NOTE TO THE PRINTER !! This artwork should be printed
Contents
1. PPIOKEOTE OTO K PILO EVO KAL TI ANKTPOAOY OTE TOV API8u SkypeOut rou B AETE XPNOLLOTIOLWVTAS TO apiguntik TANKTpoAdyi0 2HMEIQ2H Or apiduoi SkypeOut apyiCouv ue 1 pe 00 axoA0uBoUvpevo arto TOV KW IK TNG XWwPac Kar TOV API8u MAEDUVOU Mamote to Send ArtooToAM yia va k vete TNV kA on 2HMEIO2H Fia va xpnoortomoete To SkypeOut mp rtel va yete Skype Credit Miotwon Skype n oroia va KaAUTTTELTIOO Me ya A TEpO AT TO KOOTOG HAG KA oNG I PKELAC ev c AETTTO TIPOS Tn xwpa Tpoopiouo me kA ong Fia va ayop cete uovadec TioTwonG peta eite om rev8uvon www skype com OravokokAnpwoete mv kA on namote to End T koc PM00298ed 2 27 08 11 51 23 AM2. fono Pulse la tecla Enviar para realizar la llamada NOTA Para utilizar SkypeOut deber tener cr dito de Skype superior al coste de una llamada de un minuto al pa s del n mero de destino Para comprar cr dito visite www skype com Cuando haya finalizado la llamada pulse la tecla Fin Ligar o telefone A Ligue o cabo Ethernet fornecido entre a porta Ethernet na parte de tr s do telefone e qualquer porta LAN ligada no seu router com ou sem fios da Belkin ou qualquer porta Ethernet dispon vel na sua rede de dados B Ligue o cabo do adaptador de alimentac o fornecido ficha f mea do adaptador de alimentac o na parte de tr s do telefone de seguida ligue o adaptador a uma tomada de corrente tomada de parede ou ficha multipla C Ligue o cabo do auscultador fornecido ao telefone desktop e depois ligue a outra extremidade ao auscultador PM00298me_F1PP010EN SK_QIG indd 1 2 Configurar o telefone 0 telefone liga se automaticamente quando o cabo de alimentac o ligado a corrente A B Seleccione o idioma do visor premindo a tecla esquerda Leia a Declarac o de Aceitac o do Skype e prima a tecla esquerda para aceitar as condi es Tem de aceitar as condi es para usar o Telefone Seleccione Iniciar sess o no Skype premindo a tecla esquerda e introduza o seu nome de utilizador e a palavra passe se j tiver uma conta no Skype Se n o tiver uma conta no Skype e
3. ECETE VA XPNOLLOTIOMOETE TO TNA PWVO l Enu ste Sign in to Skype Z v eon oto Skype TATWVTAC TO APLOTEP Tipoypauuatic Mevo TLANKTPO KAL KATOTIIV TEANKTpOAO0YOTE TO Ovopa XP OTMN Kal TOV KWw LK TIp ofBao e ga s v xete m n Ayapiacu Skype Eav dev xete Aoyapiaou Skype emA rte Create a new account Anuoupyia v ou oyapiaoyot lia Trepioc TEepEc TANPodOPIEG a ote TO Eyxelpi LO xong Met mv apyk ouv ecn oto Skype TO TNA HWVO Ba CUV ETOL AUT NATOA Kavte pia kAnon Apxiote mv kAnon A Eg cov n o v eon oto Skype siva ermuxho n TP YOUTA AloTa errabuwv oag Skype Ba evnuepw ei oto mi bwvo Mrtopeite va deite TIC ETamEc oac pe duo Tp rtouc Mamorte TO Beto TTA KTPO via va erin gete TIC ETTAdEC oag Contacts Y TO APLOTEP TIPoypaatic uevo TIpoypauatic uevo TANKTPO ya va petapeite om cek a Tou PEVO ATTELKOVICETAL OTO K VTPO KAI KATOTTIV er ste Contacts TaTWVTAG Eav TO APLOTEP TPOYPAMMATIC NEVO TIA KTPO B Xpnoyortomote To TANKTpo TTAO YNONS yia va KaveTE K ALON TIPOG TA KATW Kal ETI ETE TO VOLA TNG ENAP G TOU B AETE va Kad cete Mamote to Send ATTOOTOAr yia va k vete Tnv K ON Orav odokAnpwoete mv K on namote to End T loc Edv Ta datopa ota oroia B kete va u oete dev eival oto Skype urtopeite va K VETE Kavovik TMAEpwVWuaTa XPNOLLOTIOLUWVTOS TO SkypeOut Fia va k vete pia kA on SkypeOut 1 BeBaweeite OTI
4. NOTE TO THE PRINTER This artwork should be printed on Matte paper Guia de instalacion rapida O A C Select the language Choose option eee Chinese Sign in to Skype o Create new account Select Cancel Select Cancel al Add contact Enter Skype name or full name amy_72872 O i Clear a x Guia de instala o r pida 3725160860 Ringing BELKIN Conecte el tel fono A Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto Ethernet de la parte trasera del tel fono y a cualquier puerto LAN cableado de su router inal mbrico o por cable de Belkin o a cualquier puerto Ethernet disponible de su red de datos B Conecte el cable del adaptador de alimentaci n suministrado a la toma de alimentaci n de la parte posterior del tel fono despu s conecte el adaptador a una fuente de alimentaci n toma de la pared o enchufe m ltiple C Conecte el cable del auricular incluido al tel fono de sobremesa y seguidamente enchufe el otro extremo al auricular Configuraci n del tel fono El tel fono se encender automaticamente cuando se conecte el cable de alimentaci n A B Seleccione el idioma de la pantalla pulsando la tecla de la izquierda Lea el contrato de Skype y pulse la tecla de la izquierda para aceptar las condiciones Debe aceptar el contrato para poder utilizar el tel fono Si ya tiene una cuenta de Skype seleccion
5. al prefisso del paese e dal numero di telefono Premere il tasto di invio per effettuare la chiamata NOTA BENE per usare SkypeOut occorre disporre di un credito Skype che sia superiore al costo di una telefonata da un minuto nel paese dell utente da chiamare Per comprare credito andare su www skype com Per terminare la chiamata premere Termina DUVOEOTE TO MA DWVO A 2uv gcTe To Tapeyopevo kad wdlo Ethernet avaueca om Oupa Ethernet oto Tiow u poc Tou TMAEPWVOU Kal ce ortola ntioTe evo puatn pa LAN otov evo ppato ag ppato pouodoynTh router mg Belkin 1 ce orto a NTTOTE Oupa Ethernet siva Sla oun OTO diktuo eou vwv oac B 2uv g0TE TO TMOPEX MEVO KAAW LO TOU HETAOXNHATIOTN OTNV UTIO OXN METAOXNHATIOTN OTO TTIOW I POG TOU TMAEDUWVOU KAL OTN CUV XELA CUV CTE TO ETAOXNHATIO TN a pia my pe patoc Tipica Toixou 1 TOAUTTPICO PF 2uv g0TE TO TOPEX MEVO KAAW LO TNG CUOKEUTG XELP G OTO ETTITRATTECIO TmA dwvo KAL KATOTIIV OUV OTE TO dMo kpo TOU KAAW LOU OTM CUOKEU XELP C PM00298me_F1PP010EN SK_QIG indd 3 4 PuBuiote TO MA PWVO To migdgwvo Ba evepyortomBei aut mata H A OUV OETE TO KAAW LO PE MATOS A Enu gre T yAwoca Me o8 vnc TATWVTAG TO APLOTEP TIPOYPAMMATIC NEVO TTA KTPO B AaBdote Tn nAwon ZuupwwTiKo Skype Kal TTATOTE TO OPLOTEP Tipoypauatic Mevo TAKTO yla va artodexBeite TOUS dpovc Mp rtel va artodexBeite TO ZUIDWWNTIK VIA VA UTTOP
6. e Iniciar sesi n en Skype pulsando la tecla izquierda y escriba su nombre de usuario y su contrase a Si no tiene cuenta de Skype escoja Crear una cuenta nueva Consulte el manual del usuario para obtener m s informaci n Tras iniciar sesi n de Skype por primera vez el tel fono iniciar sesi n autom ticamente Realizar una llamada Empezar a llamar A Cuando se haya iniciado correctamente la sesi n de Skype su lista actual de contactos de Skype se actualizar en el tel fono Existen dos formas de ver sus contactos Puede pulsar la tecla de la derecha y seleccionar directamente Contactos o bien ir al men principal representado en el centro pulsando la tecla de la izquierda y luego seleccionar Contactos pulsando otra vez la tecla de la izquierda B Utilice la tecla de navegaci n para desplazarse de arriba a abajo y seleccionar el nombre del contacto al que desea llamar Pulse la tecla Enviar para realizar la llamada Cuando haya finalizado la llamada pulse la tecla Fin Si las personas a las que desea llamar no son usuarios de Skype puede llamar a tel fonos tradicionales utilizando SkypeOut Para realizar una llamada con SkypeOut 1 Compruebe que se encuentra en el men principal y marque el n mero de SkypeQut al que desea llamar utilizando el teclado num rico NOTA Los n meros SkypeOut comienzan por o 00 seguido del c digo del pa s y del n mero de tel
7. o per accettarne i termini Per poter utilizzare il telefono occorre accettare i termini del contratto C Selezionare Accedi a Skype premendo il tasto programmabile sinistro e se gi si dispone di un account Skype digitare il proprio nome utente e la password Se non si dispone di un account Skype selezionare Crea nuovo account Fare riferimento al manuale d uso per ulteriori informazioni Dopo il primo avvio di Skype il telefono si collegher automaticamente Come effettuare una chiamata Iniziare una chiamata A Una volta entrati in Skype l elenco dei contatti Skype sar trasferito sul telefono Vi sono due modi per visualizzare i contatti Si pu premere il tasto programmabile destro per selezionare i propri Contatti oppure il tasto programmabile sinistro per andare sulla pagina del menu raffigurata al centro e quindi selezionare i contatti premendo nuovamente il tasto sinistro B Usare il tasto di navigazione per scorrere e selezionare la persona che si desidera chiamare Premere il tasto di invio per effettuare la chiamata Per terminare la chiamata premere Termina Se la persona da chiamare non ha Skype possibile chiamare i telefoni tradizionali con SkypeOut Come effettuare una chiamata SkypeOut 1 Assicurarsi di essere nel menu principale e digitare il EN numero SkypeOut desiderato usando il tastierino numerico P NOTA BENE i numeri SkypeOut cominciano con o 00 seguito d
8. scolha Criar uma nova conta Consulte o Manual do Utilizador para mais informa es Ap s o login inicial no Skype o telefone passa a fazer o registo automaticamente Fazer uma chamada Iniciar chamada A Assim que tiver iniciado sess o no Skype a sua lista actual de contactos do Skype ser actualizada para o telefone Existem duas formas de consultar os seus contactos pode carregar na tecla direita para seleccionar os seus Contactos ou a tecla esquerda para ir para a p gina de menu representada no centro e depois seleccionar Contactos premindo novamente a tecla esquerda B Use a tecla de navega o para folhear para baixo e seleccione o nome de contacto a quem pretende telefonar Prima Enviar para realizar a chamada Assim que tiver terminado a chamada prima Terminar Se as pessoas com as quais pretende falar n o estiverem no Skype pode ligar para telefones tradicionais atrav s do SkypeQut Para fazer uma chamada SkypeQOut 1 Certifique se de que se encontra no menu principal e marque o n mero SkypeOut pretendido atrav s do teclado num rico NOTA os n meros SkypeOut comecam por ou 00 seguidos do indicativo do pa s e do n mero de telefone Prima Enviar para realizar a chamada NOTA para usar o SkypeOut tem de possuir cr dito no Skype que cubra mais do que o custo de uma chamada de um minuto para o pa s do n mero de destino Para adquirir cr dito v a ww
9. w skype com Assim que tiver terminado a chamada prima Terminar 2 27 08 PM00298ed 11 51 22 AM NOTE TO THE PRINTER This artwork should be printed on Matte paper Guida di installazione rapida O A C Select the language Choose option eee Chinese Sign in to Skype o Create new account Select Cancel Select Cancel al Add contact Enter Skype name or full name amy_72872 O i K Clear 1 O nyoc ypnyopne eykat otaons 3 3725160860 Ringing BELKIN Collegamento del telefono A Collegare il cavo Ethernet fornito alla porta Ethernet sul retro del telefono e ad una porta cablata LAN del router cablato o wireless Belkin oppure collegarlo ad una qualsiasi porta Ethernet disponibile all interno della rete B Inserire il cavo dell adattatore di corrente nella rispettiva presa sul retro del telefono quindi inserire l adattatore nella fonte di alimentazione presa a muro o altre prese di alimentazione C Inserire un estremit del filo del ricevitore nel telefono quindi inserire l altra estremit nel ricevitore stesso Configurazione del telefono Il telefono si accende automaticamente quando si collega il cavo di alimentazione a una presa di corrente A Selezionare la lingua del display premendo il tasto programmabile sinistro B Leggere il contratto di Skype e premere il tasto programmabile sinistr
Download Pdf Manuals
Related Search