Home

Soft-Starter Arrancador Suave Soft-Starter SSW-08

1. a Class 30 Class 25 Class 20 Class 15 Class 10 A Class 5 x In motor Current 1x 2x 8x 4x 5x 6x 7x 8x 9x SF Figure 4 9 Motor protection thermal classes in hot condition at 100 In 0 1 ap cM TS TN TAGE VOLTAGE CURRENT y skrue Bud ORAMP LIMIT ga TF o OFF ON KICK START Q4 Y GFF lomo CO OVERCURRENT ET 20 450 OFF oNo TI PHASE LOSS 30 150 OFF ONO PHASE SEQ SFF O ono STALL ee CURRENT OFF mo OVERLOAD QMAN DO AUT Wo Ew he Overload Protection Enabling LS Bo See STATUS i ide R 100 O reser Far DIP Swicth 50 RUN THERMAL GLASS 30 20 W 5 READY o FACTORY O OFF ON OFF GFF ON ON E DEFAULT o OFF OM OFF CM OFF ON Lus Thermal class adjustment DIP Switches Figure 4 10 Overload protection Enabling and Adjustment SSW 08 29 Setting the SSW 08 Weg NOTES D Adjust the motor current according to chapter 4 7 for the correct function of the overload protection This protection is based on Three Phase IP55 Standard WEG motors If your motor is different we recommend to adjusting a lower thermal class For more details refer to chapter 5 2 When SSW 08 is without the e
2. E SEE r E E Ze EE DE 0 r uz Kos SN U 2T1 V 4T2 W 6TS PE PE d Figure 3 4 Standard power grounding connections 3 2 1 Power Terminals The power connection terminals can be of different sizes and configurations depending on the Soft Starter SSW 08 model as shown in figures 3 5 and 3 6 Terminals R 1L1 S 3L2 and T 5L3 AC supply line U 2T1 V 4T2 and W 6T3 Motor connection i3eoooo Ww S 2 l D CE 2 J Gel eege BCE Models 17 A to 85 A Models 130 A to 412 A Figure 3 5 Power terminals 12 SSW 08 E Installation and Connection Table 3 4 Maximum torque for power connection Line Motor Grounding SSW 08 Enclosure Trang Terane Model Size pao ermina in lb in ib mme 24 Size 01 Terminal 30 A 5 32 40 45 A 5 2 6 61A Size 02 Terminal 85 A ee EB 171A Size 03 200 A Sa FU E A SE E E 3 2 2 Location of the Grounding Control and Power Connections Control Control Grounding Te a HI d SS Control RED 008 Control J C 3 a3 oa eso 84 8 628 anne 3 34 2 48 e 1 43
3. Electrical connection between Fuse Ka two signals Connection terminals Thyristor SCR O X Relay or contactor coil Three phase motor Normally open contact NO Emergency button Indicator light 3 3 Transformer uc x Circuit breaker N O Contact with retention aC a opens under load SEI hs Resistor Normally closed NC push button Capacitor Normally open NO 2 ga push button undervoltage release N y Circuit breaker with TE 22 SSW 08 ug Setting the SSW 08 4 SETTING THE SSW 08 This chapter describes how to make the necessary settings for the correct functioning of the SSW 08 4 1 CONTROL TYPE SETTING DIP Switch Control Type Setting Figure 4 1 Control type setting Select the type of starting control that best adapts to the application Voltage Ramp Starting This is the most commonly used method Very easy to program and set The Soft Starter SSW 08 imposes the voltage applied to the motor Generally applied to loads with a lower initial torque or a square torque This kind of control can be used as an initial working test Current Limit Starting The maximum current level is maintained during the start being set according to the application necessities Generally applied to loads with a higher initial torque or a constant torque This kind of control is used to adapt the start to the capacity limits of the sup
4. JL mi Grounding Grounding Grounding Dimensions in mm in Figure 3 6 Location of the grounding control and power connections 3 2 3 Recommended Power and Grounding Cables The described specifications in table 3 5 are valid only for the following conditions Copper wires for 70 C 158 F with PVC insulation for ambient temperature of 40 C 104 F installed in perforated and not agglomerated conduits Naked or silver coated copper busbars with round edges with 1 mm radius with ambient temperature of 40 C 104 F and bus temperature of 80 C 176 F NOTE For correct cable dimensioning consider the installation condition and the maximum permitted line voltage drop SSW 08 13 Installation and Connection El Table 3 5 Minimum cable gauge specification SSW 08 Power Cable Grounding Cable mm AWG mm AWG 255A 120 250kmil 25 14 3 2 4 Power Supply Connection to the Soft Starter SSW 08 A DANGER The AC input must be compatible with the voltage range of the Soft Starter SSW 08 A DANGER Provide a power supply disconnecting switch for the Soft Starter SSW 08 This disconnecting switch must disconnect the AC input voltage to the Soft Starter SSW 08 whenever necessary for example during maintenance services If a disconnected switch or a contactor is inserted in the motor supply line never operate these devices with the mot
5. Gei iNOTA Utilizar esta funci n solamente para aplicaciones espec ficas donde ocurra la necesidad 4 3 AJUSTE DE LA TENSI N INICIAL Ajustar el valor de la tensi n inicial para el valor en que empiece a girar el motor accionado por el SSW 08 tan luego el Arrancador Suave reciba el comando de acciona Trimpot de Ajuste de la Tensi n Inicial v KICK INITIAL VOLTAGE START TIME S LIMIT ke 145096 NE 1450 ACCEL DECEL MOTOR TIME TIME CURRENT El punto indica ES 4 el ajuste padr n 100 de f brica 50 Figura 4 3 Ajuste de la tensi n inicial 72 SSW 8 Weg Como Ajustar el SSW 08 NOTA El trimpot Inicial Voltage posee la funci n de ajuste de la Tensi n Inicial solamente cuando el tipo de control estuviera programado para arranque con rampa de tensi n 4 4 AJUSTE DEL LIMITE DE CORRIENTE Este ajuste define el valor l mite m ximo de corriente de las fases R y S durante el arranque del motor en porcentual de la corriente nominal del Arrancador Suave Si el l mite es alcanzado durante el arranque del motor el Arrancador Suave SSW 08 ir mantener la corriente en ese limite hasta el motor alcanzar el final del arranque Si el l mite de corriente no es alcanzado el motor ir arrancar inmediatamente La limitaci n de corriente debe ser ajustada para un nivel donde se pueda observar la aceleraci n del motor caso contrario el motor no ir arrancar Trimpot de A
6. 90 SSW 08 Weg Soluci n y Prevenci n de Fallos 6 2 SOLUCION DE LOS PROBLEMAS MAS FRECUENTES Tabla 6 2 Soluci n de los problemas m s frecuentes Problema Punto a ser verificado Accion correctiva Motor no gira Cableado errado Verificar todas las conexiones de potencia y de comando Por ejemplo Las entrada digitales Dix programadas como habilitaci n o error externo deben estar conectadas a alimentaci n CA Programaci n incorrecta Verificar si los par metros est n con los valores correctos ebe Error Verificar si el Arrancador E no est oa auna E oonnde erar dtectado rrer taba Motor no alcanza la Motor tumbado Aumentar el nivel de EE de reris Si con el Leen ol para taci n de comem E Rotaci n del motor Conexiones flojas Deshabilite el Arrancador Suave SE la oscila fluctua alimentaci n y apriete todas las conexiones Chequear todas las conexiones internas del Arrancador Suave para certificarse de que est n bien conectadas Rotaci n del motor Datos de la placa del Verificar si el motor utilizado esta de acuerdo con la muy alta o muy baja motor aplicaci n LEDs apagados Verificar la tensi n dela Valores nominales deben estar dentro del siguiente alimentaci n de la tarjeta Umin 93 5 Vca de control A1 y A2 Um x 264 Vca Golpes en la Ajuste del Arrancador Reducir el tiempo de la rampa de aceleraci n aceleraci n Suave Reducir el ajuste de tensi n de pedestal iNOTA P
7. Atrav s del bot n de RESET en el frontal de SSW 08 bot n de RESET Autom ticamente a trav s del RESET autom tico Habilitar esta funci n v a DIP Switch auto Tabla 6 1 Errores y posibles causas Descripci n de la protecci n y senalizacion del error Falta de Fase o En el inicio del arranque Act a Valor porcentual programado con limite Subcorriente cuando no se tiene tensi n en los m ximo aceptable terminales de alimentaciones de En aplicaciones como bombas hidr ulicas E03 la potencia R 1L1 S 3L2 y T 5L3 ella puede estar girando a vaci o cuando el motor estuviera Falta de fase de la red trif sica LED desconectado Cortocircuito o fallo en el tiristor o By Pass Phase Loss En r gimen 100 96 de tensi n Motor no conectado Parpadeando Act a cuando el valor de Tipo de conexi n del motor errada corriente se encuentra abajo Problemas de mal contacto en las del valor programado durante el conexiones Power on tiempo tambi n programado Problemas con el accionamiento del Presentando la corriente nominal contactor de entrada del motor Con la programaci n Fusibles de entrada abiertos de los par metros con valores Transformadores de entrada padr n de f brica esta subdimensionados protecci n act a despu s de Programaci n incorrecta del Trimpot transcurrido 1 s de la falta de Motor Current fase tanto en la entrada cuanto Motor con consumo de corriente abajo del en la sal
8. Figura 4 1 Ajuste del tipo de control Seleccionar el tipo de control de arranque que mejor se adapta a su aplicaci n Arranque con rampa de tensi n Este es el m todo m s utilizado Muy f cil de programar y ajustar El Arrancador Suave SSW 08 impone la tensi n aplicada al motor Generalmente aplicado a cargas con torque par inicial m s bajo o torque par cuadr tico Este tipo de control puede ser usado como un teste inicial de funcionamiento Arranque con Limitaci n de Corriente El m ximo nivel de corriente es mantenido durante el arranque y es ajustado de acuerdo con las necesidades de la aplicaci n Generalmente aplicado a cargas con torque par inicial m s alto o torque par constante Este tipo de control es utilizado para adecuar el arranque a los l mites de capacidad de la red de alimentaci n SSW 08 71 El Como Ajustar el SSW 08 4 2 KICK START DIP Switch de Habilitaci n del Kick Start O FAULT CJ RUN CJ READY Figura 4 2 Habilitaci n del Kick Start El Arrancador Suave SSW 08 posibilita la utilizaci n de un pulso de torque par en el arranque para cargas que presentan una grande resistencia inicial al movimiento Esta funci n es habilitada a trav s de la DIP Switch Kick Start El tiempo de duraci n del pulso de tensi n es ajustable a trav s del trimpot Kick Start Time El pulso de tensi n aplicado es de 80 Un durante el tiempo programado en el Kick Start Time
9. Figure 3 8 Grounding connections for more than one Soft Starter SSW 08 EMI Electronic Interference The Soft Starter SSW 08 is developed to be used in industrial systems Class A according to Standard EN60947 4 2 It s necessary to have a distance of 0 25 m 10 in between the Soft Starter SSW 08 and the cables between the Soft Starter SSW 08 and the motor Example CLP wiring temperature controllers thermocouple cables etc Grounding of the Motor frame Always ground the motor frame Ground the motor in a panel where the Soft Starter SSW 08 is installed The Soft Starter SSW 08 output wiring to the motor must be installed separately from the input wiring as well as from the control and signal wiring CORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECT ATTENTION A Only the motor frame shall be grounded 18 SSW 08 ueg Installation and Connection 3 2 7 Control and Signal Connections The control connections digital inputs and relay outputs are made through the terminals refer to figure 3 9 Table 3 9 Description of the control connector pins em CR Voltage 110 to 240 Vac 15 96 to 10 96 models from 17 A to 200 A 110 to 130 Vac or 208 to 240 Vac 15 96 to 10 96 models from 255 A to 412 A eee Supply 3 isolated digital inputs Voltage 110 to 240 Vac 15 96 to 10 96 Current 2 mA Max Contact capacity Voltage 250 Vac Current 1A
10. O rel para a Fun o de Opera o fecha seu contato NA 13 14 23 sempre que a SSW 08 receber um comando de aciona este contato somente aberto no final da rampa de desacelera o quando esta estiver ajustada via trimpot ou quando a SSW 08 receber o comando para desacionar O rel para Fun o Tens o Plena fecha o seu contato NA 14 23 24 sempre que a SSW 08 estiver com 100 da tens o aplicada ao motor por ela acionado este contato aberto quando a SSW 08 receber o comando para desacionar Tens o no Motor Fun o de Opera o 13 14 23 DI rel Ligado Fun o de Tens o Plena 14 23 24 t Figura 4 10 Funcionamento das sa das a rel SSW 08 129 Deg Como Ajustar a SSW 08 4 12 PROGRAMA O DA SA DA A REL RL1 Na programa o padr o de f brica a sa da a rel RL1 tem a sua fun o programada para Opera o O HL1 13 14 pode ser programado tamb m para funcionar Sem erro Essa fun o possibilita a instala o de um disjuntor com bobina de m nima tens o na entrada da Soft Starter SSW 08 Consulte o item 3 3 2 Para alterar a programa o da sa da a rel RL1 seguir as seguintes instru es 1 Para entrar no modo programa o manter pressionada a tecla reset na parte frontal da SSW 08 por 5 segundos Mantendo a pressionada durante a programa o 2 Quando estiver no modo programa o acender dois LEDs sobrecorrente e falta de fase indican
11. 2 2 ABOUT THE SOFT STARTER SSW 08 The Soft Starter SSW 08 is a high performance product with 2 phases controled that permits the start control of the three phase AC induction motors Thus it prevents mechanical shocks on the load and current peaks in the supply line The SSW 08 electronic Soft Starter has been designed to drive three phase induction motors applied to light duty loads such as centrifugal pumps small fans and screw compressors If the Soft Starter shall be applied on heavy duty loads please contact WEG RLI amp i2 T 5LS Three phase E ES G2 ES Power Supply mer SSA S8EFT STARTESRP DIP Switch for Soft Starter adjustmente premier and protection enabling Trimpots to adjust 9239393 10000000 perar i i t EE Status Indication LEDs Crear of the SSW 08 EF 00 SS 243 age gga SR DIP switch to adjust the Thermal Class __ Lid for optional Plug in Modules Electronic Power Supply A1 and A2 Start Stop Relay Output Command of the 909900909099 13 14 23 and 24 Motor D1 and i E Reset DI2 and DI3 a Motor Output UTI vg wem Figure 2 1 Frontal view of the SSW 08 SSW 08 3 General Information Three Phase Control Programmable Programmable Digital Power Supply Power Supply Digital Inputs Outputs R S T Al A2 DH DI2 DI3 13 14 23 24 Digital Signal Processor DSP Three Phase
12. Indice eg 6 SOLUCION Y PREVENCION DE FALLOS 6 1 ERRORES Y POSIBLES CAUSAS mini ai a 6 2 SOLUCI N DE LOS PROBLEMAS M S FRECUENTES summer 6 3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO oscar 7 DISPOSITIVOS OPCIONALES yg n 8 CARACTERISTICAS TECNICAS 8 1 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME UL508 seen 8 2 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME MOTORES WEG EST NDAR SS AV POLO Siesta X 8 3 DATOS DE LA POTENCIA eegener 8 4 DATOS DE LA ELECTRONICA Y PROGRAMACI N EE ueg nstrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del Arrancador Suave SSW 08 Fue desarrollado para ser utilizado por personas con entrenamiento o calificaci n t cnica adecuada para operar este tipo de equipamiento 1 1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL En el texto ser n utilizados los siguientes avisos de seguridad PELIGRO A La no consideraci n de los procedimientos recomendados en este aviso puede llevar a la muerte da os f sicos graves y da os materiales considerables ATENCI N La no consideraci n de los procedimientos recomendados en este aviso puede llevar a da os materiales NOTA i El texto objetiva suministrar informaciones importantes para el correcto entendimiento y buen funcionamiento del producto 1 2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO Los siguientes s mbo
13. Ip In 2 6 6 Tiempo de rotor bloqueado a caliente 6s t s 6s 30 25 Su 20 d 6 6 x In del motor xin Figura 5 7 Verificando la clase maxima en las curvas a caliente Por lo tanto la maxima clase t rmica que ira proteger el motor es la Clase 25 la Clase 30 tiene mayor tiempo para esta corriente Esta clase permite el arranque del motor a caliente o sea en cualquier condici n iNOTA Reacu rdese que esta protecci n toma como padr n el Motor Trif sico IP55 Standard WEG por lo tanto si el motor fuera distinto no programe la clase t rmica en la m xima y si pr ximo de la m nima clase t rmica necesaria para el arranque SSW 08 85 El Informaciones y Sugerencias de Programaci n Ejemplo de programaci n de la clase t rmica Datos del motor Potencia 50 cv Tensi n 380 Vca Corriente Nominal In 71 A Factor de Servicio F S 1 00 Ip In 6 6 Tiempo de rotor bloqueado 12 segundos a caliente Velocidad 1770 rpm Datos de arranque del motor carga Arranque por rampa de tensi n media de la corriente de arranque 3 x la corriente nominal del motor durante 17 s 3x In O 17 s 1 En el gr fico a fr o en la figura 4 8 verificamos la m nima Clase T rmica que ir posibilitar el arranque con tensi n reducida Para 3 x In del motor 17 s tomamos la m s pr xima arriba Clase 10 2 En el gr fico a caliente en la figura 4 9 verificamos la m xima Clase T rmica
14. en r gimen 100 96 de tensi n Act a cuando la corriente del motor ultrapasa el valor de 3 veces el valor ajustado en el trimpot Motor Current durante un tiempo superior a 1 s Cuando la secuencia de interrupciones de las sefiales de sincronismo no sigue la Secuencia RST Sobrecorriente E66 LED Overcurrent Parpadeando Secuencia de fase incorrecta E67 LED Phase Seq Parpadeando Subtensi n en la alimentaci n de la electr nica Act a cuando la tensi n de la alimentaci n de la electr nica es inferior a 93 Vca E70 LED Fault Parpadea 2 veces LED Ready Apagado Causas m s probables Ajuste incorrecto del Trimpot Motor Current ajuste de la corriente del motor Valor ajustado muy bajo para el motor utilizado R gimen de arranque arriba del permitido Clase t rmica programada abajo del r gimen permitido por el motor Tiempo entre parada y nuevo arranque abajo del permitido por los tiempos de enfriamiento para la potencia del motor Carga en el eje muy alta Valor de la protecci n t rmica guardada al desligar el control y retomada al religar Tiempo programado para rampa de aceleraci n inferior al necesario Valor de la limitaci n de corriente programado muy bajo Motor trabado rotor bloqueado Power on Bot n Reset Autoreset Dix Tiempo de la rampa de aceleraci n programado menor que el tiempo real de aceleraci n Eje del motor trabado bloqueado El trans
15. 00000000 A1 A2 DIM DI2 DIS 13 14 23 24 IN E 1 C9 C9 G9 U 2T1 V 4T2 W 6T3 Figure 3 9 Control terminals of the Soft Starter SSW 08 SSW 08 19 Installation and Connection Weg 3 3 RECOMMENDED SET UPS Some recommended set ups are shown here and they can be completely or partly used The main warning notes for all the recommended set ups are shown below and are described in the schemes by their respective numbers NOTE Q For the protection of the whole electrical installation it is necessary to use fuses or circuit breakers The use of ultra rapid fuses is not required for the operation of the Soft Starter SSW 08 but they are recommended for the complete SCR protection The transformer T1 is optional and must be used when there is a difference between the line voltage and the electronic power voltage To protect the motor from damage by possible short circuits in the power circuit of the Soft Starter SSW 08 use an isolating contactor K1 or circuit breaker Q1 Start push button Stop push button Start Stop switch remember that when the command via two wire digital input is used the switch is normally open with retention every time the power supply is restored after any fault the motor will start immediately if the switch remains closed In case of maintenance of the Soft Starter
16. 2 5 x In 20 s U V A Arranque See gt 100 Un eneen SODA Corriente del Initial Voltage P101 4 motor 0 lt A P102 te Gira Accel Time 20 8 Figura 5 5 Curva t pica de corriente en un arranque por rampa de tensi n 3 Utilice ese tiempo para encontrar la m nima clase necesaria para arrancar el motor a fr o En el tem 4 8 Protecci n de Sobrecarga es posible averiguar las curvas de las clases t rmicas del motor a fr o t s 2 5 x In do motor xin Figura 5 6 Verificando la clase m nima en las curvas a fr o 84 SSW 08 ueg nformaciones y Sugerencias de Programaci n Por lo tanto la clase t rmica m nima necesaria para arrancar el motor a frio es la Clase 10 La Clase 5 se disparar durante el arranque D iNOTA Caso el motor precise arrancar caliente la clase 10 se disparar durante el segundo arranque En este caso es necesario ajustar una clase t rmica mayor Determinaci n de la clase t rmica m xima Para determinar correctamente la clase t rmica m xima que protege el motor es indispensable saber el tiempo y la corriente de rotor bloqueado del motor Estos datos est n disponibles en el cat logo del fabricante del motor Coloque estos dos valores en el gr fico de la figura 4 8 si el tiempo de rotor bloqueado fuera a fr o o entonces en la figura 4 9 si el tiempo de rotor bloqueado fuera a caliente Por ejemplo
17. OPTIONS AND ACCESSORIES This chapter describes the optional devices that can be used with Soft Starter SSW 08 Table 7 1 Optional description 10190951 NOTE Please check the availability of the accessorie 7 1 IP20 KIT The IP20 KIT is used to protect against touching 7 1 IP2OKIT the energized parts 382 50 mm 15 059 in 484 mm pH 19 05 in 44 SSW 08 Figure 7 2 IP20 kit for size 4 Weg Technical Characteristics 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS This chapter describes the electric and mechanical technical characteristics of the Soft Starter SSW 08 line 8 1 NOMINAL POWERS AND CURRENTS ACCORDING TO UL508 Table 8 1 Powers and currents according to UL508 room temperature of 55 C 137 F SSW 08 Motor voltage Motor voltage Motor voltage Motor voltage Model aa V Cum V t aam V as q V EL EE lee 130A 50 37 75 55 100 75 125 90 L ma 0 AA SOO 0 mo SA 125 90 175 130 250 185 300 225 8 2 NOMINAL POWERS AND CURRENTS FOR STANDARD IP55 IV POLE WEG MOTOR Table 8 2 Powers and currents for WEG motors room temperature of 55 C 131 F SSW 08 Motor voltage Motor voltage Motor voltage Motor voltage Moror dd Model Lea T Ta V EL we V Hal T TT V La na d V ua e SS Le no Alo 15 40o 30 5o 3 5o Sr eo 45 55 78 INV Rr A O l O SN E SOA 50 SES 55 100 75 1
18. 0 25 50 75 100 rpm Figura 5 1 Curvas caracter sticas de torque e corrente numa partida direta e por rampa de tens o SSW 08 131 El Informa es e Sugest es de Programa o l In C Cn Corrente 0 25 50 75 100 96 rpm Figura 5 2 Curvas caracter sticas de torque e corrente numa partida limita o de corrente Os itens a seguir apresentam curvas caracter sticas com o comportamento do torque de partida conforme alguns tipos de carga e tipos de controle sugeridos 5 1 1 Partindo com Rampa de Tens o 1 Ajustar o valor da tens o inicial para um valor baixo 2 Quando for colocada carga no motor ajuste a tens o inicial para um valor que fa a o motor girar suavemente a partir do instante que for acionado 3 Ajustar o tempo de acelera o com o tempo necess rio para a partida inicialmente com tempos curtos 10 a 15 segundos depois tente encontrar a melhor condi o de partida para a carga utilizada U V Partida 4 amp 100 Un J Gira Rampa de Tens o 0 Para Figura 5 3 Arranque con rampa de tensi n NOTAS Com longos tempos de partida ou o motor sem carga podem ocorrer trepida es durante a partida do motor portanto diminua o tempo de partida Caso ocorram erros durante a partida revise todas as conex es da Soft Starter a rede de alimenta o conex es do motor n veis das tens es da rede de alimenta o fus veis disjuntores e seccionadoras 132
19. 1000 m arriba del nivel del mar condiciones nominales De 1000 m a 4000 m arriba del nivel del mar reducci n de la corriente de 1 96 para cada 100 m arriba de los 1000 m Grado de contaminaci n 2 conforme UL508 Normalmente solamente poluci n no conductiva La condensaci n no debe causar conducci n en las part culas contenidas en el aire 3 1 2 Dimensiones del Arrancador Figura 3 1 en sistema con la tabla 3 1 trae las dimensiones externas de los agujeros para fijaci n del Arrancador Suave SSW 08 A P ob di n E UD ab q Jl A a i ort Laud Figura 3 1 Dimensional de la SSW 08 56 SSW 08 ueg nstalaci n y Conexi n Tabla 3 1 Datos para la instalaci n con dimensiones en mm in Anch Profund Modelo L P atra SE Grado de SSW 08 o n Fijaci n Ib Protecci n 162 95 157 85 120 5 4 6 38 3 74 6 18 3 35 4 72 0 20 0 16 208 8 19 2 1 3 M4 2 9 IP20 144 18 148 6 3 4 3 3 8 19 5 67 7 99 5 2 5 83 0 24 0 18 M4 7 28 IP20 216 228 220 208 210 7 5 5 7 6 10 9 8 78 8 66 8 19 8 27 0 3 0 2 M5 16 8 IPOO 331 22m 242 200 280 15 9 9 2 P20 con Kit opcional 203 TSR 3 1 3 Posicionamiento Fijaci n Para la instalaci n del Arrancador Suave SSW 08 debe se dejar e
20. 3 9 Bornes de controle da SSW 08 SSW 08 117 Instala o e Conex o meg 3 3 ACIONAMENTOS SUGESTIVOS A seguir s o apresentados alguns acionamentos sugestivos os quais podem ser utilizados inteiramente ou em partes para montar o acionamento desejado As principais notas de advert ncia para todos os acionamentos sugestivos s o apresentadas a seguir e est o relacionados nos esquemas atrav s dos seus respectivos n meros NOTAS Q Para prote o de toda a instala o el trica necess ria a utiliza o de fusiveis ou disjuntores no circuito de entrada A utiliza o de fus veis ultra r pidos n o necess ria para o funcionamento da Soft Starter SSW 08 por m a sua utiliza o recomendada para a completa prote o dos tiristores 2 O transformador Tt opcional e deve ser utilizado quando houver diferen a entre a tens o da rede de alimenta o e a tens o de alimenta o da eletr nica Na eventualidade de danos no circuito de pot ncia da Soft Starter SSW 08 que mantenham o motor acionado por curto circuito a prote o do motor nesta situa o s obtida com a utiliza o do contator K1 ou disjuntor Q1 de isola o da pot ncia Botoeira Aciona Botoeira Desaciona Chave aciona desaciona lembre se que ao utilizar comando por entrada digital a dois fios chave normalmente aberta com reten o sempre que retornar a energia el trica ap s uma falta o motor ir partir ime
21. 30 A Gen E ee mm e 61 A MEC 02 Terminal 85A 49 oz 130 A A he S a 171A MEC 03 d 200 A eos er M10 9f 0 5 MEC 04 8 8 328 Borne 4 5 3 2 2 Localiza o das Conex es de Pot ncia Aterramento e Controle Controle Controle Aterramento Controle DBBEBDRUDESSSEEUUR css a DOBDOSBONANOMEAROE gt Controle 62 8 mm 3 34 2 48 353 14 43 84 8 Aterramento Aterramento Aterramento Dimens es em mm in Figura 3 6 Localiza o das conex es de pot ncia aterramento e controle 3 2 3 Cabos de Pot ncia e Aterramento Sugeridos As especifica es descritas na tabela 3 5 s o v lidas somente para as seguintes condi es Cabos de cobre com isola o de PVC 70 C temperatura ambiente de 40 C instalados em canaletas perfuradas e n o aglomerados Barramentos de cobre nu ou prateado com cantos arredondados de 1 mm de raio temperatura 80 C e temperatura ambiente de 40 C NOTA Para o correto dimensionamento dos cabos levar em conta as condi es da instala o e a m xima queda de tens o permitida SSW 08 111 Instala o e Conex o El Tabela 3 5 Especificac o das bitolas m n
22. 4 9 Las clases t rmicas abajo del punto encontrado protegen el motor Tiempo t s 10000 1000 ES TN TN TIN IN 100 ES S E 10 Clase 30 Clase 25 Clase 20 Clase 15 n Clase 10 d Ey Eye d P d dH Clases Y Corriente ES 1 Ix 2x 13x 4x DX 6x 7x 8x 19x pel e E EET DU ERE CAEN DE x In del motor FS 145 1x 2x 3X 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Figura 4 8 Clases t rmicas de protecci n del motor a fr o 76 SSW 8 E Como Ajustar el SSW 08 Tiempo t s 1000 100 N 10 Clase 30 Clase 25 Clase 20 Y LA A S A Clase 15 1 Clase 10 D Clase 5 Corriente x In del motor dx 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x FS 1 Figura 4 9 Clases t rmicas de protecci n del motor a caliente con 100 In 0 1 Oe TT INTTAL VOLTAGE VOLTAGE CURRENT str nu Bud ORAMP LIMIT ES o OFF ON KICK START QA orl DO Jeno CG CVERCURREHT Kr 1 450 ol ono PHASE Loss 30 150 OFF ONO PHASE SEQ OFF O pomo COSTAL ee CURRENT OFF mo OVERLOAD GMAN Do
23. AUT am Ai AMAN Get DIP Swicth de Habilitaci n de Ss sims E STATUS ND reser Gravir la Protecci n de Sobrecarga 50 RUN THERMALOLASS 30 20 W 5 READY o FACTORY ON OFF CFF ON ON _ DEFAULT OM OFF CM OFF ON Lu DIP Switch de ajuste del clase t rmica Figura 4 10 Habilitaci n e ajuste del protecci n de sobrecarga SSW 08 77 Deg Como Ajustar el SSW 08 iNOTAS Cuando el SSW 08 se queda sin tensi n de alimentaci n en la electr nica A1 y A2 la imagen t rmica es guardada internamente Al retornar la alimentaci n A1 y A2 el valor de la imagen t rmica retorna al valor anterior a la falta de alimentaci n de la electr nica El RESET de la protecci n de sobrecarga electr nica puede ser ajustado para la funci n manual man en este caso se debe hacer el RESET v a entrada digital 2 DI2 o a trav s del bot n de RESET Si el ajuste del RESET se encuentra ajustado para autom tico auto la condici n de error es autom ticamente reseteada despu s de transcurrido el tiempo de enfriamiento Al desactivar la protecci n de sobrecarga electr nica la imagen t rmica es puesta a cero Para el perfecto funcionamiento de la protecci n de sobrecarga ajuste la corriente del motor conforme el cap tulo 4 7 Esta protecci n utiliza como est ndar el Motor Trif sico IP 55 Standard WEG Caso el motor sa diferente recomendamos ajustar una clase t rmica menor Para m s d
24. Conexiones de Potencia 1 A cada seis meses 2 Dos veces por mes 92 SSW 08 Weg Dispositivos Opcionales 7 DISPOSITIVOS OPCIONALES Este capitulo describe los dispositivos opcionales que pueden sierren utilizados con el Arrancador Suave SSW 08 Tabla 7 1 Dispositivos opcionales Descripci n del Opcional stem WEG 10885878 D iNOTA Por gentileza averiguar la disponibilidad de los Opcionales 7 1 KIT IP20 La funci n del Kit IP20 es proteger contra toques en las partes energizadas IL 484 mm 19 05 in ul Figura 7 2 Kit IP20 para a mec nica 4 SSW 08 93 Caracter sticas T cnicas meg 8 CARACTER STICAS T CNICAS Este cap tulo describe las caracter sticas t cnicas el ctricas y mec nicas de la l nea de Arrancadores Suaves SSW 08 8 1 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME UL508 Tabla 8 1 Potencias y corrientes conforme UL508 Tensi n del Tensi n del Tensi n del Tensi n del Modelo Motor Motor Motor Motor SSW 08 220 230 V 380 400 V 440 460 V 575 V ev kW 30 40 EES MA 40 60 E ESA SIA 125 90 150 150 250 8 2 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME MOTORES WEG EST NDAR IP55 IV POLOS Tabla 8 2 Potencias y corrientes para motores WEG Tensi n del Tensi n del Tensi n del Tensi n del Tensi n del Modelo Motor Motor Motor Motor Motor SSW 08 220 230 V 380 400 V 440 460 V 525 V
25. DO TEMPO DA RAMPA DE ACELERA O Quando a Soft Starter SSW 08 estiver programada com controle de Rampa de Tens o este o tempo da rampa de incremento de tens o Quando a Soft Starter SSW 08 estiver programada com controle de Limite de Corrente este tempo atua como tempo m ximo de partida atuando como uma protec o contra rotor bloqueado SSW 08 123 Como Ajustar a SSW 08 El KICK INITIAL VOLTAGE I START TIME CURRENT LIM Trimpot de Ajuste de Tempo da Rampa de Acelera o Figura 4 5 Ajuste do tempo da rampa de acelera o NOTA O tempo de acelera o programado n o o tempo exato de acelera o do motor mas sim o tempo da rampa de tens o ou o tempo m ximo para a partida O tempo de acelera o do motor depender das caracter sticas do motor e tamb m da carga Tomar cuidado para que nos casos em que a rela o de corrente da SSW 08 e da Corrente nominal do motor 1 00 o tempo m ximo que a SSW 08 pode funcionar com 3 x In da SSW 08 20 segundos 4 6 AJUSTE DO TEMPO DA RAMPA DE DESACELERA O Habilita e ajusta o tempo da rampa de decremento de tens o Este ajuste deve ser utilizado apenas em desacelera o de bombas para amenizar o golpe de ar ete Este ajuste deve ser feito para conseguir o melhor resultado pr tico NOTA Esta fun o utilizada para prolongar o tempo de desacelera o normal de uma carga e n o para for ar um tempo menor que o
26. OLL 91U0 1109 e e ep UQIOBJUSWIIY LH IJepue1s3 OOUEIO Jepue sy uy OOUEIO ug w Ocdl dl JEPUEISJ ooue q uy ugloeyodxy Xd 80 MSS IIsesgq Hd eues DIM anens Jopeoueuy sejeuolodo uoo O Jepuejsq S sepeuoiodo oBipoo ap us eioeds4 SJEMLOS ernadsy SJEMPIEH UQI99810Jd ep opeJo eoiselu uoioejueuulv 80 MSS I9P EUILUOU eyuguJoo enuen BIN G G 0ccC OpeoJelN Informaciones Generales 80 MSS 14d O13GQOWN 13 HVOl3IO3dS3 ONOD 54 SSW 08 Weg Informaciones Generales 2 4 RECEBIMIENTO Y ALMACENADO El Arrancador Suave SSW 08 es suministrado empaquetado en caja de cart n En la parte externa de este embalaje existe una etiqueta de identificaci n que es la misma fijada en el Arrancador Suave SSW 08 Para abrir el embalaje 1 Col quelo sobre una mesa 2 Abra el embalaje 3 Retire el Arrancador Suave Verifique se Laetiqueta de identificaci n del Arrancador Suave SSW 08 corresponde al modelo comprado Ocurrencia de da os durante el transporte Caso fuera detectado alg n problema contacte inmediatamente la transportadora Si el Arrancador Suave SSW 08 no fuera luego instalado mantenerlo dentro del embalaje cerrado y almacenado en un lugar limpio y seco con temperatura entre 25 C y 65 C 1 hora en 40 C es permitido Tabla 2 1 Dimensiones de la embalaje en mm in Anchura Profundidad Volumen Peso Modelo L P SSW 08 kg Ib 2 221 180 1
27. PE d Figura 3 4 Conexiones de potencia y de puesta a la tierra para conexi n padr n 3 2 1 Terminales de Potencia Los terminales de conexi n de potencia pueden asumir tamafios y configuraciones distintas dependiendo del modelo del Arrancador Suave SSW 08 como puede ser observado en las figuras 3 5 y 3 6 Terminales R 1L1 S 3L2 y T 5L3 Red de alimentaci n de la potencia U 2T1 V 4T2 y W 6T3 Conexi n para el motor R 1L1 S 3L2 T SL3 Terminal de Entrada Terminal de Salida de Potencia de Potencia Terminal de Salida Terna de Entrada Potencia KE Modelos de 17 Aa 85 A Modelos de 130 Aa 412 A 60 SSW 08 Figura 3 5 Terminales de potencia E Instalaci n y Conexi n Tabla 3 4 M ximo torque par en los terminales de conexi n de la ag Red Motor Modelo S Tornillo aries EH ao ve ran SSW 08 Tornillo 17 A 24 A MEC 01 Terminal 30A on Pen E ee e 61A MEC 02 Terminal 85A 49 oz 130 A ies he S S 171A MEC 03 A 200A eos e 5 M10 e 3 SE Se e SCH 3 2 2 Ubicaci n de las Conexiones de Potencia Puesta a la Tierra y Control Control Control Terminal de Puesta a Tierra REFEREE EEE RII ge DARUI me Control 25 1 0 99 Control nf L SIE m 1
28. SSW 08 Weg Informa es e Sugest es de Programa o 5 1 2 Partindo com Limite de Corrente 1 Para partir com limita o de corrente deve se partir com carga testes a vazio podem ser feitos com rampa de tens o 2 Ajustar tempo de acelera o com o tempo necess rio para a partida inicialmente com tempos curtos 15 a 20 s Esse tempo ser utilizado como tempo de rotor bloqueado caso o motor n o parta 3 Ajustar o Limite de Corrente conforme as condi es que sua instala o el trica permita e tamb m a valores que forne am torque suficiente para partir o motor Inicialmente pode ser programado com valores entre 2x a 3x a corrente nominal do motor In do motor A Partida Limita o Nominal Tempo M ximo O Gira Limitac o de Corrente 0 Para Figura 5 4 Partida com limite de corrente constante NOTAS Se o limite de corrente n o for atingido durante a partida o motor ir partir imediatamente Valores muito baixos de Limite de Corrente n o proporcionam torque suficiente para partir o motor Mantenha o motor sempre girando a partir do instante que for acionado Para cargas que necessitam de um torque inicial de partida mais elevado pode se utilizar a fun o Kick Start Caso ocorram erros durante a partida revise todas as conex es da Soft Starter a rede de alimenta o conex es do motor n veis das tens es da rede de alimenta o fus veis disjuntores e seccionado
29. SSW 08 or the motor it is necessary to remove the input fuses or disconnect the power supply to ensure the complete equipment disconnection from the power supply The emergency stop can be used by disconnecting the electronics power supply 9 Undervoltage release for the Q1 power isolation circuit breaker OMG OO ATTENTION A On the first energization if a contactor or a circuit breaker with undervoltage release were not used for the power section isolation apply power first to the control adjust the trimpots necessary for the SSW 08 start up and only after this apply voltage to the power section 20 SSW 08 Weg Installation and Connection 3 3 1 Recommended Set up with Command via Two wire Digital Inputs and Isolation Contactor Refer to notes in item 3 3 Figure 3 10 Recommended set up with commands via two wire digital inputs and isolation contactor 3 3 2 Recommended Set up with Command via Three wire Digital Inputs and Circuit Breaker DO DH 3 1 S T Refer to notes in item 3 3 Figure 3 11 Recommended set up with commands via three wire digital inputs and a circuit breaker SSW 08 21 Deg Installation and Connection NOTE O It s necessary to program the digital input DI2 for the three wire command function Refer to item 4 10 v NOTE The RL1 shall be set to the No fault function Refer to item 4 12 3 3 3 Symbols
30. alimentaci n del Arrancador Suave SSW 08 Este debe seccionar la red de alimentaci n para el Arrancador Suave SSW 08 cuando necesario por ejemplo durante trabajos de mantenimiento Si una llave aislada o contactor fuera inserido en la alimentaci n del motor nunca op relos con el motor girando o con el Arrancador Suave SSW 08 habilitado ATENCI N El control de sobretensi n en la red que alimenta el Arrancador Suave debe ser hecho a trav s de protectores de sobretensi n con tensi n de actuaci n de 680 Vca conexi n fase fase y capacidad de absorci n de energ a de 40 joules modelos de 17 A hasta 200 A y 80 Joules modelos de 255 A hasta 412 A iNOTA Utilizar en el m nimo las espesuras de cableados y los fusibles recomendados en las tablas 3 5 3 6 y 3 7 El torque par de apierto del el conector es indicado en la tabla 3 4 Use cableado de cobre 70 C solamente 62 SSW 08 ueg nstalaci n y Conexi n 3 2 4 1 Capacidad de la Red de Alimentaci n El Arrancador Suave SSW 08 es adecuado para ser utilizado en un circuito capaz de suministrar no m s que X conforme tabla 3 6 amperes rms sim tricos Y volts m ximo cuando protegidos a trav s de fusibles ultra r pidos Tabla 3 6 M xima Capacidad de corriente de la fuente de alimentaci n Modelo Y 220 V 575 V SSW 08 X kA 3 2 4 2 Fusibles Recomendados Los fusibles a sierren utilizados en la entrada deber
31. del conector es indicado en la tabla 3 4 Use cableado de cobre solamente NOTA O El Arrancador Suave SSW 08 posee protecci n electr nica de sobrecarga del motor que debe ser ajustada de acuerdo con el motor espec fico Cuando diversos motores fueren conectados al mismo Arrancador Suave SSW 08 utilice rel s de sobrecarga individuales para cada motor 64 SSW 08 Weg Instalaci n y Conexion 3 2 5 1 Conexi n Padr n del Arrancador Suave SSW 08 al Motor con Tres Cables Corriente de l nea del Arrancador Suave SSW 08 igual a la corriente del motor UZAWND m uUuzdAom m Figura 3 7 Arrancador Suave SSW 08 con conexi n padr n 3 2 6 Conexiones de Puesta a la Tierra iPELIGRO PN Los Arrancadores Suaves SSW 08 deben ser obligatoriamente puestos a la tierra de protecci n PE La conexi n de puesta a la tierra debe seguir las normativas locales Utilice en el m nimo el cableado con espesura indicada en la tabla 3 5 Con ctelo a una barra de aterramiento especifica o al punto de puesta a la tierra especifico o al punto de aterramiento general resistencia x10 ohms PELIGRO A La red que alimenta el Arrancador Suave SSW 08 debe ser solidamente puesta a la tierra iPELIGRO A No utilice el neutro para puesta a la tierra Utilice uno conductor especifico para el aterramiento ATENCI N A No compartir el cableado de puesta a la tierra con otros equipamientos que
32. eeeee nenne sunu nna na unu 64 3 2 5 1 Conexi n Padr n del Arrancador Suave SSW 08 al Motor con Tres Cables 65 3 2 6 Conexiones de Puesta a la Tierra sssannnnnnnununnvnnnnnnnennnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnevevevevnnnnnnnnnnnn 65 3 2 7 Conexiones de la Se al y de Control s nrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 67 3 3 ACCIONAMIENTOS PROPUESTOS evvrrnnnnannnnnnnnnnnnnnnnevennenannnnnnnnnannnnnnenevsenennnnnnnnnnnnnnnneveveenennnnnnnnnn 68 3 8 1 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Dos Cables y Contactor de Aislamiento de la Potencia r aravsvannnnnnnnnnnnununuunununnnnvnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunenener 69 3 3 2 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Tres Cables y Disyuntor de Aislamiento de la Potencia rrrrnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenenennn 69 RT E mA ne 70 COMO AJUSTAR EL SSW 08 43 AJUSTE DEL TIPO DE CONTROL 5 5555522222 aca zez i cud cacvesssdeseatcccteersesesssseattovsasscastevsisessseudicasntdaces 71 42 e Supp m dada 72 4 3 AJUSTE DE LA TENSI N INICIAL snraenvnnnnenenvnnenennnnenennnnenennnnenennnnenennnnenennnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 72 4 4 AJUSTE DEL LIMITE DE CORRIENTE e REENEN ase ama aaa ausa suas anas aman 73 4 5 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE ACELERACI N uvesev
33. modify the RL1 function change the Overload DIP Switch and put it back in the previous position The Overload LED will indicate the new programmed function Overload LED off Operation function Overload LED on No Fault function SSW 08 31 Deg Programming Information and Suggestions 5 PROGRAMMING INFORMATION AND SUGGESTIONS This chapter helps the user to set the types of starting controls according to their applications 5 1 APPLICATIONS AND PROGRAMMING ATTENTION A Suggestions and important notes for each type of starting control ATTENTION To know the correct programming of the parameters have your load data on hand and use the WEG Soft Starter Dimensioning Software available at WEG s home page http www weg net If you are unable to use the software mentioned above you can follow some practical concepts described in this chapter B Shown below are some characteristic curves with current and starting torque behavior according to some kinds of control Vin T Tn Current Torque 0 25 50 75 100 rpm ln T Tn Current 0 25 50 75 100 rpm Figure 5 1 Characteristic curves of torque and current in a direct on line start and by voltage ramp 32 SSW 08 Weg Programming Information and Suggestions Ine T Tn Current Torque 0 25 50 75 100 96 rpm Figure 5 2 Characteristic curves of torque and current in a current limitation
34. n ser del tipo ultra r pido U R con Ft menor o igual a 75 96 del valor del SCR indicado A s Estos fusibles proteger n los SCRs en caso de cortocircuito Tambi n pueden ser utilizados fusibles normales al env s de U R los cuales proteger n la instalaci n contra cortocircuito sin embargo los SCRs estar n desprotegidos Tabla 3 7 Fusibles recomendados Corriente Nominal del Ptdoscm Fusible Fusible A s A Eletr nica Di s pe SSW 08 63 Instalaci n y Conexi n meg 3 2 4 3 Contactores Recomendados Cuando el SSW 07 fuera utilizado en aplicaciones que necesitan del uso de un contactor de aislamento de acuerdo con la figura 3 10 K1 se recomienda el uso de contactores WEG Tabla 3 8 Contactores recomendados SSW 08 CWM18 CWM25 CWM32 CWM50 CWM65 CWM95 CWM150 CWM180 CWM250 3 2 5 Conexiones del Arrancador Suave al Motor iPELIGRO A Capacitores de correcci n del factor de potencia nunca podr n ser instalados en la salida del Arrancador Suave SSW 08 U 2T1 V 412 y W 6T3 ATENCI N A Para las protecciones basadas en la lectura y indicaci n de corriente funcionen correctamente por ejemplo la sobrecarga la corriente nominal del motor no deber ser inferior a 50 96 de la corriente nominal del Arrancador Suave SSW 08 NOTA Gei Utilizar en el m nimo las espesuras de cableados y fusibles recomendados en las tablas 3 5 3 6 y 3 7 El torque par de apierto
35. ncia Conex es de pot ncia 1 A cada seis meses 2 Duas vezes por m s ventila o Ru do ac stico anormal Substituir ventilador Ventilador sempre parado 142 SSW 08 Weg Dispositivos Opcionais 7 DISPOSITIVOS OPCIONAIS Este capitulo descreve os dispositivos opcionais que podem ser utilizados coma Soft Starter SSW 08 Tabela 7 1 Dispositivos opcionais Descri o do Opcional Wem WEG NOTA Favor verificar a disponibilidade dos Opcionais 7 1 KIT IP20 A fun o do KIT IP20 proteger contra toque nas partes energizadas 484 mm gud 19 05 in Figura 7 2 Kit IP20 para mec nica 4 SSW 08 143 Caracter sticas T cnicas meg 8 CARACTER STICAS T CNICAS Este cap tulo descreve as caracter sticas t cnicas el tricas e mec nicas da linha de Soft Starters SSW 08 8 1 POT NCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME UL508 Tabela 8 1 Pot ncias e correntes conforme UL508 Temperatura ambiente de 55 C Tens o do Tens o do Tens o do Tens o do Modelo Motor Motor Motor Motor SSW 08 220 230 V 380 400 V 440 460 V 575 V ev kW 30 40 EES MA 40 60 E ESA SIA 125 90 150 150 250 8 2 POT NCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME MOTORES WEG STANDARD IP55 IV P LOS Tabela 8 2 Pot ncias e correntes para motores WEG Temperatura ambiente de 55 C Tens o do Tens o do Tens o do Tens o do Tens o do Modelo Motor Motor Motor Mot
36. o motor 5 2 2 Fator de Servico Quando o Fator de Servi o F S for diferente de 1 00 e ele for usado na aplica o necess rio considerar isto no ajuste da prote o de sobrecarga Para evitar que a prote o atue com a utiliza o do fator de servi o necess rio fazer um reajuste da corrente nominal do motor na SSWO8 Caso exista um opcional com acesso aos par metros o fator de servi o pode ser programado direto no par metro P406 evitando o reajuste da corrente nominal Exemplo do reajuste da corrente nominal ISSWO8 30A IMotor 25 A es 1 15 Ajuste da corrente do motor Motor x F S ISSWO8 25 A x 1 15 30 A 96 ATENGAO Este aumento da corrente nominal tem influ ncia direta na m xima classe t rmica que protege o motor mesmo se for programado via parametro Determinar a maxima classe t rmica considerando o fator de servi o Ip lri 6 6 Tempo de rotor bloqueado a quente 6s Fator de Servi o 1 15 136 SSW 08 ueg nforma es e Sugest es de Programa o Antes de verificar a m xima classe t rmica na figura 4 9 o Ip In tem que ser dividido pelo fator de servi o Ip In ES 6 6 1 15 5 74 t s Quente 25 20 15 0 xin 5 74 x In do motor Figura 5 8 Verificando a m xima classe t rmica a quente considerando o F S A classe 15 a classe t rmica mais elevada que protege o motor se o fator de servico for utilizado g S
37. observe the recommended procedures in this notice may lead to material damage NOTE Important information for the correct understanding and good function of the product 1 2 SAFETY NOTICES ON THE PRODUCT The following symbols may be attached to the product as a safety notice High Voltages Components are sensitive to electrostatic discharge Do not touch them Mandatory connection to ground protection PE DLS 1 3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS DANGER Only personnel with suitable qualification and familiar with the Soft Starter SSW 08 and associated equipment should plan or implement the installation start up operation and maintenance of this equipment These personnel must follow all safety instructions in this manual and or defined by local regulations Failure to follow these safety instructions may result in personnel injury and or equipment damage E SSW 08 1 Safet Instructions Weg NOTE In this Manual qualified personnel are those trained to 1 Install ground power up and operate the Soft Starter SSW 08 according to this manual and the required safety procedures 2 Use protection equipment according to established regulations 3 Give First Aid A DANGER Always disconnect the general power supply before touching any electrical component associated to the Soft Starter SSW 08 High voltage may be present even after the power supply is disconnected
