL auf dem CE Bedienfeld Seite 9 auf der R ckseite auf FRONT gestellt wird Taste RET R ckvideo Durch das Dr cken dieser Taste wechselt das Bild im Sucher zum R ckvideosignal das mit dem Wahlschalter RET 2 3 4 Seite 9 auf dem Bedienfeld auf der R ckseite der Kamera gew hlt wurde Sie k nnen ber die Men steuerung auch andere Funktionen zuweisen Anschluss LENS 12 polig Schlie en Sie das Objektivkabel an Die Kamera kann die Objektivfunktionen ber dieses Kabel steuern Anschluss MIC 1 IN Eingang Mikrofon 1 XLR 3 polig Schlie en Sie ein Mikrofon an Dieser Anschluss und der Anschluss AUDIO IN CH1 k nnen auch mit dem Wahlschalter MIC 1 auf dem hinteren Bedienfeld aktiviert werden Stativbefestigung Unterseite Bringen Sie die
67. len des Schwarzabgleichs Der Schwarzabgleich muss in Situationen wie den folgenden eingestellt werden e Bei erstmaliger Verwendung der Kamera Bei Verwendung der Kamera nach langer Nichtbenutzung Bei starken Schwankungen der Umgebungstemperatur e Wenn der Verst rkungswert ber die Konfigurationsmen s ge ndert wird Normalerweise besteht keine Notwendigkeit den Schwarzabgleich jedes Mal einzustellen wenn die Kamera eingeschaltet wird Einstellung des Wei abgleichs Stellen Sie den Wei abgleich stets dann ein wenn sich die Lichtverh ltnisse ndern Zum Einstellen des Schwarzabgleichs Stellen Sie den Schalter AUTO W B BAL auf BLK Schalter AUTO W B BAL Die automatische Einstellung des Schwarzabgleichs beginnt Bei der automatischen Einstellung des Schwarzabgleichs werden der Schwarzwert und der Schwarzabgleich eingestellt W hrend der Einstellung wird die Meldung ABB EXECUTING auf der Sucheranzeige angezeigt Wenn der Einstellungsvorgang abgeschlossen ist wird die Meldung ABB OK angezeigt Der Einstellwert wird automatisch im Speicher gespeichert Die im Speicher gespeicherten Schwarzabgleichswerte bleiben auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten Vorbereitende Einstellungen 1 5 e Die Blende wird w hrend des Schwarzabgleichs automatisch geschlossen e W hrend des Schwarzabgleichs arbeitet der Schaltkreis f r die Verst rkungsregelung automatisch und der Sucherbildschirm flimmert mehrm
68. n Sie die Korrektur CONVERTER ein um kurzzeitig den MO9 U19 SETTING u Bezugswert f r die SATA re Kamerakontrolleinheit Helligkeit der ict Blendenautomatik im angeschlossen ist Bereich von 2 Schritten CAM mit der Kamera zu ndern vorgenommene 99 zwei Schritte zur Einstellungen oder vollst ndig OCU Konder geschlossenen gekoppelten SEE Blende Kamerakontrolleinheit 99 zwei Schritte zur ubermnommeng vollst ndig ge ffneten Einstellungen Kann Blende ausgew hlt werden OFF Wenn ccu l Die Einstellungen ausgewahlt iSt s werden auf werden die Werte fur zur ckgestellt die unten gezeigten wenn der Strom cn abgeschaltet wird und k nnen nicht mit IRIS LEVEL 99 bis 99 0 der Kamera ge ndert 4 Schritte werden A Wenn keine APLRATNO 99 bis 99 65 Kamerakontrolleinheit IRIS GAIN 99 bis 99 0 angeschlossen ist kann CCU nicht IRIS CLOSE ON OFF ausgew hlt werden lt MIC GAIN gt MIC1 20 dB 30 dB 40 dB 50 SD MATRIX ON OFF ON OFF MO6 U15 dB 60 dB 20 dB 30 Einstellungen dB 40 dB 50 dB 60 DETAIL ON OFF ON OFF in Wenn dB DTL LEVEL 99 bis 99 20 A ne MIC2 20 dB 30 dB 40 dB 50 HDTLFREQ 99 bis 99 l 20 on an dB 60 dB 20 dB 30 Z dB 40 dB 50 dB 60 ASPECT SQ EC SQ EC angeschlos dB sen ist nicht nderbar FRONT MIC 48V ON OFF lt CALL TALLY gt CCU CALL ON OFF MA u GANDORIE ON OFF Unzul ssig falls keine Kamerakon trolleinh
69. n soll und halten Sie den Men steuerungs Regler f r 3 Sekunden gedr ckt w hrend die Pfeilmarkierung gt angezeigt wird Wenn 10 SEC CLEAR auf der Seite lt FILE CLEAR gt im Men FILE auf ON eingerichtet wurde k nnen Sie die Einstellung in der Referenzdatei f r das ausgew hlte Element wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen indem Sie den Men steuerungs Regler f r weitere 10 Sekunden gedr ckt halten Zum Beenden der Men funktionen Stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf OFF Bearbeitung des Men s USER Sie k nnen von Ihnen gew nschte Seiten der Men s OPERATION PAINT MAINTENANGE FILE und DIAGNOSIS ausw hlen und sie im Men USER ablegen Indem Sie h ufig benutzte Seiten oder Optionen f r das Men USER festlegen k nnen Sie sie einfach aufrufen und benutzen Die folgenden Seiten sind werkseitig im Men USER enthalten Name der Men seite en Quellmen Seite Nr r lt VF OUT gt U01 OPERATION 08 lt VF DETAIL gt U02 OPERATION 04 lt FOCUS ASSIST gt U03 OPERATION 05 lt VF DISPLAY gt U04 OPERATION 01 lt IND gt U05 OPERATION 02 lt VF MARKER gt U06 OPERATION 03 lt CURSOR gt U07 OPERATION 07 lt ZEBRA gt U08 OPERATION 06 lt SWITCH ASSIGNI1 gt U09 OPERATION 09 lt SWITCH ASSIGN2 gt U10 OPERATION 10 lt POWER SAVE gt U11 MAINTENANCE M12 lt LENS FILE gt U12 OPERATION 17 lt HEAD SET gt U13 OPERATION 11 lt INTERCOM LEVEL gt
70. ndet wird wird die Fehlermeldung ABB NG oder AWB NG ungef hr drei Sekunden lang auf der Sucheranzeige angezeigt Falls diese Fehlermeldung angezeigt wird f hren Sie die Einstellung erneut durch Falls die Fehlermeldung auch nach mehreren Versuchen weiterhin angezeigt wird ist eine Inspektion der Kamera erforderlich Einstellung des elektronischen Verschlusses In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Modi der elektronischen Blende und die Verfahren zur Einstellung des Blendenmodus und der Belichtungszeit erl utert Wenn eine Kamerakontrolleinheit oder ein externes Steuerungsger t wie eine RCP RM angeschlossen ist wird der elektronische Verschluss von dem externen Steuerungsger t oder dem an der Kamerakontrolleinheit angebrachten HKCU FP1gesteuert und der Schalter an der Kamera ist deaktiviert Zu den Blendenmodi Die Blendenmodi die mit dem elektronischen Verschluss der Kamera und den w hlbaren Belichtungszeiten verwendet werden k nnen sind Blendenmodus Belichtungszeit 1 Verwendung Standard 1 100 1 125 1 250 F r scharfe Bilder von 1 500 1 1000 1 2000 schnell bewegten Sekunden Motiven ECS Erweiterte Stufenlos variierbarim F r Aufnahmen von klare Abtastung Bereich von 60 0 Hz Videobildschirmen ohne bis 4300 Hz die Bildung von horizontalen Streifen 1 Die Werte in der Tabelle gelten f r 59 94i Bei anderen Formaten k nnen die Werte abweichen Bei k
71. ngs Regler dr cken w hrend der Zeiger auf eine Option zeigt f r die eine Zeichenfolge wie ein Dateiname festgelegt werden muss werden ein Cursor und die Liste der ausw hlbaren Zeichen angezeigt Der angezeigte Cursor kann durch Drehen des Men steuerungs Reglers bewegt werden 1 Stellen Sie den Cursor auf die Stelle an der Sie ein Zeichen eingeben m chten und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Ein weiterer Cursor erscheint auf der Zeichenliste 2 Stellen Sie den Cursor auf das einzugebende Zeichen und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 W hlen Sie INS in der Zeile unter der Zeichenliste um an der Cursorposition eine Leerstelle einzugeben e Durch Auswahl von DEL wird der Buchstabe an der Cursorposition gel scht e Sie k nnen zu Schritt 1 zur ckkehren ohne das Zeichen zu ndern indem Sie RET w hlen e Wenn Sie die maximal zugelassene Anzahl von Zeichen bis zur Endmarkierung am rechten Ende der Zeile eingeben geht der Cursor auf ESC in der Zeile unter der Zeichenliste 3 W hlen Sie END und dr cken Sie auf den Menisteuerungs Regler Die neue von Ihnen eingegebene Zeichenkette ist registriert Zum Wiederherstellen des vorherigen Zeichens w hlen Sie ESC und dr cken Sie auf den Men steuerungs Regler So wird der Standardwert eines Men postens wieder hergestellt W hlen Sie den Men posten aus f r den der Standardwert wiederhergestellt werde
72. oration e Memory Stick PRO und MEMORY STICK PRO sind Warenzeichen der Sony Corporation e Memory Stick PRO Duo ist ein Warenzeichen der Sony Corporation e MagicGate ist ein Warenzeichen der Sony Corporation Technische Daten Allgemeines Spannungsversorgung 180 V DC 1 0 A max 12 V DC 7 A max Betriebstemperatur 10 C bis 45 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Gewicht Etwa 4 4 kg nur Kamerakopf Bildwandler Bildwandler Typ 2 3 Progressive Scan CCD Methode 3 CCD RGB Effektive Aufl sung 1920 horizontal x 1080 vertikal Betriebsmerkmale Blendenempfindlichkeit f10 0 bei 59 94 Hz f11 0 bei 50 00 Hz bei 2000 Ix mit 89 9 Reflektivit t Image S N HD Ausgang Standard 55 dB SD Ausgang Standard 65 dB 59 94 Hz Standard 63 dB 50 00 Hz Anhang 41 42 Horizontale Aufl sung HD 1000 Fernsehzeilen in der Bildmitte 5 Modulation oder h her Geometrische Verzerrung Unbedeutend ohne Linsenverzerrung Zusatzausstattung Kamerakontrolleinheit HXCU 100 HSCU 300 Technische Daten des optischen Systems Options Feld HKCU FP1 Spektralsystem F1 4 Prismasystem Fernbedienung der Serie RCP 1000 Integrierte Filter ND Filter 1 Clear 2 1 4 ND 3 1 16 ND 4 1 64 ND Ein Ausgangsanschl sse CCU Triax Anschluss 1 LENS 12 polig 1 VF 20 polig 1 MIC 1 IN XLR 3 polig Bu
73. piel f r System Betrieb mit einer Kamerakontrolleinheit Sucher HDVF 550 C550W C730W Kontrollmonitor Mikrofon Waveform Monitor 22000000 iex R ckvideo Eingang BNC qe VF Schuhadapter 7 CAC 12 Intercom Headset Video Router Telepromptervideo Pi Sync Eingang Eingang P Zoom Objektiv fur ENG EFP Videoausgang HD SDI SD SDI VBS Triax Kabel b STREET IN E ILER zum Router Memory Stick T f Stromversorgung Kamerakontrol A Schalter EEE gt f r ein Skriptlicht leinheit Kuna c DC 12V HXCU 100 Max 0 5 A HSCU 300 9 rg NEN Kabel CCA 5 i vorne angebracht ae EFF a TEE Kamera CAC 6 Vorderes Bedienfeld R ckvideo Wahlschalter 3 d Fernbedienung PECURE der Serie RCP 1000 a Im Lieferumfang der HDVF 550 C550W C730W enthalten Bestellnummer A 7612 405 E b H chstens 600 m und mindestens 50 m bei Verwendung von Fujikura Kabeln mit einem Durchmesser von 8 5 mm F r Informationen ber andere Kabel siehe Zur den Entfernungen bei der Triax Ubertragung Seite 40 c Nur eine HXC 100 und eine HSCU 300 beide in Version 1 10 oder h her k nnen angeschlossen werden d Nur aktiviert wenn eine HXCU 100 angeschlossen ist Taste INCOM Intercom UC Modell Taste ENG Identifikation der Teile Engineer Kanal CE Modell UC Modell das
74. ption Einstellungen Option Einstellungen Seite Nr lt SHUTTER gt SHUTTER ON OFF V SAW R G B 99 bis 99 0 P14 59 94i 1 100 1 125 V PARA R G B 99 bis 99 0 1 250 1 500 1 1000 7 50i 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 WHITE R G B 99 bis 99 0 sec AUTO WHITE Ausf hren mit ENTER 1 60 sec CE Modell A NUN 59 94P 1 100 1 125 1 250 1 500 1 1000 WHITE SHAD RGB RB 1 2000 sec MODE 50P 1 60 1 125 V SAW 1 250 1 500 1 1000 POB 99 pis 92 0 1 2000 sec V PARA R G B 99 bis 99 0 ECS FREQ 59 94i 60 00 bis 4300 Hz H SAW R G B 99 bis 99 0 60 00 Hz UC Modell l 50i 50 00 bis 4700 Hz H PARA R G B 99 bis 99 0 50 00 Hz CE Modell BLK SET R G B 99 bis 99 0 59 94P 59 96 bis 4600 Hz 50P 50 03 bis 4600 Hz BLACK R G B M 99 bis 99 0 lt SCENE FILE gt 1 Zum Speichern und Lesen MASTER GAIN 3 0 3 6 9 12 dB PIS Mr von Szenedateien Paint AUTO BLACK Ausf hren mit ENTER Siehe Men Daten SHADING FILE FO2 3 7 lt OHB MATRIX gt PHASE 0 23 45 68 90 113 135 W hlen Sie eine 158 180 203 225 248 5 Achse Winkel 270 293 315 338 f r die die OHB STORE Matrixeinstellun STANDARD Ausf hren mit ENTER gen vorgenom READ MS sCAM Ausf hren mit ENTER men werden soll WRITE CAM MS Ausf hren mit ENTER FILE ID Max 16 Zeichen CAM CODE Nur Anzeige DATE Nur Anzeige Men MAINTENANCE HUE 99 bis 99 0 Unabh ng
75. r SEL2 gt RECEIVE SELECT Mittelmarkierung 14 INTERCOM LEFT RIGHT BOTH H POS 20 bis 20 0 Nur UC Erh hen des Werts Modell bewegt sie nach rechts TALK LEFT RIGHT BOTH V POS 20 bis 20 0 Nur CE Erh hen des Werts Modell bewegt sie nach unten ENG 771 LEFT RIGHT BOTH STORE Ausf hren mit ENTER Nur CE Modell PROD LEFT RIGHT BOTH Men PAINT Nur CE Modell PGM1 LEFT RIGHT BOTH Seitenname Option Einstellungen Seite Nr PGM2 LEFT RIGHT BOTH 2 i RIGHT BO lt SW STATUS gt FLARE ON OFF lt RECEIVE EARPHONE SEPARATE MIX P01 SEL3 gt RECEIVE SELECT GAMMA ONOFF INTERCOM LEFT RIGHT BOTH BLK GAM ON OFF Nur UC KNEE ON OFF Model WHT CLIP ON OFF ENG LEFT RIGHT BOTH Nur CE DETAIL ON OFF Modell LVL DEP ON OFF PROD LEFT RIGHT BOTH SKIN DTL ON OFF Nur CE Modell MATRIX ON OFF PGMI LEFT RIGHT BOTH rn WAITE R G B 99 bis 99 0 PGM2 LEFT RIGHT BOTH PO2 BERGER R G B M 99 bis 99 0 TRACKER LEFT RIGHT BOTH FARE R G B 99 bis 99 0 lt OPERATOR READ MS gt CAM Ausf hren mit ENTER GAMMA R G B M 99 bis 99 0 nn WRITE CAM gt MS Ausf hren mit ENTER V MOD R G B M 99 bis 99 0 Siehe Men PRESET Ausf hren mit ENTER FLARE ON OFF FILE F01 FILE ID Max 16 Zeichen V MOD ON OFF CAM CODE Nur Anzeige D SHAD ON OFF Kann nur ausgew hlt DATE NurAnzeige werden bei Verwendung eines Objektivs das dynamisches Schattieren unterst tzt TEST OFF S
76. r cken Sie auf den Men steuerungs Regler um zur n chsten Ziffer zu wechseln 7 Wenn Datum und Zeit eingestellt sind stellen Sie den Schalter DISPLAY MENU auf OFF um den Men Modus zu verlassen Einstellung des Auflagema es Das Einstellen des Auflagema es der Abstand zwischen der Objektivauflageebene und der Oberfl che des Bildwandlers ist in den folgenden Situationen erforderlich Beim erstmaligen Anbringen eines Objektivs e Beim Objektivwechsel e Falls der Fokus beim Zoomen nicht sowohl im Tele als auch im Weitwinkelbereich scharf ist Das Auflagema kann ber die Fokus Assist Anzeigen genauer eingestellt werden N heres zu den Fokus Assist Anzeigen siehe Anzeigen der Fokus Assist Anzeigen Seite 19 Die Position der verschiedenen Teile des Objektivs mit denen das Auflagema eingestellt wird ist je nach Objektiv unterschiedlich Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Objektivs 1 Stellen Sie die Blendensteuerung auf manuelle Bedienung und ffnen Sie die Blende vollst ndig 2 H ngen Sie die im Lieferumfang enthaltene Auflagema Einstellkarte ca 3 m von der Kamera entfernt auf und leuchten Sie den Raum so aus dass Sie einen geeigneten Videoausgabepegel erhalten ki Etwa 3 Meter 3 L sen Sie die Befestigungsschrauben des Ff Auflagema Anpassungs Rings 4 Stellen Sie das Objektiv entweder manuell oder mit dem Motorzoom auf Teleobjektiv ein Vorbereitende Einstellungen
77. r Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst oder Garantiedokumenten aufgef hrten Anschriften Inhalt Inhalt bersicht af ea Eigenschaften u aaa ann Systemkonfiguration en Beispiel fur Standalone Betrieb Beispiel fur Svstem Betrieb mit einer Kamerakontrolleinheit L 6 Identifikation der Teile L 6 Vorne rechts g AE Ea aE 6 VOrne linKsy 2 amp 2 2 82 pa sa dd tai u 7 R ckseite 4 22 i a ar 8 Bedienfeld 22 4322 2222 aa d bt 9 Ansc lussfeld misis e e A 10 Installation mnn 11 Anschluss der Kamerakontrolleinheit 00 11 Einsetzen eines Objektivs nen 11 Einsetzen des Suchers Lee nem 12 Anbringen eines Mikrofons s seen 13 Anbringen der Kamera auf einem Stativ 14 Einstellen der Position des Schulterpolsters 14 Vorbereitende Einstellungen ss sseseeennnnzznnezz 15 Einstellen von Schwarz und Wei abgleich 15 Einstellung des elektronischen Verschlusses 16 Einstellung der Ortszeit nennen nen 17 Einstellung des Auflagema es nu 18 Einstellen der Fokus Assist Funktion n 18 Einstellung der Kameraausgabe 20 Ausgeben eines Verbindungssignals nenn 21 Grundlegende Aufnahmeverfahren 22 Men s ii 23 Anzeige von Men seiten sse ernennen n nennen 23 Einstellen
78. r Kameraoberseite und befestigen Sie den Kabelklemmenriemen mit den beiden im Lieferumfang enthaltenen Schrauben B3x10 an der Kamera Einsetzen eines Objektivs Informationen zum Umgang mit Objektiven finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Objektivs RP Ta e 3 ffnen Sie den Verschluss binden Sie das Kabel um den Riemen und schlie en Sie den Verschluss wieder 1 Dr cken Sie den Objektivfeststellhebel B nach oben und nehmen Sie die Objektivkappe von der Objektivfassung ab Installation 11 12 2 Richten Sie den Anschlussstift C des Objektivs auf die Offnung B auf der Oberseite der Objektivfassung aus und setzen Sie das Objektiv in die Fassung ein 3 Halten Sie das Objektiv fest und driicken Sie den Objektivfeststellhebel nach unten um das Objektiv zu fixieren 4 Schlie en Sie das Objektivkabel an den Anschluss LENS an 5 Sichern Sie das Objektivkabel mit der Kabelklemme Einsetzen des Suchers Richten Sie das Okular der Kamera nicht in die Sonne wenn der Sucher angebracht ist Durch das Okular kann direktes Sonnenlicht einfallen im Sucher einbrennen und Feuer ausl sen Beispiel anbringen eines HDVF 200 Suchers Einzelheiten zum Sucher entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Suchers 1 L sen Sie den Querrichtungs Fixierring des Suchers und verschieben Sie den Sucher in Pfeilrichtung Der Anschlag des Suche
79. r Lese Schreibgeschwindigkeit Die Lese Schreibgeschwindigkeit h ngt vom verwendeten Memory Stick und dem verwendeten Memory Stick kompatiblen Ger t ab Zum Einstecken eines Memory Stick Stecken Sie einen Memory Stick mit dem Etikett nach oben in den Memory Stick Einschub bis er h rbar einrastet und die Zugriffsanzeige rot leuchtet Etikettseite Memory Stick Zugriffsanzeige Zugriffsanzeige Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt werden Daten vom Memory Stick heruntergeladen oder auf dem Memory Stick gespeichert R tteln Sie w hrenddessen nicht an dem Ger t bzw setzen Sie es keinen St en aus Schalten Sie das Ger t nicht aus und ziehen Sie den Memory Stick nicht heraus Dadurch k nnten Daten besch digt werden Zum Memory Stick Terminal Schreibschutz schalter Etikettposition e Wenn Sie den Schreibschutzschalter des Memory Stick auf LOCK stellen k nnen keine Daten aufgezeichnet bearbeitet oder gel scht werden e Die Daten k nnten besch digt werden wenn Sie den Memory Stick herausziehen oder das Ger t ausschalten w hrend es Daten liest oder schreibt Sie den Memory Stick in Umgebungen mit statischer Aufladung oder elektrischen St rungen verwenden Bringen Sie kein anderes als das mitgelieferte Etikett auf der Etikettposition des Memory Stick an Bringen Sie das Etikett so an
80. rs geht automatisch nach unten 2 Stellen Sie den Querrichtungs Fixierring des Suchers fest um den Sucher auf der bequemsten Position zu fixieren 3 Schlie en Sie das Sucherkabel an den Anschluss VF an Einstellen der L ngsrichtung des Suchers Der Sucher kann in einem Bereich von 53 mm verschoben werden Stellen Sie die L ngsrichtung ein damit Sie ihn bequem auf der Schulter bedienen k nnen Durch Zur ckziehen des Hebels LOCK k nnen Sie den Sucher vor oder zur ckschieben Stellen Sie die L ngsrichtung des Suchers ein und stellen Sie ihn fest Installation indem Sie den Hebel wieder nach vorne in seine urspr ngliche Position schieben Hebel LOCK Abnehmen des Suchers L sen Sie den Querrichtungs Fixierring des Suchers ziehen Sie am Anschlag des Suchers und ziehen Sie den Sucher heraus indem Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung als beim Einsetzen schieben Statusanzeigen im Sucher Neben dem Videobild kann der Sucher auch Zeichen und Meldungen zu Einstellungen und Betriebsstatus der Kamera anzeigen sowie Elemente wie eine Mittel oder Sicherheitsbereichsmarkierung Wenn der Schalter DISPLAY MENU auf DISPLAY gestellt ist Elemente die ber das Men oder entsprechende Schalter auf ON gestellt werden angezeigt ALK 2 5U INT Anzeige TALK Wird angezeigt wenn das Intercom Mikrofon auf ON gestellt ist Anzeige EX Telekonverter Wird bei Verwendung eines Tel
81. rscheint erneut und die Meldung DELETE OK VESeNO erscheint ITEM DELETE ESC DELETE OK YES gt NO 01 KUF OUT gt lt UF DETAIL lt FOCUS_ASSIST gt SYF DISPLAY lt IND2 lt UF MARKER lt CURSOR gt lt ZEBRA gt lt SWITCH ASSIGNI lt SWITCH ASSIGN2 gt 3 Zum L schen drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf YES zu stellen und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Zur nderung der Reihenfolge der Seiten 1 Zeigen Sie den Bildschirm EDIT PAGE des Men s USER MENU CUSTOMIZE an Drehen Sie den Men steuerungs Regler um den Zeiger auf die Seite zu stellen die Sie verschieben m chten Der Bildschirm EDIT FUNCTION wird angezeigt W hlen Sie MOVE und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler Der Bildschirm EDIT PAGE erscheint erneut Stellen Sie den Zeiger auf die Stelle auf die Sie die Seite verschieben m chten und dr cken Sie dann auf den Men steuerungs Regler ITEM MOVE v lt UF OUT gt lt UF DETAIL lt FOCUS_ASSIST gt SYF DISPLAY lt 1 IND2 lt UF MARKER lt CURSOR gt lt ZEBRA gt lt SWITCH ASSIGNI lt SWITCH ASSIGN2 gt Die in Schritt 1 gew hlte Seite wird auf die in Schritt 3 gew hlte Stelle verschoben In dem vorangehenden Beispiel wird lt SWITCH ASSIGN1 gt auf die Position 04 verschoben und lt VF DISPLAY gt und die folgenden Seiten werden eine Zeile nach unten versc
82. senen Quellger ts ein LINE bei Anschluss einer Signalquelle mit der Signalst rke 0 dBu MIC bei Anschluss eines externen Mikrofons 48V zur Stromversorgung des externen Mikrofons mit 48 V Wahlschalter MIC 1 Mikrofon 1 W hlen Sie das Mikrofon f r Kanal 1 FRONT zur Verwendung des an den Anschluss MIC 1 IN angeschlossenen Mikrofons REAR zur Verwendung des an den Anschluss AUDIO IN CH1 angeschlossenen Mikrofons Anschluss AUDIO IN CH2 XLR 3 polig und Eingangswahlschalter Schlie en Sie ein Kanal 2 Audiosignal an und stellen Sie den Schalter wie bei Kanal 1entsprechend des angeschlossenen Quellger ts ein Q Anschluss SDI Serielle digitale Schnittstelle BNC Typ F r HD SDI SD SDI Signalausgabe Sie k nnen ber die Men steuerung zwischen dem Kamerakanal Signal einem R cksignal und einem VF Signal f r die Ausgabe w hlen Installation Anschluss der Kamerakontrolleinheit Beim Betrieb der Kamera in einem Svstem mit Kamerakontrolleinheit verbinden Sie den Anschluss CCU der Kamera ber ein Triax Kabel mit dem Anschluss CAMERA der Kamerakontrolleinheit Sichern Sie das Kabel bei Bedarf mit dem Kabelklemmenriemen Zum Verwenden des Kabelklemmenriemens 1 F hren Sie die Riemenklammer in das Loch oder des Kabelklemmenriemens ein 4 er i Passen Sie die L nge an indem Sie das Ende des Riemens nach unten ziehen 2 Entfernen Sie die hintere Schraublochabdeckung auf de
83. smen s vorgenommen werden die auf der Sucheranzeige oder einem externen Monitor angezeigt werden 1 Sicherheitsbereichsmarkierung eine kastenf rmige auf der Sucheranzeige angezeigte Markierung die 80 90 92 5 oder 95 des gesamten Bildschirmbereichs anzeigt bersicht 2 Mittelmarkierung eine kreuzf rmige Markierung die die Mitte der Sucheranzeige anzeigt Gro e Auswahl an Sucheranzeige Optionen Neben Optionen wie Betriebsmeldungen 1 einer Sicherheitsbereichsmarkierung und einer Mittelmarkierung k nnen auch Kameraeinstellungen auf der Sucheranzeige angezeigt werden Au erdem werden gelegentlich verschiedene Vorsichts und Warnhinweise angezeigt wodurch der Kamerastatus leicht berpr ft werden kann 1 Zebramuster ein auf der Sucheranzeige angezeigtes Streifenmuster das die Teile des Bildes angibt in denen der Videosignalpegel ber 70 oder 100 liegt Es wird benutzt um den Videosignalpegel des Motivs zu berpr fen Digitale Triax Ubertragung F r die Verbindung zwischen der Kamera und einer Kamerakontrolleinheit wird ein industrie bliches Dual Shield Koaxial Triax Kamerakabel verwendet Die Kamera beinhaltet eine neu entwickelte digitale bertragungstechnologie mit der Bilder h chster Qualit t unabh ngig von der Kabell nge zwischen der Kamera und der Kamerakontrolleinheit bertragen werden k nnen Gro e Auswahl an Suchern Die Multiformat CRT Schwarzwei sucher HDVF 200 Typ 2 und HDVF 550 T
84. szuf hren MEMORY STICK ERROR W hrend des Zugriffs auf einen Memory Stick ist ein Fehler aufgetreten FORMAT ERROR Es wurde versucht mit einem unformatierten Memory Stick eine Memory Stick Funktion auszuf hren MEMORY STICK Es wurde versucht auf einem LOCKED schreibgesch tzten Memory Stick eine Datei zu speichern FILE ERROR W hrend des Lesens einer Datei von einem Memory Stick ist ein Fehler aufgetreten OTHER MODELS FILE Sie haben versucht eine Datei von anderen nicht kompatiblen Modellen zu lesen FILE NOT FOUND Sie haben versucht eine Datei zu lesen die nicht auf dem Memory Stick existiert Verwendung eines Memory Stick Durch Einstecken eines Memory Stick in die Kamera k nnen Daten auf dem Memory Stick gespeichert werden wodurch Sie Daten auf mehreren Kameras gemeinsam nutzen k nnen Geeignete Memory Stick Arten Folgende Memory Stick Arten k nnen mit diesem Produkt verwendet werden Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo und MagicGate Memory Stick Sie k nnen den Memory Stick Duo und den Memorv Stick PRO Duo ohne Adapter verwenden Der MagicGate Urheberrechtsschutz 1 wird jedoch nicht von diesem Produkt unterstitzt 1 MagicGate ist eine Urheberrechtsschutztechnologie die Verschl sselungstechnologie anwendet Hinweis zu
85. ter Geben Sie den STD drehen im bei DYNAMIC oder Betriebsmodus Uhrzeigersinn bewegt CARBON kann nicht des vorderen den Zeiger nach ge ndert werden Men steuerungs unten oder erh ht die UNBAL ON OFF ON OFF Reglers an Werte auf dem Einstellungen unter Men bildschirm bei CARBON kann RVS drehen gegen den nicht ge ndert Uhrzeigersinn bewegt werden den Zeiger nach unten oder erh ht die lt INTERCOM SIDE TONE MU 1 bis 99 50 Werte auf dem LEVEL gt Men bildschirm 12 U14 Men s Seitenname Option Einstellungen Seitenname Option Einstellungen Seite Nr Seite Nr lt RECEIVE INTERCOM SEPARATE MIX lt LENS FILE gt FILE 1 bis 17 SEL1 gt RECEIVE SELECT 17 U12 1 bis 16 falls kein 13 INTERCOM LEFT RIGHT BOTH SE TONER verwendet wird Nur UC 17 bei Verwendung Modell i l fan eines Serienobjektivs ENG esi Objektivdatei Name Nur CE Modell Nur ver nderbar falls kein Serienobjektiv PROD LEFT RIGHT BOTH verwendet wird Nur CE Modell Blendenzahl offene Blende des Objektivs PGM1 LEFT RIGHT BOTH Nur ver nderbar falls PGM2 LEFT RIGHT BOTH kein Serienobjektiv verwendet wird TRACKER LEFT RIGHT BOTH CENTER MARKER lt RECEIVE TRACKER SEPARATE MIX Zum Einstellen und Speichern der Position de
86. ters kann f r stabile Aufnahmen entsprechend des K rperbaus des Kameramanns der verwenden Objektivart oder der Aufnahmeart eingestellt werden Ein sto d mpfendes Schulterposter feste Position ist optional erh ltlich Bestellnummer A 8286 346 A Mit Funktionen belegbare Schalter Die Kamera hat an der Seite und R ckseite Schalter denen verschiedene Funktionen zugewiesen werden k nnen Sie k nnen die gew nschte Funktion wie z B die elektronische Farbtemperaturumwandlung sofort w hrend der Aufnahme aktivieren indem Sie sie vorher einem dieser Schalter zuweisen Die Schalter auf dem Griff stehen ebenfalls f r die Zuweisung von Funktionen zur Verf gung Automatische Objektiv Aberrations Ausgleichs Funktion In dieser Kamera ist die Automatische Objektiv Aberrations Ausgleichs Funktion ALAC enthalten Dadurch wird die chromatische Aberration der Vergr erung automatisch reduziert wenn ein Objektiv angebracht wird das den Automatischen Aberrations Ausgleich unterst tzt N heres zu Objektiven die Automatischen Aberrations Ausgleich unterst tzen wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder Sony Kundendienstberater Fokus Assist Funktion Die VF Detailfunktion und die Fokus Assist Anzeigefunktion vereinfachen die Fokussierung VF Detailfunktion F r das VF Detailsignal stehen verschiedene Funktionen zur Auswahl die ausschlie lich auf die Bilder der Sucheranzeige angewendet werden k nnen um das Fokussieren
87. tische Einstellung des Wei abgleichs beginnt W hrend der Einstellung wird die Meldung AWB EXECUTING auf der Sucheranzeige angezeigt Nach ungef hr einer Sekunde wird AWB OK angezeigt und der Einstellungsvorgang ist abgeschlossen Der eingestellte Wert wird automatisch im gew hlten Speicher A oder B gespeichert Wenn ein Zoomobjektiv mit automatischer Blendensteuerung verwendet wird kann es zu Helligkeitsschwankungen kommen Stellen Sie die Verst rkungsregelung der Objektivblende ein mit IG IS S etc gekennzeichnet 1 Helligkeitsschwankungen die automatische Blende reagiert fortlaufend und das Bild wird mehrmals verdunkelt und wieder aufgehellt Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Objektivs Zum Wei abgleichspeicher Es gibt zwei Wei abgleichspeicher A und B Wenn Sie die automatische WeiBabgleicheinstellung auff hren werden der angepasste Wei abgleichswert und die Einstellung des Reglers f r die Filterwahl entweder in Speicher A oder B gespeichert der mit dem Schalter WHITE BAL gew hlt wurde Die im Speicher gespeicherten Wei abgleichswerte bleiben auch bei ausgeschalteter Kamera erhalten Wenn die Kamera wieder eingeschaltet wird wird der gespeicherte Wei abgleich entsprechend der aktuellen Einstellung des Schalters WHITE BAL wiederhergestellt Falls der automatische Schwarz oder Wei abgleich fehlschl gt Falls der Einstellungsvorgang nicht erfolgreich bee
88. volle Fehlerkorrekturfunktion zur Verf gung Falls es jedoch bei einer Langstrecken bertragung ein Fehler aufgrund einer externen St rung oder aus anderen Gr nden auftritt kann der Ausgleich durch Interpolation wirksam werden der teilweise das vorangehende Bild verwendet Bei der digitalen Triax bertragung kann es zu der folgenden Videoverz gerung kommen e Die Videoverz gerung bei der bertragung von der Kamera zur Kamerakontrolleinheit betr gt ungef hr 9 bis 12 ms e Auf der Sucheranzeige entsteht eine Verz gerung von ungef hr einem Einzelbild wenn das Kamerabild von der Kamerakontrolleinheit an die Kamera als R cksignal zur ckgeschickt wird e Das Teleprompter Video verz gert sich im Standardmodus um ungef hr 5 Einzelbilder Beim Telepromter Videobild kann an der Kamerakontrolleinheit entweder der Standardmodus oder der vereinfachte Bilder verwendende Low Delay Modus gew hlt werden e Die Audiosignale MIC 1 und 2 der Kamerakontrolleinheit werden in bereinstimmung mit der Videoverz gerung verz gert Es dauert eine gewisse Zeit bis sich das zwischen der Kamera und der Kamerakontrolleinheit bertragene Videosignal nach Einschalten des Stroms stabilisiert Es handelt sich hierbei um keine Fehlfunktion Zur den Entfernungen bei der Triax bertragung Die maximale und minimale bertragungsentfernung bei einer Triax Kabelverbindung werden in der untenstehenden Tabelle aufgef hrt Die Entfernungen h ngen von
89. yp 5 stehen f r die Verwendung in Studio und mobilen Systemen zur Auswahl Ebenfalls stehen die Farbsucher mit LCD Display HDVF C35W Typ 3 5 HDVF C550W Typ 5 und HDVF C730W Typ 6 5 f r unterschiedliche Anwendungsbereiche zur Auswahl Schutz vor elektrischen Schl gen Bei unsicherer Spannungsversorgung wird die Stromzufuhr von der angeschlossenen Kamerakontrolleinheit abgeschaltet Svstemkonfiguration Peripherieger te und zur Kamera geh rende Ger te werden in Abbildungen gezeigt Einige der in den Abbildungen gezeigten Peripherieger te und zur Kamera geh renden Ger te wurden aus dem Vertrieb genommen Sollten Sie Rat bei der Auswahl der Ger te ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler oder Handelsvertreter Beispiel f r Standalone Betrieb Mikrofon Sucher HDVF 200 C35W Mikrofonhalter p CAC 12 DD Zoom Objektiv f r ENG EFP JEN Videoausgang i HD SDI SD SDIVBST Ausw hlbar Memory Stick AC Netzteil Stativplatte Lo AC DN10 DN2B 3 Akkuladeger t nn 3 BC L70 L160 Q G 1 Stativ f r x tragbare Kamera a Wechsel strom 00000 Fernbedienung der Serie RCP 1000 Fernbedienung RM B750 B150 1 F r das von der Kamera ausgegebene VBS Signal steht bez glich der externen Referenz keine Zwischentr ger Phase Lock Funktion zur Verf gung bersicht 5 6 Beis

HXC-100 - MEDIA TV Video Systeme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents