Global Invacom OptiScan - TELE
Contents
1. Fo rE 0 mn li LES Dan e Th PELA TTT Eoi e e i a cn o e pa nnnnnn F ni mi 1 p EE LEN I sess z PEA m g E 05 ga p rE Spl OPT dEms 5 Sintonizando la se al del HISPASAT 30 Oeste OPTICAL HOE dEr E rJ completing visi n gr fica y num rica del nivel de la se al Si el analizador reconoce un transpondedor se muestra la palabra LOCK en el borde superior del visor mientras que PASS indica que hay niveles aceptables de MER y BER y que el transpondedor fue reconocido Si se mues tra MARGINAL o FALLO indica que la antena no est alineada correctamente y esa recepci n no es posible Aqu es donde el instala dor empieza el ajuste fino de la antena para obtener los niveles ptimos Una vez el m ximo se ha alcanzado deben apretarse los tornillos en la antena Gracias a la visualizaci n completa del analizador de espectro es f cilmente posi ble descubrir un defecto en el cable que se usa el OptiScan muestra todos los transpondedores en varias frecuencias y se muestran los niveles Si se ha visto un sat lite que no est todav a en la lista pre programada se recomienda que esta entrada se guarde como una nueva entrada de Favoritos que para que est disponible en el pr ximo examen Nosotros probamos comple tamente el OptiScan usando las entradas de se al pticas y coaxi2. DiSEqC a mano pero esto requiere algunos conocimientos espe cializados y sobre todo la experiencia con las especifi caciones t cnicas de DiSEqC Por ejemplo stas pueden encontrarse en www eutel sat com El sexto sub men de Men de Ajustes le permite restablecer todos los Favo ritos de nuevo a los ajustes de f brica y tambi n le per mite determinar c mo puede activarse o desactivarse el tono del nivel de la se al de audio El usuario tam bi n puede seleccionar si debe mostrarse el BER pro porci n de error de bit por Viterbi antes o despu s de una correcci n Si se selecciona la mues tra de Viterbi el OptiScan mide la proporci n del error tal como se transmite del sat lite La medida del BER le da una indicaci n fiable de la calidad y alineaci n de la antena Si se muestra el BER des pu s de la correcci n de Viterbi la se al ha sufrido una correcci n matem tica y no contiene tantos errores como antes Para nuestras prue bas nosotros escogimos la entrada 13 en el men de Favoritos que se guarda el transpondedor 11554 V Des pu s de apretar el bot n el OptiScan cambia a su mues tra de se al gr fica d nde se muestra el espectro en el rango entre 11473 y 11635 MHZ Luego nosotros movimos la antena hasta que pudiera ser visible una cresta de la se al en el visualizador de la frecuencia pre programada Con la ayuda de los dos botones de Ganancia se podr a
3. cambiar la escala del visor Si la se al es muy fuerte y la cresta no es visible en el visualizador la escala puede hacerse mayor para que los transpondedores de la prueba puedan verse m s f cilmente Con suerte la cresta de la se al debe subir aproximadamente 2 3 del visualizador Con la ayuda de los boto nes arriba abajo pueden utilizarse hasta siete nive les del Zoom diferentes para que pueda verse el espectro entero o s lo una porci n peque a simplemente alre dedor del transpondedor Por ltimo pero no menor los botones del derecha izquierda pueden usarse para modificar la frecuen cia entrada Esto le permite ajustar la frecuencia pre pro gramada directamente en sl centro o se puede esc una frecuencia mente diferente Si el analizador muestra una cresta en la l nea pun teada una simple pulsaci n del bot n Enter pone el OptiScan en modo de medida en el que empieza leyendo en el transpondedor selec cionado Con la ayuda de los datos de la tabla NIT si est n dis ponibles se pueden mostrar el sat lite real su posici n y el paquete El usuario puede ver as inmediatamente en qu sat lite est alineado actualmente A estas alturas tiene lugar la medida de MER y BER tambi n empieza aqu la 2 01 2010 www TELE satellite com completa _ cdo rr SS Eg m A la a Eg Eg LOCA E tssse Y merr E sss ri arcanos noo rs a esssess
4. y B squeda del sat lite ASTRA 19 2 Este se encontr la se al cuito de protecci n previene que la bater a sobrecargue Una vez totalmente cargado el OptiScan puede agotarse totalmente tras cinco horas cuando se necesite alimentar un LNB normal Pero ya que nuestro analizador de pruebas ya fue cargado totalmente nosotros pudimos ponernos directamente a trabajar El OptiScan opera con un visualizador de espectro en tiempo real que cubre desde 950 a 2150 MHz con zoom de 160 MHz y trabaja con niveles de se al entre 40 y 90 dBpV coaxial as como 10 a 25 dBm ptico valores siguientes ajustarse individual a Cada uno de los deseados de Error de ER Proporci n it as como los e al en dBuV para les coaxiales y dBm s se ales pticas El OptiScan opera v a una serie de muy pr cticas fun ciones Favoritas qu pueden usarse para guardar uno o m s transpondedores de refe rencia para cada uno de los sat lites deseados que final mente hace f cil el accederlos en un momento m s tarde Tantos como 99 de estos llamados Favoritos pueden ajustarse en el analizador de se al 24 de stos ya han sido fijados por Global Invacom con transpondedores de los sat lites europeos siguien des ASTRA2 280 22 Este EXPRESS AM22 53 Este TURKSAT 42 Este HELLAS SAT 39 Este EUROBIRD 337 Este BADR 26 Este ASTRA3 w TELE satellite com 23 5 Este ASTRA1 19 2 Este EUTELSAT W2 16
5. Este HOT BIRD 13 Este EUROBIRDO 9 Este EUTELSATW3A 7 Este SIRIUS 5 Este THOR 1 Oeste ATLANTIC BIRD3 5 Oeste as como NILESAT 7 ATLANTIC BIRD2 8 Oeste ATLANTIC BIRD1 12 5 Oeste TELSTAR12 15 Oeste e HIS PASAT 30 Oeste Gracias a este gran surtido de sat lites no debe haber ning n problema en alinear cualquier antena en Europa Para otros continentes los fabricantes distributores pueden naturalmente pre parar la lista basada en los requisitos locales y pueden pre programar el analizador de acuerdo con ellos Instalaci n Para nuestras pruebas nosotros soltamos el montaje de una de nuestras antenas para que nosotros pudi ra mos alinearla hacia el oeste con HISPASAT 30 Despu s de apretar el bot n de ON el bot n durante un momento el OptiScan se encendi e inmediatamente despleg la lista de Favoritos Nosotros accedimos primero al men principal para que nosotros pudi ramos cuidar de todos los ajustes El Men Principal est dividido en seis sub men s Para empezar se puede seleccionar si el OptiS can debe trabajar con se ales coaxiales o pticas bas ndose en que entrada est en uso El segundo sub men con tiene los Favoritos guarda dos mientras que el tercer sub men sirve para guar dar nuevos transpondedores como entradas de Favoritos Los sub men s 4 y 5 contienen OPTICAL 006 5 dEr SANE TU Satellite E Half MULA jjge Ber Post Hiker bi P
6. Optical Meter Global Invacom OptiScan El Primer Analizador de Se al con una Entrada Optica El TELE sat lite ya ha informado muchas veces en la A compa a brit nica Global Invacom Empez hace muchos zt e IES a os con un informe sobre un LNB de 0 3 dB y m s DA recientemente con un informe de su m s nuevo producto un LNB ptico v ase las ediciones de TELE sat lite 04 05 2008 y 08 09 20009 Es f cil de ver que Global invacol GLOBAL INVACOM OPTISCAN Analizador de se al del sat lite a prueba del futuro para LNBs pticos y coaxiales toma un papel principal en lo que otros necesitan seg lo que se refiere a productos innovadores Y para que esto es verdad los ingenieros recientemer una cosa m s similar al LNB ptico el prim se al del sat lite con una entrada de se haciendo su aparici n en el mercado Cuando desempaquetamos la unidad todos en el labora torio de pruebas nos impre sionamos con la apariencia global del OptiScan ni dema siado pesado no demasiado ligero Se asienta perfecta mente en su mano y as le impide dejarlo caer acciden talmente Pero aun cuando eso pase el fabricante incorpor al OptiScan en una caja de pl s tico muy robusta En el lado superior est n las dos entradas de se al una de ellos es la entrada ptica mientras que la otro est en la forma de un conector t pico de BNC las se ales del cable coaxial El visualizador de LCD d
7. a siempre est un delante de la compet el desarrollo de nue ductos Todav a esta nos reparar un mos pero una cosa est clara la transmisi n de la se al ptica se est haciendo un est ndard y Global Invacom con su LNBs ptico y su ana lizador OptiScan m s pronto o m s tarde est proporcio nando los requisitos previos necesarios Thomas Haring TELE satellite Test Center Austria le 0l 20l0 DATA Manufacturer Global Invacom Winterdale Manor Southminster Road Althorne Essex CM3 6BX ENGLAND Tel 44 0 1621 743 440 44 0 1621 743 676 Fax Email sales globalinvacom com Model OptiScan 950 160 2150 MHz RF input level 40 dBuV to 90 dBuV Optical range 10 to 25 dBm Frequency range Range Accuracy Typically 1 dB MER and BER Measuring DiSEqC 1 0 and 1 2 compatible plus any DiSEqC command can be generated Uptime Up to 5 hours Charge time Up to 12 hours Items included Carry case BNC F adaptor mains charger car charger manual 210x110x70mm Dimensions Weight 0 70kg Download this report in other languages from the Internet du 2 www TELE satellite com TELE satellite 1001 ara optiscan paf Indonesia www TELE satellite com TELE satellite 1001 bid optiscan pdf Bbnrapckm www TELE satellite com TELE satellite 1001 bul optisc
8. ales Nosotros fuimos asombramos sobre todo que en el futuro ya no es ning n requisito el llevar un conver sor de se al ptico a coaxial al sitio de la instalaci n Este problema se hizo evi dente durante nuestras prue bas del LNBs ptico de Global La unidad se asienta perfectamente en su mano es resistente a los golpes y opera con una larga vida Es a prueba del futuro para LNBs coaxiales as como para los nuevos LNBs pticos Con la recepci n ptica s lo se muestra una polarizaci n del sat lite 50 Invacom en la edici n 08 09 2009 de TELE sat lite Invacom encontr la solu ci n perfecta en el OptiScan gracias a que puede ajustarse apropiadamente incluso un LNBs ptico Hay un problema peque o Para mantener a un precio razonable le OptiScan de Inva com Global decidi restringir el analizador para mostrar s lo la banda baja vertical en el espectro A adir las otras bandas habr an hecho los OptiScan demasiado caros Todos en todos el analizador de OptiScan viene con todas las caracter sticas necesarias y para el instalador siendo una alternativa de a prueba del futuro a su equipo anterior Es sumamente ligero en peso se asienta perfecta mente en su mano y opera con una alta capacidad de bater a recargable que puede durar hasta cinco horas sin nin guna fuente de alimentaci n externa Conclusi n Global Invacom con nuevo OptiScan ha most una vez m s que esta co pa
9. an pdf Cesky www TELE satellite com TELE satellite 1001 ces optiscan pdf Deutsch www TELE satellite com TELE satellite 1001 deu optiscan pdf English www TELE satellite com TELE satellite 1001 eng optiscan pdf Espa ol www TELE satellite com TELE satellite 1001 esp optiscan paf y l www TELE satellite com TELE satellite 1001 far optiscan pdf Fran ais www TELE satellite com TELE satellite 1001 fra optiscan pdf ny www TELE satellite com TELE satellite 1001 heb optiscan pdf EMnyvix www TELE satellite com TELE satellite 1001 hel optiscan pdf Hrvatski www TELE satellite com TELE satellite 1001 hrv optiscan pdf Italiano www TELE satellite com TELE satellite 1001 ita optiscan paf Magyar www TELE satellite com TELE satellite 1001 mag optiscan paf y www TELE satellite com TELE satellite 1001 man optiscan pdf Nederlands www TELE satellite com TELE satellite 1001 ned optiscan pdf Polski www TELE satellite com TELE satellite 1001 pol optiscan pdf Portugu s www TELE satellite com TELE satellite 1001 por optiscan pdf Rom nesc www TELE satellite com TELE satellite 1001 rom optiscan pdf Pyccku www TELE satellite com TELE satellite 1001 rus optiscan pdf Svenska www TELE satellite com TELE satellite 1001 sve optiscan paf T rk e www TELE satellite com TELE satellite 1001 tur optiscan pdf Available online starting from obal vacom II me pic ure www TELE satellite com
10. e ocho d gitos es f cilmente legible en la luz del sol directa El fondo del visualizador est absolutamente preparado para el uso en un tico o en otra situaci n con una ilumi naci n pobre Los fondo del visualizador puede encenderse o apagarse dependiendo de las necesi dades y como se encienda el 44 equipo Una pul del bot n ds se enciende a iluminacio El analiz opera usando los nes claramente etiqi debajo del visualizade 19 f cil sentir cuando el botoni se ha apretado porque son gran A des bastante para hacer el analizador f cil usar En el lateral est la conexi n para los 12V de 7 global acom completing the uN de a i E 2 072010 www TELE satellite com global completing the picture suministro de alimentaci n incluido que carga la bater a recargable interior Los accesorios incluyen la pr ctica bolsa de trans n correa la fuente de de 12V un car un deta IELE sotelliie ClOBAIMMICOIAS Mag ine llado manual del usuario y un adaptador de BNC aF Uso Cotidiano Seg n el fabricante la bater a interior del OptiScan necesita 12 horas aproxi madamente para que este totalmente cargada un cir MEASLIRE tess o 1 13d Position CO Frequenc SHE CHERI Boyguet ER PASS Satellite AS SHa p E 17 BERCPre s 2 PE 03 OPT dEm A 006 5 LOCA En CR S579
11. osition C777 z U Frequence 21095 MHz LHE SLNE OFF A Setbtingz aan 1 Gain 230 OPTICAL JUE dEm 2d E LMELIOLTAGE LL A CAT E ra E LHE Hora MESE LS LNEX Horz High u k gt LME UFF 5 MEASUEE PASS LOCK E MSEC MENU Satellite ASTEA 1 Emuquel Sogecable j E Position 20019 2 E7 CE SG Saque Motor Pozibion Frequency 10517 Recall Motor Position SHE CHER 20946 DIS E3L Opt BER cPrejs 3 51E 03 UAP Diz E Custom E B squeda del sat lite ASTRA 19 2 Este se encontr la se a MHENU OSEE OPTIONS MENN a E Selidest LI Men de DiSEqC Sane Fauourite Disable Limits Set LHE Molts Centre Dish DiSEqC A ESUITOA Setup Menu Men principal o Guardando los l mites DiSEqC 1 2 www TELE satellite com 12 01 2010 TELE satellite Global Digital TV Magazine 47 m ltiples ajustes para los LNB ajustes como la banda de frecuencia as como los ajustes de DiSEqC El OptiScan puede propor cionar 13V y 18V a los LNBs as como un la se al de 22 kHz para cambiar entre la banda baja y la banda alta Naturalmente se soporta DiSEqC incluyendo la ver si n 1 0 y tambi n la 1 2 para el control de un motor de DiSEqC En este modo la antena puede moverse no s lo durante una medida sino que tambi n es posible guardar los l mites y posi ciones directamente en el motor Para los usuarios m s experimentados hay tam bi n la posibilidad de entrar las rdenes de
Download Pdf Manuals
Related Search