38. operen con altas corrientes ej motores de alta potencia m quinas de soldadura etc Cuando varios Arrancadores Suaves SSW 08 fueren utilizados observar las conexiones en la figura 3 8 SSW 08 65 El Instalaci n y Conexi n dl D i EE E Le m El ab T 00000 tem d d FRP frm m n gor Tu 222 222 o e D H Barra de puesta a o Barra de puesta a tierra interna al tablero i i i i A tierra interna al tablero Figura 3 8 Conexiones de aterramiento para mas de un Arrancador Suave SSW 08 EMI Interferencia Electromagn tica El Arrancador Suave SSW 08 es desarrollado para ser utilizado en sistemas industriales Clase A conforme la normativa EN60947 4 2 Es necesario desplazar los equipamientos y cableados sensibles en 0 25 m del Arrancador Suave SSW 08 y de los cableados entre Arrancador Suave SSW 08 y motor Ejemplo Cableado de CLP
39. para a fun o manual man neste caso deve se fazer o RESET via entrada digital 2 DI2 ou atrav s do bot o de RESET Se o ajuste do RESET estiver ajustado para autom tico auto a condi o de erro automaticamente resetada ap s transcorrer o tempo de resfriamento Ao desativar a prote o de sobrecarga eletr nica a imagem t rmica zerada 4 9 RESET Uma condi o de erro pode ser resetada atrav s do bot o de RESET na parte frontal da SSW 08 ou atrav s de uma botoeira pulsante 0 5 segundos na DI3 entrada digital para RESET Outra forma para efetuar o RESET na SSW 08 desligar e ligar novamente a tens o da eletr nica A1 e A2 NOTAS Na SSW 08 existe a possibilidade de RESET autom tico bastando habilitar esta fun o via DIP Switch auto O tempo para ocorrer o RESET autom tico ap s a ocorr ncia do erro de 15 minutos para as seguintes condi es Sobrecorrente Falta de fase Rotor bloqueado Sobrecorrente antes do By Pass Frequ ncia fora da toler ncia Contato do rel By Pass interno aberto Subtens o na alimenta o da eletr nica Erro externo Para sequ ncia de fase incorreta n o existe RESET autom tico Para sobrecarga eletr nica do motor existe um algoritmo espec fico para tempo de RESET autom tico 128 SSW 8 Weg Como Ajustar a SSW 08 4 10 PROGRAMA O DA ENTRADA DIGITAL DIS Na programa o padr o de f brica a entrada d
40. pot ncia dissipador for superior ao valor limite Atua tamb m no caso de sensor de temperatura n o conectado E03 LED Phase Loss Piscando E04 LED Fault Pisca 1 vez LED Ready Aceso 138 SSW 08 No in cio da partida Atua quando n o houver tens o nos bornes de Causas mais prov veis Valor de porcentagem programado como limite m ximo aceit vel Em aplica es com bombas hidr ulicas ela pode estar girando a vazio Falta de fase da rede trif sica Curto ou falha no tiristor ou By Pass Motor n o conectado Tipo de liga o do motor errada Problemas de mau contato nas conex es Power on Problemas com o acionamento do contator de entrada Fus veis de entrada abertos Transformadores de entrada sub dimensionados Programa o incorreta do trimpot Motor Current Motor com consumo de corrente abaixo do valor limite para atua o da prote o de falta de fase Carga no eixo muito alta Elevado n mero de partidas sucessivas Sensor interno de temperatura n o conectado Power on E Solu o e Preven o de Falhas Tabela 6 1 Erros e poss veis causas cont Descri o da prote o e sinaliza o do erro Sobrecarga Descri o da atua o Quando exceder os tempos eletr nica do motor dados pelas curvas das classes t rmicas programadas E05 LED Overload Piscando Excesso de tempo Quando o tempo de partida de limita o de devido parti
41. r pidos Tabela 3 6 M xima capacidade de corrente da fonte de alimenta o Modelo Y 220V 575V SSW 08 X kA 3 2 4 2 Fusiveis Recomendados Os Fus veis a serem utilizados na entrada dever o ser do tipo ultra rapido U R com Pi menor ou igual a 75 do valor do SCR indicado A s Estes fusiveis protegerao os SCRs em caso de curto circuito Tamb m podem ser utilizados fusiveis normais ao inv s de U R os quais protegerao a instala o contra curto circuito por m os SCRs estar o desprotegidos Tabela 3 7 Fus veis recomendados Corrente i Nominaldo Ptdoscm Fus vel Fus vel A s Eletr nica A 6A Tipo D SSW 08 113 Instala o e Conex o meg 3 2 4 3 Contatores Recomendados Quando a SSW 08 for utilizada em aplica es que se faz necess rio o uso de um contator de isola o conforme a figura 3 10 K1 recomenda se o uso de contatores WEG Tabela 3 8 Contatores recomendados SSW 08 CWM18 CWM25 CWM32 CWM50 CWM65 CWM95 CWM150 CWM180 CWM250 3 2 5 Conex o da Soft Starter SSW 08 ao Motor PERIGO A Capacitores de corre o do fator de pot ncia nunca podem ser instalados na sa da da Soft Starter SSW 08 U 211 V 4T2 e W 6T3 ATENGAO A Para que as prote es baseadas na leitura e indica o de corrente funcionem corretamente por exemplo a sobrecarga a corrente nominal do motor n o dever ser inferior 50 96 da corrente nominal da Soft Starter SSW
42. reajuste de la corriente nominal Ajuste de la corriente do motor lyoror X ES lsswog 25 Ax 1 15 30 A 96 ATENCI N Este aumento de la corriente nominal tiene influencia directa en la m xima clase t rmica que protege el motor mismo si fuera programado v a par metro Determinar la m xima clase t rmica considerando el factor de servicio Ip In 6 6 Tiempo de rotor bloqueado a caliente 6s Factor Servicio 1 15 Antes de verificar la clase t rmica m xima en la figura 4 9 el Ip In tiene que ser dividido por el factor de servicio lo In F S 6 6 1 15 5 74 t s Caliente 25 20 15 0 xin 5 74 x In del motor Figura 5 8 Verificando la m xima clase t rmica a caliente considerando el factor de servicio La clase 15 es la clase t rmica m s elevada que protege el motor si el factor de servicio fuera utilizado SSW 08 87 Deg Soluci n y Prevenci n de Fallos 6 SOLUCI N Y PREVENCI N DE FALLOS 6 1 ERRORES Y POSIBLES CAUSAS Cuando un error es detectado el Arrancador Suave es bloqueado deshabilitado el error es presentado a trav s de parpadeos en los LEDs Para que el Arrancador Suave vuelva a operar normalmente despu s de la ocurrencia de un error es preciso resetearla De forma generalizada eso puede ser hecho a trav s de las siguientes formas a Interrumpiendo la alimentaci n de la electr nica y conect ndola nuevamente power on RESET
43. tens o frequ ncia Data de fabrica o Figura 2 3 Etiqueta de identifica o na lateral da Soft Starter SSW 08 Posi o da etiqueta de identifica o na Soft Starter SSW 08 VISTA FRONTAL VISTA DE X 886 Saar CG Ses SSW 08 103 V ZLY amp V OEL 9P OOd V 98 Y v ZL ep Od oe5ejoJd ep mess ule opiqeouoo e 061P09 ejsep soijeje ered pyepuejs ompold O 7 Jj9 e los opezi euy Jos o ipoo o 9 ejenoo eiouenbes eu sopiuoueaud Jes oeJo ep soduJeo so sieuorodo JeAnou es sgnBnuod e jouuedse sejBur ue jenueu WO A 9 98 Occ orsejur epeaue y Z ep prepuels 80 MSS JEMEIS HOS ZS81 1 0080MSSX3 0 duaxe JOd eu OU Z ENS e eJduues uuequJe 1e20J02 oBipoo o eula Nbe pJepuels JO as sreuorodo ea no pJepuejs ORSA CU BIBS 80 A SS 419106 9410S e as ujeuuep O no 9 sreuorodo soduueo SO iVLON Y Zl e 992 ap Sojopou so eed ejueuJos Z Y ZLY OSL ep sojepouu so esed ajuauos 1 Informa es Gerais pJEPUEIS ooueJq uy eioedse SJEMLOS 2 BIA OVG e 807 BOIUQIS 9 ep oe5ejueuullv ZH z BIA OCL OLL eolugJje e ep oe5ejueuullv LH prepuejs O9ueJq wg eioedse 9JeMpJeH w Ocdl dl pJepueis OOUEIO wg OBS ap neg sreuolodo Woo O pJepueis S BON S 9 0cc oe5ejueuullv V clv eO V 99 S9 0 V GLE GLED V SGG SSZO V 000 0060 V ILL LZLO V OSL OSLO V 98 S800 V 19 1900 V Sv S
44. the acceleration ramp time Se E NOTE Gei When contacting WEG for service or technical assistance please have the following data on hand Model of the Soft Starter Serial number production date and hardware revision present in the identification label of the product refer to item 2 3 Installed software version refer to item 2 3 Application and programming data For explanations training or service please contact WEG Automa o Service Department 42 SSW 08 Weg Solution and Troubleshootin 6 3 PREVENTIVE MAINTENANCE WARNING A Always disconnect the general power supply before touching any electric component associated to the Soft Starter SSW 08 Do not apply any high voltage tests on the Soft Starter SSW 08 If necessary consult the manufacturer Do not use megometers to test thyristors Periodic inspections of Soft Starters SSW 08 and installations are necessary to avoid operating problems due to unfavorable environmental conditions like high temperature moisture dust vibrations or due to the aging of the components Table 6 3 Periodic inspections after putting into use Component Abnormality Corrective Action Terminals Connectors Tightening Fans Ventilation Systems Substitute fan Fan always off Abnormal vibration Power Module Power Connections 1 Every six months 2 Twice a month SSW 08 43 Deg Options and Accessories 7
45. x 264 Vca Trancos na Ajustes da Soft Starter Reduzir o tempo da rampa de acelera o acelera o Reduzir o ajuste de tens o de pedestal NOTA Para consultas ou solicita o de servi os importante ter em m os os seguintes dados Modelo da Soft Starter N mero de s rie data de fabrica o e revis o de hardware constantes na etiqueta de identifica o do produto consulte o item 2 3 Vers o de software instalada consulte o item 2 3 Dados da aplica o e da programa o efetuada Para esclarecimentos treinamento ou servi os favor contatar a Assist ncia T cnica WEG SSW 08 141 El Soluc o e Prevenc o de Falhas 6 3 MANUTEN O PREVENTIVA PERIGO A Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado a Soft Starter SSW 08 N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada a Soft Starter SSW 08 Caso seja necess rio consulte o fabricante N o utilize meg metros para testar os tiristores Para evitar problemas de mau funcionamento ocasionados por condi es ambientais desfavor veis tais como alta temperatura umidade sujeira vibra o ou devido ao envelhecimento dos componentes s o necess rias inspe es peri dicas nas Soft Starters SSW 08 e instala es Tabela 6 3 Inspe es peri dicas ap s a coloca o em funcionamento Aperto Ventiladores Sistemas de Vibra o anormal M dulo de Pot
46. 08 NOTA Utilizar no m nimo as bitolas de fia o e os fus veis recomendados nas tabelas 3 5 3 6 e 3 7 O torque de aperto do conector indicado na tabela 3 4 Use fia o de cobre somente NOTA O A Soft Starter SSW 08 possui protec o eletr nica de sobrecarga do motor que deve ser ajustada de acordo com o motor espec fico Quando diversos motores forem conectados a mesma Soft Starter SSW 08 utilize rel s de sobrecarga individuais para cada motor 114 SSW 08 ueg nstala o e Conex o 3 2 5 1 Liga o Padr o da Soft Starter SSW 08 ao Motor com Tr s Cabos Corrente de linha da Soft Starter SSW 08 igual a corrente do motor UZAWND m uUuzaAozm m Figura 3 7 Soft Starter SSW 08 com liga o padr o 3 2 6 Conex es de Aterramento PERIGO PN As Soft Starter SSW 08 devem ser obrigatoriamente aterradas a um terra de prote o PE A conex o de aterramento deve seguir as normas locais Utilize no m nimo a fia o com a bitola indicada na tabela 3 5 Conecte a uma haste de aterramento espec fica ou ao ponto de aterramento espec fico ou ao ponto de aterramento geral resist ncia lt 10 ohms PERIGO A rede que alimenta a Soft Starter SSW 08 deve ser aterrada E PERIGO N o utilize o neutro para aterramento Utilize um condutor espec fico para aterramento E ATEN O N o compartilhar a fia o de aterramento com outros equipamentos
47. 25 90 125 mA COS ess pos obg 200A 75 55 125 90 150 110 200 150 200 150 PEI 0 m EC 2 x0 20 s 20 e SRA 125 90 200 150 250 185 300 350 440 NOTE The maximum powers indicated in table 8 1 are based on 3 x nominal current of Soft Starter SSW 08 during 20 s and 10 starts per hour 3xIn 20 s SSW 08 45 El Technical Characteristics 8 3 POWER DATA Power Supply Power Voltage R 1L1 S 3L2 T 5L3 220 to 575 Vac 15 to 410 or 187 to 632 Vac 50 to 60 Hz 10 or 45 to 66 Hz with optional ventilation Kit Capacity Maximum number of starts per hour 10 1 every 6 minutes models from 17 Ato 30 A and without ventilation 255 A to 412 A 3 1 every 20 minutes models from 45 A to 200 A Maximum number of starts per hour 10 1 every 6 minutes models from 45 A to 200 A Ml 8 4 ELECTRONICS AND PROGRAMMING DATA Power Supply Control voltage 110 to 240 Vac 15 to 10 or 94 to 264 Vac models from Connector A1 A2 17 Ato 200A 110 to 130 Vac or 208 to 240 Vac 15 to 10 96 models from 255 A to 412 A 50 to 60 Hz 10 or 45 to 66 Hz Consumption m 15 VA models from 17 Ato 200 A m 45 VA Continuos 530 VA additional during by pass Closing models from 255 A to 412 A Control Method Voltage ramp Current limitation Inputs Digitals 3 Isolated digital inputs Minimum upper level 93 V
48. 3 3 0 52 114 84 8 4 3 34 56 3 36 3 2 22 143 Lt Terminal de Puesta a Tierra Terminal de Puesta a Tierra Terminal de Puesta a Tierra 62 8 TT 2 48 Dimensiones en mm in Figura 3 6 Ubicaci n de las conexiones de potencia puesta a la tierra y control 3 2 3 Cables de Potencia y de la Puesta a Tierra Propuestos Las especificaciones descriptas en la tabla 3 5 son validas solamente para las siguientes condiciones Cables de Cobre con aislamiento de PVC 70 C temperatura ambiente de 40 C instalados en canaletas agujeradas y no amontonadas aglomeradas Barramiento de cobre nudo o plateado con cantos esquina arredondeados de 1 mm de rayo temperatura 80 C y temperatura ambiente de 40 C 2 NOTA Para el correcto dimensionado de los cableados llevar en cuenta las condiciones de la instalaci n y la m xima ca da de tensi n permitida SSW 08 61 Instalaci n y Conexi n El Tabla 3 5 Especificaciones de las espesuras m nimas de los cableados Modelo Cable de Cable de SSW 08 potencia Puesta a la mm Tierra mm 3 2 4 Conexiones de la Red de Alimentaci n al Arrancador Suave SSW 08 A iPELIGRO La tensi n de red debe ser compatible con el rango de tensi n del Arrancador Suave SSW 08 A iPELIGRO Prever un equipamiento para seccionar la
49. 45 5768 1 65 ae 8 70 7 09 5 71 8522 3 64 S i 260 198 245 12613 382 asa 024 780 9 65 770 8 842 s 356 273 295 28670 8 36 200 A 14 02 10 75 11 61 1750 18 43 415 265 320 35192 10 5 16 34 10 48 12 6 2147 23 2 y u m T H EY ry Kei E Ze ad 3 ex E e Lat M Figura 2 5 Dimensiones de la embalaje SSW 08 55 Deg Instalaci n y Conexi n 3 INSTALACI N Y CONEXI N Este cap tulo describe los procedimientos de instalaci n el ctrica y mec nica del Arrancador Suave SSW 08 Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas para la b squeda del correcto funcionamiento del Arrancador Suave SSW 08 3 1 INSTALACI N MEC NICA 3 1 1 Condiciones Ambientales La ubicaci n de los Arrancadores Suaves SSW 08 es factor determinante para la obtenci n de un funcionamiento correcto y una vida normal de sus componentes Evitar Exposici n directa a los rayos solares lluvia humedad excesiva o niebla salina Gases o l quidos explosivos o corrosivos Vibraci n excesiva polvo o part cula met licas y o aceites suspensos en el aire Condiciones Ambientales Permitidas Temperatura O C a 55 C condiciones nominales Humedad relativa del aire 5 96 a 90 96 sin condensaci n Altitud m xima
50. 575 V _ v kW c kW c kW cv kW cv kW WA 6 45 10 75 125 92 15 n 15 11 30 50 37 60 45 Ee E ESI 55 125 125 90 Ee I A E ROO iso e 200A 75 55 125 90 150 10 200 150 250 185 ZA 125 90 200 150 250 185 300 220 350 260 440 315 iNOTA O Las potencias m ximas indicadas en la tabla 8 1 son basadas en 3x Corriente Nominal del Arrancador Suave SSW 08 durante 20 s y 10 arranques por hora 3 x In 20 s 94 SSW 08 Weg Caracteristicas T cnicas 8 3 DATOS DE LA POTENCIA Alimentaci n Tensi n de la Potencia 220 a 575 Vca 15 96 a 10 96 o 187 a 632 Vca R 1L1 S 3L2 T 5L3 60 a 60 Hz 10 o 45 a 66 Hz Capacidad Numero maximo de arranques por 10 1 a cada 6 minutos modelos de 17 A a 30 A y hora sin ventilaci n 255 A a 412 A 3 1 a cada 20 minutos modelos de 45 A a 200 A N mero m ximo de arranques por 10 1 a cada 6 minutos modelos de 45 A a 200 A hora con kit opcional de ventilaci n 3 x In del SSW 08 durante 20 segundos 8 4 DATOS DE LA ELECTRONICA Y PROGRAMACI N Alimentaci n Tensi n de Control m 110 a 240 Vca 15 96 a 10 96 o 94 a 264 Vca modelos 17 A a 200 A X1A 1 2 110a 130 Vca o 208 a 240 Vea 15 96 a 10 96 modelos 255 Aa 412 A 50 a 60 Hz 10 o 45 a 66 Hz Consumo amp 15 VA modelos de 17 A a 200 A m 45 VA continuo 530 VA adi
51. 700 V OG 0800 V Vo vc0O V Zi 2100 80 MSS OP EUILUOU ejueuoo Jeyue1S HoS oeSejlodxy3 X3 Seg HH enuen opeoJejN 80 MSS VG OTAGOW O HVol3Ilo3dS3 ONOD 104 SSW 08 ueg nforma es Gerais 2 4 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO A Soft Starter SSW 08 fornecida embalada em caixa de papel o Na parte externa desta embalagem existe uma etiqueta que a mesma afixada na Soft Starter SSW 08 Para abrir a embalagem 1 Coloque a embalagem sobre uma mesa 2 Abra a embalagem 3 Retire a Soft Starter Verifique se A etiqueta de identifica o da Soft Starter SSW 08 corresponde ao modelo comprado Ocorreram danos durante o transporte Caso for detectado algum problema contate imediatamente a transportadora Se a Soft Starter SSW 08 n o for logo instalada mantenha a dentro da embalagem fechada e armazene em um lugar limpo e seco com temperatura entre 25 C e 65 C 1 hora em 40 C permitido Tabela 2 1 Dimens es da embalagem em mm in Largura Profund Volume Peso Modelo L P SSW 08 mm mm cm kg in in in Ib 2 221 180 145 5768 1 65 30 A 8 70 7 09 5 71 352 2 3 64 260 198 245 12613 3 82 10 24 7 80 9 65 770 8 8 42 356 273 295 28670 8 36 14 02 10 75 11 61 1750 18 48 415 265 320 35192 10 5 16 34 10 48 12 6 2147 23 2 ec y HE lee E SER
52. AN Na aas nisan geev 34 5 2 PROTECTIONS AND PROGRAMMING arvvvennnnnvvnnennnnnvvnennnnnvvvnennnnnvennennnnvnenennnnnvenennnnnnvevennnnnennrennnnn 35 5 2 1 Suggestion on How to Program the Thermal ClassS s wrnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 35 5 2 2 Service Factor seess alcoi ENER ER AA EE ER ENNER NEESS NEE ENEE 37 ummar Summary 228 6 8 SOLUTION AND TROUBLESHOOTING 6 1 FAULTS AND POSSIBLE CAUSES saia easiest 39 6 2 TROUBLESHOOTING P 42 6 3 PREVENTIVE MAINTENANCE RE o nea 43 7 OPTIONS AND ACCESSORIES E 44 TECHNICAL CHARACTERISTICS 8 1 NOMINAL POWERS AND CURRENTS ACCORDING TO UL508 EE 45 8 2 NOMINAL POWERS AND CURRENTS FOR STANDARD IP55 IV POLE WEG MOTOR 45 8 3 POWER E 46 8 4 ELECTRONICS AND PROGRAMMING DATA annnavvvnnnnnvnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnvnnnnnnennnnvennnnnennnnnennn 46 ug Safety Instructions 1 SAFETY INSTRUCTIONS This Manual contains the necessary information for the correct use of the Soft Starter SSW 08 It was written to be used by qualified personnel with suitable training or technical qualifications to operate this type of equipment 1 1 SAFETY NOTICES IN THE MANUAL The following safety notices will be used in the text DANGER A Failure to observe the recommended procedures may lead to serious or fatal injuries and considerable material damage ATTENTION A Failure to
53. JO 20169 ep pequosep SI epoo SIU q peuljep se 1onpoud pJepuejs eu Z Jane eui ui pajajduwoo SI epoo eui nun eouenbes 1084100 au ui mo peli eg 1snuJ spjeu eui feuondo Aue SI 3194 JJ esenBniog pue ysiueds usiBu3 Ul epino S Joer eui ui 1ndui eseud eeJui O A GG OL A OZ PU V 7L YIM 80 MSS JSUeIS H0S PJEPUEIS ZSG12L0080MSSX3 ejduuexe 104 pue y 1e Z Jane oU md s em y aJey spue epoo eui plepuejs jj BUONO Aue epnioul IM y j 10 UOISJEA pJepueis e aq IM 80 MSS JEME IS HOS eui y seuyep O JO S Dat uondo eu iq10HVIW3H sjepoui Va lt 01 GGZ eui 40 JUO Z V ZLY O V OSL Sjepou 104 JUO L V civ eO V 996 S9 0 V cle GLED V SSc SScO General Information ta OBA OVS Ol goz Ajddns s9 U0 1199 3 cH 2 DEA OCL Ol OLL Ajddns SoIuOJIO9 1 LH pJepueis puepuels qUelg qUelg SJeMmJOS SJEMPIEH e108dS eioeds w Ocdl dl pJepueis Xuelg UONIS OJA jo 98169 jeuondo UUM O pJepueis S euondo iddns semod oSeud 99Ju DEN G29 0c6 V 00c 0000 V LZL LZLO V OSL OSLO v 98 9800 V 19 7 1900 v Sv Sv00 V OG 0 00 V vc vcoO0 V Z 2100 JUSLIND JEUIWON 80 MSS HODX3 X3 Izeg HO 80 MSS Seues J MEIS HOS DIM IEnUEIAN TOHEIN TIGOIA 80 MSS AHL AdldIdS OL MOH 6 SSW 08 ueg General Information 2 4 RECEIVING AND STORAGE The Soft Starter SSW 08 is supplied in a cardboard box On the outside of the package there is an identif
54. Motor Figure 2 2 1 Soft Starter SSW 08 size 1 2 and 3 block diagram Three Phase Control Programmable Programmable Digital Power Supply Power Supply Digital Inputs Outputs H S T A1 A2 DH DI2 DIS 13 14 23 24 O d d d Digital Signal Processor DSP U V W Three Phase Motor RE Figure 2 2 2 Soft Starter SSW 08 Size 4 block diagram 4 SSW 08 El Weg General Information 2 3 SOFT STARTER SSW 08 IDENTIFICATION PLATE WEG Stock Item Software SSES Serial Number Version Number Input Data Voltage Number of Phases f MADE IN BRAZIL Current and Frequency Meg sex enn MOD EXSSW080200T5SZ MAT 12345678 V12M o g OP 12345678 SERIALE 1234567890 01 01 0008 BSS Output Data Voltage LINEAILINE 220 575V 3 200A 50 60Hz S 2 Number of Phases SALIDA OUTPUT O 575V 3 20A 50 60Hz gt gt CO o x ul ALIM CONTR CONTROL SUPPLY 94 264 VAC 50 60Hz Current and Frequency mE i 12345678 1234567890 J E co Control Power Supply Data Voltage Frequency Manufacturing Date Figure 2 3 Soft Starter SSW 08 identification plate Position of the Identification Plate on the Soft Starter SSW 08 FRONTAL VIEW eege ma em ce SOPT STARTER DADA ADMITE ves ana E E Figure 2 4 Detail of the Soft Starter SSW 08 identification plate SSW 08 5 V ZLY O V OSL WOJ O0dl PUB v S8 Ol v 7L WO OZd UONOEJOI
55. Motors Energy Automation Coatings Soft Starter Arrancador Suave Soft Starter SSW 08 User s Guide Manual del Usuario Manual do Usuario SOPT STARTER El Soft Starter User s Guide Manual del Usuario del Arrancador Suave Manual do Usu rio da Soft Starter Data da Publicac o 12 2009 Summary of revisions Sumario de las revisiones Sum rio das revis es The information below describes the revisions in this manual Description Chapter FirstEditon 2 Size 4 Included y O La informaci n abajo describe las revisiones ocurridas en este manual Revisi n Descripci n ni Inclusi n Mec nica 4 A informa o abaixo descreve as revis es ocorridas neste manual Revis o Descri o LL Primeira Edi o 1 Inclus o da Mec nica 4 2 SSW 08 El Eg Summar 1 P d SAFETY INSTRUCTIONS 1 1 SAFETY NOTICES IN THE MANUAL essverennnnnvvvvennnnnvnnnennnnvnnvennnnnnnnnensnnnennnnnnnnnnnvnnennnnnvnenennnnnvevnnnnnnvennr 1 1 2 SAFETY NOTICES ON THE PRODUCT uices rosae ennt anao om raa aa soma t ra aoa ams c OE gs nas r casar saco senaasicaaenada 1 1 3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS unssnnvvvrennnnnvennennnnvnnnennnnnvnnvennnnnvnvennnnnnnnvenennnnnennvennnnnvennnnnnnenene 1 GENERAL INFORMATION 2 1 ABOUT THIS MANUAL 3 2 2 ABOUT THE SOFT STARTER SSW 08 arrrnnn
56. ROTE ES E PROGRAMAGAO s s sssssssssssesssssesesssessrstaceesessonsnsssseseseseaeseatanseeessonentseeseseasoes 134 5 2 1 Sugest o de como Programar a Classe T rmica eese 134 5 2 2 Fator de Servico e 136 Indice eg 6 SOLUGAO E PREVENGAO DE FALHAS 6 14 ERROS E POSS VEIS CAUSAS deemed 6 2 SOLU O DE PROBLEMAS MAIS FREQUENTES EEN 6 3 MANUTEN O PREVENTIVA eegener Eeer 7 DISPOSITIVOS OPCIONAIS SES 8 CARACTERISTICAS TECNICAS 8 1 POT NCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME UL508 rennen nnns 8 2 POT NCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME MOTORES WEG STANDARD eiA o nadia 8 3 DADOS DA le dei TN 8 4 DADOS DA ELETR NICA E PROGRAMAG O sesssvrvrararavnvnvavsvsnsararannvnvsvsvsvsnsanssnenenssvsvsnsasasnsnenen ueg Instru es de Seguran a 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Este manual cont m informa es necess rias para o uso correto da Soft Starter SSW 08 Ele foi escrito para ser utilizado por pessoas com treinamento ou qualifica o t cnica adequadas para operar este tipo de equipamento 1 1 AVISOS DE SEGURAN A NO MANUAL No decorrer do texto ser o utilizados os seguintes avisos de seguran a A PERIGO A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso podem levar morte ferimento grave e danos materiais consider veis A ATEN O A n o considera o dos procedimentos recomen
57. SE s e E Figura 2 5 Dimens es da embalagem at M SSW 08 105 Deg Instalac o e Conex o 3 INSTALA O E CONEX O Este cap tulo descreve os procedimentos de instala o el trica e mec nica da Soft Starter SSW 08 As orienta es e sugest es devem ser seguidas visando o correto funcionamento da Soft Starter SSW 08 3 1 INSTALA O MEC NICA 3 1 1 Condi es Ambientais A localiza o das Soft Starters SSW 08 fator determinante para a obten o de um funcionamento correto e uma vida normal de seus componentes Evitar Exposi o direta a raios solares chuva umidade excessiva ou maresia Gases ou l quidos explosivos ou corrosivos Vibra o excessiva poeira ou part culas met licas e ou leos suspensos no ar Condi es Ambientais permitidas Temperatura O C a 55 C condi es nominais Umidade relativa do ar 5 a 90 sem condensa o Altitude m xima 1000 m acima do n vel do mar condi es nominais De 1000 m a 4000 m acima do n vel do mar redu o da corrente de 1 para cada 100 m acima de 1000 m Grau de polui o 2 conforme UL508 Normalmente somente polui o n o condutiva A condensa o n o deve causar condu o nas part culas contidas no ar 3 1 2 Dimens es da Soft Starter SSW 08 A figura 3 1 em conjunto com a tabela 3 1 traz as dimens es externas de furos
58. SSW 08 25A Motor Current Setting 5 Motor Current Setting 0 833 Therefore it must be set at 83 KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT DECEL MOTOR TIME CURRENT Motor Current Setting Trimpot Figure 4 7 Motor current setting SSW 08 27 Setting the SSW 08 Weg 4 8 MOTOR ELECTRONIC OVERLOAD PROTECTION The motor electronic overload protection simulates the heating and cooling of the motor also known as thermal image This simulation uses as input data the True rms current When the thermal image passes the limit the overload protection trips and turns the motor off The adjustment of the thermal class is based on the motor locked rotor current and locked rotor time With this data it is possible to find a point in the figure to determine which thermal class protects the motor Please refer to figure 4 8 for cold stall time or to figure 4 9 for hot stall time The thermal classes below the point protect the motor Time t s 10000 1000 D HA LOW TN JN oA Class 30 Class 25 Class 20 Class 15 Class 10 rd Class 5 S F 1 Hx 2x 13x 4x PN 6x 7x Bx 9x x In motor EE bere EE ee a ma a current Figure 4 8 Thermal classes of motor protection in cold condition 28 SSW 8 E Setting the SSW 08 Time t s 1000
59. SW 08 137 Deg Solu o e Preven o de Falhas 6 SOLU O E PREVEN O DE FALHAS 6 1 ERROS E POSS VEIS CAUSAS Quando um erro detectado a Soft Starter bloqueada desabilitada o erro mostrado atrav s de piscadas nos LEDs Para voltar a operar normalmente a Soft Starter ap s a ocorr ncia de um erro preciso reset la De forma gen rica isto pode ser feito atrav s das seguintes formas Desligando a alimenta o da eletr nica e ligando a novamente power on RESET Atrav s do bot o de RESET na frontal da SSW 08 bot o de RESET Automaticamente atrav s do RESET autom tico Habilitar esta fun o via DIP Switch auto Via entrada digital DI2 ou DIS Tabela 6 1 Erros e poss veis causas Descri o da prote o e sinaliza o do erro Falta de fase ou Subcorrente Descri o da atua o alimenta o da pot ncia R 1L1 S 3L2 e T 5L3 ou quando o motor estiver desconectado Em regime 100 96 de tens o Atua quando o valor de corrente estiver abaixo do valor programado durante o tempo programado Referenciado a corrente nominal do motor Com a programa o dos par metros com valores padr o de f brica esta prote o atua ap s transcorrido 1 s da falta de fase tanto na entrada quanto na sa da motor Atua quando a corrente que circula pela SSW 08 for inferior a 20 da corrente ajustada no trimpot Motor Current Sobre temperatura Quando a temperatura no na
60. Starter de baixo SSW 08 107 Instala o e Conex o meg ATEN O Prever eletrodutos ou calhas independentes para a separa o f sica dos condutores de sinal controle e pot ncia consulte o item 3 2 Instala o El trica f1 Sa da Fluxo do ar Figura 3 2 Espa os livres para ventila o 3 1 3 1 Montagem em Painel Para Soft Starters SSW 08 instaladas dentro de pain is ou caixas met licas fechadas prever exaust o adequada para que a temperatura fique dentro da faixa permitida Consulte as pot ncias nominais dissipadas na tabela 3 3 Tabela 3 3 Pot ncias dissipadas para dimensionamento do ventilador do painel Pot ncia m dia Pot ncia m dia dissipada com Total dissipada com 10 partidas hora 10 partidas hora 3 x In 20s 3x In O 20s W Pot ncia dissipada na eletr nica 108 SSW 08 ueg nstala o e Conex o 3 1 3 2 Montagem em Superf cie A figura 3 3 apresenta a instala o da Soft Starter SSW 08 na superf cie de uma placa de montagem La e Figura 3 3 Procedimento de instala o da SSW 08 em superf cie 3 2 INSTALA O EL TRICA PERIGO A A Soft Starter SSW 08 n o pode ser utilizada como mecanismo para parada de emerg ncia Sempre utilize um contator de isola o ou seccionadora na alimenta o trif sica da SSW 08 PERIGO A Certifique se
61. Wait at least 3 minutes for the total discharge of the capacitors Always connect the equipment s heatsink to the protection ground PE at the proper connection point A ATTENTION All electronic boards have components that are sensitive to electrostatic discharges Do not touch these components or connectors directly If necessary first touch the grounded metallic heatsink or use a suitable grounded wrist strap Do not apply any high voltage test on the Soft Starter SSW 08 If necessary contact the manufacturer NOTE Soft Starters SSW 08 may interfere with other electronic equipment Follow the measures in Chapter 3 to reduce these effects NOTE Read this manual completely before installing or operating the Soft Starter SSW 08 2 SSW 08 Weg General Information 2 GENERAL INFORMATION 2 1 ABOUT THIS MANUAL This manual presents the Soft Starter installation how to start it up its main technical characteristics and how to identify and correct the most common problems The manuals listed next must be consulted in order to get more information regarding the functions accessories and working conditions Programming Manual with a detailed description of the parameters and its functions RS232 RS485 Communication Manual These manuals are supplied in electronic format on the CD ROM that accompanies the Soft Starter or can be obtained at WEG s web site http www weg net
62. a frontal del SSW 08 Salida para el Motor SSW 08 51 Informaciones Generales Alimentaci n Trif sica Alimentaci n de Entradas Digitales Salidas Digitales de la Potencia la Electr nica Programables Programables R S T A1 A2 DH DI2 DI3 13 14 23 24 E O B B O O O C G o E Digital Signal Processor DSP d d U V w PE Motor Trif sico Figura 2 2 1 Diagrama de bloques del Arrancador Suave SSW 08 mec 1 2 y 3 Alimentaci n Trif sica Alimentaci n de Entradas Digitales Salidas Digitales de la Potencia la Electr nica Programables Programables R S T A1 A2 DH DI2 DI3 13 14 23 24 d O O d d d O O Digital Signal Processor DSP gt gt V Wo L Motor Trif sico PE Figura 2 2 2 Diagrama de bloques del Arrancador Suave SSW 08 mec 4 52 SSW 08 Deg Weg Informaciones Generales 2 3 ETIQUETA DE IDENTIFICACI N DEL ARRANCADOR SUAVE SSW 08 Hem de Versi n Stock del Modelo del SSW 08 Numero de WEG Software serie Datos de la entrada tensi n n de fases fo N d i MADE IN BRAZIL corriente frecuencia Heg We l3 a mum MOD EXSSIW080200T5SZ MAT 12345678 V124 o Datos de la salida OP 12345678 SERIALE 1234567890 01 01 2008 238 tensi n ne de f gt TLNEMLNE 220 575V 3 200A 50 60H 2 2 tensi n n de fases SALIDA OUTPUT O 575V 3 204 50 60Hz Sr corriente frecuencia ALIM CONTR CONTROL SUPPLY 94 264 VAC 50 60Hz 2 lt te i
63. a os modelos de SSW at 30 A 200 A para os modelos de SSW de 45 a 85 A 260 A para o modelo de SSW de 130 A 400 A para os modelos de SSW de 171 e 200 A 824A para os modelos de 255A a 412A Quando frequ ncia estiver abaixo ou acima dos limites de 45 at 66 Hz E72 LED Fault Pisca 4 vezes LED Ready Apagado Frequ ncia fora da toler ncia E75 LED Fault Pisca 1 vez LED Ready Apagado Contato do By Pass fechado ou SCRs em curto circuito Quando n o houver a abertura do circuito do contato de By Pass interno E77 LED Fault pisca 6 vezes LED Ready Apagado Causas mais prov veis Mau contato nos cabos de acionamento dos rel s de By Pass interno Contatos dos Rel s de By Pass defeituosos devido alguma sobrecarga Power on Tempo da rampa de acelera o programada menor que o tempo real de acelera o Corrente nominal do motor acima da corrente suportada pela Soft Starter Eixo do motor travado rotor bloqueado Power on Bot o reset Auto reset DX Frequ ncia da rede est fora dos limites Quando a Soft Starter motor estiverem sendo alimentados por um gerador que n o est suportando o regime de carga plena ou de partida do motor Mau contato nos cabos de acionamento dos rel s de By Pass interno ou externo Contatos defeituosos devido alguma sobrecarga Curto circuito em paralelo curto circuito externo Power on OBSERVA ES pouc
64. ables y contactor de aislamiento de la potencia 3 3 2 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Tres Cables y Disyuntor de Aislamiento de la Potencia Mirar notas en el tem 3 3 Figura 3 11 Accionamiento propuesto con comando por entradas digitales a tres cables y disyuntor de aislamiento de la potencia SSW 08 69 Instalaci n y Conexi n meg iNOTA Es necesario programar la entrada digital DI2 para la funci n comando a 3 cables Mirar tem 4 10 NOTA El RL1 precisa ser programado para la funci n sin error Mirar tem 4 12 3 3 3 Simbolog a Conexi n el ctrica entre dos Fusible Ka se ales Terminal para conexi n Tiristor SCR O X Bobina rel contactor Motor trifasico Contacto normalmente abierto Botonera de emergencia Se alero 3 3 Transformador uc a Seccionadora o Disyuntor Llave N A con retenci n BE abertura bajo carga 5 ad Resistor Botonera push botton normalmente cerrada Capacitor Botonera push botton as A normalmente abierta m nima tensi n KE Disyuntor con bobina de DD 70 SSW 08 Weg Como Ajustar el SSW 08 4 COMO AJUSTAR EL SSW 08 Este capitulo describe los procedimientos necesarios para el correcto funcionamiento del Arrancador Suave SSW 08 4 1 AJUSTE DEL TIPO DE CONTROL DIP Switch de Ajuste del Tipo de Control
65. ac Maximum lower level 10 Vac Maximum voltage 264 Vac Input current 11 mA 220 V Programmable functions Outputs 2 relays with NO contacts 240 Vac 1 A and programmable functions Overcurrent Phase loss Inverted phase sequence Heatsink overtemperature Motor overload External fault Open By pass contact Closed By pass contact Overcurrent before By pass Stall Frequency out of range Electronic supply undervoltage l 46 SSW 08 eg Indice 1 o INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL x errvvevennnnnnnnnnnnnnnvnnnnennennnnnnnnnnnnvnnnsvnrverennnnnnnnnnnnrnnnnevevenennn 49 1 2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO nrennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnevnveerennnnnnnnnnnnnnnnnennvenennn 49 1 3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES sverrvvnvennnnnnnnnnnnnnnvnnnnennennnnnnnnnnnnvnnnevnevenennnnnnnnnnnnnnnnnenevenennn 49 INFORMACIONES GENERALES 2 1 A RESPECTO DEL MANUAL 1 sccsscsscssscsssssnassssncansesscsseseessseasnnnacaneossessesesesseasnanacaasesscsseseesesensnananes 51 2 2 A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW 08 rvnrnenannnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnsvenvenennnnnnnnnn 51 2 3 ETIQUETA DE IDENTIFICACI N DEL ARRANCADOR SUAVE SSW 08 ennt 53 2 4 RECEBIMIENTO Y ALMACENADO ssssesssecssecseseessensnsnnnsaneanoeseeseensensnanensanoasoeseeseessensnssnssaaos 55 INSTALACION Y CONEXION 3 1 INSTALACI N MECANICA EENEG 56 3 1 1 Condiciones Ambien
66. al de Programa o com descri o detalhada dos par metros e suas fun es Manual de Comunica o RS 232 RS 485 Esses manuais s o fornecidos em formato eletr nico no CD ROM que acompanha a Soft Starter ou podem ser obtidos no site da WEG http www weg net 2 2 SOBRE A SOFT STARTER SSW 08 A Soft Starter SSW 08 um produto de alta performance com controle de 2 fases o qual permite o controle da partida de motores de indu o trif sicos Desta forma evita se choques mec nicos na carga e surtos de corrente na rede de alimenta o A Chave de partida est tica SSW 08 foi projetada para o acionamento de motores el tricos trif sicos utilizados em cargas consideradas leves exemplo bombas centr fugas ventiladores de pequeno porte e compressores a parafuso Caso haja necessidade de aplicar em outras cargas consideradas pesadas Heavy Duty consulte a WEG RILI Saz TIEL Entrada de Alimenta o Trif sica DIP Switch para Ajuste e Habilitar as Prote es Trimpots para Ajuste LEDs para Indica o de Status da SSW 08 DIP Switch para Ajuste da Classe T rmica FAULI READY Alimenta o da Tampa para Opcionais Plug in Electr nica A1 e A2 Sa da a Rel Comando Aciona 66666666 13 14 23 e 24 Desaciona Motor DI1 e Al AZ DH DIZ DIS 13 14 23 24 Reset DI2 e DIS e E 3 WATI Viz WET F
67. amento Partida com limite de corrente O m ximo n vel de corrente mantido durante a partida sendo ajustado de acordo com as necessidades da aplicac o Geralmente aplicado a cargas com torque inicial maior ou torque constante Este tipo de controle utilizado para adequar a partida aos limites de capacidade da rede de alimentac o SSW 08 121 El Como Ajustar a SSW 08 4 2 KICK START DIP Switch de Habilitac o do Kick Start O FAULT CJ RUN CJ READY Figura 4 2 Habilita o do Kick Start A Soft Starter SSW 08 possibilita a utiliza o de um pulso de torque na partida para cargas que apresentam uma grande resist ncia inicial ao movimento Esta fun o habilitada atrav s da DIP Switch Kick Start O tempo de dura o do pulso de tens o ajust vel atrav s do trimpot Kick Start Time O pulso de tens o aplicado de 80 Un durante o tempo programado no trimpot Kick Start Time NOTA Utilizar esta fun o apenas para aplica es espec ficas onde houver necessidade 4 3 AJUSTE DA TENS O INICIAL Ajustar o valor da tens o inicial para o valor em que comece a girar o motor acionado pela SSW 08 t o logo ela receba o comando de aciona Trimpot de Ajuste da Tens o Inicial v KICK INITIAL VOLTAGE START TIME S LIMIT ke 145096 G 1150 ACCEL DECEL MOTOR TIME TIME CURRENT O ponto indica ES 4 o ajuste padr o 100 de f brica 50 Figu
68. anual de Comunicaci n RS 232 RS 485 Estos manuales son suministrados en formato electr nico en CD en conjunto con el Arrancador Suave Tambi n se puede obtner estos manuales en la pagina Web de WEG http www weg net 2 2 A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW 08 El Arrancador Suave SSW 08 es un producto de alto desempe o con control de 2 fases el cual permite el control del arranque de motores de inducci n trif sicos De esta forma se evitan golpes mec nicos en la carga y surtos de corrientes en la red de alimentaci n La Soft Starter electr nica SSW 08 ha sido proyectada para el accionamiento de motores el ctricos trif sicos utilizados en cargas consideradas livianas ejemplo bombas centr fugas ventiladores de peque o porte y compresores de tornillo Caso hubiera necesidad de accionar otro tipo de cargas consideradas pesadas consulte a WEG RAL Saa TELS Entrada de l Alimentaci n Trif sica DIP Switch para Ajuste y Habilitar las Protecciones Trimpots para Ajuste LEDs para Indicaci n de Status del SSW 08 DIP Switch para Ajuste de la Clase T rmica E Tapa para Opcionales Plug in Alimentaci n de la Electr nica A1 y A2 i Rel Comando Acciona o6666668 E y24 Desacciona Motor DI1 Al AZ DH DIZ DIS 13 14 23 24 y Reset DI2 y DIS E G 3 WTI VISTE wem EE Figura 2 1 Vist
69. ara consultas o solicitaciones de servicios es importante tener en las manos los siguientes datos a Modelo del Arrancador Suave N mero de serie fecha de fabricaci n y revisi n de hardware constantes en la etiqueta de identificaci n del producto mirar tem 2 3 Versi n de software instalada mirar ftem 2 3 Datos de la aplicaci n y de la programaci n efectuada Para mayores informaciones entrenamiento o servicios por gentileza contactar a Assist ncia T cnica WEG SSW 08 91 El Soluci n y Prevenci n de Fallos 6 3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO PELIGRO Siempre desconecte la alimentaci n general antes de cambiar cualquier componente el ctrico asociado al Arrancador SuaveSSW 08 No Ejecutar Ninguno Ensayo de Tensi n Aplicada al Arrancador Suave SSW 08 Caso sea necesario consulte el fabricante No Utilice Megometro para chequear los Tiristores Para evitar problemas de mal funcionamiento ocasionados por condiciones ambientales desfavorables tales como alta temperatura humedad suciedad vibraci n o debido al envejecimiento de los componentes se hacen necesarias inspecciones peri dicas en los Arrancadores Suaves SSW 08 e instalaciones Tabla 6 3 Inspeciones peri dicas despu s la colocaci n en funcionamiento Aprietot Ventiladores Sistemas de ventilaci n Ruido ac stico anormal Sustituir ventiladores Ventilador siempre parado Vibraci n anormal Modulo de Potencia
70. asesccsasesanss 24 4 4 CURRENT LIMIT SETTING coo nuoc coc nons c ccu ne Ee occa n5 502 cc AAO AE ERLA ARRERA 25 4 5 ACCELERATION RAMP TIME SETTING erennnnnvevnennnnnvevennnnnvevvennnnnvennennnnvnvvennnnnvevennnnnnvevennnnnvnerennnnn 26 4 6 DECELERATION RAMP TIME SETTING erennnnnvvvnrnnnnnvevennnnnvnvnennnnnvevnennnnvnenennnnnvennennnnnvevennnnnvnnnennnnn 26 4 7 MOTOR CURRENT SETTING 1 5 c 021a erui oo ra area na sana cr sonia na aca aso ARAA casos aA DER sis ra Rr Pa SARRAR RE Ndda sa 27 4 8 MOTOR ELECTRONIC OVERLOAD PROTECTION srvrrnnnnnvnvnnnnnnnvvnnennnnvnnnnnnnnnvevnnnnnnnvevnnnnnnvnnennnnnn 28 4 0 RESET e 30 4 10 DI2 DIGITAL INPUT SETTING 5 522a aoi acea uenis aaar caa ao s cc CUu ae EES a E Ua usi dan dmca 30 4 11 OUTPUT RELAY OPERATION 5 222 52522 22555222 2 ccs nasa caer casis ana 5522 ar acras AAEE AARAA RNANA EE RR Uu Ra 31 4 12 RELAY OUTPUT RL1 PROGRAMMING verrennnnnvvvnennnnnvvnnnnnnnvvvnennnnnvevnennnnvvevennnnnvevennnnnnvevennnnnvnnnennnnn 31 PROGRAMMING INFORMATION AND SUGGESTIONS 5 1 APPLICATIONS AND PROGRAMMING arvvvennnnnvvnnnnnnnnvevennnnnvnvnnnnnnnvenvennnnvnvnennnnnvevennnnnnvenennnnnvnneennnnn 32 5 1 1 Voltage Ramp Starting ccce reiee niente rare re ceca RAR ansa n a can Ran Usa ninia 33 5 1 2 Current Limit Starting 2000s22200s2zaossossaaastaossacasaaaisecaossdesaasindacen saca HR
71. az verdadeiro True rms Quando o valor da imagem t rmica ultrapassa o limite o erro de sobrecarga atua e desliga o motor O ajuste da classe t rmica baseada na corrente de rotor bloqueado e no tempo de rotor bloqueado do motor A partir desses dados poss vel encontrar o ponto no gr fico para determinar quais classes t rmicas protegem o motor Se o dado de tempo de rotor bloqueado for a frio utilize a figura 4 8 caso o tempo de rotor bloqueado seja a quente utilize a figura 4 9 As classes t rmicas abaixo do ponto encontrado protegem o motor Tempo t s 10000 1000 TN TN TIN IN 100 ES S 10 Classe 30 Classe 25 Classe 20 Classe 15 e Classe 10 Dp deg Classe 5 PL Hd it A Corrente ES 1 9x 2x 13x 14x DX 6x 7x 8x 9x BE AAA X In do motor FS 1151x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Figura 4 8 Classes t rmicas de prote o do motor a frio 126 SSW 8 E Como Ajustar a SSW 08 Tempo t s 1000 el JA La Hx S 10 ese o Classe Classe 20 a Classe 15 1 Classe 10 Classe 5 Corrente x In do motor 0 1 ix 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x FS 1 Figura 4 9 Classes t rmicas de prote o do mo
72. cional durante el cerramiento del By Pass modelos de 255A a 412 A Control Rampa de tensi n Limitaci n de corriente Entradas Digitales 3 entradas digitales aisladas Nivel alto m nimo 93 Vca Nivel bajo m ximo 10 Vca Tensi n m xima 264 Vca Corriente de entrada 1 1 mA 220 Vca Funciones programables 2 rel s con contactos NA 240 Vca 1 A funciones programables Sobrecorriente Falta de Fase Secuencia de fase invertida Sobretemperatura en el disipador de la potencia Sobrecarga en el Motor Defecto externo Contactor de By Pass abierto Contactor de By Pass cerrado Sobrecorriente antes del By Pass Rotor bloqueado Frecuencia fuera de la tolerancia Subtensi n en la alimentaci n de la electr nica i SSW 08 95 Caracter sticas T cnicas 96 SSW 08 El eg Indice 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 1 1 AVISOS DE SEGURAN A NO MANUAL masssvevvannnnnvennnnnnnvnnnnnnnnnvennnnnnnnvevnnnnnnvnensnnnnnnennnnnnnnnensnnnnnnennr 99 1 2 AVISOS DE SEGURAN A NO PRODU TO eeveevennnnnvennnnnnnvnnnannnnnvennnnnnnnvevennnnnvnennnnnnnvevsnnnnnvnenennnnnvennr 99 1 3 RECOMENDA ES PRELIMINARES asavarsvsrsrsvnnnsnnnnnnnnsrnrnnnnenenennnnnrsenennnnenenenenssnnennsnnnenenensnrnnnene 99 2 INFORMA ES GERAIS 2 1 SOBRE O MANUAL 101 2 2 SOBRE A SOFT STARTER SSW 08 rrnnnsavvvnnnnnnnvennnnnnnnvevennnnnvevnennnnnvvnnennnnvnnnennnnnvennennnnnvev
73. da classe t rmica Dados do motor Pot ncia 50 cv Tens o 380 V Corrente nominal In 71 A Fator de Servi o F S 1 00 Ip In 6 6 Tempo de rotor bloqueado 12 s a quente Velocidade 1770 rpm SSW 08 135 Informa es e Sugest es de Programa o meg Dados de partida do motor carga Partida por Rampa de Tens o m dia da corrente de partida 3 x a corrente nominal do motor durante 17 s 3 x In 17 s 1 No gr fico a frio na figura 4 8 verificamos a m nima Classe T rmica que ir possibilitar a partida com tens o reduzida Para 3 x In do motor 17 s adotamos a mais pr xima acima Classe 10 2 No gr fico a quente na figura 4 9 verificamos a m xima Classe T rmica que suporta o motor devido ao tempo de rotor bloqueado a quente Para 6 6 x In do motor Q 12 s adotamos a mais pr xima abaixo Classe 30 Sabemos ent o que a Classe T rmica 10 possibilita a partida e a Classe T rmica 30 o limite m ximo Portando devemos adotar uma Classe T rmica entre essas duas conforme a quantidade de partidas por hora e intervalo de tempo entre desligar e religar o motor Quanto mais pr xima da Classe 10 mais protegido vai estar o motor menos partidas por hora e maior deve ser o intervalo de tempo entre desligar e religar o motor Quanto mais pr xima da Classe 30 mais pr ximo se est do limite m ximo do motor portanto pode se ter mais partidas por hora e menor intervalo de tempo entre desligar e religar
74. da com limita o de corrente durante a corrente for superior ao tempo partida ajustado na rampa de acelera o E62 LED Fault Pisca 2 vezes LED Ready Aceso Rotor bloqueado Atua antes da tens o plena se a corrente for superior a duas vezes E63 a nominal do motor LED Stall Piscando Sobrecorrente Monitoramento apenas quando a SSW 08 est em regime 100 96 de tens o Com a programa o dos par metros com valores padr o de f brica esta prote o atua quando a corrente do motor ultrapassa o valor de 3 vezes o valor ajustado no trimpot Motor Current durante um tempo superior a 1 s Quando a sequ ncia de interrup es dos sinais de sincronismo n o segue a sequ ncia RST E66 LED Overcurrent Piscando Sequ ncia de fase incorreta E67 LED Phase Seq Piscando Subtens o na alimenta o da eletr nica Atua quando a tens o da alimenta o da eletr nica for inferior a 93 Vca E70 LED Fault Pisca 2 vezes LED Ready Apagado Causas mais prov veis Ajuste incorreto do trimpot Motor Current ajuste da corrente do motor Valor ajustado muito baixo para o motor utilizado Regime de partida acima do permitido Classe t rmica programada abaixo do regime permitido pelo motor Tempo entre desligamento e religamento abaixo do permitido pelos tempos de resfriamento para a pot ncia do motor Carga no eixo muito alta Valor da prote o t rmica salva ao desligar o controle
75. da para reset de errores Encendido 3 LEDs sobrecorriente falta de fase y secuencia de fase se indica que la DI2 est programada para comandos a tres cables Si el LED Overload se encender la funci n ID del HU es Sin Error caso contrario la funci n es Operaci n 3 Para modificar la programaci n del rel RL1 es necesario mover el DIP switch de overload y volver para la posici n anterior El LED overload indica la nueva programaci n del RL1 LED Overload apagado Funci n de Operaci n LED Overload encendido Funci n Sin Error 80 SSW 8 ueg Informaciones y Sugerencias de Programaci n 5 INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACI N Este cap tulo auxilia el usuario a ajustar y a programar los tipos de control de arranque de acuerdo con la aplicaci n 5 1 APLICACIONES Y PROGRAMACI N ATENCI N A Sugerencias y notas importantes para cada tipo de control de arranque ATENCI N Para saber la correcta programaci n de los par metros tenga en manos los datos de su carga y utilice el Software de Dimensionado WEG para Arrancadores Suaves disponible en la p gina de Internet http www weg net Caso no se consiga utilizar este software se pueden seguir algunos conceptos pr cticos descriptos en este cap tulo A seguir son presentadas las curvas caracter sticas con el comportamiento de la corriente y del torque par de arranque conforme algunos tipos
76. dados neste aviso podem levar a danos materiais NOTA O texto objetiva fornecer informa es importantes para correto entendimento e bom funcionamento do produto 1 2 AVISOS DE SEGURAN A NO PRODUTO Os seguintes s mbolos podem estar afixados ao produto servindo como aviso de seguran a DLS Tens es elevadas presentes mponentes sens veis a descarga eletrost ticas C N o toc los o a Conex o obrigat ria ao terra de prote o PE 1 3 RECOMENDA ES PRELIMINARES gt PERIGO Somente pessoas com qualifica o adequada e familiaridade com a Soft Starter SSW 08 e equipamentos associados devem planejar ou implementar a instala o partida opera o e manuten o deste equipamento Estas pessoas devem seguir todas as instru es de seguran a contidas neste manual e ou definidas por normas locais N o seguir as instru es de seguran a pode resultar em risco de vida e ou danos no equipamento SSW 08 99 Instru es de Seguran a meg NOTA Para os prop sitos deste manual pessoas qualificadas s o aquelas treinadas de forma a estarem aptas para 1 Instalar aterrar energizar e operar a Soft Starter SSW 08 de acordo com este manual e os procedimentos legais de seguran a vigentes 2 Utilizar os equipamentos de prote o de acordo com as normas estabelecidas 3 Prestar servi os de primeiros socorros A PERIGO Sempre desconecte a a
77. de control I In 4 T Tn Corriente Torque Par 25 50 75 100 rpm lAna T Tn Corriente 0 25 50 75 100 rpm Figura 5 1 Curvas caracter sticas de torque par y de corriente en un arranque directo y por rampa de tensi n SSW 08 81 El Informaciones y Sugerencias de Programaci n ln 4 Lin Corriente Torque Par 0 25 50 75 100 96 rpm Figura 5 2 Curvas caracter sticas de torque par y de corriente en un arranque con limitaci n de corriente Los tems a seguir presentan curvas caracter sticas del comportamiento del torque par de arranque de acuerdo con algunos tipos de cargas y con tipos de control propuestos 5 1 1 Arranque con Rampa de Tensi n 1 Ajustar el valor de la tensi n inicial para un valor bajo 2 Cuando fuera colocada carga en el motor ajustar la tensi n inicial para un valor que haga el motor girar suavemente a partir del instante que fuera accionado 3 Ajustar el tiempo de aceleraci n con el tiempo necesario para el arranque inicialmente con tiempos cortos 10 a 15 segundos despu s intente encontrar la mejor condici n de arranque para la suya carga U V Arranque 4 100 Un J Gira Rampa de Tensi n 0 Para Figura 5 3 Arranque con rampa de tensi n iNOTAS Con largos tiempos de arranque o el motor sin carga pueden ocurrir vibraciones durante el arranque del motor por lo tanto disminuya el tiemp
78. diatamente se a chave permanecer fechada Em caso de manuten o na Soft Starter SSW 08 ou no motor necess rio retirar os fus veis de entrada ou seccionar a entrada de alimenta o para garantir a completa desconex o do equipamento da rede de alimenta o A emerg ncia pode ser utilizada cortando se a alimenta o da eletr nica 9 Bobina de minima tens o do disjuntor de isola o da pot ncia Q1 OO O ATEN O A Na primeira energiza o se nao for utilizado um contator ou um disjuntor de isola o da pot ncia com bobina de m nima tens o energizar primeiro a eletr nica ajuste os trimpots necess rios para por a SSW 08 em funcionamento e somente depois energizar a pot ncia 118 SSW 08 meg Instala o e Conex o 3 3 1 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Dois Fios e Contator de Isola o da Pot ncia 1 TT 7 S gt TS PE O y Dx Consulte as notas no item 3 3 Figura 3 10 Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a dois fios e contator de isola o da pot ncia 3 3 2 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Tr s Fios e Disjuntor de Isola o da Pot ncia Consulte as notas no item 3 3 2 x Figura 3 11 Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a tr s fios e disjuntor de isola o da pot ncia SSW 08 119 Instala o e Conex o meg NOTA O necess rio prog
79. do que a DI2 est programada para Reset de erros Acendendo tr s LEDs sobrecorrente falta de fase e sequ ncia de fase indica que a DI2 est programada para comandos a tr s fios Se o LED Overload acender a fun o do RL1 Sem erro caso contrario a fun o Opera o ID 3 Para alterar a programa o do RL1 necess rio mover a DIP Switch de overload e voltar para a posi o anterior O LED overload indica a nova programa o do RL1 LED Overload apagado Fun o de Opera o LED Overload aceso Fun o Sem Erro 130 SSW 8 Weg Informa es e Sugest es de Programa o 5 INFORMA ES E SUGEST ES DE PROGRAMA O Este cap tulo auxilia o usu rio a ajustar e programar os tipos de controle de partida conforme a sua aplica o 5 1 APLICA ES E PROGRAMA O ATEN O A Sugest es e notas importantes para cada tipo de controle de partida ATEN O Para saber a correta programa o dos par metros tenha em m os os dados de sua carga e utilize o Software de Dimensionamento WEG Soft Starter dispon vel na p gina de internet da WEG http www weg net Caso n o possa utiliz lo siga alguns conceitos pr ticos descritos neste cap tulo A seguir s o apresentadas curvas caracter sticas com o comportamento da corrente e do torque de partida conforme alguns tipos de controle Win 4 C On Corrente 0 25 50 75 100 rpm 1 ln C On
80. e enable command This contact is only opened at the end of the deceleration ramp when it is set via trimpot or when the SSW 08 receives the disable command The relay of the Full Voltage Function closes the N O contacts 14 23 24 every time the SSW 08 applies 100 of the voltage to the driven motor This contact opens when the SSW 08 receives the disable command Motor Voltage U N 100 Operation Function E Relay on 13 14 23 Full Voltage Function 14 23 24 Figure 4 10 Output relay operation 4 12 RELAY OUTPUT RL1 PROGRAMMING In the factory default programming the relay output RL1 has its function programmed for Operation RL1 13 14 can be also be programmed for the No Fault function This function allows the installation of a circuit breaker with an undervoltage release at the SSW 08 input Refer to figure 3 3 2 In order to change the relay output RL1 programming follow these instructions 1 To enter in programming mode keep the reset key at the SSW 08 front cover pressed during 5 seconds keeping it also pressed throughout the programming 2 When in the programming mode two LEDs turn on Overcurrent and Phase Loss indicating that DI2 is programmed for Error Reset If three LEDs turn on Overcurrent Phase Loss and Phase Sequence it indicates that DI2 is programmed for three wire command If the Overload LED turns on then the RL1 function is No Fault otherwise the function is Operation 3 To
81. e por lo menos 3 minutos para la descarga completa de los condensadores capacitores Siempre conecte el disipador del equipamiento a tierra de protecci n PE en el punto adecuado para esto ATENCI N Las tarjetas electr nicas poseen componentes sensibles a las descargas electrost ticas No toque directamente sobre los componentes o conectores Caso necesario tocar antes en el disipador met lico puesta a tierra o utilice pulsera antiest tica adecuada No ejecute ninguna prueba de tensi n aplicada al Arrancador Suave SSW 08 Caso sea necesario consultar el fabricante iNOTA i Arrancadores Suaves SSW 08 pueden interferir en otros equipamientos electr nicos Cumpra los cuidados recomendados en el cap tulo 3 Instalaci n para minimizar estos efectos iNOTA Leer completamente este manual antes de instalar o operar el Arrancador Suave SSW 08 50 SSW 08 Weg Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2 1 A RESPECTO DEL MANUAL Este manual describe la instalaci n del Arrancador Suave como proceder la puesta en marcha las principales caracter sticas t cnicas y como identificar y corregir los problemas m s comunes Los manuales descriptos a seguir deben ser consultados para obtener mayores informaciones referentes a las funciones accesorios y condiciones de funcionamiento Manual de Programaci n con descripci n detallada de los par metros y sus funciones M
82. e retornada ao religar Tempo programado para rampa de acelera o inferior ao necess rio Valor da limita o de corrente programado muito baixo Motor travado rotor bloqueado Power on Bot o reset Auto reset Dix Power on Tempo da rampa de acelera o programada menor que o tempo real de acelera o Eixo do motor travado bloqueado O transformador que alimenta o motor pode estar saturando e levando muito tempo para se recuperar da corrente de partida Curto circuito entre fases Excesso de carga moment nea no motor Eixo do motor travado rotor bloqueado Power on Bot o reset Auto reset Dix Power on Sequ ncia de fase da rede de entrada invertida Pode ter sido alterada em outro ponto da rede de alimenta o Alimenta o da eletr nica abaixo do valor m nimo Mau contato na alimenta o da eletr nica Fus vel da alimenta o da eletr nica aberto Power on SSW 08 139 Solu o e Preven o de Falhas El Tabela 6 1 Erros e poss veis causas cont Descri o da prote o e sinaliza o do erro Contato do rel de Quando houver alguma falha com By Pass interno os contatos dos rel s de By Pass aberto interno em regime de tens o plena Descri o da atua o E71 LED Fault Pisca 3 vezes LED Ready Apagado Sobrecorrente antes do By Pass Atua antes do fechamento do By Pass no caso da corrente for superior a 37 5 A par
83. ennnnenenvnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 73 4 6 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE DESACELERACI N ENEE 74 4 7 AJUSTE DE CORRIENTE DEL MOTOR i nusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnennnnnnnnnnnnnnnnnneversenennsnnnnnnnnnnnnnneenvenennnnnnnnnn 75 4 8 PROTECCI N DE SOBRECARGA ELECTR NICA DEL MOTO ENEE 76 4 9 RESET WE 78 4 10 PROGRAMACI N DE LA ENTRADA DIGITAL Dl2 evrnenvrvnnenvnvnnenvnnnnenvnnnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 79 4 11 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS A REL senervrnenvnvnnenvnnnnenvnnnnenenvnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 79 4 12 PROGRAMACI N DE LA SALIDA A REL RL nenovvenenvrvenenvnvnnenvnnnnenennnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 80 INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACION 5 1 APLICACIONES Y PROGRAMACI N eansenenvnnenennnnenenvnnenenvnnenennnnenennnnenennnnenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 81 5 1 1 Arranque con Rampa de Tensi n s errrnnnnvvnnnnnnnnvnnnnnnnnnvnvennnnnennvennnnnnnvennnnnnnnnennnnnnnvnnnnnnnnnvennr 82 5 1 2 Arranque con Limitaci n de Corriente rrrurssvvrrrnnnnnvnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnvennr 83 5 2 PROTECCIONES Y PROGRAMACI N nsesenvnnenennnnenenvnnenennnnenenvnnenennnnenenennenennnnenennnnennnnnnennnnnnennnnnne 84 5 2 1 Sugerencia de como Programar la Clase T rmica eese 84 5 2 2 Factor de Servicio uvaaunnnnnnunnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuennnnnnnrnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnmnnnnennn 86
84. ennnnnvnnnennn 101 2 3 ETIQUETA DE IDENTIFICA O DA SOFT STARTER SSW 08 nsrsvsvnvsvrvsvravavarnvnvnvsvsvsnsavarnvnennn 103 2 4 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO isvvrennnnnvvnnnnnnnnvvvennnnnvvenennnnnvennennnnvnvnennnnnvennennnnnvevennnnnvnerennn 105 3 INSTALA O E CONEXAO 3 1 INSTALA O MEC NICA enevsvsenennnsenvnvnenenenvnenennnseseneneesenenenennenennnsenenenenenenevsenennnseseneneesenenensnnenen 106 3 1 1 Condi es Ambientais 4 ias nana 106 3 1 2 Dimens es da Soft Starter SSW 08 nnnsnnnununnunnnnnnnvevnvevnvnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnununnunenevevenenenener 106 3 1 3 Posicionamento Fixa o ccena cuta aun uda asa EES danna paca ka dani dona nsa nuda 107 3 1 3 1 Pm AA 108 3 1 3 2 Montagem em Superficie woes cicccssecsccesssccececesscnnsccesssassescessassenccessssecscerssssscccesssssencessssensacesss 109 3 2 INSTALA O ELETRICA c scsssssssssssssscsssseseseeeeseaceceseaeecesseetanseacanseseacsneseataeeneataneseseaeseeseeatansaes 109 3 2 4 Bornes de Potencia E 110 3 2 2 Localiza o das Conex es de Pot ncia Aterramento e Controle 111 3 2 3 Cabos de Pot ncia e Aterramento Sugeridos 4 eese eene 111 3 2 4 Conex o da Rede de Alimenta o Soft Starter SSW 08 112 3 2 4 1 Capacidade da Rede de Alimenta Q wunnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 113 3 2 4 2 Fu
85. erload A short circuit in parallel or external NOTE in order to cool down order to cool down In the case of E04 over temperature it is necessary to wait a little before resetting In the case of E05 motor overload it is necessary to wait a little before resetting in SSW 08 41 El Solution and Troubleshootin 6 2 TROUBLESHOOTING Table 6 2 Solving the most frequent problems Points to check Motor does not run Wrong wiring Check all the power and command connections For example The Dix digital inputs programmed as enabling or external fault must be connected to AC supply Wrong programming Check if the parameters are with the correct values for the A e E Fault Check if the Soft Starter is not blocked to a detected fault BEEN A Motor does not Motor stall Increase the current limit level with the control to limit the ous O current refer to table 6 1 Motor rotation Loose connections Switch the Soft Starter and the power supply off and oscillates fluctuates tighten all the connections Check all the internal connections of the Soft Starter to make sure they are well connected Motor rotation Motor nameplate data Check if the motor used is in accordance to the application ET nekt Ta maor tad Sn a000rtenos 1 Ne aeptoaton LEDs off Check the power supply Nominal values must be inside the following limits a of the Umin 93 5 Vac Vibration during Soft Starter Settings Reduce
86. es ARA C 28 Datos de la alimentaci n gt de control tensi n frecuencia Fecha de fabricaci n Figura 2 3 Etiqueta de identificaci n del Arrancador Suave SSW 08 Posici n de la etiqueta de identificaci n en el Arrancador Suave SSW 08 VISTA FRONTAL VISTA DE X JESS SS ft AM Ge OECD S mv Figura 2 4 Detalle de las etiquetas del Arrancador Suave SSW 08 SSW 08 53 V ZLY V OEL 9P OOdIA V S8 e V 7L ep Ozdl uolooejoJd ep opeJc ua opejoe ouJd se obipoo else ep 0oj99je eJed Yepue se ojonpoaud 3 Z eMe ej uoo opezijeul Jos OBIPOO je eiseu e3oeuoo erouenoes e ue sopeue jeJ ueuers ueieqep soduueo so sejpeuorodo LAN IS sen6nuod A jouedse ef ue jenueuu uoo BOA G G 0ZZ easg epeJlue v JL ep BO AASS Mens Jopeodueuy 79881 L0080MSSX3 ojduuele Jod ul e ue Z Jje ej euduuers uaiquuei 1220 00 OBIPO9 je GUILL nbe epue se Blom IS sejeuorodo Ipua es o Jepue sa UoisJ9 e ue BJOS 30 MSS MLNS Jopedueuy ja IS UBUYSP O O S sejeuorodo sodueo so iVLON VZLr e1sey VWSGZ sojepouu soj exed ajuaulejos zZ Walt e1sey yog sojepouiu SO eyed ejueurejos L V olv eO V 99 S9 0 V GLE GLED V SGG SSZO V 00 0060 V IZLE LZLO V OSL OSLO V 98 S800 V 19 1900 V Sv S700 V OG 0800 V Vo vco0 V Z 2100 ta A Orc E 807 91U0 1109 e e ep Uoioejueuullv ZH a DEA OSL
87. es 121 4 2 KICK START WE 122 4 3 AJUSTE DA TENS O INICIAL rrsrsvsvsvsvsvsvnaravavnvnvnvsvsvsarararavnvsvsvsvsnsasannenennnvsvsvsasanasnvnenesvsnsnsasasnenenen 122 4 4 AJUSTE DO LIMITE DE CORRENTE uusavevvennnnnvvnnnnnnnnvevennnnnvvvnennnnnvevnennnnvnnnennnnnvnnnennnnnvevennnnnevevennn 123 4 5 AJUSTE DO TEMPO DA RAMPA DE ACELERA O creer tette tnn sn states anan 123 4 6 AJUSTE DO TEMPO DA RAMPA DE DESACELERA O enne tn nnns ann 124 4 7 AJUSTE DE CORRENTE DO MOTOR imnnnvevvennnnnvvnnennnnnvenennnnnvnevennnnnveveennnnvnnvennnnnvennennnnnvevennnnnvnevennn 125 4 8 PROTE O DE SOBRECARGA ELETR NICA DO MOTOR eere tn tnnt tantus 126 0 128 4 10 PROGRAMA O DA ENTRADA DIGITAL DI eerte tnnt tnnt tnn tn none stata ta anun 129 4 11 FUNCIONAMENTO DAS SA DAS A REL eese tn snnt teta anus 129 4 12 PROGRAMA O DA SA DA A REL RL1 eee mare tenente tasas nn rra none 130 5 INFORMA ES E SUGESTOES DE PROGRAMA O 5 1 APLICA ES E PROGRAMA O s s sssssssssssssssssssssssesssseassessecacsesesessesesaeseatacaeesssassnsetseseseacees 131 5 1 1 Partindo com Rampa de TenS 0 mmmmmaasavnvvnvennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 132 5 1 2 Partindo com Limite de Corrente sssssnsannnunnnnunvnnnvnvnvnvnnnvernvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnununnunenevevenennnener 133 5 2 P
88. etalles ver 5 2 4 9 RESET Una condici n de error puede ser reseteada a trav s del bot n de RESET en el frontal del SSW 08 o a trav s de una botonera pulsante 0 5 segundos en la DI3 entrada digital para RESET Otro modo para efectuar el RESET en el SSW 08 es desconectar y conectar nuevamente la tensi n de alimentaci n de la electr nica en los terminales A1 y A2 78 SSW 8 O NOTAS En el SSW 08 existe la posibilidad de RESET autom tico bastando habilitar esta funci n v a DIP Switch auto El tiempo para ocurrir el RESET autom tico despu s de la ocurrencia del error es de 15 minutos para las siguientes condiciones Sobrecorriente Falta de fase Rotor bloqueado Sobrecorriente antes del By Pass Frecuencia fuera de la tolerancia Contacto del rel de By Pass interno abierto Subtensi n en la alimentaci n de la electr nica Error externo Para secuencia de fase incorrecta no existe RESET autom tico Para sobrecarga electr nica del motor existe un algoritmo espec fico para tiempo de RESET autom tico Weg Como Ajustar el SSW 08 4 10 PROGRAMACION DE LA ENTRADA DIGITAL DI2 En la programaci n padr n de f brica la entrada digital DI2 tiene la suya funci n programada para reset de errores La DI2 puede ser tambi n programada para funcionar con control a tres cables El control a tres cables posibilita que el Arrancador Suave sea comandado a trav s de dos entrada
89. formador que alimenta el motor puede estar saturado y llevando mucho tiempo para se recuperar de la corriente de arranque Power on Bot n Reset Autoreset Dix Cortocircuito entre fases Exceso de carga moment nea en el motor Eje del motor trabado rotor bloqueado Power on Secuencia de fase de la red de entrada invertida Puede tener sido modificada en otro punto de la red de alimentaci n Power on Bot n Reset Dix Alimentaci n de la electr nica abajo del valor m nimo Mal contacto en la alimentaci n de la electr nica Fusibles de la alimentaci n de la electr nica abierto SSW 08 89 El Soluci n y Prevenci n de Fallos Tabla 6 1 Errores y posibles causas cont Descripci n de la protecci n y se alizaci n del error Contactor del rel Cuando ocurrir alg n fallo con los Mal contacto en los cables de de By Pass interno contactos de los rel s de By Pass accionamiento de los rel s de By Pass abierto interno en r gimen de tensi n interno plena Contactos de los rel s de By Pass E71 defectuosos debido alguna sobrecarga Descripci n de la actuaci n Causas m s probables LED Fault Parpadea 3 veces LED Ready Apagado Sobrecorriente Actua antes del cierre del By Pass Tiempo de la rampa de aceleraci n antes del by Pass en el caso de la corriente fuera programada menor que el tiempo real de superior a aceleraci n E72 37 5 A para modelos de SSW Corriente nomi
90. ft Starter must be grounded for safety purposes PE The ground connection must comply with the local regulations For grounding use cables with cross sections as indicated in table 3 5 Make the ground connection to a grounding bar or to the general grounding point resistance lt 10 ohms DANGER The AC input for the Soft Starter SSW 08 must have a ground connection gt gt DANGER Do not use the neutral conductor for grounding purpose Use dedicated ground conductor gt ATTENTION Do not share the ground wiring with other equipment that operate with high current for examples high voltage motors welding machines etc When several Soft Starters SSW 08 are used observe the connections in the figure 3 8 SSW 08 17 El Installation and Connection 223 EES i e X Grounding bar Grounding dar internal to the panel i i i i internal to the panel
91. ia DIP Switch auto Via digital input DI2 or DIS Table 6 1 Faults and possible causes Activation Description At starting It occurs when there is no voltage in the power supply terminals RALI S 3L2 and T 5L3 or when the motor is disconnected At full voltage It trips when the current stays below the programmed value longer than the programmed time Referring to the nominal motor current When the parameters are set with the factory default values then this protection trips after elapsing 1 second with phase loss either at the input or at the output motor It trips when the current circulating through the SSW 08 is less than 20 96 of the value adjusted at the Motor Current trimpot When the heatsink temperature is superior to the limit Also trips when the temperature Sensor is not connected Probable Causes Percentage values programmed as maximum acceptable limit In hydraulic pump applications it may be running with no load Phase loss in the three phase network Short circuit or fault at the thyristor or By pass Motor not connected Motor connection is incorrect Loose contact in the connections Starting problems with the input contactor Input fuses are blown Undersized input transformer Incorrect programming of the Motor Current trimpot Motor current consumption lower than required for phase loss protection to work Shaft load too high Elevated number of successive starts Internal
92. ication plate which is identical to the one placed on the Soft Starter SSW 08 To open the package 1 Put it on a table 2 Open the package 3 Take out the Soft Starter Check if The Identification plate of the Soft Starter SSW 08 matches the model purchased Damage has occurred during transport H so contact the carrier immediately a If the Soft Starter SSW 08 is not installed immediately store it in its package in a clean and dry place with temperature between 25 C 13 F and 65 C 149 F 1 hour at 40 C 40 F is permitted Table 2 1 Dimensions of the package in mm in 221 180 145 5768 1 65 8 70 7 09 5 71 352 2 3 64 260 198 245 12613 3 82 10 24 7 80 9 65 770 8 8 42 356 273 295 28670 8 36 14 02 10 75 11 61 1750 18 43 415 265 320 35192 10 5 16 34 10 43 12 6 2147 23 2 Sc y HE Ele E JEAN S s s E e La M Figure 2 5 Dimensions of the package SSW 08 7 Installation and Connection Weg 3 INSTALLATION AND CONNECTION This chapter describes the procedures for the electrical and mechanical installation of the Soft Starter SSW 08 The guidelines and suggestions must be followed for the correct operation of the Soft Starter SSW 08 3 1 MECHANICAL INSTALLATION 3 1 1 En
93. ida motor Act a cuando valor l mite para actuaci n de la protecci n la corriente que circula por el de falta de fase SSW 08 es inferior a 20 96 de la corriente ajustada en el Trimpot Motor Current Sobre temperatura Cuando la temperatura en el Carga en el eje de motor muy alta en la potencia disipador fuera superior al valor Elevado numero de arranques sucesivos l mite Sensor interno de temperatura no E04 Act a tambi n en el caso de conectado sensor de temperatura no LED Fault conectado Parpadea 1 vez LED Ready Encendido Descripci n de la actuaci n Causas m s probables Power on 88 SSW 08 E Soluci n y Prevenci n de Fallos Tabla 6 1 Errores y posibles causas cont Descripci n de la protecci n y sefializaci n del error Sobrecarga electr nica del motor Descripci n de la actuaci n Cuando exceder los tiempos informados por las curvas de las clases t rmicas programadas E05 LED Overload Parpadeando Exceso de tiempo Cuando el tiempo de arranque de limitaci n de debido al arranque con limitaci n corriente durante el de corriente fuera superior al arranque tiempo ajustado en la rampa de aceleraci n E62 LED Fault Parpadea 2 veces LED Ready Acceso Rotor bloqueado Act a antes de la tensi n plena si la corriente fuera superior a dos veces la corriente nominal del motor E63 LED Stall Parpadeando Monitoreo solamente cuando el SSW 08 est
94. igital DI2 tem sua fun o programada para reset de erros A DI2 pode ser programada tamb m para funcionar com controle a tr s fios O controle a tr s fios possibilita que a Soft Starter seja comandada atrav s de duas entradas digitais DI1 como entrada de aciona e DI2 como entrada de desaciona Podendo assim colocar diretamente uma botoeira de duas teclas Consulte o item 3 3 2 Para alterar a programa o da entrada digital DI2 seguir as seguintes instru es 1 Para entrar no modo programa o manter pressionada a tecla reset na parte frontal da SSW 08 por 5 segundos Mantendo a pressionada durante a programa o 2 Quando estiver no modo programa o acender dois LEDs sobrecorrente e falta de fase indicando que a DI2 est programada para Reset de erros Acendendo tr s LEDs sobrecorrente falta de fase e sequ ncia de fase indica que a DI2 est programada para comandos a tr s fios 3 Para alterar a programa o para comandos a tr s fios mover a DIP Switch de sobrecorrente e voltar para a posi o anterior Acender os tr s LEDs indicando que a DI2 est programada para comandos a tr s fios 4 Para alterar a programa o da DI2 para Reset de erros mover a DIP Switch de Kick Start e voltar para a posi o anterior Acender os dois LEDs indicando que a DI2 est programada para Reset de erros 5 Ao desacionar a tecla de reset a programa o estar conclu da 4 11 FUNCIONAMENTO DAS SA DAS A REL
95. igura 2 1 Vista frontal da SSW 08 Sa da para Motor SSW 08 101 Informa es Gerais Deg Alimenta o Trif sica Alimenta o da Entradas Digitais Sa das Digitais da Pot ncia Eletr nica Programaveis Programaveis R S T Al A2 DH DI2 DI3 13 14 23 24 O e O O O O E O gt Digital Signal Processor DSP U V w st PE Motor Trifasico Figura 2 2 1 Bloco diagrama da Soft Starter SSW 08 mec 1 2e 3 Alimenta o Trif sica Alimenta o da Entradas Digitais Sa das Digitais da Pot ncia Eletr nica Program veis Programaveis R S T Al A2 DH DI2 DI3 13 14 23 24 O o B Q O O O O o D Digital Signal Processor DSP Motor Trif sico PE Figura 2 2 2 Blocodiagrama da Soft Starter SSW 08 mec 4 102 SSW 08 Weg Informa es Gerais 2 3 ETIQUETA DE IDENTIFICA O DA SOFT STARTER SSW 08 Item de estoque Vers o de Modelo da SSW 08 N mero de WEG Goftware s rie Dados da entrada tens o n de fases a e A i MADE IN BRAZIL corrente frequ ncia eg Wer Ea wu MOD EXSSW080200T5SZ MAT 12345678 V1234 y 8 Dados da sa da OP 12345678 SERIAL 1234567890 01 01 2008 38 tens o ne de f ___ LINEAILINE 220 575V 3 200 50 60H 2 2 tens o n de fases SALIDA OUTPUT 0 575V 3 200A 50 60Hz 87 corrente frequ ncia ALIM CONTR ICONTROL SUPPLY 94 264 VAC 50 60Hz 2 Gd fe i oc Yr cE 55 Dados da alimenta o Se de controle
96. ill maintain the current at this limit until the motor reaches nominal speed H the current limit is not reached the motor will start immediately The current limitation should be set to a level that the motor acceleration can be observed otherwise the motor will not start Current Limit Setting Trimpot Y KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT CA OM 30 150 ACCEL DECEL MOTOR M URREN OO Figure 4 4 Current limit setting NOTE If at the end of the acceleration ramp set at the Trimpot Acceleration Time full voltage is not reached a start timeout Fault will be shown This fault is indicated through the Fault LED flashing twice with the Ready LED on The trimpot Current Limit has a Current Limit setting function only when the kind of control is programmed to start with a Current Limit SSW 08 25 Setting the SSW 08 Weg 4 5 ACCELERATION RAMP TIME SETTING When Soft Starter SSW 08 is programmed to Voltage Ramp control this is the voltage increment ramp time When Soft Starter SSW 08 is programmed to Current Limit control this time is used as the maximum starting time working as a protection against blocked rotors KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT DECEL MOTOR CURRENT TIME Acceleration Ramp Time Setting Trimpot Figure 4 5 Acceleration ramp time setting NOTE The programmed acceleration time is not the exact mo
97. imas dos cabos Cable de Cable de potencia Puesta a la mm Tierra mm 3 2 4 Conex o da Rede de Alimenta o Soft Starter SSW 08 A PERIGO A tens o de rede deve ser compat vel com a faixa de tens o da Soft Starter SSW 08 A PERIGO Prever um equipamento para seccionamento da alimenta o da Soft Starter SSW 08 Este deve seccionar a rede de alimenta o para a Soft Starter SSW 08 quando necess rio por ex durante trabalhos de manuten o Se uma chave isoladora ou contator for inserido na alimenta o do motor nunca opere os com o motor girando ou com a Soft Starter SSW 08 habilitada ATEN O O controle de sobretens es na rede que alimenta a Soft Starter deve ser feito utilizando protetores de sobretens o com tens o de atua o de 680 Vca conex o fase fase e capacidade de absor o de energia de 40 joules modelos de 17 A a 200 A e 80 Joules modelos de 255 A a 412 A NOTA Utilizar no m nimo as bitolas de fia o e os fus veis recomendados nas tabelas 3 5 3 6 e 3 7 O torque de aperto do conector indicado na tabela 3 4 Use fia o de cobre 70 C somente 112 SSW 08 Weg Instala o e Conex o 3 2 4 1 Capacidade da Rede de Alimenta o A Soft Starter SSW 08 adequada para ser utilizada num circuito capaz de fornecer n o mais que X conforme tabela 3 6 amp res rms sim tricos Y volts m ximo quando protegida atrav s de fus veis ultra
98. imes but without the motor overheating 2 Determine the correct starting time and find an average of the current using a multimeter with a current probe to measure it A current average can be found for any type of starting control For example Starting an 80 A motor using a voltage ramp The current starts at 100 A and goes to 300 A returning afterwards to the nominal value in 20 seconds 100 A 300 A 2 200 A 200 A 80 A 2 5 x In of the motor Therefore 2 5 x In 20 seconds ordren a gt 100 Un oen Motor Current Initial Voltage P101 4 E P102 gt t s lt 4 Enable Accel Time 20s Figure 5 5 Typical current curve during a voltage ramp start 3 Use this time to find the minimum class necessary to start the motor in cold condition In the item 4 8 Overload Protection it is possible to check the thermal class curves of the motor in cold condition t s 15 10 5 0 2 5 x In of the motor ch Figure 5 6 Checking the minimum class of curves in cold condition SSW 08 35 Programming Information and Suggestions Weg Therefore the minimum class necessary to start the cold motor is Class 10 Class 5 will trip during starting NOTE H the motor must start in the hot condition class 10 will trio during the second start In the case a higher thermal class must be set Determine the maximum thermal class To correctly program the Therma
99. imposto pela pr pria carga KICK INITIAL kel I START TIME S LIMIT LOM v 1150 ACCEL DECEL MOTOR TIME CURRENT TIME Trimpot de Ajuste do Tempo da Rampa de Desacelera o Figura 4 6 Ajuste do tempo da rampa de desacelera o 124 SSW 8 Weg Como Ajustar a SSW 08 4 7 AJUSTE DE CORRENTE DO MOTOR Este ajuste ir definir a rela o de corrente da SSW 08 e do motor por ela acionado Este valor de extrema import ncia pois ele quem ir definir as prote es do motor acionado pela SSW 08 O ajuste desta fun o interfere diretamente nas seguintes prote es do motor Sobrecarga Sobrecorrente Rotor Bloqueado Falta de Fase Exemplo de C lculo SSW 08 utilizada 30 A Motor utilizado 25 A Trimpot de Ajuste da Corrente do Motor Ajuste de la Corriente del Motor motor SSW 08 A M _ 25A juste da Corrente do Motor 30A Ajuste da Corrente do Motor 0 833 Portanto deve ser ajustado em 83 KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT 730 150 DECEL MOTOR TIME CURRENT Trimpot de Ajuste da Corrente do Motor Figura 4 7 Ajuste da corrente do motor SSW 08 125 Como Ajustar a SSW 08 Weg 4 8 PROTE O DE SOBRECARGA ELETR NICA DO MOTOR A prote o de sobrecarga eletr nica do motor faz a simula o do aquecimento e resfriamento do motor chamada imagem t rmica Essa simula o usa como dado de entrada o valor de corrente efic
100. juste del L mite de Corriente Y KICK INITIAL VOLTAGE I START TIME S ev v 1150 e DEGEL APOR e Figura 4 4 Ajuste del l mite de corriente D iNOTAS Si en el final del tiempo de rampa de aceleraci n ajustado en el Trimpot Accel Time no es alcanzado la tensi n plena habr la actuaci n del Error de Excesso de Tiempo de Limitaci n de Corriente Este error es indicado a trav s del LED Fault parpadeando 2 veces con el LED Ready acceso El trimpot Current Limit posee la funci n de ajuste del Limite de Corriente solamente cuando el tipo de control esta programado para arranque con Limitaci n de Corriente 4 5 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE ACELERACI N Cuando el Arrancador Suave SSW 08 se encuentra programado con control de Rampa de Tensi n este es el tiempo de la rampa de incremento de tensi n Cuando el Arrancador Suave SSW 08 se encuentra programado con control de L mite de Corriente este tiempo act a como tiempo m ximo de arranque actuando como una protecci n contra rotor bloqueado SSW 08 73 El Como Ajustar el SSW 08 KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT DECEL TIME Trimpot de Ajuste de Tiempo de la Rampa de Aceleraci n Figura 4 5 Ajuste del tiempo de la rampa de aceleraci n O NOTA El tiempo de aceleraci n programado no es el tiempo exacto de aceleraci n del motor pero s el tiempo de la ra
101. l Class that will protect your motor it is essential to have in hand the motor locked rotor current and locked rotor time This information is available in the motor manufacturer s catalogue Put these values into figure 4 8 in case of the cold stall time or into figure 4 9 in case of hot stall time For example Stall Current 6 6 x In Hot Stall Time 6s 6s 0 xin 6 6 x In of the motor Figure 5 7 Checking the maximum class of curves in hot condition Class 25 is the highest class that protects the motor NOTE Remember that this protection has as a standard the Three Phase IP55 Standard WEG Motor therefore if your motor is different then do not program the thermal class to its maximum instead program it near its minimum thermal class to start Example of how setting the thermal class Motor data Power 50 hp Voltage 380 V Nominal Current In 71 A Service Factor S F 1 00 Ip In 6 6 Stall time 12 s in hot condition Speed 1770 rom 36 SSW 08 Weg Programming Information and Suggestions Motor load starting data Starting by Voltage Ramp starting current average 3 x the nominal current of the motor during 17 s 3 x In 17 s 1 In the graph figure 4 8 in cold condition one can see the minimum Thermal Class that will allow the start with a reduced voltage For 3 x In of the motor Q17 s the next highest is adopted Class 10 2 In the graph figure 4 9 in hot condition one can
102. l input has its function programmed for the reset of faults DI2 can also be programmed to work as a three wire control The three wire control allows the Soft Starter to be commanded through two digital inputs DI1 as an ON input and DI2 as an OFF input This allows for the direct placement of two push buttons Refer to item 3 3 2 To change the DI2 digital input follow the instructions below 1 To enter in programming mode maintain the reset key at the front of the SSW 08 pressed for 5 seconds Maintain the reset key pressed during programming 2 When in programming mode two LEDs will turn on overcurrent and phase loss indicating that DI2 is programmed for fault Reset When three LEDs turn on overcurrent phase loss and phase sequence it indicates that the DI2 is programmed for three wire commands 30 SSW 8 Weg Setting the SSW 08 CO To change the programming to three wire commands move the overcurrent DIP Switch and return to the previous position The three LEDs will turn on indicating that DI2 is programmed for three wire commands 4 To change the DI2 programming to fault Reset move the Kick Start DIP Switch and return to the previous position Two LEDs will turn on indicating that the DI2 is programmed for fault Reset 5 Programming is concluded when the reset key is released 4 11 OUTPUT RELAY OPERATION The relay of the Operation Function closes its N O contact 13 14 23 every time the SSW 08 receives th
103. lectronic supply voltage A1 and A2 the thermal image is saved internally When the supply A1 and A2 is reestablished the thermal image returns to the value prior to the electronic supply loss The RESET of the electronic overload protection can be set to manual function man In this case the RESET must be made via digital input 2 DI2 or through the RESET key If the RESET setting is automatic auto the fault condition will automatically be reset after the cooling time The thermal image is set to zero when the overload protection is disabled 4 9 RESET A fault condition can be reset using the RESET key at the front of the SSW 08 or through a push button 0 5 seconds at DI3 digital input for RESET Another way to reset the SSW 08 is by switching Off On the electronic power supply A1 and A2 NOTE The SSW 08 also allows for the possibility of automatic RESET by enabling this function through the DIP Switch auto Automatic RESET occurs after 15 minutes in the following conditions Overcurrent Phase loss Stall Overcurrent before By pass Frequency out of range Contact of the internal By pass relay is open Power control supply undervoltage External fault For incorrect phase sequence there is no automatic RESET For electronic overload of the motor there is a specific algorithm for the automatic RESET time 4 10 DI2 DIGITAL INPUT SETTING In the factory default the DI2 digita
104. limenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado a Soft Starter SSW 08 Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 3 minutos para a descarga completa dos capacitores Sempre conecte o dissipador do equipamento ao terra de prote o PE no ponto adequado para isto AN ATEN O Os cart es eletr nicos possuem componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes no dissipador met lico aterrado ou utilize pulseira de aterramento adequada N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada a Soft Starter SSW 08 Caso seja necess rio consulte o fabricante NOTA Soft Starters SSW 08 podem interferir em outros equipamentos eletr nicos Siga os cuidados recomendados no cap tulo 3 Instala o para minimizar estes efeitos NOTA Leia completamente este manual antes de instalar ou operar esta Soft Starter SSW 08 100 SSW 08 Weg Informa es Gerais 2 INFORMAGOES GERAIS 2 1 SOBRE O MANUAL Este manual apresenta a instala o da Soft Starter como coloc la em funcionamento as principais caracter sticas t cnicas e como identificar e corrigir problemas mais comuns Os manuais descritos a seguir devem ser consultados para obter mais informa es referentes as fun es acess rios e condi es de funcionamento Manu
105. llation and Connection Weg 3 2 4 3 Recommended Contactors When the SSWO8 is used in applications that require an isolator contactor according to the figure 3 10 K1 the use of WEG contactors is recommended Table 3 8 Recommended contactors SREP EV Model 71 3 2 5 Soft Starter SSW 08 Connection to the Motor DANGER A Power factor correction capacitors must never be installed at the output of the Soft Starter SSW 08 U 2T1 V 412 and W 6T3 ATTENTION A To ensure that the protections based on the current reading and display operate correctly for example the overload the motor nominal current must not be lower than 50 96 of the nominal Soft Starter SSW 08 current NOTE Use the wire sizes and fuses recommended in tables 3 5 3 6 and 3 7 The connector tightening torque is indicated in table 3 4 Use only copper wires NOTE O The Soft Starter SSW 08 is provided with electronic protection against motor overload This protection must be set according to the specific motor When several motors are connected to the same Soft Starter SSW 08 use individual overload relays for each motor 16 SSW 08 ueg Installation and Connection 3 2 5 1 Standard Three Wire Connection Line current of the Soft Starter SSW 08 is equal to the motor current UZAWND m UZAVOD m Figure 3 7 Soft Starter SSW 08 with standard connection 3 2 6 Grounding Connections E DANGER The So
106. los est n fijados al producto sirviendo como aviso de seguridad Tensiones elevadas presentes N Componentes sensibles a descargas electrost ticas SN No tocarlos Conexi n obligatoria a la tierra de protecci n PE OP 1 3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES iPELIGRO Solamente personas con calificaci n adecuada y familiaridad con el Arrancador Suave SSW 08 y equipamientos asociados deben planear o implementar la instalaci n arranque operaci n y mantenimiento de este equipamiento Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual y o definidas por las normas locales No seguir las instrucciones de seguridad puede resultar en risco de vida y o dafios en el equipamiento E SSW 08 49 Instrucciones de Seguridad Weg D o NOTA Para los prop sitos de este manual personas calificadas son aquellas entrenadas de forma a que est n aptas para 1 Instalar hacer la puesta a tierra energizar y operar el SSW 08 de acuerdo con este manual y los procedimientos legales de seguridad vigentes 2 Utilizar los equipamientos de protecci n de acuerdo con las normas establecidas 3 Prestar servicios de primeros socorros A iPELIGRO Siempre desconecte la alimentaci n general antes de cambiar cualquier componente el ctrico asociado al Arrancador Suave SSW 08 Altas tensiones pueden estar presente mismo despu s de la desconexi n de la alimentaci n Aguard
107. m in in 162 95 157 8 120 5 4 6 38 974 618 3 35 472 0 20 0 16 5 2 208 144 208 132 148 3 SE 819 667 799 62 683 0 24 0 13 Es 7 276 228 220 208 210 75 5 76 T aog 878 8 66 819 827 03 0 16 8 00A 5 9 2 To install the Soft Starter SSW 08 leave at least the free spaces surrounding the Soft Starter as in figure 3 2 below The dimensions of these free spaces are described in table 3 2 4 2 331 221 242 200 280 1 13 0 8 94 9 53 7 87 11 0 0 59 0 35 P20 with optional El M4 7 28 IP20 3 1 3 Mounting Specifications Table 3 2 Hecommended free spaces Install the Soft Starter SSW 08 in the vertical position according to the following recommendations 1 Install on a reasonably flat surface 2 Do not put heat sensitive components immediately above the Soft Starter SSW 08 ATTENTION A If a Soft Starter SSW 08 is installed on top of another use the minimum distance A Band diverge from the top Soft Starter the hot air that comes from the one beneath it ATTENTION Independent conduits or cable trays must be planned for physic separation of signal control and power cables Refer to item 3 2 Electric Installation SSW 08 9 El Installation and Connection Figure 3 2 Free spaces for ventilation 3 1 3 1 Mounting Inside a Panel For Sof
108. mit according to the conditions that your electric installation allows as well as to the values that supply enough torque to start the motor It can initially be programmed with values between 2x and 3x the nominal current of the motor In of the motor Limitation Nominal Maximum Time 5 ID i O Enable Current Limitation 0 Disable Figure 5 4 Current limit starting NOTE H the current limit is not reached during the start the motor will start immediately Very low Current Limit values do not provide sufficient torque to start the motor Always keep the motor rotating once it is started For loads that need a higher initial starting torque the Kick Start function can be used f faults occur during the start check all the connections from the Soft Starter to the supply network motor connections supply network voltage levels fuses and circuit breakers 34 SSW 08 Weg Programming Information and Suggestions 5 2 PROTECTIONS AND PROGRAMMING 5 2 1 Suggestion on How to Program the Thermal Class For each application exists a range of thermal classes which might be set The overload protection should not trip during normal starting Therefore it is necessary to know the starting time and current to determine the minimum thermal class The maximum thermal class depends on the motor limit Determine the minimum thermal class 1 Initially start at the standard thermal class somet
109. mpa de tensi n o el tiempo m ximo para el arranque El tiempo de aceleraci n del motor depender de las caracter sticas del motor y tambi n de la carga Tomar cuidado para que en los casos en que la relaci n de corriente de la SSW 08 y de la Corriente nominal del motor es 1 00 el tiempo m ximo que el SSW 08 puede funcionar con 3x In del SSW 08 es de 20 segundos 4 6 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE DESACELERACI N Habilita y ajusta el tiempo de la rampa de decremento de tensi n Este ajuste debe ser utilizado solamente en desaceleraci n de bombas para amenizar el Golpe de Ariete Este ajuste debe ser hecho para conseguir el mejor resultado pr ctico NOTA Gei Esta funci n es utilizada para aumentar el tiempo de desaceleraci n normal de una carga y no para forzar un tiempo menor que el impuesto por la propia carga KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT DECEL MOTOR TIME CURRENT Trimpot de Ajuste del Tiempo de la Rampa de Desaceleraci n Figura 4 6 Ajuste del tiempo de la rampa de desaceleraci n 74 SSW 8 Weg Como Ajustar el SSW 08 4 7 AJUSTE DE CORRIENTE DEL MOTOR Este ajuste ir definir la relaci n de corriente del Arrancador Suave SSW 08 y del motor por elle accionado Este valor es de extrema importancia pues es elle quien ira definir las protecciones del motor accionado por el SSW 08 El ajuste de esta funci n interfiere directamente en la
110. n el m nimo los espacios libres alrededor del Arrancador Suave conforme la figura 3 2 presentada a seguir Las dimensiones de cada espacio libre est n disponibles en la tabla 3 2 Tabla 3 2 Espacios libres recomendados Instalar el Arrancador Suave SSW 08 en la posici n vertical de acuerdo con las siguientes recomendaciones 1 Instalar en superficie razonablemente plana 2 No colocar componentes sensibles al calor luego arriba del Arrancador Suave SSW 08 ATENCI N Si montar un Arrancador Suave SSW 08 arriba del otro usar la distancia m nima A B y desviar del Arrancador Suave superior el aire caliente que viene del Arrancador Suave inferior SSW 08 57 Instalaci n y Conexi n meg ATENCI N Prever condu ntes o electroductos independientes para la separaci n f sica de los cables conductores de la se al de control y de la potencia mirar item 3 2 Instalaci n El ctrica Figura 3 2 Espacios libres para la ventilaci n 3 1 3 1 Montaje en Panel Para los Arrancadores Suaves SSW 08 instaladas dentro de paneles o de cajas met licas cerradas proveer extractor adecuada para que la temperatura quede dentro del rango permitido Mirar potencias nominales disipadas en la tabla 3 3 Tabla 3 3 Potencias disipadas para dimensionado del ventilador del tablero Potencia media Potencia media Modelo Potencia disipada disipada con total di
111. nal del motor arriba de la hasta 30 A corriente soportada por el Arrancador LED Fault 200 A para losmodelos de SSW Suave Parpadea 4 veces de 45 A a 85 A Eje del motor trabado rotor bloqueado LED Ready 260 A para losmodelos de SSW Apagado de 130 A 400 A para losmodelos de SSW de 171 A y 200 A 824A para los modelos de 255A hasta 412A Frecuencia fuera Cuando la frecuencia se Frecuencia de la red esta fuera de los de la toler ncia encuentra abajo o arriba de los l mites l mites de 45 hasta 66 Hz Cuando el Arrancador Suave Motor Power on E75 estuvieren siendo alimentados por un Bot n generador que no esta soportando el Reset LED Fault r gimen de carga plena o de arranque del Autoreset Parpadea 1 vez motor DIX LED Ready Apagado Contactor de Cuando no ocurrir la abertura del Mal contacto en los cables de By Pass cerrado circuito del contacto de By pass accionamiento de los rel s de by pass o SCRs en interno interno o externo cortocircuito Contactos defectuosos debido alguna Sobrecarga E77 Cortocircuito en paralelo cortocircuito externo Power on Manual LED Fault parpadea 6 veces LED Ready Apagado OBSERVACIONES En el caso de actuaci n del error EO4 sobretemperatura en la potencia es necesario esperar elArrancador Suave enfriarse un poco antes de resetearlo En el cado del error EO5 sobrecarga en el motor es necesario esperar el mismo enfriarse un poco antes de reseteralo
112. nnnnvennnnnnnnvennnnnnnvnvnnnnnnnvennnnnnnvnvnnnnnnnvennnnnnnnvennnnnnnvennnnnnnner 3 2 3 SOFT STARTER SSW 08 IDENTIFICATION PLATE s srrennnnnvnvnnnnnnnvnnnnnnnnvnnnnnnnnnvnnnnnnnnnvevennnnnvevnnnnnnnrr 5 2 4 RECEIVING AND STORAGE 12a nn iia co acacia annie ein eiii ERAR ERRER RANER RS 7 INSTALLATION AND CONNECTION 3 1 MECHANICAL INSTALLATION 5 222 552522 sans nuns raso nan assa soon RAPPRE SARRAR TESE ARARSA RANAR APPRESTA RAAR aas RE RENE 8 3 1 1 Environmental ConditiOns 1 Ile eie iL EegEESESE EE anida onn cuna nsn nu nan RR ea Rau Rana gna ENEE nnne 8 3 1 2 Soft Starter SSW 08 Dimensions rrnnnnnnnnnvnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 8 3 1 3 Mounting Specifications AAPP AA 9 3 1 3 1 Mounting Inside a Panel 11eeieeri eaten e rece eaae nsu niter sana enen nena ana s eese eran rei ees 10 3 1 3 2 Mounting ON Erie APP UNA unen 11 3 2 ELECTRICAL INSTALLATION ciicsessecessccesscecsscencsecsecenssscesssnaasescsseesssecssenentecessseesseesdceecscenssnsuasecerseess 11 3 2 1 Power Ter Un E 12 3 2 2 Location of the Grounding Control and Power Connections 13 3 2 3 Recommended Power and Grounding Cables rrnnnnnnnavennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 13 3 2 4 Power Supply Connection to the Soft Starter SSW 08 rrrrrnnnnnnnnnnvnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnvener 14 3 2 4 1 Power Supply Capacit
113. nsi n Plena Corriente 1 A 66666660 A A1 A2 DI D DI3 13 14 23 24 IN EM C9 C9 Gi U 2T1 V 4T2 W 6T3 Figura 3 9 Terminales de control de la SSW 08 SSW 08 67 Deg Instalaci n y Conexi n 3 3 ACCIONAMIENTOS PROPUESTOS Aqu son presentados algunos accionamientos propuestos los cuales pueden ser usados por entero o en parte para implementar el accionamiento deseado Las principales notas de advertencia para todos los accionamientos sugestivos son presentados abajo y est n relacionadas con los proyectos a trav s de los suyos respectivos n meros iNOTAS D Para la protecci n de toda la instalaci n el ctrica es necesario la utilizaci n de fusibles o de disyuntores en el circuito de entrada La utilizaci n de fusibles ultra r pidos no es necesaria para el funcionamiento de Arrancador Suave SSW 08 sin embargo la suya utilizaci n es recomendada para la completa protecci n de los SCRs 2 El transformador T1 es opcional y debe ser utilizado cuando ocurrir diferencia entre la tensi n de la red de alimentaci n y la tensi n de alimentaci n de la electr nica 3 En la eventualidad de dafios en el circuito de potencia del Arrancador Suave SSW 08 que mantenga el motor accionado por cortocircuito la protecci n del motor en esta situaci n solo es obtenida con la utilizaci n del con
114. o antes de resetar No caso de atua o do E04 sobretemperatura na pot ncia necess rio esperar a Soft Starter esfriar um pouco antes de reset la No caso do E05 sobrecarga no motor necess rio esperar o mesmo esfriar um 140 SSW 08 Weg Solucao e Prevencao de Falhas 6 2 SOLU O DE PROBLEMAS MAIS FREQUENTES Tabela 6 2 Solu o dos problemas mais freq entes Problema Ponto a ser verificado A o corretiva Motor n o gira Fia o errada Verificar todas as conex es de pot ncia e comando Por exemplo As entradas digitais Dix programadas como habilita o ou erro externo devem estar conectadas a alimenta o CA Programa o errada Verificar se os par metros est o com os valores corretos O ee Erro Verificar se a Soft Starter a est bloqueada a dl O oondgdndeemodeetade forme toner Motor n o atinge a Motor tombado Aumentar o n vel de Se de corrente se com o velado nora EE Rota o do motor Conex es frouxas Desligue a Soft Starter desligue a menes e aperte oscila flutua todas as conex es Checar se todas as conex es internas da Soft Starter para certificar se de que est o bem conectadas Rota o do motor Dados de placa do Verificar se o motor utilizado est de acordo com a muito alta ou muito motor aplica o baixa LEDs apagados Verificar a tens o da Valores nominais devem estar dentro do seguinte alimenta o do cart o Umin 93 5 Vca de controle A1 e A2 Um
115. o de arranque Caso ocurran errores durante el arranque revise todas las conexiones del Arrancador Suave a la red de alimentaci n conexiones del motor niveles de las tensiones de la red de alimentaci n fusibles disyuntores y seccionadoras 82 SSW 08 ueg nformaciones y Sugerencias de Programaci n 5 1 2 Arranque con Limitaci n de Corriente 1 Para arrancar con limitaci n de corriente se debe arrancar con carga testes a vaci pueden ser hechos con rampa de tensi n 2 Ajustar el tiempo de aceleraci n con el tiempo necesario para el arranque inicialmente con tiempos cortos 15 a 20s Ese tiempo ser utilizado como tiempo de rotor bloqueado caso el motor no arranque 3 Ajustar el Limite de Corriente de acuerdo con las condiciones que su instalaci n el ctrica permita y tambi n a valores que suministren el torque par suficiente para arrancar el motor Inicialmente puede ser programado con valores entre 2x a 3x de la corriente nominal del motor In del motor KA Arranque I Limitaci n Nominal Tiempo M ximo oa Gira Limitaci n de Corriente 0 Para Figura 5 4 Arranque con limite de corriente constante t s D iNOTAS Siell mite de corriente no fuera alcanzado durante el arranque el motor ir arrancar inmediatamente Valores muy bajos de L mite de Corriente no proporcionan torque par suficiente para arrancar el motor Mantenga el motor siempre girando a parti
116. onde a Soft Starter SSW 08 est instalada A fia o de sa da da Soft Starter SSW 08 para o motor deve ser instalada separadamente da fia o de entrada da rede bem como da fia o de controle e sinal CORRETO CORRETO INCORRETO INCORRETO ATEN O A Aterrar somente a carca a do motor 116 SSW 08 ueg nstala o e Conex o 3 2 7 Conex es de Sinal e Controle As conex es de controle entradas digitais e sa das a rel s o feitas atrav s dos bornes consulte o posicionamento na figura 3 9 Tabela 3 9 Descri o dos pinos conectores de controle E eee 110 Vca a 240 Vca 15 96 a 10 96 modelos de 17 A a 200 A 110 Vca a 130 Vea ou 208 a 240 Vca 15 96 a 10 96 modelos de 255 A a 412 A Alimenta o da Eletr nica Somente para os modelos 255 Aa 412 A para os modelos 255 Somente para os modelos 255 Aa 412 A a412 A Padr o de F brica Especifica o DI Aciona Desaciona o motor 3 entradas digitais isoladas Reset de Erros Tensao 110 Vca a 240 Vca 15 96 a 10 Reset de Erros Corrente 2 mA Max Sa da a rel a Opera o Capacidade dos contatos 14 23 Ponto Comum dos rel s Tensao 250 Vca Sa da rel 2 Tens o Plena Corrente 1 A 66666660 A A1 A2 DI D DI3 13 14 23 24 IN EM C9 C9 G9 U 2T1 V 4T2 W 6T3 Figura
117. or Motor SSW 08 220 230 V 380 400 V 440 460 V 525 V 575 V v kW c kW c kW c kW cv kW WA 6 45 10 75 125 92 15 n 15 11 30 50 37 60 45 Ee E ESI 55 125 125 90 Ee I A E ROO iso e 200A 75 55 125 90 150 10 200 150 250 185 ZA 125 90 200 150 250 185 300 220 350 260 440 315 NOTA As pot ncias m ximas indicadas na tabela 8 1 s o baseadas em 3xCorrente nominal da Soft Starter SSW 08 durante 20 s e 10 partidas por hora 3xInQ20 s 144 SSW 08 Weg Caracteristicas T cnicas 8 3 DADOS DA POTENCIA Tens o da Pot ncia R 1L1 S 3L2 220 a 575 Vca 15 a 10 ou 187 a 632 Vca T 5L3 50 a 60 Hz 10 ou 45 a 66 Hz Capacidade N mero m ximo de partidas por 10 1 a cada 6 minutos modelos de 17 Aa30A e hora sem ventilac o 255 Aa 412 A 3 1 a cada 20 minutos modelos de 45 A a 200 A hora com Kit opcional de ventilac o Tens o reversa de pico m xima 1600 V Categoria de Sobretens o Ill UL508 EN61010 8 4 DADOS DA ELETR NICA E PROGRAMA O Alimenta o Tens o de controle m 110 a 240 Vca 15 96 a 10 96 modelos de 17A a 200A Conector X1A 1 2 m 110 a 130 Vca ou 208 a 240 Vea 15 96 a 10 96 Modelos de 255 A a 412 A 50 a 60 Hz amp 10 ou 45 a 66 Hz Consumo m 15 VA modelos de 17 A a 200 A amp 45 VA cont nuo 530 VA adicional duran
118. or running or when the Soft Starter SSW 08 is enabled ATTENTION Over voltage control in the line that supplies the Soft Starter must be made using over voltage protections of 680 Vac phase to phase connection and energy absorption capacity of 40 joules 17 A to 200 A models and 80 joules 255 A to 412 A models NOTE Use the wire sizes and fuses recommended in tables 3 5 3 6 and 3 7 The connector tightening torque is indicated in table 3 4 Use only copper wires 70 C 158 F 14 SSW 08 Weg Installation and Connection 3 2 4 1 Power Supply Capacity The Soft Starter SSW 08 is suitable to be used in a circuit capable of supplying not more than X according to table 3 6 symmetrical rms amperes Y maximum volts when protected by ultra rapid fuses Table 3 6 Maximum current capacity of the power supply SSW 08 Y 220 575 V Model X s 3 2 4 2 Recommended Fuses The fuses used at the input should be ultra rapid fuses with 2t lower or equal to 75 96 of the indicated SCR value A s These fuses will protect the SCR against short circuit Standard fuses can be used instead of ultra rapid fuses These will protect the installation against short circuit but will not protect the SCR Table 3 7 Recommended fuses Nominal SSW 08 Maximum Fe GE Model Cem vunn 103 x A2s GA Type D 125 A aR 10500 130 A 315 A aR 97000 171A 450 A aR 168000 200A 500 A aR 245000 SSW 08 15 Insta
119. orrect setting of the Motor Current trimpot motor current set The set value is too low for the motor being used Starting sequence greater than allowed Programmed thermal class too low Time between Off On procedures lower than that permitted by the motor power refrigeration time Load on the motor shaft too high Thermal protection value saved when the control is turned off and brought back when turned back on Programmed time for the acceleration ramp inferior to what is needed Value of the programmed current limitation too low Motor locked rotor blocked Programmed acceleration ramp time lower than the actual acceleration time Motor shaft is locked The transformer that supplies the motor can be saturating and taking too much time to recover from the starting current Power on Reset key Auto reset Dix Short circuit between phases Momentary motor overload Motor shaft is locked rotor blocked Network phase sequence inverted at the input May have been changed in another place of the supply network Electronics supply lower than the minimum value Electronics power supply with loose contact Electronics power supply fuse blown E Solution and Troubleshootin Table 6 1 Faults and possible causes cont Protection Description and Fault Display Activation Description Probable Causes Internal When there is a fault with the internal Loose contact in the starting cables of By pass
120. otor current has direct impact on the maximum thermal class that protects the motor even if the S F parameter is set Determine the maximum thermal class considering the service factor Stall Current 6 6 x In Hot Stall Time 6s Service Factor 1 15 SSW 08 37 Programming Information and Suggestions Weg Before the maximum thermal class is verified in figure 4 9 the stall current must be divided by the service factor Stall Current S F 6 6 1 15 5 74 t s Hot 25 20 15 0 xin 5 74 x In of the motor Figure 5 8 Checking of the maximum thermal class considering the S F Class 25 is the highest class that protects the motor if the service factor is used 38 SSW 08 ueg Solution and Troubleshooting 6 SOLUTION AND TROUBLESHOOTING 6 1 FAULTS AND POSSIBLE CAUSES When a fault is detected the Soft Starter is disabled and the Fault Code is displayed by flashing LEDs To restart the Soft Starter after a fault has occured it must be reset In general resetting can be done as follows Protection Description and Fault Display Phase loss or Undercurrent E03 LED Phase Loss Flashing Over temperature in the power section E04 LED Fault Flashes once LED Ready On Disconnecting and reapplying the AC power power on RESET Pressing the RESET key in the SSW 08 front panel RESET key Automatically by the automatic RESET Enable this function v
121. para fixa o da Soft Starter SSW 08 A P ob di n E UD ab q Jl A a i ort Laud Figura 3 1 Dimensional da SSW 08 106 SSW 08 Weg Instala o e Conex o Tabela 3 1 Dados para instala o com dimens es em mm in Largura Profundidade L P 162 95 157 85 120 6 38 3 74 6 18 3 35 4 72 e 0 0 208 144 203 132 148 6 8 19 5 67 7 99 5 2 5 83 0 24 S M4 7 28 IP20 276 E EH 208 210 75 5 10 9 E EH 819 8 27 0 3 0 2 16 8 IPOO 331 Dm 242 200 280 15 IPOO 13 0 8 94 9 53 7 87 11 0 0 59 SC Se P20 com Kit opcional 3 1 3 Posicionamento Fixa o Para a instala o da Soft Starter SSW 08 deve se deixar no m nimo os espa os livres ao redor da Soft Starter conforme figura 3 2 a seguir As dimens es de cada espa amento est o descritas na tabela 3 2 Tabela 3 2 Espa os livres recomendados Instalar a Soft Starter SSW 08 na posi o vertical de acordo com as seguintes recomenda es 1 Instalar em superf cie razoavelmente plana 2 N o colocar componentes sens veis ao calor logo acima da Soft Starter SSW 08 ATENCAO A Se montar uma Soft Starter SSW 08 em cima da outra usar a distancia minima A B e desviar da Soft Starter superior o ar quente que vem da Soft
122. ply network SSW 08 23 El Setting the SSW 08 4 2 KICK START Kick Start Enabling DIP Switch O FAULT RUN Figure 4 2 Kick Start enabling Soft Starter SSW 08 offers a Kick Start function for loads that present a large initial resistance to movement This function is enabled through the Kick Start DIP Switch The duration of the voltage pulse is set through the trimpot Kick Start Time The voltage pulse applied is of 80 Un during the programmed trimpot Kick Start Time NOTE Use this function only for specific applications and where necessary 4 3 INITIAL VOLTAGE SETTING Set the initial voltage to a value that the motor starts to run as soon as the start command is given to the SSW 08 Initial Voltage Setting Trimpot Y KICK INITIAL VOLTAGE START TIME WN LIMIT OIO E 1450 G 1450 ACCEL DECEL i TIME me The dot A Y indicates the 408 40s es factory default 1s 50 setting Figure 4 3 Initial voltage setting 24 SSW 8 Weg Setting the SSW 08 NOTE The Initial Voltage trimpot has an initial voltage setting function only when the kind of control is programmed to start with a voltage ramp 4 4 CURRENT LIMIT SETTING This setting defines the maximum limit of the current from phases R and S during motor starting in percentage of the nominal current of the Soft Starter If the current limit is reached during the start of the motor Soft Starter SSW 08 w
123. que a rede de alimentac o est desconectada antes de iniciar as liga es ATEN O As informa es a seguir podem ser utilizadas como guia para se obter uma instala o correta Siga tamb m as normas de instala o el trica aplic veis SSW 08 109 Instala o e Conex o El Seccionadora Fus veis RAL S 3L2 T 5L3 25 RX WGN U 2T1 V4T2 W 6TS PE PE d Figura 3 4 Conex es de pot ncia e aterramento para conex o padr o 3 2 1 Bornes de Pot ncia Os bornes de conex o de pot ncia podem assumir tamanhos e configura es diferentes dependendo do modelo da Soft Starter SSW 08 como pode ser observado nas figuras 3 5 e 3 6 Terminais R 1L1 S 3L2 e T 5L3 Rede de alimenta o da pot ncia U 2T1 V 4T2 e W 6T3 Conex o para o motor ji EA GUAPA AN m de Entrada Pot ncia ncia A J rien Modelos 17 Aa 85 A Modelos 130 A a 412 A 110 SSW 08 Figura 3 5 Bornes de pot ncia E Instala o e Conex o Tabela 3 4 M ximo torque nos bornes de conex o da pot ncia Rede Motor Modelo E Parafuso SE Nm Torque Nm zu r Ki a ES 24 MEC 01 Terminal
124. que operem com altas correntes ex motores de alta pot ncia m quinas de solda etc Quando v rias Soft Starters SSW 08 forem utilizadas observar as conex es na figura 3 8 gt SSW 08 115 El Instalac o e Conex o 222 N Barra de aterramento Barra de aterr mento interna ao painel i i i i i interna ao ppinel Figura 3 8 Conex es de aterramento para mais de uma Soft Starter SSW 08 EMI Interfer ncia eletromagn tica A Soft Starter SSW 08 desenvolvida para ser utilizada em sistemas industriais Classe A conforme a Norma EN60947 4 2 E necess rio afastar os equipamentos e fia o sens veis em 0 25 m da Soft Starter SSW 08 e dos cabos entre Soft Starter SSW 08 e motor Exemplo Fia o de CLPs controladores de temperatura cabos de termopar etc Aterramento da Carca a do Motor Sempre aterrar a carca a do motor Fazer o aterramento do motor no painel
125. que soporta el motor debido al tiempo de rotor bloqueado a caliente Para 6 6 x In del motor Q 12 s tomamos la m s pr xima abajo Clase 30 Sabemos entonces que la Clase T rmica 10 posibilita un arranque y la Clase T rmica 30 es el l mite m ximo Por lo tanto debemos tomar una Clase T rmica entre esas dos conforme la cantidad de arranques por hora e intervalo de tiempo entre la parada y el nuevo comando de arranque del motor Cuanto m s pr ximo de la Clase 10 m s protegido va estar el motor menos arranques por hora y mayor debe ser el intervalo de tiempo entre la parada y el nuevo comando de arranque del motor Cuanto m s pr ximo de la Clase 30 m s pr ximo se esta del l mite m ximo del motor por lo tanto se puede tener m s arranques por hora y menos intervalo entre la parada y el nuevo comando de arranque del motor 5 2 2 Factor de Servicio Cuando el Factor de Servicio F S fuera distinto de 1 00 y fuera usado en la aplicaci n es necesario considerar esto en el ajuste de la protecci n de sobrecarga Para evitar que la protecci n se dispare con la utilizaci n del factor de servicio es necesario hacer un reajuste de la corriente nominal del motor en la SSWO8 Caso exista un opcional con acceso a los par metros el factor de servicio puede programarse directamente en el par metro P406 evitando el reajuste de la corriente nominal 86 SSW 08 ueg nformaciones y Sugerencias de Programaci n Ejemplo de
126. r del instante que fuera accionado Para cargas que necesiten de un torque par inicial de arranque m s elevado se puede utilizar la funci n Kick Start Caso ocurran errores durante el arranque revise todas las conexiones del Arrancador Suave SSW 08 ala red de alimentaci n conexiones del motor niveles de las tensiones de la red de alimentaci n fusibles disyuntores y seccionadoras SSW 08 83 Deg Informaciones y Sugerencias de Programaci n 5 2 PROTECCIONES Y PROGRAMACI N 5 2 1 Sugerencia de como Programar la Clase T rmica Para cada aplicaci n existe un rango de clases t rmicas que pueden ajustarse La protecci n de sobrecarga no debe disparar durante un arranque normal Entonces precisamos saber el tiempo y la corriente durante el arranque para determinar la clase t rmica m nima La clase t rmica m xima depende del limite del motor Parta inicialmente en la clase t rmica padr n algunas veces m s sin que el motor se caliente excesivamente Determine el correcto tiempo del arranque Encuentre una media de la corriente utilizando un pol metro con una sonda de corriente para medirla Para cualquier tipo de control de arranque se puede encontrar una media de la corriente Por ejemplo Arrancando con rampa de tensi n un motor de 80 A La corriente inicia en 100 A y va hasta 300 A retornando despu s a la nominal en 20 s 100 A 300 A 2 200 A 200 A 80 A 2 5 x In del motor entonces
127. ra 4 3 Ajuste da tens o inicial 122 SSW 8 Weg Como Ajustar a SSW 08 NOTA O trimpot Initial Voltage possui a fun o de ajuste da Tens o Inicial somente quando o tipo de controle estiver programado para partida com rampa de tens o 4 4 AJUSTE DO LIMITE DE CORRENTE Este ajuste define o valor limite m ximo de corrente das fases Re S durante a partida do motor em porcentagem da corrente nominal da Soft Starter Se o limite de corrente for atingido durante a partida do motor a Soft Starter SSW 08 ir manter a corrente nesse limite at o motor atingir o final da partida Se o limite de corrente n o for atingido o motor ir partir imediatamente A limita o de corrente deve ser ajustada para um n vel que se observe a acelera o do motor caso contr rio o motor n o ir partir Trimpot de Ajuste do Limite de Corrente Y KICK INITIAL VOLTAGE I START TIME S ev v 1150 e DEGEL APOR e Figura 4 4 Ajuste do limite de corrente NOTAS Se no final do tempo de rampa de acelerac o ajustado no Trimpot Accel Time n o for atingido a tens o plena haver a atuac o do Erro de excesso de tempo de limitac o de corrente Este erro indicado atrav s do LED Fault piscando 2 vezes com o LED Ready aceso O trimpot Current Limit possui a func o de ajuste do Limite de Corrente somente quando o tipo de controle estiver programado para partida com Limite de Corrente 4 5 AJUSTE
128. ramar a entrada digital DI2 para a func o comandos a 3 fios Consulte o item 4 10 NOTA O O RL1 precisa ser programado para a fun o sem erro Consulte o item 4 12 3 3 3 Simbologia Conex o el trica entre dois Fus vel sinais Bornes para conex o Tiristor SCR O X Bobina rel contator Motor trif sico Contato normalmente aberto Botoeira de emerg ncia Sinaleiro 3 3 Transformador VE Seccionadora ou Disjuntor Chave N A com retengao BE abertura sob carga gt is Resistor Botoeira push botton normalmente fechada Capacitor Botoeira push botton as A normalmente aberta m nima tens o K i Disjuntor com bobina de L E DI 120 SSW 08 Weg Como Ajustar a SSW 08 4 COMO AJUSTAR A SSW 08 Este cap tulo descreve como fazer os ajustes necess rios para o correto funcionamento da SSW 08 4 1 AJUSTE DO TIPO DE CONTROLE DIP Switch de Ajuste do Tipo de Controle Figura 4 1 Ajuste do tipo de controle Selecionar o tipo de controle de partida que melhor se adapte a sua aplicac o Partida com rampa de tens o Este o m todo mais comumente utilizado Muito f cil de programar e ajustar A Soft Starter SSW 08 imp e a tens o aplicada ao motor Geralmente aplicado a cargas com torque inicial menor ou torque quadr tico Este tipo de controle pode ser usado como um teste inicial de funcion
129. ras SSW 08 133 Informa es e Sugest es de Programa o meg 5 2 PROTE ES E PROGRAMA O 5 2 1 Sugest o de como Programar a Classe T rmica Para cada aplica o existe um range de classes t rmicas que podem ser ajustadas A prote o de sobrecarga n o deve atuar durante uma partida normal Ent o precisamos saber o tempo e a corrente durante a partida para determinar a m nima classe t rmica A m xima classe t rmica depende do limite do motor Determinar a m nima classe t rmica 1 Partir inicialmente na classe t rmica padr o algumas vezes mas sem que o motor aque a excessivamente 2 Determine o correto tempo de partida Encontre uma m dia da corrente utilizando um mult metro com um alicate de corrente Para qualquer tipo de controle de partida pode se encontrar uma m dia da corrente Por exemplo Partindo por rampa de tens o um motor de 80 A A corrente inicia em 100 A e vai at 300 A retornando depois a nominal em 20 s 100 A 300 A 2 200 A 200 A 80 A 2 5 x In do motor ent o 2 5 x In 20s U V A Partida z EE 100 Un 800A Corrente do Initial Voltage P101 Motor j Gira Accel Time SKS Figura 5 5 Curva t pica de corrente numa partida por rampa de tens o 3 Utilize esse tempo para encontrar a m nima classe necess ria para partir o motor a frio No item 4 8 Prote o de Sobrecarga poss vel verificar as curvas das classe
130. relay By pass relay contacts at full voltage the Internal By pass relays contact Open Defective By pass relay contacts due to an overload E71 LED Fault Flashes 3 times LED Ready Off Overcurrent before the By pass Activates before the closing of the The time programmed for the By pass if the current is greater than acceleration ramp is shorter than the 37 5 A for the SSW models up to 30 A actual acceleration time 200 A for the SSW models from 45 Nominal motor current higher than the E72 to 85 A current that can be supported by the Reset key 260 A for the SSW model of 130 A Soft Starter Auto reset LED Fault 400 A for the SSW models from 171 Motor shaft is locked rotor blocked Dix Flashes 4 times and 200 A LED Ready 824 A for the models from 255 A to Off 412 A Power on Frequency out of When the limit is higher or lower than The line frequency is out of range the limits of 45 to 66 Hz When the Soft Starter motor are being supplied by a generator that is E75 not supporting the full load or the start of the motor tolerance Power on Reset key Auto reset LED Fault Se Flashes once LED Ready Off Closed When there is no opening of the Bad contact in the relay activation By pass contact internal By pass contact circuit or shorted SCR s E77 Fault LED flashes 6 times Ready LED Off cables at either internal or external By pass Defective contacts due to an ov
131. s controladores de temperatura cables de termopar etc Puesta a Tierra de la Carcasa del Motor Siempre poner a tierra la carcasa del motor Hacer la puesta a tierra del motor en el panel donde el Arrancador Suave SSW 08 est instalado El cableado de salida del Arrancador Suave SSW 08 para el motor debe ser instalado separado del cableado de entrada de la red bien como del cableado de control y de la senal CORRECTO CORRECTO INCORRECTO INCORRECTO ATENCI N A Aterrar solamente la carcasa del motor 66 SSW 08 ueg nstalaci n y Conexi n 3 2 7 Conexiones de la Senal y de Control Las conexiones de control entradas digitales y salidas a rel son hechas a trav s de los conectores mirar posicionamiento en la figura 3 9 Tabla 3 9 Descripci n de los terminales de los conectores de control Tensi n 110 Vca a 240 Vca Kee 15 96 a 10 modelos de 17 A hasta 200 A 110 Vca a 130 Vca o 208 a 240 Vea 15 96 a 10 96 modelos de 255 A hasta 412 A HE CC Solamente para los modelos 255 A hasta 412 A Alimentaci n de la Electr nica Terminal Padr n de F brica Especificaci n DI Acciona Desaciona el motor 3 entradas digitales aisladas Reset de Errores Tensi n 110 Vca a 240 Vca 15 96 a 10 96 Reset de Errores Corriente 2 mA M x Salida a rel Operaci n Capacidad de los contactos 14 23 Punto Com n de los rel s Tensi n 250 Vca Salida rel 2 Te
132. s veis Recomendados arvvrrrerunnnnnnnnnnnnnnnnnvnnvenannnnnnnnnnnnnnnnsvnnvenennennnnnnnnnrnnnvenevennnnnnnnnnnnnnn 113 3 2 4 3 Contatores Recomendados avavnnnnnnnnnnnnnunnnnununununnnvevnnevernrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnenenenenrnennnnne 114 3 2 5 Conex o da Soft Starter SSW 08 ao Motor rrrrnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr 114 3 2 5 1 Liga o Padr o da Soft Starter SSW 08 ao Motor com Tr s Cabos 115 3 2 6 Conex es de Aterramento occccccccccscsccscscsssssesssnnnsnsnsessscesscenseqcaccenscenscnnnensssnnsssnacessscsaseseescnasen 115 3 2 7 Conex es de Sinal e Control e s s sssasanannnnnunnnnunennnnnnnvnvnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenenennnnnennnnnnn 117 3 3 ACIONAMENTOS SUGESTIVOS 0 csssseccssennssecsssensssecesennssenessnesssecsssenssecsesnnecsecessnassseessnenssecessne 118 3 3 1 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Dois Fios e Contator de Isola o da Pot ncia rnnsvnnnnnvnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 119 3 3 2 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Tr s Fios e Disjuntor de Isola o da Pot nCia rmnrnnnnnnvnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnne 119 3 3 3 Simbologia TT 120 4 COMO AJUSTAR A SSW 08 4 1 AJUSTE DO TIPO DE CONT ROLE oo lt ccesccecscicassccsscsascsccssonnsscecsseecsseesssqeeiecessssesseasdeessscesssnenscetesse
133. s digitales DI1 como entrada de acciona y DI2 como entrada de desacciona Pudiendo as colocar directamente una botonera de dos teclas Mirar tem 3 3 2 Para modificar la programaci n de la entrada digital DI2 seguir las siguientes instrucciones 1 Para entrar en el modo de programaci n mantener presionada la tecla reset en la parte frontal del SSW 08 por 5 segundos Mantener la tecla de reset presionada durante la programaci n 2 Cuando estuviera en el modo programaci n encender dos LEDs sobrecorriente y falta de fase senalizando que la DI2 esta programada para Reset de errores Encendiendo tres LEDs sobrecorriente falta de fase y secuencia de fase senaliza que la DI2 esta programada para comandos a tres cables 3 Para modificar la programaci n para comandos a tres cables mover la DIP Switch de sobrecorriente y volver para la posici n anterior Encender los tres LEDs sefializando que la DI2 esta programada para comandos a tres cables 4 Para modificar la programaci n de la DI2 para Reset de errores mover la DIP Switch de Kick Start y volver para la posici n anterior Encender los dos LEDs sefializando que la DI2 esta programada para Reset de errores 5 Al desaccionar la tecla de Reset la programaci n estar concluida 4 11 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS A REL El rel para la Funci n de Operaci n cierra el suyo contacto NA 13 14 23 siempre que el SSW 08 recibir un comando de acciona este con
134. s siguientes protecciones del motor Sobrecarga Sobrecorriente Rotor bloqueado Falta de fase Ejemplo de C lculo SSW 08 utilizada 30 A Motor utilizado 25 A Trimpot de Ajuste de la Corriente del Motor Ajuste de la Corriente del Motor motor SSW 08 A i IM _ A juste de la Corriente del Motor 30 A Ajuste de la Corriente del Motor 0 833 Por lo tanto debe ser ajustado en 83 KICK INITIAL VOLTAGE START TIME CURRENT LIMIT 730 I 150 DECEL MOTOR TIME CURRENT Trimpot de Ajuste de la Corriente del Motor Figura 4 7 Ajuste de la corriente del motor SSW 08 75 Como Ajustar el SSW 08 Weg 4 8 PROTECCION DE SOBRECARGA ELECTRONICA DEL MOTOR La protecci n de sobrecarga electr nica del motor haz la simulaci n del calentamiento y del enfriamiento del motor llamada de imagen t rmica Esa simulaci n usa como dato de entrada el valor de corriente eficaz verdadera True rms Cuando el valor de la imagem t rmica pasara del limite el error de sobrecarga se dispara y desconecta el motor El ajuste de la clase t rmica es basado en la corriente de rotor bloqueado y en el tiempo de rotor bloqueado del motor A partir de estos datos es posible encontrar el punto en el gr fico para determinar cuales clases t rmicas protegen el motor Si el dato de tiempo de rotor bloqueado fuera a fr o utilice la figura 4 8 caso el tiempo de rotor bloqueado fuera a caliente utilice la figura
135. s t rmicas do motor a frio 15 10 5 4 2 5 x In do motor xn 134 SSW 08 Figura 5 6 Verificando a classe m nima nas curvas a frio ueg nforma es e Sugest es de Programa o Portanto a m nima classe necess ria para partir o motor a frio a classe 10 A classe 5 ir atuar durante a partida NOTA Caso o motor precise partir quente a classe 10 ir atuar durante a segunda partida Neste caso necess rio ajustar uma classe t rmica maior Determinar a m xima classe t rmica Para determinar corretamente a m xima classe t rmica que protege o seu motor essencial saber o tempo e a corrente de rotor bloqueado do motor Estes dados est o dispon veis no cat logo do fabricante do motor Coloque estes dois valores no gr fico da figura 4 8 se o tempo de rotor bloqueado for a frio ou na figura 4 9 se o tempo do rotor bloqueado for a quente Por exemplo Ip In 6 6 Tempo de rotor bloqueado a quente 6s t s 6s lt pu 30 25 e 9 6 6 x In do motor xin Figura 5 7 Verificando a classe m xima nas curvas a quente A classe 25 a classe t rmica mais elevada que protege o motor NOTA Lembre se que esta prote o adota como padr o o Motor Trif sico IP55 Standard WEG portanto se o seu motor for diferente n o programe a classe t rmica na m xima e sim pr ximo da m nima classe t rmica necess ria para a partida Exemplo de programa o
136. see the maximum Thermal Class that the motor can stand due to the stall time in hot condition For 6 6 x In of the motor 12 s the next lowest is adopted Class 30 One now knows that Thermal Class 10 allows a start and Thermal Class 30 is the maximum limit Thus a Thermal Class between the two should be adopted according to the quantity of starts per hour and the interval of time between Off On procedures the motor The closer to Class 10 the more protected the motor will be the fewer the starts per hour and the greater the interval of time must be between Off On procedures the motor The closer to Class 30 the closer it gets to the maximum limit of the motor thus there can be more starts per hour and lower intervals of time between Off On procedures the motor 5 2 2 Service Factor When the Service Factor S F is different from 1 00 and if there is the need to use it in the application this must be considered in the setting of the overload protection To avoid tripping of the overload protection when the service factor is used the nominal motor current set at the SSWO8 must be readjusted If an acessorie with parameter access is used the service factor can be set direcly in the P406 avoiding the readjustment of the nominal currrent Example of readjustment of the nominal current sis 30 A 25A 15 MOTOR Setting of the Motor Current XSF 71 25 A x 1 15 30 A 96 MOTOR sswos ATTENTION The increased m
137. sipada con SSW 08 en la electr nica 10 arranques hora 10 arranques hora W 3xin 20s 3xIn O 20 s Ww 36 165 58 SSW 08 a CO IO 5 55 50 WER DIO DINININININININININO ueg nstalaci n y Conexi n 3 1 3 2 Montaje en Superficie La figura 3 3 presenta la instalaci n del Arrancador Suave SSW 08 en la superficie de una placa de montaje La Figura 3 3 Procedimiento de instalaci n de la SSW 08 en superficie 3 2 INSTALACI N EL CTRICA PELIGRO A El Arrancador Suave SSW 08 no puede ser utilizado como mecanismo para parada de emergencia Siempre utilice un contactor de aislamiento o seccionadora en la alimentaci n trif sica del SSW 08 iPELIGRO A Certifiquese que la red de alimentaci n est desconectada antes de iniciar las conexiones ATENCI N Las informaciones a seguir pueden ser usadas como gu a para se obtener una instalaci n correcta Siga tambi n las normas de instalaci n el ctricas aplicables SSW 08 59 Instalaci n y Conexi n instalacion y vonexion El Seccionadora VOA Fusibles RAL S 3L2 T 5L3 Red 3133 DD 00 H RX WGN U 2T1 V4T2 W 6TS PE
138. start The following items show characteristic curves with the starting torque behavior according to some types of loads and their suggested controls 5 1 1 Voltage Ramp Starting 1 Set the value of the initial voltage to a low value 2 When a load is applied to the motor set the initial voltage to a value that makes the motor rotate smoothly from the instant it is started 3 Set the acceleration time with the necessary start time initially with short times 10 to 15 seconds and afterwards try to find the best starting condition for the used load U V Start 100 Un 0 a Enable Voltage Ramp Co Disable EA Figure 5 3 Voltage ramp starting NOTE With long starting times or when the motor is without a load vibration can occur during the start of the motor therefore lower the starting time f faults occur during the start check all the connections from the Soft Starter to the supply network motor connections supply network voltage levels fuses and circuit breakers SSW 08 33 Programming Information and Suggestions Weg 5 1 2 Current Limit Starting 1 To start with a current limitation it is necessary to start with a load Initial test without load can be done with a voltage ramp 2 Set the acceleration time with the necessary starting time initially with short times 15 to 20 seconds This time will be used as the stall time in case the motor does not start 3 Set the current li
139. t Starters SSW 08 installed in panels or closed metallic boxes exhaustion cooling is required so the temperature does not exceed the maximum allowed Refer to dissipated nominal power in table 3 3 Table 3 3 Dissipated power for ventilator panel dimensioning Dissipated Average Power petal ea Power dissipated dissipated in the 10 starts h B a 10 starts h electronics 3 x In 9 20 s W W 3xIn e 20s 10 SSW 08 Weg Installation and Connection 3 1 3 2 Mounting on Surface Figure 3 3 shows the installation of the Soft Starter SSW 08 on the surface of a mounting plate A DE AE Figure 3 3 Installation procedures of the Soft Starter SSW 08 on a surface 3 2 ELECTRICAL INSTALLATION DANGER The Soft Starter SSW 08 cannot be used as an emergency stop device Always use an isolation contactor or a circuit breaker to disconnect the power supply of the SSW 08 DANGER Be sure that the AC input power is disconnected before making any terminal connection ATTENTION The information below may be used as a guide to achieve a proper installation Follow also the applicable local standards for electrical installations SSW 08 11 Installation and Connection El Circuit breaker H 1L1 S 3L2 T SLS
140. tacto solamente es abierto en la final de la rampa de desaceleraci n cuando esta se encuentra ajustada v a trimpot o cuando el SSW 08 recibir el comando para desacciona El rel para la funci n Tensi n Plena cierra el suyo contacto NA 14 23 24 siempre que el SSW 08 se encuentra con 100 96 de la tensi n aplicada al motor por elle accionado este contacto es abierto cuando el SSW 08 recibir el comando para desaccionar Tensi n en el Motor Funci n de Operaci n 13 14 23 Funci n de Tensi n Plena 14 23 24 Figura 4 10 Funcionamiento de las salidas a rel SSW 08 79 Deg Como Ajustar el SSW 08 4 12 PROGRAMACI N DE LA SALIDA A REL RL1 En la programaci n padr n de f brica la salida a rel RL1 tiene su funci n programada para Operaci n El RL1 13 14 puede ser programado tambi n para funcionar Sin Error Esta funci n posibilita la instalaci n de un disyuntor con bobina de m nima tensi n en la entrada del Arrancador Suave SSW 08 Mirar tem 3 3 2 Para modificar la programaci n de la salida a rel RL1 seguir las siguientes instrucciones 1 Para entrar en el modo de programaci n mantener presionada la tecla reset en la parte frontal del SSW 08 por 5 segundos Manteni ndola presionada durante la programaci n 2 Cuando en Arrancador Suave SSW 08 se encuentra en el modo de programaci n encender dos LEDs sobrecorriente y falta de fase indicando que la DI2 est programa
141. tactor K1 o disyuntor Q1 de aislamiento de la potencia Botonera Acciona Botonera Desacciona Llave Acciona Desacciona se record que al utilizar comandos por entradas digitales a los cables llave normalmente abierta con retenci n siempre que retornar la energ a el ctrica despu s de un fallo el motor ir partir inmediatamente si la llave permanecer cerrada En caso de mantenimiento en el Arrancador Suave SSW 08 o en el motor es necesario retirar los fusibles de entrada o seccionar la entrada de alimentaci n para garantizar la completa desconexi n del equipamiento de la red de alimentaci n La emergencia puede ser utilizada cort ndose la alimentaci n de la electr nica 9 Bobina de m nima tensi n del disyuntor de aislamiento de la potencia Q1 OMG ATENCI N A En la primera energizaci n si no fuera utilizado un contactor o un disyuntor de aislamiento de la potencia con bobina de minima tensi n energizar primero la electr nica ajuste los trimpots necesarios para poner el SSW 08 en funcionamiento y solamente despu s energizar la potencia 68 SSW 08 Weg Instalaci n y Conexion 3 3 1 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Dos Cables y Contactor de Aislamiento de la Potencia Q T1 RS So TO PE E A 2 Mirar notas en el tem 3 3 Figura 3 10 Accionamiento propuesto con comando por entradas digitales a dos c
142. tales LLLI a RR nn 56 3 1 2 Dimensiones del Arrancador s svavanannnnnnnnnnununuuunnunnnvnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnevevevevennnnnnnnnnn 56 3 1 3 Posicionamiento FIijaCi n ceca cue rains naa no ron aaa nan RARR a ao Sm Ua aya annm m SR naaa 57 3 1 3 1 Montaje AAA Panel 58 3 1 3 2 Montaje en SuperficCle e eieeiceceos crine aeta dns aan oa cu caasa na aas ana n n Ac CEN eR cR UR n ZAR RAR Rss ee Re Ran ARCA nada 59 3 2 INSTALACI N ELECTRICA EE 59 3 2 1 Terminales de Potencia s csessisaes asso sasesnaacedacae scesssscecetsdedsccctectenncaccsasscneedastsdnassaceeczasscasteass 60 3 2 2 Ubicaci n de las Conexiones de Potencia Puesta a la Tierra y Control 61 3 2 3 Cables de Potencia y de la Puesta a Tierra Propuestos rrrnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnvener 61 3 2 4 Conexiones de la Red de Alimentaci n al Arrancador Suave SSW 08 62 3 2 4 1 Capacidad de la Red de Alimentaci n e uuusnvvnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvennnnnnnvnnnnnnnnnvennr 63 3 2 4 2 Fusibles Recomendados ssssssssannannnnannnnnnnnannnnvanavennnnonnnsknnnnnnanannnnsnnnangnnnnnnev nseennensnensnnnnnnnn 63 3 2 4 3 Contactores Recomendados s s asansnnnnnnnnununuunnnnnnnvnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunenvevevevnnnnnnnnnnnnnn 64 3 2 5 Conexiones del Arrancador Suave al Motor ccce ceci ee ees
143. te o fechamento do By Pass modelos de 255 A a 412 A s Limita o de corrente Entradas Digitais 3 entradas digitais isoladas N vel alto m nimo 93 Vca N vel baixo m ximo 10 Vca Tens o m xima 264 Vca Corrente de entrada 1 1 mA 220 V Fun es program veis 2 rel s com contatos NA 240 Vca 1 A fun es program veis Sobrecorrente Falta de fase Sequ ncia de fase invertida Sobretemperatura no dissipador da pot ncia Sobrecarga no Motor Defeito externo Contato de By Pass aberto Contato de By Pass fechado Sobrecorrente antes do By Pass Rotor bloqueado Frequ ncia fora da toler ncia Subtens o na alimenta o da eletr nica SSW 08 145
144. temperature sensor not connected Power on Reset key Auto reset Dix Power on Reset key Auto reset Dix SSW 08 39 Solution and Troubleshootin El Table 6 1 Faults and possible causes cont Protection Description and Fault Display Activation Description Electronic motor When the times given by the overload programmed thermal class curves exceed the limit E05 LED Overload Flashing Start timeout during current limit starting When the starting time is longer than the time set in the acceleration ramp trimpot Active only with current limit starting E62 LED Fault Flashes twice LED Ready On Stall Activates before full voltage if the current is greater than twice the E63 nominal motor current LED Stall Flashing Overcurrent It is only monitored when the SSW 08 is at full voltage When the parameters are set with the factory default values this protection trios when the motor current exceeds 3 times the value adjusted in the trimpot Motor Current for a time longer than 1 second When the sequence of synchronism signals interruptions does not follow the RST sequence E66 LED Overcurrent Flashing Incorrect phase sequence E67 LED Phase Seq Flashing Undervoltage Activates when the control supply inthe control voltage is lower than 93 Vac supply E70 LED Fault Flashes twice LED Ready Off 40 SSW 08 Probable Causes Inc
145. tor a quente com 100 In AA S a a ER INTIAL VOLTAGE VOLTAGE CURRENT e rare TN ORAMP LIMIT y a O GFF ON KICK START rx yl OFF ON 0 C OVERCURRENT dd OFF oN o PHASE Loss OFF ON o I PHASE SEG ACCEL OFF CIT ono STALL TIME OFF ON o DJ OVERLOAD EE ET QMAN AUTO ul N TA NN Sis DIP Swicth de Habilita o da E A O Sy Fan AS OO 408 OI CH RESET D FAULT prote o de sobrecarga M RUN THERMALCLASS 30 29 10 8 rea FACTORY O OFF 1 ON OFF CFF ON ON E DEFAULT oOF 3 oM OFF GN OFF ON oo DIP Switch do ajuste da classe t rmica Figura 4 10 Habilitacao e ajuste de protecao de sobrecarga SSW 08 127 Como Ajustar a SSW 08 Weg D NOTAS Para o perfeito funcionamento da prote o de sobrecarga ajuste a corrente do motor conforme o cap tulo 4 7 Esta prote o utiliza como padr o o Motor Trif sico IP55 Standard WEG Caso o motor seja diferente recomendamos ajustar uma classe t rmica menor Para mais detalhes ver 5 2 Quando a SSWOBS ficar sem tens o de alimenta o da eletr nica A1 e A2 a imagem t rmica salva internamente Ao retornar a alimenta o A1 e A2 o valor da imagem t rmica retorna ao valor anterior falta de alimenta o da eletr nica O RESET da prote o de sobrecarga eletr nica pode ser ajustado
146. tor acceleration time but the time of the voltage ramp or the maximum starting time The motor acceleration time depends on the motor characteristics and the load Please consider that in cases where the relation of the SSW 08 current and the motor nominal current is 1 00 the maximum time that the SSW 08 can work with 3 x In is 20 seconds 4 6 DECELERATION RAMP TIME SETTING Enables and sets the time of voltage decrease This setting should be used only for the deceleration of pumps to reduce the water hammer This setting must be made to achieve the best pump performance NOTE This function is used to lengthen the normal deceleration time of a load and not to force a lower time than that imposed by the load itself KICK INITIAL AV I TIME LEN LIM 450 G 1450 ame LM MOTOR e 2 Es Deceleration Ramp Time Setting Trimpot Figure 4 6 Deceleration ramp time settin 26 SSW 8 9 n 9 Weg Setting the SSW 08 4 7 MOTOR CURRENT SETTING This setting defines the ratio of the SSW 08 current and the motor current The value of the setting is very important since it defines the protection of the motor driven by the SSW 08 The setting of this function interferes directly in the following motor protections Overload Overcurrent Stall Phase loss Calculation Example SSW 08 Used 30 A Motor Used 25 A Trimpot for the Motor Current Setting Motor Current Setting motor
147. vironmental Conditions The location of the Soft Starters SSW 08 is an important factor to assure the correct operation and high product reliability Avoid Direct exposure to sunlight rain high moisture and sea air Exposure to explosive or corrosive gases and liquids Exposure to excessive vibration dust or any metallic and or oil particles in the air Allowed Environmental Conditions Surrounding air Temperature O C to 55 C 32 F to 131 F nominal conditions Relative air moisture 5 to 90 with no condensation Maximum altitude 1 000 m 3 300 ft above sea level nominal conditions From 1 000 m to 4 000 m 3 300 ft to 13 200 ft above sea level current reduction of 1 96 for each 100 m 330 ft above 1 000 m 3 300 ft Pollution degree 2 according to the UL508 Normally only non conductive pollution Condensation must not cause conduction in the particles in the air 3 1 2 Soft Starter SSW 08 Dimensions The external dimensions and mounting holes are shown in figure 3 1 and table 3 1 below A P 1 oo ah T E oo ao rr ff i ry ort L n Figure 3 1 SW 08 dimensions 8 SSW 08 Installation and Connection Table 3 1 Installation data with dimensions in mm in Width Depth L P mm m
148. y AAPP AA cas RR Ress aec EeEee Ee 15 Ann ne n 15 3 2 4 3 Recommended ContactoOrs mrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 16 3 2 5 Soft Starter SSW 08 Connection to the Motor rnnssnnnvennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 16 3 2 5 1 Standard Three Wire Connection ss srnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 17 3 2 6 Grounding Connections cs2ca2sssesassassadasancosadasansaneadancasassinaaiaa sons Sac CRR ERA Ra as asse eie nn ser need 17 3 2 7 Control and Signal Connections rnsasnnnnvnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnener 19 3 3 RECOMMENDED SET UPS 5 orna Seege n utra sa sia soocisosininaascpacinclasa css acima SENE OS CER ARARNAR enanas 20 3 3 1 Recommended Set up with Command via Two wire Digital Inputs and En 21 3 3 2 Recommended Set up with Command via Three wire Digital Inputs and 21 Gircuit Breaker ssiscsiscasaasciasaonasisadasssaco visa cru creano s na nc auno onu SGAEren sa CR ERR na creci adia d s ca SS RSEN S RA Rea Ra nanda 21 9 3 9 SymboIS AAA AA nn 22 SETTING THE SSW 08 4 1 CONTROL TYPE SETTINGQ 55 2 sccasceesscneccccassanastecsstessseessspentecessssessesd devas AARRE ERRAR See 23 4 2 KICK START WE 24 4 3 INITIAL VOLTAGE SETTINQ 2 222 croi secseccdsstecsesaaczecessncasscasectasneccssndccuecssstecenceac

Soft-Starter Arrancador Suave Soft-Starter SSW-08

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents