M100T/M5000T - Electro
Contents
1. tor autom tico del motor y rotularlo adecuadamente Diagramas de Dimensiones del M100T M5000T Dimensiones en pulgadas 0 25 r 138 Figura 4 Dimensiones del M100T M5000T 0 196 e Figura 5 Disco de pulsos 255 M100T 2 500 0250 Figura 6 Disco de pulsos 256 M5000T Gu a Para resolver problemas S ntoma El rel no se energiza Posible soluci n No se le ha aplicado Vea la p gina 2 figura 3 adecuadamente la potencia al M100T M5000T El interruptor no est alineado correctamente o a la distancia adecuada del emisor de pulsos Vea la p gina 1 figuras 1 y 2 El potenci metro de ajuste no Vea Calibraci n en la p gina 3 est girado completamente en direcci n contraria a las manecillas del reloj El eje no est girando a mayor velocidad que el punto de ajuste Compruebe las RPM Especificaciones generales del M100T M5000T e cirica Par metro Potencia de entrada Capacidad de los 5 amperes a 30 VDC o 230 VAC carga resistiva con contactos el ctricas desenchufables Rango del punto M100T 10 a 100 RPM de ajuste M5000T 100 a 5000 RPM Precisi n del punto de ajuste Ajuste del punto de ajuste 0 5 Potenci metro de una vuelta 6111 Blue Circle Drive Minnetonka MN 55343 Tel fono 952 930 0100 Fasc mil 952 930 0130 Certificados por 1509001 2000 ELECTRO SENSORS Superior Sistemas Soluciones Cat logo2. el M5000T 0 100 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 Punto de ajuste del M5000T ajustable entre 100 y 5000 rpm Nota El disco de pulsos que viene con el M100T tiene 4 pulgadas de di metro El que viene con el M5000T tiene 2 1 2 pulgadas de di metro LS TT Sp Figura 2 Interruptor de velocidad con un collar emisor de pulsos opcional Cat logos y ayuda para aplicaciones totalmente gratis 1 800 328 6170 www electro sensors com METER SROETET ADA EN Circuito de alarma solamente interruptor de velocidad en miniatura M100T M5000T MS na O L Ajuste del punto de ajuste Complete la instalaci n del emisor de pulsos y del inter ruptor de velocidad con la distancia correcta A antes de realizar los ajustes La unidad viene de la f brica con el potenci metro del circuito ajustado para velocidad de tra bajo m nima rotado totalmente en sentido contrario a las manecillas del reloj El potenci metro es de una sola vuelta el hacerlo girar har que el equipo dispare a velocidades superiores al punto m nimo Ver la figura 3 Calibraci n Remueva la cubierta trasera del interruptor de velocidad Aplique potencia al interruptor ver figura 3 Con el eje rotando a la velocidad normal de operaci n mueva el potenci metro en la direcci n de las manecillas del reloj hasta que le rel se desenergice Mueva el potenci metro 1 4 de vuelta en sentido contrario a las manecilla
3. los cuales unen sus dos mitades Para montar el collar remueva los cuatro tornillos ponga las dos mitades alrededor del eje y vuelva a colocarle los tornillos Los tornillos deben ser apretados con un torque de 5 libras pie Gu a de selecci n del interruptor Refi rase a la tabla de selecci n del interruptor para deter minar el modelo m s apropiado para su aplicaci n La difer encia fundamental entre el M100T y el M5000T es el rango del punto de ajuste La velocidad de operaci n del eje monitoreado puede estar entre 5 y 5000 rpm con cualquiera de los dos interruptores La principal caracter sti ca que se usa para seleccionar uno de los interruptores de velocidad es la velocidad a la cual el rel debe energizarse y o desenergizarse El M100T puede ser ajustado para disparar entre 10 y 100 rpm El M5000T puede ser ajustado para disparar entre 100 y 5000 rpm Para obtener una mejor ayuda en la selecci n de un inter ruptor apropiado para una aplicaci n espec fica comun quese con un especialista en aplicaciones de Electro Sensors Inc 6111 Blue Circle Drive Minnetonka MN 55343 Tel fono 952 930 0100 Fasc mil 952 930 0130 Certificados por 1509001 2000 ELECTRO SENSORS Superior Sistemas Soluciones Tabla de selecci n del Interruptor Rango de la velocidad del eje para el M100T 0 5 100 200 3 000 4 000 5 000 HA Punto de ajuste del M100T ajustable entre 10 y 100 rpm Rango de la velocidad del eje para
4. por 1509001 2000 ELECTRO SENSORS Superior Sistemas Soluciones Manual del usuario M100T M5000T Collar emisor de pulsos Consulte a la f brica Electr nica Interna M100T 115 VAC__ 75000170 M5000T 115 VAc 750 001710 mioor12vDc 750 001720 msooor 12wDc_ 750 001730 M1007 24vDC 750 001740 M5000r24vDc 750 001750 J Mi00T230vAc 750 001760 M5000T 230 vac 750 001770 Figura 7 Accesorio opcional de montaje EZ para el disco de pulsos 255 EZ Disco incluido Centro del eje taladrado y con rosca AA Accesorio de montaje Espaciador incluido Interruptor Arandela de de velocidad R i M100T do incluida M5000T Figura 8 Instalaci n del accesorio de montaje EZ Cat logos y ayuda para aplicaciones totalmente gratis 1 800 328 6170 www electro sensors com
5. M100T M5000T INTERRUPTORES DE VELOCIDAD EN MINIATURA Principios de operaci n Los interruptores Serie M contienen el sensor y los circuitos electr nicos en una misma cubierta a prueba de explo siones Un disco de pulsaciones o un collar emisor de pul sos opcional producir n una se al de control al rotar frente a la superficie del sensor Esta se al ir aumentando a medida que la velocidad del eje aumente Cuando la se al de control llega a un valor por encima del punto de control el rel del equipo se energiza Cuando la se al de control disminuye a un valor por debajo del punto de control el rel se desenergiza El rel posee contactos secos de Forma C con capacidad para 5 Amps a 230 VAC con carga resistiva Por lo tanto el M100T M5000T puede ser usado para controlar motores y o alarmas Disco de Pulsos Para montar el disco de pulsos se debe perforar el extremo del eje a monitorear a una profundidad de 1 2 pul gada con una barrena No 21 y hacerle una rosca para un tornillo 10 32 UNF Aplique Loctite o un adhesivo similar a la rosca del tornillo para mantenerlo apretado Coloque el disco con la car tula hacia fuera usando el tornillo 10 32 UNF y la arandela de seguridad incluidos Collar Emisor de Pulsos opcional Los collares emisores de pulsos son fabricados a la medida para que se ajusten al di metro del eje en el que van a ser montados El collar viene de la f brica con cuatro tornillos de cabeza Allen
6. or de Voltaje 120 Vac Bobina MS Luz de prevenci n o bocina Parada del motor sin alarma Interruptor de velocidad en miniatura M100T M5000T MS na O L Potencia trif sica del motor Transformador Reductor de Voltaje Parada del motor con alarma Interruptor de velocidad en miniatura M100T M5000T MS n a O L Potencia trif sica del motor Transformador Reductor de Voltaje 120 Vac Luz de prevenci n o bocina Cat logos y ayuda para aplicaciones totalmente gratis 1 800 328 6170 www electro sensors com MENE SETE DA EOS Gu a del diagrama de alambrado Arrancador del motor no incluido Contactos del rel de sobrecarga O Normalmente abierto con rel desenergizado DR Rel de retardo no incluido Si el eje monitoreado aumen ta su velocidad lentamente el TDR hace innecesario que el Operador tenga que mantener el bot n de arranque START presionado CUIDADO Cuando el equipo est parado incluso el menor movimiento del eje donde est el disco magn tico puede energizar el rel de control y arrancar el motor si el contacto auxiliar normal mente abierto del arrancador MS Aux N O en las figuras no est conectado en serie como se muestra en estos diagramas de alambrado t pico Esta situaci n puede causar da os al equipo y AL PERSONAL Para prevenir arrancadas accidentales del motor recuerde siempre colocar un candado en el interrup
7. s de reloj lo cual har que el rel se energice Con este ajuste el rel del interruptor serie M se desenergizar cuando la veloci dad del eje disminuya a un valor por debajo de la veloci dad de operaci n El mover m s el potenci metro en sen tido contrario a las manecillas del reloj har la unidad menos sensible a la disminuci n de velocidad El LED diodo de iluminaci n verde se ilumina cuando el rel est energizado Potenci metro de ajuste Alambre de Tierra Nota Di metro del alambre recomendado 0 310 14 26 AWG 115 Vac 230 Vac H O N A normalmente abierto LA N A Com n O Com M 0 N C normalmente cerrado O lAN C Neutro O Hot O Vivo 115Vac 10 Vivo 230Vac 10 12 Vdc 24 Vdc o j Vivo 12 Vdc 10 O Vivo 24 Vdc 10 5 O N A normalmente abierto LA O NA A O Com n O Com n 9 0 N C normalmente cerrado O Inc O Tierra r O Tierra Figura 3 Ajuste del punto de ajuste Diagrama de alambrado Estos son diagramas de alambrado t pico Podr a usarse otros circuitos y algunos equipos pueden requerir un almbrado diferente 6111 Blue Circle Drive Minnetonka MN 55343 Tel fono 952 930 0100 Fasc mil 952 930 0130 Certificados por ISO9001 2000 ELECTRO SENSORS Superior Sistemas Soluciones Potencia trif sica del motor Transformador Reduct
8. s y ayuda para aplicaciones totalmente gratis 1 800 328 6170 www electro sensors com ProCaracter sticas Par metros F sicas y Ambientales Clase I Divisi n 1 Grupos Cy D Ds CE Clase Il Grupos E Fy G Archivo UL E2490019 A prueba de agua Tama o de la envoltura Ver figura 4 Temperatura de operaci n 40 C a 60 C Temperatura de almacenaje 65 Ca 60 C Peso de env o 2 5 Ibs Accesorio para montaje Acero enchapado en zinc Disco de pulsos Par metros 255 para el M100T Material Est ndar Nylon 12 Opcional PVC aluminio o acero inoxidable 4 de di metro x 1 4 de espesor Temperatura de operaci n 40 C a 60 C Nylon O PVC emperatura de operaci n 40 Ca 150 C Aluminio O Disco de pulsos Par metros 256 para el M5000T Material Est ndar PVC Opcional Aluminio O acero inoxidable de espesor Temperatura de operaci n 40 C a 150 C Aluminio o acero inox Collar emisor de Par metros pulsos opcional opoo Au Opcional Aluminio O Temperatura de operaci n 40 Ca 60 C PVC acero inoxidable Temperatura de operaci n 40 C a 150 C Aluminio O acero inox Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Para mayores detalles acerca de los sensores y discos col lares emisores de pulsos llame a la f brica o visite nuestra p gina web 6111 Blue Circle Drive Minnetonka MN 55343 Tel fono 952 930 0100 Fasc mil 952 930 0130 Certificados
Download Pdf Manuals
Related Search