Home

SC-T45 Thin Client Guía del usuario

1. ViewSonic 468 SC 145 Thin Client Gu a del usuario Model No VS15166 Informaci n de conformidad Declaraci n FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provocar interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de
2. This setting will take effect after reboot system Cancel Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 2 En la secci n Firmware Update Actualizar firmware haga clic en el men desplegable Firmware Type Tipo de firmware para seleccionar Snapshot Instant nea El sistema descargar autom ticamente la lista de instant neas del equipo remoto 3 Cuando la operaci n se complete aparecer un mensaje en el que se le notificar que la lista de instant neas se ha cargado A List Loading Completed NOTA e ViewSonic Device Manager administra instant neas de cliente almacenadas en el equipo remoto Para obtener m s informaci n sobre c mo administrar instant neas de cliente con ViewSonic Device Manager consulte su manual del usuario 4 Haga clic en OK Aceptar para continuar 5 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar la versi n de firmware que desee y otras opciones Y Viewsonic Client Setup o e ViewSonic Applications User Interface Devices System ree Password v Firmware Update Firmware Update RA Current Version WES7 1 12 INTL t170W7E gt FBWF Protocol HTTP lz ha Firmware Version WES7 1 12 INTL Snapshot SS t1 70WEa 120 Reboot immediate NO k amp Check Firmware WARNING This will remove all data you have placed on this machine This setting will take effe
3. Colocar su SC T45 2 1 Colocar su SC T45 Existen dos formas de colocar su SC T45 e Ponerlo con su pedestal sobre un escritorio o en el lugar que desee en posici n vertical e Montarlo en la parte posterior de un monitor utilizando el kit de montaje VESA Para instalar su SC T45 en la parte posterior de un monitor siga los pasos que se indican a continuaci n Paso 1 Quitar el pedestal de su SC T45 Paso 2 Conocer el pedestal y el kit de montaje VESA para su SC T45 Paso 3 Guardar los tornillos dentro del soporte Paso 4 Quitar los tornillos del soporte Paso 5 Instalar su SC T45 Paso 1 Quitar el pedestal de su SC T45 Para quitar el pedestal de su SC T45 siga el procedimiento que se indica a continuaci n 1 Coloque su SC T45 en una superficie plana con el lado del pedestal hacia arriba Quite el tornillo que sujeta el pedestal a su SC T45 Guarde el tornillo quitado dentro del pedestal En el Paso 2 y 3 se proporcionan instrucciones detalladas E NOTA e Es muy recomendable guardar los tornillos dentro del pedestal cuando no los necesite para evitar que se pierdan Instalar su SC T45 Colocar su SC T45 Paso 2 Conocer el pedestal y el kit de montaje VESA para su SC T45 El pedestal de su SC T45 tiene una doble funcionalidad se puede utilizar como pedestal o como kit de montaje VESA Todos los tornillos de tipo diferente suministrados con el pede
4. n ICA de Citrix aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Ficha secundaria Application Aplicaci n Window Settings Configuraci n de Windows Requested Color Quality Calidad de color requerida Window Size Tama o de ventana Haga clic en el men desplegable para seleccionar la calidad de color que desee para una sesi n ICA de Citrix Existen tres opciones disponibles No preference Sin preferencia Better Speed 16 bit Mejor velocidad 16 bits y Better Appearance 32 bit Mejor apariencia 32 bits Opci n Descripci n No preference Sin preferencia No hay ninguna preferencia por una calidad de color espec fica Better Speed 16 bit Mejor Se utiliza una calidad de color de 16 bits para velocidad 16 bits mejorar la velocidad de visualizaci n Better Appearance 32 bit Se utiliza una calidad de color de 32 bits para Mejor apariencia 32 bits mejorar la apariencia del escritorio Haga clic en el men desplegable para seleccionar el tama o de la ventana de una sesi n ICA de Citrix Hay ocho opciones disponibles Default Predeterminado Seamless Homog neo Full Screen Pantalla completa 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 y 1600 x 1200 Device Mapping Asignaci n de dispositivos Elemento Beseripei n Mapping Local Drive Asignar unidad local Mapping Local Serial Ports Asignar puertos serie locales Haga
5. n del cliente ViewSonic Client Setup 3 1 ViewSonic Client Setup 3 1 1 Informaci n general sobre la interfaz Para acceder a ViewSonic Client Setup en su cliente ligero SC T45 lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Inicie sesi n en su cliente ligero SC T45 con una cuenta de administrador 2 Haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt ViewSonic Client Setup Configuraci n de clientes de ViewSonic 3 Aparecer la ventana ViewSonic Client Setup Configuraci n de cliente de ViewSonic Informaci n general sobre la interfaz O 0 00 1 Viewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Remote Desktop Citrix ICA sl Remote Desktop Available Sessions O G Remote desktop protocol client for connecting to Microsoft terminal server VMware View Web Browser O Citrix ICA Available Sessions 3 Citrix receiver for connecting to XenApp XenDesktop and other citrix services VMware View Available Sessions 1 VMware View Client lets you connect from a Window desktop to remote Windows desktops managed by VMware View Web Browser Available Sessions O A web browser is used for retrieving presenting and traversing information resources on the World Wide Web Elementos de la interfaz N Nombre Descripci n 1 Ficha System Sistema Haga clic para definir la configuraci n para el funcionamiento y mantenimiento del cliente 2 de MT
6. puede supervisar y controlar un cliente desde un equipo remoto o exactamente igual que si fuera un usuario local Y NOTA e Para utilizar la funci n Shadow Sombra en un equipo remoto es necesario instalar ViewSonic Device Manager as como el software Java en el equipo remoto y agregar el cliente a un grupo administrado bajo ViewSonic Device Manager Para obtener instrucciones detalladas consulte el Manual del usuario de ViewSonic Device Manager Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Para habilitar la funci n Shadow Sombra y establecer la contrase a para asistencia remota lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Password Contrase a Y ViewSonic Client Setup o J 0 a ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator a Password Firmware Update Administrator b Snapshot G E Active Admin t FBWF Authorization Shadow s Enable Shadow Save Cancel 2 En la secci n Shadow Sombra haga clic en Enable Shadow Habilitar sombra 3 La funci n Shadow Sombra se habilitar y aparecer una ventana en la que puede establecer la contrase a para asistencia remota Active Shadow Authorization Password Confirm Password Save Cancel NOTA e En un equipo remoto un administrador necesitar esta contrase a para utiliz
7. Citrix ICA ICA de Citrix 2 Aparecer la lista de conexiones ICA disponibles en el rea de configuraci n Y Viewsonic Client Setup oo ViewSonic Applications User Interface Devices System a Add Delete Navigator gt Session Name Server Address Remote Desktop v Citrix ICA VMware View t Web Browser o Y NOTA e Si no ha creado ninguna entrada para conexiones ICA la lista de dichas conexiones estar vac a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones ICA para crear una nueva entrada de conexiones ICA 4 En la ficha secundaria General haga clic en el men desplegable Connection Type Tipo de conexi n para seleccionar XenDesktop po 2 ViewSonic Client Setup o 0 3 ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigato E Remote Desktop v Citrix ICA Server Settings WI XAGOF m Session Name s WI XAG5P WI XD56P Connection Type XenDesktop E e Server Address 5 E gt VMware View Usemame m G Web Browser A Password 5 ha Domain E E Desktop Group O a E m Common Settings Autostart When Startup No E On Application Exit Do nothing Je Save Cancel 5 Escriba el nombre de sesi n la direcci n de servidor del controlador de entrega Xe
8. ICA de Citrix Hay ocho opciones disponibles Default Predeterminado Seamless Homog neo Full Screen Pantalla completa 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 y 1600 x 1200 NOTA Cuando la barra de herramientas XenDesktop est habilitada en el lado del servidor es posible que no pueda cambiar el tama o de la ventana NOTA Para obtener m s informaci n acerca de c mo deshabilitar la barra de herramientas XenDesktop viste el sitio Web de Citrix en support citrix com u www citrix com para obtener ayuda en l nea Si no desea deshabilitar la barra de herramientas puede utilizar la barra de herramientas o el rat n para ajustar el tama o de la ventana de inicio en caso de que fuera necesario Device Mapping Asignaci n de dispositivos E O Mapping Local Drive Asignar unidad local Mapping Local Serial Ports Asignar puertos serie locales Mapping local Printers Asignar impresoras locales Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de unidades locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las unidades localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix iniciadas Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de dispositivos serie locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S los dispositivos serie conectados estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix iniciada
9. SO a anco a pIOsy Escriba la direcci n IP del servidor proxy Paa POTEIPUGMOprOxy Escriba el puerto de comunicaci n del servidor proxy No Proxy For Sin proxy para Escriba las direcciones IP para evitar el servidor proxy Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Automatic Configuration Configuraci n autom tica Elemento i n Automatically detect settings Detectar autom ticamente la Active esta casilla para detectar la configuraci n del explorador autom ticamente configuraci n Use automatic configuration script Active esta casilla para permitir la configuraci n autom tica e indicar la direcci n IP en la Usar script de configuraci n que se ubica un archivo de configuraci n autom tica Address Direcci n Escriba la direcci n IP cuando seleccione la casilla Use automatic configuration script Usar script de configuraci n autom tica Definir la configuraci n espec fica de sesi n del explorador Para definir la configuraci n de sesi n espec fica del explorador y crear un acceso directo de escritorio lleve a cabo el siguiente procedimiento SUGERENCIA e Puede utilizar esta funci n para crear un acceso directo de escritorio para una p gina Web de espec fica como por ejemplo la p gina de inicio de su intranet 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Web Browser Explorador web 2 Aparecer la lista de sesione
10. al servicio 3 5 11 Definir la configuraci n de conexi n de View avanzada En la tabla siguiente se proporciona una descripci n de cada elemento de configuraci n para conexiones de View Consulte esta tabla para definir la configuraci n avanzada y personalizar los accesos directos de escritorio de su SC T45 para acceder al servicio Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor O o Deepa Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones de VMware View Escriba el nombre del equipo como la direcci n IP del servidor de conexi n de View Connection Server Servidor de NOTA Para obtener m s informaci n acerca del servidor de conexi n de View visite el conexi n e sitio Web de VMware en www vmware com Escriba el n mero de puerto utilizado para comunicarse con el servidor de conexi n de Port Puerto View Para utilizar el valor predeterminado simplemente d jelo en blanco Use secure connection SSL Usar Active o desactive esta opci n para habilitar o deshabilitar la conexi n segura conexi n segura SSL Login Settings Configuraci n de inicio de sesi n Elemento Beseripei n Active esta opci n para iniciar sesi n en servicios de VMware View con las credenciales del usuario actual Si est activada los campos User Name Nombre de usuario Password Contrase a y Domain Name Nombre de dominio quedar n inhabilitados User Name Nombre de usuario Escri
11. de administraci n ooccccccccccccnnccccnncconcncnoncnonenenos 21 3 2 6 Realizar instant neas para copia de seguridad y recuperaci n del sistema 23 3 2 7 Restaurar el estado del sistema con una instant nea creada cooccccncconcnncnconnconcnncnnnnanonos 24 3 2 0 Configurar el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter 27 3 3 Definir la configuraci n de dispositivo externo occccncocnconoconnconncnoncnannnannnnnnns 29 33 1 Informaci n general de la ficha Devices Dispositivos oooonccccccooncnccccocncncnnoncnnonanannnnnnns 29 3 39 2 Informaci n general de la configuraci n disponible ooocccoconccccccoccnnconoconncnnnnnnnonanncnnonons 29 3 3 3 Definir la configuraci n para dispositivos de almacenamiento USB occccocccccccccccnncnccnocnos 30 3 3 4 Deshabilitar o habilitar los dispositivos de audio conectados oocccocccccccccccociconnconononononocoss 31 3 4 Definir la configuraci n de la interfaz de usuario cooncccnconoccnncnnnconnconnronnnnnnnns 32 3 4 1 Informaci n general de la ficha User Interface Interfaz de usuario ooccccccccncnncnnncnnnonns 32 3 4 2 Informaci n general de la configuraci n disponible oooccccconccnccccccnnccnoconncnnoncnnnnnancnnnnnn 32 3 4 3 Configurar la visualizaci n de accesos directos de escritorio est ndar para acceso 1010 o LEE TPE E E E ETTET E EET ET AE A ETETE E A ETE 33 3 5 Definir la configu
12. de sistema y solo administradores se les permite acceder a ViewSonic Client Setup de forma predeterminada Si no habilita la autenticaci n de usuario para administradores y no establece una contrase a aqu los privilegios de administrador del sistema son suficientes para acceder a ViewSonic Client Setup Si la implicaci n est habilitada y la contrase a establecida los administradores necesitar n dicha contrase a para entrar en ViewSonic Client Setup 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Password Contrase a Y ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications Devices System a Password Firmware Update Administrator Snapshot gt FBWF s El Active Admin Authorization Shadow L Fl Enable Shadow Save Cancel 2 En la secci n Administrator Administrador haga clic en la casilla Active Admin Authorization Autorizaci n de administraci n activa para activarla 3 Se conceder n privilegios de acceso para administradores y aparecer una ventana en la que puede establecer la contrase a Active Admin Authorization Password Confirm Password Save Cancel 4 Escriba la contrase a que desee y haga clic en Save Guardar para aplicarla 5 Haga clic en Save Guardar para almacenar todos los cambios 18 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Establecer privilegios
13. disponibilidad de puertos de dispositivo en clientes ligeros pueden variar en funci n de los modelos de producto Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Local Resources Settings Configuraci n de recursos locales Haga clic en el men desplegable para definir los sonidos y la configuraci n de reproducci n de audio del equipo en una sesi n de Escritorio remoto Existen tres opciones disponibles Bring to this computer Traer a este equipo Do not play No reproducir y Leave at remote computer Dejar en el equipo remoto Opci n Descripci n Permite que los sonidos y la reproducci n de audio del equipo de una sesi n de Escritorio remoto utilicen dispositivos de audio conectados localmente Remote computer sound Sonido del Bring to this computer Traer equipo remoto a este equipo Permite deshabilitar los sonidos y la reproducci n de Do not play No reproducir audio del equipo en una sesi n de Escritorio remoto Leave at remote computer Permite dejar los sonidos y la reproducci n de audio Dejar en el equipo remoto del equipo en el equipo remoto Haga clic en el men desplegable para definir la configuraci n de reproducci n de audio en una sesi n de Escritorio remoto Hay dos opciones disponibles Recording from this computer Grabaci n desde este equipo y Do not record No grabar Opci n Descripci n Permite la grabaci n de audio en una sesi n de Escrit
14. oc oonccnccconnccccccocnnnconoconnnonnccnnononnnnnnnnanonononos 73 3 6 Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 nccnccncncnnncnncconcconnnnnnnanos 76 ESpEGINCACIONES mentira ias 80 INTONMACI N adicional cisisasasa crecio ENEE 81 Servicio de atenci n al cliente ocooncocnconccoccnonccnnccnnccnnccnnccnnncnnrcnnrcnnrnnnrnnnrnnnrnanrnnnrnancnanrnanenanenn 81 Garantia IMA usada 82 Informaci n general En este cap tulo se proporciona informaci n general de los clientes ligeros SC T45 1 1 Introducci n Virtualizaci n de escritorio y dispositivos terminales sencillos 2 1 2 Caracter sticas Caracter sticas clave de ViewSonic SC T45 2 1 3 Contenido del paquete Comprobar el contenido del paquete 2 1 4 Vistas externas Informaci n general de los elementos externos del cliente ligero 3 1 5 Componentes del panel Descripciones de los componentes de los paneles frontal y 4 posterior 1 6 Indicadores LED Descripciones de se ales de los indicadores LED 6 1 7 Antes de empezar Informaci n sobre el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter Informaci n sobre las cuentas de usuario predeterminadas Informaci n sobre el comportamiento del inicio del sistema NOO 1 8 Acceso r pido al servicio con su SC T45 Accesos directos de escritorio est ndar y personalizados 7 Informaci n general Introducci n 1 1 Introducci n La virtualizaci n de escritorio proporciona una n
15. se proporciona una descripci n de cada elemento de configuraci n para conexiones ICA Consulte esta tabla para definir la configuraci n avanzada y personalizar los accesos directos de escritorio de su SC T45 para acceder al servicio NOTA e Tenga en cuenta que la configuraci n disponible var a en funci n del tipo de conexi n seleccionado Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Configuraci n para el tipo de conexi n Interfaz Web z NOTA 0 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n XenDesktop consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenDesktop en la p gina 57 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n XenApp consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenApp en la p gina 61 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Server Connection Conexi n de servidor consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Conexi n con el servidor en la p gina 64 Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor A RR Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones ICA de Citrix Esta tabla solo proporciona descripciones para configuraciones disponibles cuando se selecciona la opci n Web Interface Interfaz Web
16. sesi n ICA de Citrix Hay cuatro opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer Regresa al escritorio de Windows Embedded nada Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi n ICA de Citrix aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Ficha secundaria Application Aplicaci n Web Settings Configuraci n Web Mode Setting Configuraci n de modo Haga clic en el men desplegable para seleccionar el modo de ventana de explorador que desee Hay dos opciones disponibles Full Screen Pantalla completa y Normal Mode Modo normal Opci n Descripci n Full Screen El explorador se abre en el modo Full Screen Pantalla Pantalla completa completa Normal Mode Modo El explorador se abre en el modo Normal Normal NOTA Este elemento de configuraci n solo est disponible cuando se selecciona Web Interface Interfaz Web en el campo Tipo de conexi n Este tipo de conexi n permite acceder a servicios a trav s de la interfaz del explorador Web El explorador Web utilizado para acceder al servicio siempre es Internet Explorer independientemente de cu l sea el explorador establecido como el predeterminado Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Configur
17. to the device only after it s replugged Cancel 2 Haga clic en el men desplegable para seleccionar la configuraci n que desee Existen tres opciones disponibles Enable USB Storage Habilitar almacenamiento USB Read Only Access Acceso de solo lectura y Disable USB Storage Deshabilitar almacenamiento USB Ey NOTA e Si deshabilita los dispositivos de almacenamiento USB conectados localmente no se permitir a los usuarios del cliente utilizar dichos dispositivos en una sesi n de Escritorio remoto e Para utilizar los dispositivos de almacenamiento USB conectados localmente en una sesi n de Escritorio remoto es necesario definir la configuraci n de conexi n del protocolo de Escritorio remoto RDP Remote Desktop Protocol en la ficha Applications Aplicaciones Para obtener instrucciones detalladas consulte la secci n 3 5 5 Definir la configuraci n de conexi n RDP avanzada en la p gina 38 3 Haga clic en Save Guardar para almacenar el cambio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de dispositivo externo 3 3 4 Deshabilitar o habilitar los dispositivos de audio conectados Para deshabilitar o habilitar los dispositivos de audio conectados lleve a cabo el siguiente procedimiento Y NOTA e Si deshabilita los dispositivos de audio conectados localmente se permitir a los usuarios del cliente realizar la reproducci n o grabaci n de audio con dichos dispositivos en una ses
18. 5 2 El sistema iniciar sesi n autom ticamente en el sistema operativo Windows Embedded utilizando la cuenta de usuario est ndar predeterminada z3 NOTA e Existen dos cuentas de usuario predeterminadas para el sistema basado en Windows Embedded est ndar y administrativa A continuaci n se muestran las credenciales predeterminadas Tipo Nombre de la cuenta Contrase a Administrador Administrator Administrator Usuario est ndar User User e Cada vez que el sistema arranca inicia sesi n autom ticamente en el sistema operativo Windows Embedded utilizando la cuenta de usuario est ndar predeterminada tal y como se indica en la tabla anterior Definir la configuraci n del cliente Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 3 Cierre la sesi n del usuario actual y a continuaci n vuelva a iniciar sesi n con la cuenta administrativa 4 Haga clic en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt ViewSonic Client Setup Configuraci n de clientes de ViewSonic para iniciar ViewSonic Client Setup M DN Tent Se JLo Ya ViewSonic Applications User Interface Devices System Remote Desktop Citrix ICA ll Remote Desktop Available Sessions O C Remote desktop protocol client for connecting to Microsoft terminal gt VMware View server Web Browser Citrix ICA Available Sessions O Citrix receiver for connecting to XenApp XenDesktop and other citrix services VMware View Availabl
19. Autostart When Startup No kG On Application Exit Do Nothing aja Save Cancel 4 En la ficha secundaria General escriba el nombre de sesi n y la direcci n del servidor o de la m quina virtual bajo la secci n Server Settings Configuraci n del servidor EA NOTA e Los asteriscos de color rojo indican los campos obligatorios e El equipo remoto puede ser un servidor f sico o una m quina virtual Visite los sitios Web de Microsoft www microsoft com o support microsoft com para obtener m s informaci n 5 Haga clic en Save Guardar para agregar esta entrada de conexi n RDP 6 El acceso directo para los servicios de Escritorio remoto se crear autom ticamente en el escritorio 5 NOTA e Dependiendo del plan de entrega de servicio y de la configuraci n de los servidores puede que tenga que definir otras configuraciones de conexi n RDP avanzadas para acceder al servicio Para obtener m s informaci n acerca de otras configuraciones disponibles consulte 3 5 5 Definir la configuraci n de conexi n RDP avanzada en la p gina 38 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 4 Acceder a los servicios de Escritorio remoto Para acceder a los servicios de Escritorio remoto lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Haga doble clic en el acceso directo de acceso creado personalizado en el escritorio A NOTA e Puede acceder a los servicios Escritorio remo
20. CA r pidamente para el tipo de conexi n XenApp lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Citrix ICA ICA de Citrix 2 Aparecer la lista de conexiones ICA disponibles en el rea de configuraci n Y NOTA e Si no ha creado ninguna entrada para conexiones ICA la lista de dichas conexiones estar vac a a Y ViewSonic Client Setup Lola ViewSonic Applications User Interface Devices System 2 Add Delete Navigator Session Name Server Address Remote Desktop v Citrix ICA VMware View t Web Browser a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones ICA para crear una nueva entrada de conexiones ICA 4 En la ficha secundaria General haga clic en el men desplegable Connection Type Tipo de conexi n para seleccionar XenApp po Y ViewSonic Client Setup o 0 a ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigato E Remote Desktop v Citrix ICA Server Settings WI XAGOF Session Name s WI XAG5P WI XD56P Connection Type RT e Server Address a E gt VMware View aia m E Web Browser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Password s Domain E E App
21. Durante el per odo de prueba autom tica de encendido POST Power On Self Test presione F7 para abrir el men Boot Device Dispositivo de arranque 4 Seleccione la opci n de arranque desde la unidad flash USB conectada 5 Se iniciar la aplicaci n ViewSonic Thin Client Recovery System Sistema de recuperaci n de cliente ligero de ViewSonic Melcome to the Viewsonic Hecovery System The Viewsonic Recovery system guide you through the image installation of your Viewsonic Thin Client products Press Enter to continue 6 Presione Enter Entrar para continuar Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 7 Seleccione USB y a continuaci n haga clic en Next Siguiente para continuar ViewSonic Thin Client Recovery System Valid device Idev sdb1 USB mount successfully device dev sdb1 Please choose one source 8 El sistema de recuperaci n comenzar a restaurar la instant nea de la unidad flash USB en el cliente 9 Cuando la operaci n termine haga clic en Finish Finalizar para reiniciar el cliente 3 2 8 Configurar el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter Al habilitar la funci n FBWF todas las grabaciones pensadas para realizarse en vol menes de disco se redirigir n a una cach RAM Todos los cambios del sistema solo afectar n a la sesi n en la que se realicen dichos cambios ADVERTENCIA Y e La funci
22. INEASElectroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 160Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Garant a limitada ViewSonic Thin Client Cobertura de la garant a ViewSonic garantiza que sus productos no tendr n defectos de materiales ni de fabricaci n durante el per odo de garant a Si alg n producto presenta alguno de estos defectos durante el per odo de garant a ViewSonic decidir si repara o sustituye el producto por otro similar Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas Duraci n de la garant a Los productos de la soluci n de servidor MultiClient de ViewSonic poseen una garant a de 1 a o a partir de la adquisici n de piezas y mano de obra por parte del primer consumidor El usuario es responsable de realizar copias de seguridad de los datos antes de devolver la unidad al servicio t cnico ViewSonic no se hace responsable de ninguna p rdida de datos Destinatario de la garant a Esta garant a s lo es v lida para el primer comprador de este producto La garant a no cubre 1 Cualquier producto cuyo n mero de serie haya sido manipulado modificado o eliminado 2 Cualquier da o deterioro o funcionamiento incorrecto causado por a Accidente utilizaci n incorrecta negligencia incendio inundaci n rayo o cualquier desastre natural modificaci n sin autoriz
23. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido da ado de cualquier modo como cuando el cable de alimentaci n o enchufe est da ado se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o se ha ca do No extraiga las cubiertas del producto ni acceda a ninguno de los componentes ubicados dentro del producto Cualquier acceso al producto que no sea por parte de un t cnico autorizado o certificado podr a causar lesiones y da os graves En el caso de que exista un problema p ngase en contacto con el distribuidor para obtener ayuda No utilice un teclado o mouse que requieran en total una corriente nominal de m s de 200 mA durante el funcionamiento Utilice s lo las fuentes de alimentaci n que aparecen en las instrucciones para el usuario Declaraci n de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido dise ado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos Directiva RoHS2 y se considera que cumple con los valores de concentraci n m ximos publicados por el European Technical Adaptation Committee Comit Europeo de Adaptaciones T cnicas TAC tal y como se muestra a continuaci n Concentraci n o Plomo Pb Mercurio Hi Cadmio Cd Bifenilo P
24. S Haga clic para definir la configuraci n para dispositivos externos del cliente Dispositivos Ficha User Interface l l 3 Haga clic para configurar la interfaz de usuario del cliente Interfaz de usuario Ficha Applications 4 ira Haga clic para definir la configuraci n para acceder al servicio a trav s del cliente Aplicaciones 5 Navigation area rea de Haga clic para seleccionar un elemento de configuraci n de una ficha seleccionada o para elegir navegaci n una entrada de configuraci n bajo un elemento de configuraci n seleccionado 6 Configuration area rea Defina los valores de configuraci n cuando se selecciona un elemento o entrada de de configuraci n configuraci n Definir la configuraci n del cliente ViewSonic Client Setup 3 1 2 Informaci n general de la configuraci n del cliente En la siguiente tabla se proporciona una breve descripci n de cada elemento de configuraci n de las cuatro categor as de configuraci n principales Ficha System Sistema Devices Dispositivos User Interface Interfaz de usuario Applications Aplicaciones Elemento de configuraci n Secci n e Configurar contrase as e Definir la configuraci n de asistencia remota e Actualizar el firmware e Realizar instant neas para copia de seguridad y 3 2 Definir la configuraci n del sistema recuperaci n del sistema e Definir la configuraci n del Filtro de escritura basado en archivo FBWF File B
25. Tiene cuatro tipos de conexi n disponibles Opci n Descripci n Proporciona servicios de acceso a aplicaciones Web Interface Interfaz Web escritorios y contenido a trav s de la interfaz de un explorador Web Internet Explorer XenDesktop Proporciona servicios de entrega de escritorio Connection Type Tipo de conexi n ype XenApp Proporciona servicios de entrega de aplicaci n Proporciona servicios de acceso a servidores completos para administradores s lo servidores XenApp Server Connection Conexi n con el servidor NOTA Si selecciona Web Interface Interfaz Web su SC T45 utilizar un explorador Web para acceso al servicio Internet Explorer siempre se utilizar independientemente de si ha instalado otros exploradores y cu l de ellos ha establecido como predeterminado Para obtener m s detalles consulte la secci n 3 5 7 Acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix en la p gina 50 Server Address Direcci n del Escriba la direcci n IP del servidor de servicios hospedados servidor Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Common Settings Configuraci n com n Elemento i n Autostart When Startup Inicio autom tico al arrancar On Application Exit Al salir de la aplicaci n Seleccione si desea abrir una sesi n ICA de Citrix autom ticamente o no cuando su SC T45 se inicia Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una
26. a 3 Escriba las credenciales y el nombre de dominio necesarios y a continuaci n haga clic en Log On Iniciar sesi n NOTA e Si el servidor de servicios hospedados no pertenece a ning n dominio escriba el nombre del servidor en su lugar si fuera necesario 4 Haga clic para seleccionar la aplicaci n el contenido o el escritorio de la aplicaci n que desee Pantalla para aplicaciones bajo demanda XenApp 6 0 Fundamentals Citrix XenApp Applications Windows Internet Explorer ol O as OU gt http 192 168 50 150 CitrixAccess site default aspx gt x IE sing p w Citrix XenApp Applications ia DO gt e y yr Gr 7 e Applications Messages MERC Logged on as CTXU2 Applications Select view Icons v K EE PDF Reader X PPT Viewer 2007 Hint Unable to find the resource you need Use Search to locate it for you x Problem Connecting Done Internet Protected Mode Off f y 10 v Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Pantalla para aplicaciones bajo demanda XenApp 6 5 Platinum Citrix XenApp Applications Windows Internet Explorer Er O http 192 168 50 149 Citrix XenApp site default aspx R SX Bing Pp ta na m w pr Gr O Y Citrix XenApp Applications Logged on as CTXU2 al hd di CITRIX MET Settings Log Off y Gu PDF Reader X PPT Viewer 2007 Hint Unabl
27. a clic en Continue Continuar para seguir adelante 4 Puede aparecer una ventana con un mensaje personalizado para los usuarios Haga clic en OK Aceptar para continuar IPCE VMware View 5 mi https 192 168 50 6 Welcome to VMware View 5 1 5 Escriba sus credenciales y a continuaci n haga clic en Login Iniciar sesi n IPCE VMware View 5 mi https 192 168 50 6 Enter your user name and password User name Password Support Information Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 6 Aparecer una ventana con escritorios disponibles para las credenciales proporcionadas 3 YMware View Cent i th vmware E JPCcalp VMware View 5 m https 192 168 50 6 WU Log on to desktop Support Information 7 Haga clic en el escritorio que desee y a continuaci n haga clic en el men desplegable Display Pantalla para seleccionar el tama o de pantalla que prefiera Tiene a su disposici n cinco opciones Full Screen Pantalla completa Multimonitor Varios monitores Window Large Ventana grande Window Small Ventana peque a y Custom Personalizado 8 Haga clic en Connect Conectar para iniciar el servicio Ejemplo de escritorio Windows 7 en tama o de pantalla peque o W7U Options Connect USB Device Recycle Bin dl 8 31 AM pus O am Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso
28. a unidad CD DVD a su SC T45 y a continuaci n inserte el CD incluido con el producto que contiene el paquete de idioma en cuesti n en la unidad CD DVD o bien e Copie el paquete de idioma en cuesti n del CD en una unidad flash USB y a continuaci n inserte esta en su SC T45 9 Busque el paquete idioma que desee formato ZIP que se encuentra en el CD incluido o en la unidad flash USB 10 Haga clic con el bot n secundario en el archivo de paquete y a continuaci n haga clic en Extract All Extraer todo en el men emergente G9 a Com Remo ka Organize Al Open Mew folder fl 17 MI Desktop 3 Mame de Downloads z T E E French Canada Language Package 1 1 WES ViewSonie A Recent Places Open Open in new window al Libraries Documents iiet ad Music Open with E Pictures Send to E Videos Cut E Computer Copy Create shortcut tl Metwork Delete A Rename French Canada Language Package 1 1 WES7 ViewSonii Properties Compressed zipped Folder L lt _ _A 11 Extraiga el archivo de paquete a una carpeta en el escritorio o en la unidad flash USB 12 Busque Install Instalar en la carpeta y a continuaci n haga doble clic en l para ejecutarlo Definir la configuraci n del cliente Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 Cenrrb Erenri Ca ado lencuose Par Eon Frente anaoa La ng vag E Pike Share with Mew folder J
29. aci n del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto Cualquier da o en el producto debido al transporte Traslado o instalaci n del producto Causas externas al producto como fluctuaciones o fallas el ctricas El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic Desgaste y deterioro normales g Cualquier causa no relacionada con defectos del producto 3 Cualquier producto que muestre una condici n com nmente conocida como imagen quemada lo que resulta cuando una imagen est tica es mostrada por un periodo largo de tiempo 4 Cargos por servicio de desinstalaci n instalaci n transporte en env o seguro y configuraci n DD OQO0Oo o C mo obtener asistencia 1 Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic por favor consulte la p gina de Atenci n al Cliente Tendra que proporcionar el numero de serie del producto 2 Para recibir la asistencia cubierta por la garant a tendr que proporcionar a el recibo con la fecha de compra original b su nombre c direcci n d descripci n del problema y e el n mero de serie del producto 3 Lleve o env e con todos los gastos pagados el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizado o a ViewSonic 4 Para obtener el nombre del centro de asistencia de Vi
30. aci n para el tipo de conexi n XenDesktop 5 NOTA e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Web Interface Interfaz Web consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Interfaz Web en la p gina 55 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n XenApp consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenApp en la p gina 61 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Server Connection Conexi n de servidor consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Conexi n con el servidor en la p gina 64 Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor A RR Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones ICA de Citrix Esta tabla solo proporciona descripciones para configuraciones disponibles cuando se selecciona la opci n XenDesktop Tiene cuatro tipos de conexi n disponibles Opci n Descripci n Proporciona servicios de acceso a aplicaciones Web Interface Interfaz Web escritorios y contenido a trav s de la interfaz de un E e Web Int t Expl l Connection Type Tipo de conexi n O ME AE XenDesktop Proporciona servicios de entrega de escritorio XenApp Proporciona servicios de entrega de aplicaci n Proporciona servicios de acceso a servidores completos para administrador
31. ad de sonido que desee en una sesi n ICA de Citrix Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o definir la configuraci n de calidad para dicha reproducci n en una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro opciones disponibles High high definition audio Alta alta definici n de audio Medium optimized for speech Media optimizada para velocidad Low for low speed connections Baja para conexiones de baja velocidad y Off Desactivado Opci n Descripci n Permite a los dispositivos terminales reproducir un archivo de sonido en su tasa de transferencia High high definition audio Alta de datos nativa Se trata de la opci n alta definici n de audio recomendada para conexiones donde el ancho de banda es total y la calidad de sonido es importante Audio Quality Calidad de audio Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 64 Kbps Medium optimized for speech lo que da lugar a una reducci n moderada de Media optimizada para velocidad la calidad del sonido Esta opci n es adecuada para conversaciones y es la recomendada para la mayor a de las conexiones basadas en LAN Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 16 Kbps Low for low speed connections lo que da lugar a una reducci n significativa de Baja para conexiones de baja la calidad del sonido Esta opci n es adecuada velocidad para conexiones con ancho d
32. aga clic en Apply Aplicar 4 Aparecer un mensaje pidi ndole confirmaci n Haga clic en OK Aceptar para confirmar la acci n El sistema se reiniciar para completar el proceso autom ticamente 3 2 7 Restaurar el estado del sistema con una instant nea creada Las instant neas de sistema se pueden encontrar en dos lugares Un equipo remoto a trav s de la red o una unidad flash USB Y NOTA e Para obtener m s informaci n acerca de la ubicaci n de las instant neas del sistema consulte la secci n 3 2 6 Realizar instant neas para copia de seguridad y recuperaci n del sistema en la p gina 23 Dependiendo del lugar en el que se encuentre la instant nea del sistema puede restaurar el estado de dicho sistema a trav s de una red o de una unidad flash USB Con una instant nea de sistema en un equipo remoto Para restaurar el estado del sistema con una instant nea en un equipo remoto lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Firmware Update Actualizar firmware E 2 ViewSonic Client Setup o JO mts ViewSonic Applications User Interface Devices System a Password v Firmware Update m Firmware Update Snapshot gt FBWF Current Version WES7 1 12 INTL t170W7E Firmware Type ALL E Protocol HTTP JE Check Firmware WARNING This will remove all data you have placed on this machine
33. ar la funci n Shadow Sombra asistencia remota en el software ViewSonic Device Manager Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de ViewSonic Device Manager 4 Escriba la contrase a que desee y haga clic en Save Guardar para aplicarla 5 Haga clic en Save Guardar para almacenar todos los cambios NOTA e Cuando la funci n Shadow Sombra est habilitada en SC T45 el icono aparece en el rea de notificaci n de la barra de tareas Si esta funci n se est realizando actualmente desde un equipo remoto el color del icono cambiar a amarillo E Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 3 2 5 Actualizar el firmware desde el equipo de administraci n La opci n Update Firmware Actualizar firmware permite a los usuarios del cliente actualizar el firmware de dicho cliente desde el equipo de administraci n remoto NOTA e Aseg rese de que el cliente se ha agregado a un grupo administrado bajo la aplicaci n ViewSonic Device Manager instalada en un equipo remoto y que ha importado los archivos de firmware de dicho cliente en esta aplicaci n Estos son los requisitos previos de esta funci n e Para obtener m s informaci n acerca de la actualizaci n de firmware y ViewSonic Device Manager consulte el Manual del usuario de esta aplicaci n Para actualizar el firmware del cliente desde el equipo de administraci n remoto lleve a cabo el siguiente procedimi
34. ased Write Filter e Definir la configuraci n para dispositivos de almacenamiento USB 3 3 Definir la configuraci n de dispositivo a i m externo e Definir la configuraci n para dispositivos de audio e Configurar la visualizaci n de accesos directos de 3 4 Definir la configuraci n de la interfaz de acceso al servicio usuario e Definir la configuraci n de conexi n RDP de Microsoft e Definir la configuraci n de conexi n ICA de Citrix e Definir la configuraci n de conexi n de VMware View e Definir la configuraci n de sesi n para el explorador Web 3 5 Definir la configuraci n de acceso al servicio NOTA F e La tabla anterior solamente se aplica a clientes ligeros de ViewSonic SC T45 que se ejecutan en Windows Embedded Standard 7 Las categor as y elementos de configuraci n disponibles del software ViewSonic Client Setup para otros clientes ligeros basados en Windows Embedded Linux y ARM Linux pueden ser diferentes P gina 16 29 32 34 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 3 2 Definir la configuraci n del sistema 3 2 1 Informaci n general de la ficha System Sistema La ficha System Sistema permite definir la configuraci n para el funcionamiento y mantenimiento de clientes Para acceder a la configuraci n disponible de la ficha System Sistema haga clic en dicha ficha en ViewSonic Client Setup Informaci n general de la ficha System Sis
35. ba el nombre de usuario para autenticaci n Password Contrase a Escriba la contrase a para autenticaci n Domain Name Nombre del dominio Escriba el nombre de dominio del servidor de conexi n de View Escriba el nombre del escritorio Tambi n puede dejarlo en blanco para que los usuarios seleccionen uno Log in as current user Iniciar sesi n como usuario actual Desktop Name Nombre de escritorio NOTA Si selecciona Manual para el campo Display Protocol Protocolo para mostrar este campo quedar inhabilitado Haga clic en el men desplegable para seleccionar el protocolo de visualizaci n Existen tres opciones disponibles Manual Microsoft RDP RDP de Microsoft y PCoIP Opci n Descripci n Seleccione manualmente el protocolo de visualizaci n que Display Protocol Protocolo de Manual desee visualizaci n Microsoft RDP RDP de Microsoft Utilice la opci n Microsoft RDP RDP de Microsoft como protocolo de visualizaci n PColP Utilice PColP de VMware como protocolo de visualizaci n Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Common Settings Configuraci n com n Elemento Beseripei n Seleccione si desea abrir una sesi n de VMware View autom ticamente o no cuando su Autostart When Startup Inicio SC T45 se inicia autom tico al arrancar On Application Exit Al salir de la Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n d
36. c en Save Guardar para confirmar las selecciones 5 Es necesario reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto D ADVERTENCIA e Es necesario reiniciar el sistema para cambiar entre los estados habilitado y deshabilitado de FBWF Un icono aparecer en el rea de notificaci n de la barra de tareas para indicar el estado de FBWF actual del sistema En la tabla siguiente se proporciona una descripci n de cada icono Icono Nombre Descripci n La funci n FBWF est actualmente habilitada Excepto en lo que a los cambios realizados en ACS Candado A se refiere el resto de cambios llevados a cabo en el sistema en la sesi n actual no se conservar n despu s de reiniciar dicho sistema a Candado El estado de FBWF se cambi y se aplicar despu s naranja de reiniciar el sistema o Candado rojo La funci n FBWF est actualmente deshabilitada Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de dispositivo externo 3 3 Definir la configuraci n de dispositivo externo 3 3 1 Informaci n general de la ficha Devices Dispositivos La ficha Devices Dispositivos permite definir la configuraci n para dispositivos externos de clientes Para acceder a la configuraci n disponible de la ficha Devices Dispositivos haga clic en dicha ficha en ViewSonic Client Setup Informaci n general de la ficha Devices Dispositivos 1 Viewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devic
37. cation Exit Al salir de la Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n de explorador Hay cuatro aplicaci n opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar Shutdown Apagar Descripci n Regresa al escritorio de Windows Embedded Vuelve a abrir una sesi n de explorador Reinicia el cliente ligero Apaga el cliente ligero 5 Haga clic en Save Guardar para confirmar El acceso directo de acceso se crear autom ticamente en el escritorio Definir la configuraci n del cliente Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 3 6 Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 En esta secci n le guiaremos a trav s del proceso de cambio del idioma de visualizaci n para su SC T45 ZA NOTA e La versi n instalada de Windows Embedded Standard 7 en su SC T45 nicamente admite un solo idioma de visualizaci n A trav s del Panel de control no se le permite instalar varios paquetes de idioma y cambiar entre idiomas de visualizaci n Sin embargo puede cambiar el idioma de visualizaci n predeterminado ingl s a otro idioma admitido en caso de que fuera necesario Para cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 siga el procedimiento que se indica a continuaci n 1 Encienda su SC T4
38. ceder a servicios de escritorio para trabajar simplemente haciendo doble clic en el acceso directo SS NOTA e Los siguientes temas de esta secci n le guiar n a trav s de los pasos de creaci n y personalizaci n de sus propios accesos directos de acceso al servicio en el escritorio Tipo de conexi n Web Interface Interfaz Web Para definir la configuraci n de conexi n ICA r pidamente para el tipo de conexi n Interfaz Web lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Citrix ICA ICA de Citrix 2 Aparecer la lista de conexiones ICA disponibles en el rea de configuraci n 2 ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Add Delete Navigator Session Name Server Address Remote Desktop v Citrix ICA t VMware View t Web Browser Y NOTA e Si no ha creado ninguna entrada para conexiones ICA la lista de dichas conexiones estar vac a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones ICA para crear una nueva entrada de conexiones ICA 4 En la ficha secundaria General deje el tipo de conexi n Web Interface Interfaz Web como el predeterminado y a continuaci n escriba el nombre de sesi n que desee y la direcci n IP del servidor de servicios hospedados
39. ceptor Remote Desktop Connection Conexi n a escritorio remoto y VMware View Client Cliente VMware View que permiten acceder r pidamente y por separado a los servicios XenApp y XenDesktop de Citrix a la aplicaci n o Escritorio remoto de Microsoft y a VMware View NOTA e Puede personalizar los accesos directos de escritorio para acceder r pidamente al servicio Para obtener instrucciones detalladas sobre c mo crear y personalizar sus propios accesos de escritorio consulte la secci n 3 5 Definir la configuraci n de acceso al servicio en la p gina 34 Para mostrar u ocultar los accesos directos de escritorio est ndar para acceso r pido al servicio lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en User Interface Interfaz de usuario gt Desktop Escritorio r Y ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System e Desktop m Desktop Icons la Wi Remote Desktop Connection s Y Citrix Receiver amp Wi vmware View Client Cancel 2 Haga clic para activar o desactivar las casillas Remote Desktop Connection Conexi n a escritorio remoto Citrix Receiver Receptor Citrix o VMware View Client Cliente VMware View 3 Haga clic en Save Guardar para aplicar los cambios Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 Definir la configuraci n
40. ch lo que da lugar a una reducci n moderada de Media optimizada para velocidad la calidad del sonido Esta opci n es adecuada para conversaciones y es la recomendada para la mayor a de las conexiones basadas en LAN Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 16 Kbps Low for low speed connections lo que da lugar a una reducci n significativa de Baja para conexiones de baja la calidad del sonido Esta opci n es adecuada velocidad para conexiones con ancho de banda bajo permitiendo un rendimiento de audio razonable durante una conexi n de baja velocidad Deshabilita la reproducci n de audio en sesiones Off Desactivado ICA abiertas Haga clic en el men desplegable para seleccionar el m todo de cifrado que desee Tiene a su disposici n cinco opciones Basic B sico RC5 128 bit login only RC 128 bits solo inicio de sesi n RC5 40 bit RC5 40 bits RC5 56 bit RC5 56 bits y RC5 128 bit RC5 128 bits Encryption Cifrado Haga clic en el men desplegable para seleccionar d nde aplicar combinaciones de la tecla Windows Existen tres opciones disponibles On the local desktop En el escritorio local On the remote desktop En el escritorio remoto y In full screen desktops only Solo en escritorios de pantalla completa Apply Windows key combinations Aplicar combinaciones de la tecla Windows Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acc
41. ci n 1 Consulte el Paso 2 y Paso 4 para preparar los tornillos necesarios para instalar su SC T45 e Necesitar dos 2 tornillos de tipo D para fijar el soporte a su SC T45 e Necesitar dos 2 tornillos de tipo Eh O O para fijar el soporte al monitor 2 Coloque su SC T45 en una superficie plana con el lado del orificio de montaje VESA hacia arriba 3 Consulte el Paso 2 para elegir dos de los cuatro orificios del montaje VESA del soporte para alinearlos con dos orificios de montaje de su SC T45 de forma que el soporte sobresalga y est m s cerca del panel posterior que del panel frontal tal y como se muestra a continuaci n Seguidamente fije el soporte a su SC T45 con dos 2 tornillos de tipo O 4 Alinee los orificios de montaje del soporte con los de la parte posterior del monitor y a continuaci n fije dicho soporte a este monitor con dos 2 tornillos de tipo O O Aseg rese de que su SC T45 se encuentra en el centro del monitor y que el panel posterior de su SC T45 est orientado hacia el lado derecho tal y como se muestra a continuaci n 6 NOOA DOA DOAA VOOD DOO VOO VUAO VOODOO VOAOOUR OONA ONNA ONA ONA OONA OONA DONA DONA DONA DORADO DM TOLLILE A Coloque el panel posterior de su SC T45 orientado hacia la derecha 2 2 Conexiones Para realizar conexiones para su SC T45 realice el siguiente procedim
42. ciones de una ventana negrita Services Servicios de Escritorio remoto pantalla lista o men Better Appearance 32 bit Mejor apariencia 32 bits y Web Interface Interfaz Web Applications Aplicaciones gt Citrix ICA ICA de Citrix Applications negrita Aplicaciones gt Remote Desktop Escritorio remoto Applications Aplicaciones gt VMware View System Sistema gt FBWF seleccionar una serie de opciones Tabla de contenido Informaci n de conformidad occonncccnninccicnncioccconnnccnnnoncnnnnarcnnnnnnnnrnnnrrnnrrnnnrrnnnrnnnrrnnrrrnnrrnnnrrnanenanannn Importantes Instrucciones de Seguridad ooccconnconnccccnnonccnocnconnncccnccnannnnnrnnnnrnnnncnnnrnnnnnnnnrrnnnrenannns ii Declaraci n de Cumplimiento de RoHS oooccccncococonococcconcconcconccnncnnnccnnccnncconcnnnccanrnancnnaronnrnnnrnnnnns iii Informaci n del CODVFIO NL cicocciciciitieniiaaci nncacolin iii cnida acia Iv Registro del PrOQUCTO sustancia erre Iv Acerca de ese manual del USUALFIO oocooncccncocnconnconcconcnoncnnnnonnronanonanonnrrnnrrnarenanenarennrenarenarnnarnarnnnnes V 1 Informaci n general noocccccccncnoncconccnanonnconnnonnnnnronnnonrnnanenaronnrnnnenanonaso 1 1 1 o e 2 2 1 2 GataclierniStcas oasis 2 1 3 Contenido del paquete occoncoccconcccnncccncccncccnccnncnnncnnncnoncnnncnnnrnnnrnanenanrnnnrnnncnnnrnannns 2 1 4 VISTAS CXICIMAS arepan ico E O EEE E EEEE ES 3 1 5 Componentes del panel oncoocconcccnancnaccnaconanonan
43. ciones disponibles On the local desktop En el escritorio local On the remote desktop En el escritorio remoto y In full screen desktops only Solo en escritorios de pantalla completa Apply Windows key combinations Aplicar combinaciones de la tecla Windows Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Configuraci n para el tipo de conexi n XenApp 5 NOTA e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Web Interface Interfaz Web consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Interfaz Web en la p gina 55 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n XenDesktop consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenDesktop en la p gina 57 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Server Connection Conexi n de servidor consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Conexi n con el servidor en la p gina 64 Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor ma AR Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones ICA de Citrix Esta tabla solo proporciona descripciones para configuraciones disponibles cuando se selecciona la opci n XenApp Tiene cuatro tipos de conexi n disponibles Opci n Descripci n Proporciona servici
44. clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de unidades locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las unidades localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix a trav s de esta conexi n Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de dispositivos serie locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S los dispositivos serie conectados estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix iniciadas Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de impresoras Mapping local Printers Asignar locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las impresoras impresoras locales localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix a trav s de esta conexi n Connection Settings Configuraci n de conexi n Elemento Deseripei n Haga clic en el men desplegable para seleccionar los protocolos utilizados para la conexi n Existen tres opciones disponibles TCP IP TCP IP HTTP server location Ubicaci n de servidor TCP IP HTTP y SSL TLS HTTPS server location Ubicaci n de servidor SSL TLS HTTPS Network Protocol Protocolo de red Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o elegir la calid
45. cnnconanonncnnnncncnnncnnncnnnrnnncnnnrnnnrnannns 4 1 6 INAICACOTES L ED a E E E 6 1 7 Antes de empezar coccccccocccnnconccnncnnconncnncnnnrnncnnnrnnrnnnrnnrrnnrnnrnnrrnnrnnrrnnrnarrnarnnrranenanon 6 1 8 Acceso r pido al servicio con su SC T45 sssssssesnsnnusnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 2 Instalar su SC T45 cerradas 8 2 1 Colocar SU SCs TAI praan EEE a a A 9 2 2 CONEXIONGS NP 12 3 Definir la configuraci n del cliente ococccocccccnoccnonccnaronanonnnnanonas 13 3 1 ViewSonic Client Setup 0ncconcconccncnccncncccnccnncconcnnnnonnronnronnrnnnrnnnrnnnrnnnrnancnanrnanrnnnnns 14 3 1 1 Informaci n general sobre la interfaz oooccccconccnccccccnnnonncncnnonancnnnononcnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnos 14 3 1 2 Informaci n general de la configuraci n del cliente ococooonccncnccccnnconncocnconancnnnnnnncnnonons 15 3 2 Definir la configuraci n del sistema occonccconncccoconccnonanonnnncnnnnnnnnnnannonannnnanenanos 16 SN Informaci n general de la ficha System Sistema ooooonccccccnocccncnnnccnnnonnnnnnnnnanennnnnanencnnnns 16 9 2 2 Informaci n general de la configuraci n disponible oonccccccocnoncccoccnnoconnnnnnnnanononnnos 17 3 2 3 Configurar los privilegios de acceso y la contrase a de ViewSonic Client Setup 18 3 2 4 Definir la configuraci n de sombra para asistencia remota occcocccccccccnccnccncconononencnononenos 19 3 2 5 Actualizar el firmware desde el equipo
46. corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia Advertencia Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anular n la autorizaci n para utilizar el equipo Para Canad CAN ICES 3 B NMB 3 B Certificaci n CE para pa ses europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC La informaci n siguiente es s lo para los estados miembros de la UE La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electr nicos y El ctricos 2002 96 EC WEEE X La marca indica el requisito de NO desechar el equipo incluyendo cualquier bater a gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar sino que deben usarse los sistemas de devoluci n y recolecci n disponibles Si en las bater as acumuladores o pilas de bot n incluidas con este equipo aparecen los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb significa que la bater a tiene un contenido de metales pesados de m s de un 0 0005 de Mercurio de m s de un 0 002 de Cadmio o de m s de un 0 004 de Plomo E Importantes Instrucciones de Seguridad Ml A o A E 10 11 12 13 14 to 16 Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Haga caso a todas las advertencias Siga t
47. ct after reboot system Update firmware Cancel Opciones para restaurar una instant nea Haga clic para seleccionar el protocolo utilizado para descargar el conjunto de archivos de Protocol Protocolo instant neas Firmware Version Versi n de Haga clic para seleccionar la instant nea que desee en la lista firmware Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Reboot immediate Reinicio Haga clic para elegir si desea reiniciar el sistema inmediatamente para actualizar el firmware inmediato o reiniciarlo manualmente m s tarde 6 Haga clic en Update firmware Actualizar firmware para confirmar las selecciones El sistema iniciar la restauraci n de la instant nea despu s de reiniciarse Con una instant nea de sistema en una unidad flash USB Si almacena la instant nea del sistema de su cliente en una unidad flash USB esta unidad le permitir devolver al cliente USB a ese estado del sistema 5 NOTA e Para obtener m s informaci n sobre c mo almacenar la instant nea de sistema de un cliente en una unidad flash USB consulte la secci n 3 2 6 Realizar instant neas para copia de seguridad y recuperaci n del sistema en la p gina 23 Para restaurar el estado del sistema con una instant nea en una unidad flash USB lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Conecte la unidad flash USB en un puerto USB disponible del cliente Inicie o reinicie el cliente
48. de Canad Para obtener informaci n y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE UU y de Canad p ngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic El per odo de garant a para este producto en la China continental excluido Hong Kong Macao y Taiw n est sujeto a los t rminos y condiciones de la Tarjeta de garant a de mantenimiento Para usuarios de Europa y Rusia los detalles completos de la garant a del producto est n disponibles en www viewsoniceurope com dentro de la secci n Garant a debajo del t tulo Soporte 4 3 ViewSonic Thin Client Warranty Page 2 of 2 MC_LWO1 Rev 1a 09 02 11 ViewSonic
49. de acceso al servicio 3 5 1 Informaci n general de la ficha Applications Aplicaciones La ficha Applications Aplicaciones permite definir la configuraci n para acceder al servicio en los clientes Para acceder a la configuraci n disponible de la ficha Applications Aplicaciones haga clic en dicha ficha en ViewSonic Client Setup Informaci n general de la ficha Applications Aplicaciones ici a fewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Remote Desktop Citrix ICA Remote Desktop Available Sessions O GA Remote desktop protocol client for connecting to Microsoft terminal server VMware View Web Browser O Citrix ICA Available Sessions 3 Citrix receiver for connecting to XenApp XenDesktop and other citrix services VMware View Available Sessions 1 VMware View Client lets you connect from a Window desktop to remote Windows desktops managed by VMware View Web Browser Available Sessions O A web browser is used for retrieving presenting and traversing information resources on the World Wide Web Elementos de la interfaz N Nombre Descripci n Haga clic para seleccionar un elemento de configuraci n de la ficha Applications 1 Area de navegaci n Aplicaciones o para elegir una entrada de configuraci n bajo un elemento de configuraci n seleccionado Defina los valores de configuraci n cuando se selecciona un elemento o entrada de 2 rea d
50. de acceso y una contrase a tambi n para usuarios est ndar Para establecer privilegios de acceso y una contrase a tambi n para usuarios est ndar lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Password Contrase a 2 En la secci n User Usuario haga clic en la casilla Use Password Usar contrase a para activarla po 9 ViewSonic Client Setup ViewSonic Password Applications User Interface Devices System General Firmware Update Administrator Snapshot gt FBWF E Y Active Admin Authorization Change Password User amp C use Password Shadow s Fl Enable Shadow Save Cancel 5 NOTA e La secci n User Usuario solamente aparece cuando la casilla Active Admin Authentication Autenticaci n de administraci n activa est activada Se conceder n privilegios de acceso para usuarios est ndar y aparecer una ventana en la que puede establecer la contrase a Escriba la contrase a que desee y haga clic en Save Guardar para aplicarla Haga clic en Save Guardar para almacenar todos los cambios 3 2 4 Definir la configuraci n de sombra para asistencia remota La funci n Shadow Sombra permite a un administrador ayudar de forma remota a usuarios de cliente a resolver problemas o definir configuraciones locales Cuando esta funci n est habilitada un administrador
51. ded utilizando la cuenta de usuario est ndar predeterminada tal y como se indica en la tabla anterior que trata sobre cuentas de usuario predeterminadas 1 8 Acceso r pido al servicio con su SC T45 Con ViewSonic SC T45 puede acceder de forma sencilla a soluciones de virtualizaci n de escritorio de Microsoft Citrix y VMware haciendo clic con el rat n Hay disponibles dos tipos de accesos directos est ndar y personalizado El primero est disponible en el escritorio de forma predeterminada mientras que el segundo se puede crear y personalizar mediante el software ViewSonic Client Setup Accesos directos de escritorio est ndar y personalizados En el Manual del usuario de SC T45 se proporcionan instrucciones detalladas sobre c mo crear y personalizar accesos directos de acceso al servicio Con ViewSonic Client Setup puede personalizar el escritorio de su SC T45 para que cumpla el plan de virtualizaci n de escritorio Instalar su SC T45 En este cap tulo se proporcionan instrucciones detalladas sobre c mo instalar su SC T45 2 1 Colocar su SC T45 Para instalar su SC T45 Paso 1 Quitar el pedestal de su SC T45 Paso 2 Conocer el pedestal y el kit de montaje VESA para su SC T45 Paso 3 Guardar los tornillos dentro del soporte Paso 4 Quitar los tornillos del soporte Paso 5 Instalar su SC T45 2 2 Conexiones C mo conectar perif ricos y la alimentaci n para su SC T45 10 11 12 12 Instalar su SC T45
52. dos los paquetes contienen todos los art culos Si alguno de estos art culos falta o est da ado p ngase en contacto son su distribuidor inmediatamente ViewSonic SC T45 Adaptador de CA Pedestal placa VESA Informaci n general Vistas externas 1 4 Vistas externas Vista posterior derecha Vista frontal izquierda Panel frontal Panel posterior Informaci n general Componentes del panel 1 5 Componentes del panel Componentes del panel frontal N Componente Se al Nombre Descripci n 1 D as Al Indica el estado de la alimentaci n apagado Bot n de alimentaci n Presi nelo para encender el cliente ligero E G 3 9 Puerto para micr fono Permite conectar un micr fono l Permite conectar un par de auriculares o un 4 gt Puerto para auriculares _ t sistema de altavoces 5 e gt Puerto USB Permite conectar un dispositivo USB Informaci n general Componentes del panel Componentes del panel posterior N Componente del panel Se al Nombre del componente De
53. e de Esmates Name Date modified BZ Desktop El data 11 2 2012 2 16 PM de Downloads A install 3 29 2011 7 09 PI El Recent Places E license 11 17 2012 1 46 PM md5 tgz 11 12 2012 5 24 PM Libraries e package 11 12 2012 5 24 PM E Documents a Music E Pictures m Videos Y readme 11 8 2012 2 24 PM El Computer tl Metwork 6 items 13 La instalaci n del paquete de idioma seleccionado se iniciar Y NOTA e La extracci n puede tardar 20 minutos aproximadamente sin tener en cuenta los mensajes de progreso obvios mostrados en la pantalla No apague el sistema o haga doble clic en Install Instalar repetidamente 14 Cuando la operaci n termine el sistema se reiniciar dos veces autom ticamente 15 Cierre la sesi n del usuario y a continuaci n vuelva a iniciar sesi n con la cuenta administrativa 16 Inicie ViewSonic Client Setup y cambie FBWF al estado predeterminado Enabled Habilitado Especificaciones Especificaciones Cliente ligero ViewSonic SC T45 Procesador Intel Cedar Trail de doble n cleo a 1 86 GHz Conjunto de chips Intel NM10 tarjeta gr fica integrada a GB para Windows Embedded Standard 7 interno Resoluciones Hasta 1920 x 1200 Interfaces de E S Frontal Posterior 2 x USB 2 0 2 x USB 2 0 1x VGA 1 x Micr fono 1 x RJ 45 1 x ENTRADA DE CC 1 x Auriculares 1 x DVI I Comunicaciones 1 x Ethernet 10 100 1000Mb Wi Fi 802 11 b g n opcional Alimentaci n Ent
54. e Escritorio remoto Puede acceder a servicios de escritorio para trabajar simplemente haciendo doble clic en el acceso directo Para definir la configuraci n de conexi n RDP r pidamente para servicios de Escritorio remoto lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Remote Desktop Escritorio remoto Y Viewsonic Client Setup m Em ViewSonic Applications User Interface Devices System 3 Add Delete Session Name Server Address Remote Desktop Citrix ICA VMware View Web Browser Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 2 Aparecer la lista de conexiones RDP en el rea de configuraci n Y NOTA e Si no ha creado ninguna entrada para conexiones RDP la lista de dichas conexiones estar vac a 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones RDP para crear una nueva entrada de conexiones RDP 3 Viewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat E General Application Remote Desktop Citrix ICA Server Settings gt VMware View d A Session Name E t Web Browser Server Address E Connection Quality Very Fast LAN aj Login Settings Username G Password E Domain amp Common Settings
55. e Sessions O VMware View Client lets you connect from a Window desktop to remote Windows desktops managed by VMware View Web Browser Available Sessions O A web browser is used for retrieving presenting and traversing information resources on the World Wide Web 5 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt FBWF y a continuaci n haga clic en el men desplegable State Estado para seleccionar Disabled Deshabilitado ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator da Password Firmware Update m FBWF Setting d State Enabled e E iii Overlay Cache 640 MB E Threshold This setting will take effect after reboot system Save Cancel 5 NOTA e La funci n FBWF File Based Write Filter es decir Filtro de escritura basado en archivo est habilitada de f brica de forma predeterminada Definir la configuraci n del cliente Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 6 Haga clic en Save Guardar para aplicar los cambios y a continuaci n reinicie el sistema para que dichos cambios surtan efecto 7 Despu s de reiniciar el sistema cierre la sesi n del usuario y a continuaci n vuelva a iniciar sesi n con la cuenta administrativa 8 Cambie a otro idioma de visualizaci n instalando el paquete idioma correspondiente Tambi n puede hacer esto a trav s de la unidad CD DVD o la unidad flash USB e Conecte un
56. e VMware View Hay cuatro aplicaci n opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer Regresa al escritorio de Windows Embedded nada Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi n de VMware View aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Ficha secundaria Application Aplicaci n Window Settings Configuraci n de Windows Elemento Deseripei n Haga clic en el men desplegable para seleccionar el tama o de pantalla que desee para un escritorio de View Tiene a su disposici n cinco opciones Full Screen Pantalla completa Multi Monitor Varios monitores Large Window Ventana grande y Small Window Ventana peque a Opci n Descripci n Full Screen Pantalla Abre el escritorio de View a pantalla completa completa Display Pantalla Multi Monitor Varios Abre el escritorio de View en varias pantallas monitores Large Window Ventana Abre el escritorio de View en una ventana grande grande Small Window Ventana Abre el escritorio de View en una ventana peque a peque a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 12 Definir la configuraci n del explorador Web El elemento de configuraci n Web Browser Explorador Web permite definir
57. e banda bajo permitiendo un rendimiento de audio razonable durante una conexi n de baja velocidad Deshabilita la reproducci n de audio en sesiones Off Desactivado ICA abiertas Haga clic en el men desplegable para seleccionar el m todo de cifrado que desee Tiene a Encryption Cifrado su disposici n cinco opciones Basic B sico RC5 128 bit login only RC 128 bits solo YP inicio de sesi n RC5 40 bit RC5 40 bits RC5 56 bit RC5 56 bits y RC5 128 bit RC5 128 bits Haga clic en el men desplegable para seleccionar d nde aplicar combinaciones de la tecla Windows Existen tres opciones disponibles On the local desktop En el escritorio local On the remote desktop En el escritorio remoto y In full screen desktops only Solo en escritorios de pantalla completa Apply Windows key combinations Aplicar combinaciones de la tecla Windows Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 9 Definir la configuraci n de conexi n de VMware View La opci n VMware View permite definir la configuraci n de conexi n de View para servicios de escritorio de VMware View y crear accesos directos de escritorio para acceso al servicio Puede acceder a servicios de escritorio bajo demanda para trabajar simplemente haciendo doble clic en el acceso directo NOTA e Para obtener m s informaci n acerca de las soluciones de virtualizaci n de escritorio de VMware visite el sitio
58. e configuraci n configuraci n Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 2 Informaci n general de la configuraci n disponible Ficha Elemento Icono Descripci n Secci n P gina Haga clic para definir la configuraci n de conexi n RDP Remote Desktop Protocol es decir Protocolo Remote Desktop 0 3 5 3 35 Escritorio remoto GA de Escritorio remoto y crear un acceso directo de acceso para servicios de Escritorio remoto Haga clic para definir la configuraci n de conexi n a J ICA Independent Computing Architecture es decir Ciiik o us Arquitectura de computaci n independiente de Citrix 3 5 6 42 y crear un acceso directo de acceso para servicios Applications XenDesktop y XenApp Aplicaciones Haga clic para definir la configuraci n de conexi n de VMware View y crear un acceso directo de acceso 3959 67 para servicios de escritorio de View VMware View 47 Haga clic para definir la configuraci n de sesi n general o espec fica del explorador s 2 Se crear un acceso directo de escritorio para una 3 5 12 73 p sesi n de explorador espec fica iniciada con la p gina Web deseada 3 5 3 Definir la configuraci n de conexi n RDP b sica El elemento Remote Desktop Escritorio remoto permite definir la configuraci n de conexi n RDP Remote Desktop Protocol es decir Protocolo de Escritorio remoto y crear un acceso directo de escritorio para servicios d
59. e to find the resource you need Use Search to locate it for you X Internet Protected Mode Off fa y Q100 y Pantalla para escritorios bajo demanda XenDesktop 5 6 Platinum Atrix 2 enDesktop W indows Internet Ex plorer Baa esm 7 5 http 192 168 50 6 Citrix DesktopWeb site directLaunch aspx Bing Pp w Citrix XenDesktop T AD m a B Dr Fr O o r a e Messages Settings Log Off CITRIX WT7Ue Desktops Problem connecting Done Internet Protected Mode Off fa y Q10 y Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 5 La aplicaci n el contenido o el escritorio seleccionado se mostrar en la pantalla Un ejemplo de escritorio mostrado XenDesktop 5 6 Platinum E W7Ue Desktops Desktop Viewer arza Home Ctrl Alt Del Preferences Welcome to your Citrix XenDesktop Any Device Access is easy from any PC Mac smartphone or tablet The choice is yours Welcome to the virtual workstyle High Definition Blazing speed and stunning freedom to do whatever wheneve graphics over any network including Wi Fi or 3G Your desktop apps and documents at your fingertips Say hello to your virtual desktop and the f nateve vherever powered by Citrix XenDesktop Ml Dont show the welcome screen again 1 12AM Y IA 6 29 2012 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada En la tabla siguiente
60. en la secci n Server Settings Configuraci n del servidor t Web Browse 1 Viewsonic Client Setup lo 0 mesa ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator AZ enera gt Remote Desktop v Citrix ICA Server Settings SC DDCXD56P Ps Session Name G SC LSXD56P SC XA6F Connection Type Web Interface Y Jo SC vW7uTEST Server Address G WI XAG5P WI XAGF m Common Settings WI XD56P XA6S5Pul ARX Autostart When Startup No Y XD56Pa2 On Application Exit Do nothing gt VMware View r Save Cancel 5 Haga clic en Save Guardar para agregar esta entrada de conexi n ICA El acceso directo de acceso se crear autom ticamente en el escritorio NOTA e Dependiendo del plan de entrega de servicio y de la configuraci n de los servidores puede que tenga que definir otras configuraciones de conexi n ICA avanzadas para acceder al servicio Para obtener m s informaci n acerca de otras configuraciones disponibles consulte 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada en la p gina 54 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Tipo de conexi n XenDesktop Para definir la configuraci n de conexi n ICA r pidamente para el tipo de conexi n XenDesktop lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt
61. ent Setup lo lO lets ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator E enera Remote Desktop v Citrix ICA Server Settings WI XA60F l y Session Name E WI XA65P WI XD56P Connection Type Senar Comeon G HAROP Server Address a s XD56Pal XD56Pa2 Username E VMware View Password E 6 Web Browser Domain E la Common Settings Autostart When Startup No E On Application Exit Do nothing y E Save Cancel 5 Escriba el nombre de sesi n la direcci n del servidor las credenciales de usuario y el dominio NOTA e Este tipo de conexi n solamente admite las conexiones con servidores XenApp 6 Haga clic en Save Guardar para confirmar El acceso directo de acceso personalizado se crear autom ticamente en el escritorio NOTA e Dependiendo del plan de entrega de servicio y de la configuraci n de los servidores puede que tenga que definir otras configuraciones de conexi n ICA avanzadas para acceder al servicio Para obtener m s informaci n acerca de otras configuraciones disponibles consulte 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada en la p gina 54 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 7 Acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix Acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix directamente Para acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix directamente lleve a cabo el siguie
62. ento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Firmware Update Actualizar firmware A Y ViewSonic Client Setup rA ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat a Password v Firmware Update m Firmware Update REIS Current Version WES7 1 10 INTL t170W7E gt FBWF Firmware Type ALL E Protocol HTTP y E Check Firmware WARNING This will remove all data you have placed on this machine This setting will take effect after reboot system Cancel 2 En la secci n Firmware Update Actualizar firmware haga clic en el men desplegable Firmware Type Tipo de firmware para seleccionar Firmware El sistema descargar autom ticamente la lista de firmware del equipo remoto Y NOTA e Para obtener informaci n acerca de la opci n Snapshot Instant nea consulte las secciones 3 2 6 Realizar instant neas para copia de seguridad y recuperaci n del sistema en la p gina 23 y 3 2 7 Restaurar el estado del sistema con una instant nea creada en la p gina 24 Tambi n puede actualizar el firmware de un cliente con una instant nea la copia de seguridad del sistema de un cliente procedente de otro cliente del mismo modelo y con una versi n de firmware m s reciente Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 3 Cuando la operaci n se complete aparecer una ventana en la que se
63. es System USB Storage Audio y USB Storage Configure USB storage Qil Audio sil Configure audio device Elementos de la interfaz N Nombre Descripci n 1 rea de navegaci n Haga clic para seleccionar un elemento de la ficha Devices Dispositivos Defina los valores de configuraci n cuando se selecciona un elemento o entrada de 2 rea de configuraci n y configuraci n 3 3 2 Informaci n general de la configuraci n disponible Ficha Elemento Icono Descripci n Secci n P gina era y Haga clic para definir la configuraci n para 333 30 USB dispositivos de almacenamiento USB ai Devices Dispositivos Haga clic para definir la configuraci n para PEIR Gil dispositivos de audio Saa ai Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de dispositivo externo 3 3 3 Definir la configuraci n para dispositivos de almacenamiento USB Para definir la configuraci n para dispositivos de almacenamiento USB lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Devices Dispositivos gt USB Storage Almacenamiento USB Y ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator o USB Storage Audio m USB Storage Security Options Enable USB Storage je This setting will take effect immediately If you change this setting while a USB storage device is attached the change applies
64. es s lo servidores XenApp Server Connection Conexi n con el servidor Escriba la direcci n IP del servidor en el que se hospeda el controlador de entrega de escritorio Server Address Direcci n del servidor NOTA Para obtener m s informaci n acerca del controlador de entrega de escritorio para XenDesktop visite los sitios web de Citrix support citrix com o www citrix com para obtener ayuda en l nea Username Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario o de cuenta utilizado para autenticaci n Password Contrase a Escriba la contrase a de la cuenta al usuario utilizada para autenticaci n Domain Dominio Escriba el dominio del servidor Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Escriba el grupo de escritorios Desktop Group Grupo de NOTA Puede utilizar el icono Buscar A situado delante del campo para encontrar los escritorios grupos de escritorios disponibles Para obtener instrucciones detalladas consulte la secci n Tipo de conexi n XenDesktop en la p gina 44 Common Settings Configuraci n com n Elemento i n a Seleccione si desea abrir una sesi n ICA de Citrix autom ticamente o no cuando su SC T45 Autostart When Startup Inicio se autom tico al arrancar On Application Exit Al salir de la Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro aplicaci n opciones disponibles Do Nothing No hacer
65. eso al servicio Configuraci n para el tipo de conexi n Conexi n con el servidor z NOTA e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n Web Interface Interfaz Web consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n Interfaz Web en la p gina 55 e Para obtener las descripciones de las configuraciones disponibles para el tipo de conexi n XenDesktop consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenDesktop en la p gina 57 e Para obtener las descripciones de las configuraciones para el tipo de conexi n XenApp consulte la secci n Configuraci n para el tipo de conexi n XenApp en la p gina 61 Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor o Eemere o Deepa Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones ICA de Citrix Esta tabla solo proporciona descripciones para configuraciones disponibles cuando se selecciona la opci n Server Connection Conexi n con el servidor Tiene cuatro tipos de conexi n disponibles Opci n Descripci n Proporciona servicios de acceso a aplicaciones Web Interface Interfaz Web escritorios y contenido a trav s de la interfaz de un Connection Type Tipo de conexi n explorador Web Internet Explorer XenDesktop Proporciona servicios de entrega de escritorio XenApp Proporciona servicios de entrega de aplicaci n Proporciona servicios de acceso a servido
66. ewSonic m s cercano p ngase en contacto con ViewSonic L mite de las garant as impl citas No existe ninguna garant a expresa o impl cita aparte de la descrita en este documento incluida la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n a un fin concreto 4 3 ViewSonic Thin Client Warranty Page 1 of 2 MC_LWO1 Rev la 09 02 11 Exclusi n de da os La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparaci n o sustituci n del producto Viewsonic no se hace responsable de 1 Da os a otras pertenencias causados por defectos del producto inconvenientes p rdida de uso del producto de tiempo de beneficios de oportunidades comerciales de fondo de com ercio interferencia en relaciones comerciales u otras p rdidas comerciales incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos da os 2 Cualquier da o ya sea fortuito resultante o de cualquier tipo 3 Cualquier reclamaci n al usuario por terceros 4 Reparaci n o intento de reparaci n por parte de personal no autorizado por ViewSonic Alcance de las legislaciones estatales Esta garant a proporciona derechos legales concretos y tambi n dispone de otros derechos que pueden variar seg n el estado En algunos estados est prohibida la limitaci n de las garant as impl citas y o la exclusi n de da os fortuitos o resultantes por lo que es posible que no se apliquen las limitaciones y exclusiones anteriores Ventas fuera de EE UU y
67. figuraci n de acceso al servicio Ficha secundaria Application Aplicaci n Application Mode Modo Aplicaci n Elemento Beseripei n Use Application Mode Usar el modo Aplicaci n Start in the following folder Iniciar en la siguiente carpeta Program path and file name Ruta de acceso del programa nombres de archivo Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar el modo Aplicaci n Puede utilizar esta opci n para seleccionar el tipo de sesi n Hay dos tipos de sesi n remota disponibles e Escritorio remoto cuando el modo Aplicaci n est deshabilitado e Aplicaci n remota cuando el modo Aplicaci n est habilitado NOTA las sesiones de tipo Aplicaci n remota son sesiones remotas utilizadas para acceder solamente a aplicaciones espec ficas y no a los escritorios completos NOTA para poder abrir una sesi n de tipo Aplicaci n remota es necesario agregar la aplicaci n a los programas de aplicaciones remotas mediante el administrador de aplicaciones remotas en el servidor de aplicaciones hospedadas Para obtener instrucciones detalladas sobre c mo agregar una aplicaci n deseada a la lista de programas de aplicaciones remotas visite el sitio Web de soporte t cnico de Microsoft en support microsoft com Escriba la ubicaci n de la aplicaci n que desee en el servidor principal si la opci n Use Application Mode Usar el modo Aplicaci n est habilitada NOTA en este campo puede escr
68. finition audio Alta de datos nativa Se trata de la opci n alta definici n de audio recomendada para conexiones donde el ancho de banda es total y la calidad de sonido es importante Audio Quality Calidad de audio Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 64 Kbps Medium optimized for speech lo que da lugar a una reducci n moderada de Media optimizada para velocidad la calidad del sonido Esta opci n es adecuada para conversaciones y es la recomendada para la mayor a de las conexiones basadas en LAN Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 16 Kbps Low for low speed connections lo que da lugar a una reducci n significativa de Baja para conexiones de baja la calidad del sonido Esta opci n es adecuada velocidad para conexiones con ancho de banda bajo permitiendo un rendimiento de audio razonable durante una conexi n de baja velocidad Deshabilita la reproducci n de audio en sesiones Off Desactivado ICA abiertas Haga clic en el men desplegable para seleccionar el m todo de cifrado que desee Tiene a Encryption Cifrado su disposici n cinco opciones Basic B sico RC5 128 bit login only RC 128 bits solo Yp inicio de sesi n RC5 40 bit RC5 40 bits RC5 56 bit RC5 56 bits y RC5 128 bit RC5 128 bits Haga clic en el men desplegable para seleccionar d nde aplicar combinaciones de la tecla Windows Existen tres op
69. g in as current user User Name la Password lE Domain Name E Desktop Name E Display Protocol Manual Yo Common Settings Autostart When Startup No kJ amp On Application Exit Do Nothing Je Save Cancel 4 Escriba el nombre de sesi n que desee y haga clic en Save Guardar para confirmar Y NOTA e Este es el nico campo obligatorio para la creaci n de un acceso directo de acceso al servicio en el escritorio Se pueden proporcionar otros datos durante el per odo de acceso al servicio Dependiendo de sus necesidades podr a optar por escribir m s datos 5 La nueva entrada se agregar a la lista de conexiones de View y el acceso directo de acceso se crear autom ticamente el escritorio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 10 Acceder a servicios de VMware View Para acceder a los servicios de VMware View lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Haga doble clic en el acceso directo de acceso creado personalizado en el escritorio IPCE VMware View 5 Enter the host name or 1P address of the View Connection Server Connection Server Support Information 2 Escriba el nombre del equipo o la direcci n IP del servidor de conexi n de View y a continuaci n haga clic en Connect Conectar 3 Puede que aparezca una ventana con un mensaje sobre el certificado acerca del servidor Hag
70. i n de Escritorio remoto e Para realizar la reproducci n o grabaci n de audio con dispositivos de audio locales en una sesi n de Escritorio remoto es necesario habilitar dichos dispositivos aqu elemento de configuraci n Audio de la ficha Devices Dispositivos y definir la configuraci n relacionada con el audio en la conexi n RDP Para obtener instrucciones detalladas sobre c mo definir la configuraci n relacionada con el audio en una conexi n RDP consulte la secci n 3 5 5 Definir la configuraci n de conexi n RDP avanzada en la p gina 38 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Devices Dispositivos gt Audio 2 ViewSonic Client Setup Cial ViewSonic Applications User Interface Devices System a USB Storage Audio Audio s WV Enable System Audio Device This setting will take effect after reboot system Save Cancel 2 Haga clic para activar o desactivar la opci n Enable System Audio Device Habilitar dispositivo de audio del sistema 3 Haga clic en Save Guardar para confirmar la selecci n Y NOTA e El cambio no se aplicar hasta que el cliente se reinicie Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de la interfaz de usuario 3 4 Definir la configuraci n de la interfaz de usuario 3 4 1 Informaci n general de la ficha User Interface Interfaz de usuario La ficha User Interface Interfaz de usuario permite definir la configuraci n
71. ibir la ubicaci n o ruta de acceso de la aplicaci n que desee y especificar solamente el nombre de la aplicaci n en Program path and file name Ruta de acceso del programa y nombre de archivo campo siguiente O bien puede escribir la ruta de acceso completa y el nombre de la aplicaci n en Program path and file name Ruta de acceso del programa y nombre de archivo dejar este campo vac o Escriba la ruta de acceso y el nombre de la aplicaci n que desee si la opci n Use Application Mode Usar el modo Aplicaci n est habilitada Aplicaci n remota Formato de ejemplo Reproductor de Windows Media C Archivos de programa x86 Windows Media Player wmplayer exe Adobe Readear X C Archivos de programa x86 Adobe Reader 10 0 Reader ArcoRd32 exe Adobe Readear X C Archivos de programa x86 Adobe Reader 10 0 Reader ArcoRd32 NOTA la extensi n de archivo se puede omitir Window Settings Configuraci n de Windows Elemento n Color Depth Profundidad de color Haga clic en el men desplegable para seleccionar la profundidad de color que desee para una sesi n de Escritorio remoto Hay cuatro opciones disponibles 15 Bit 15 bits 16 Bit 16 bits 24 Bit 24 bits y 32 Bit 32 bits NOTA sila funci n RemoteFX est habilitada no importa qu profundidad de color seleccione aqu ya que se aplicar n 32 bits por p xel NOTA puede configurar el l mite superior de la profundidad de color para una sesi n de Escritori
72. iento 1 Conecte su SC T45 a la red local con un cable Ethernet 2 Conecte un teclado y rat n a su SC T45 3 Conecte y gire los monitores 4 Conecte su SC T45 a una toma de corriente el ctrica utilizando el adaptador de alimentaci n incluido en el paquete 5 Si es necesario conecte otros perif ricos para su SC T45 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del cliente Este cap tulo proporciona instrucciones sobre c mo definir configuraciones avanzadas y personalizar su SC T45 con ViewSonic Client Setup 3 1 ViewSonic Client Setup Informaci n general sobre la interfaz 14 Informaci n general de la configuraci n disponible 15 3 2 Definir la configuraci n del sistema Informaci n general de la ficha System Sistema 16 Informaci n general de la configuraci n disponible 17 3 3 Definir la configuraci n de dispositivo externo Informaci n general de la ficha Devices Dispositivos 29 Informaci n general de la configuraci n disponible 29 3 4 Definir la configuraci n de la interfaz de usuario Informaci n general de la ficha User Interface Interfaz de 32 usuario 32 Informaci n general de la configuraci n disponible 3 5 Definir la configuraci n de acceso al servicio Informaci n general de la ficha Applications Aplicaciones 34 Informaci n general de la configuraci n disponible 35 3 6 Cambiar el idioma de visualizaci n para su SC T45 76 Definir la configuraci
73. istema se puede almacenar en un equipo remoto o localmente en una unidad flash USB Y NOTA e Para almacenar la copia de seguridad del sistema en un equipo remoto aseg rese de que el cliente se ha agregado a un grupo administrado bajo la aplicaci n ViewSonic Device Manager instalada en dicho equipo Para realizar una instant nea del sistema para un cliente lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt Snapshot Instant nea f 9 Viewsonic Client Setup eee ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat 2 Password gt Firmware Update m Snapshot YS hot ia Snapshot location Network jo gt FBWF Snapshot description G CAUTION The system will reboot immediately for taking snapshot Apply Cancel Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 2 En la secci n Snapshot Instant nea haga clic en el men desplegable para seleccionar d nde desea almacenar la copia de seguridad el sistema Hay dos opciones disponibles Network Red y USB e Para almacenar el conjunto de archivos de copia de seguridad en el equipo remoto seleccione Network Red e Para almacenar el conjunto de archivos de copia de seguridad en la unidad flash USB conectada en local seleccione USB 3 Escriba la descripci n que desee para la copia de seguridad del sistema y a continuaci n h
74. l s French cd Franc s y Spanish Espa ol Consulte la secci n de instalaci n del paquete de idioma Reboot immediate Reinicio Haga clic para elegir si desea reiniciar el sistema inmediatamente para actualizar el firmware inmediato o reiniciarlo manualmente m s tarde Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Haga clic para elegir si desea conservar la configuraci n del cliente NOTA si selecciona Yes S toda la configuraci n del cliente permanecer igual despu s de actualizar el firmware Si selecciona No se restaurar n los valores predeterminados de f brica de la configuraci n del cliente y este se convertir en Keep ACS configuration Conservar E O E configuraci n ACS un cliente no administrado es aquel que no se agrega a un grupo administrado en la aplicaci n ViewSonic Device Manager instalada en un equipo remoto Para obtener m s informaci n acerca de ViewSonic Device Manager consulte el Manual del usuario de esta aplicaci n 6 Haga clic en Update firmware Actualizar firmware para confirmar las selecciones El sistema iniciar la actualizaci n del firmware despu s de reiniciarse 3 2 6 Realizar instant neas para copia de seguridad y recuperaci n del sistema Una instant nea es la copia de seguridad del sistema de un equipo cliente en un momento espec fico lo que permite restaurar el estado del sistema de dicho cliente Esta copia de seguridad del s
75. la configuraci n de sesi n general o espec fica del explorador Definir la configuraci n general de sesi n del explorador Para definir la configuraci n que sesi n general del explorador lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Web Browser Explorador Web gt Global Setting Configuraci n global a z z A 2 Viewsonic Client Setup o mesa ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat Soba Remote Desktop Citrix ICA Basic Settings gt VMware View Home Page s Web Browser Global Setting Proxy Settings 6 Muse a proxy server for your LAN Automatic Configuration P Automatically detect settings la Use automatic configuration script Save Cancel 2 Consulte la tabla siguiente para configurar la p gina de inicio y el proxy y definir la configuraci n autom tica y a continuaci n haga clic en Save Guardar para aplicar los cambios Basic Settings Configuraci n b sica E O Escriba la direcci n URL de una p gina Web para acceder r pidamente a trav s del bot n Home Inicio Proxy Settings Configuraci n del proxy Elemento Beseripei n Use a proxy server for your LAN Usar un servidor proxy para la red Active esta casilla para utilizar un servidor proxy en la red de rea local LAN Home Page P gina inicial o
76. le notificar que la lista de firmware se ha cargado A List Loading Completed EA NOTA e Las versiones de firmware disponibles dependen del n mero de versiones que se han importado en la aplicaci n ViewSonic Device Manager 4 Haga clic en OK Aceptar para continuar 5 Haga clic en los men s desplegables para seleccionar la versi n de firmware que desee y otras opciones f 3 Viewsonic Client Setup o O me ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat ez Password Firmware Update m Firmware Update A Current Version WES7 1 10 INTL t170W7E t FBWF Protocol HTTP Firmware Version WES 7 1 12 NTL x lG Language English z amp Reboot immediate NO y s Keep ACS configuration YES z Check Firmware WARNING This will remove all data you have placed on this machine This setting will take effect after reboot system Update firmware Cancel Opciones de actualizaci n de firmware Haga clic para seleccionar el protocolo utilizado para descargar el conjunto de archivos de Protocol Protocolo ate Firmware Version Versi n de Haga clic para seleccionar la versi n de firmware que desee de la lista de firmware firmware Haga clic para seleccionar el idioma de la interfaz del sistema incluido el software Language Idioma ViewSonic Client Setup Hay tres opciones de idioma disponibles English Ing
77. lication Name z S Common Settings Autostart When Startup No E On Application Exit Do nothing Je Save Cancel 5 Escriba el nombre de sesi n la direcci n de servidor del servidor XenApp las credenciales de usuario el dominio del servidor y a continuaci n haga clic en el icono Buscar para encontrar las aplicaciones disponibles EA NOTA e El icono buscar solamente funciona cuando se han proporcionado los datos requeridos campos marcados con un asterisco rojo e Si el servidor XenApp no pertenece a ning n dominio simplemente escriba el nombre de su equipo en el campo Domain Dominio 6 Cuando la operaci n termine aparecer la ventana Search Dialog Buscar en di logo en la que puede seleccionar la aplicaci n Haga clic en el men desplegable para seleccionar la aplicaci n que desee y a continuaci n haga clic en Select Seleccionar para confirmar Search dialog Application Name PDF Reader A E Cancel 7 El nombre de la aplicaci n seleccionada aparecer autom ticamente en el campo Application Name Nombre de la aplicaci n 8 Haga clic en Save Guardar para confirmar El acceso directo de acceso personalizado se crear autom ticamente en el escritorio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio NOTA e Dependiendo del plan de entrega de servicio y de la configuraci n de los servidores puede que tenga que definir
78. logotipo de los tres p jaros OnView ViewMatch ViewMeter y MultiClient son marcas registradas de ViewSonic Corporation Microsoft Windows y MultiPointT son marcas comerciales del grupo de compa as de Microsoft ENERGY STAR es una marca registrada de la Environmental Protection A Agency Agencia de Protecci n Medioambiental de EE UU Como socio de ENERGY STARS ViewSonic Corporation afirma que este producto cumple las IOANE directrices de ENERGY STAR sobre el rendimiento energ tico Otros nombres de productos mencionados en este documentos se utilizan s lo para fines identificatorios y podr an ser marcas comerciales y o marcas comerciales de registradas de sus respectivas empresas Renuncia de responsabilidad ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento ni de los da os fortuitos o resultantes del suministro de este material ni del rendimiento o uso de este producto En su inter s por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La informaci n contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducci n o transmisi n de este documento por ning n medio ni para ning n fin sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a
79. ma operativo Windows Embedded Standard tenga en cuenta que cualquier cambio en el sistema realizado durante una sesi n no se conservar despu s de que el sistema se reinicie Esto se debe a una caracter stica especial denominada Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter de su sistema basado en Windows Embedded Puede cambiar los valores predeterminados mediante el software ViewSonic Client Setup Es muy recomendable que lea la secci n correspondiente del Manual del usuario de ViewSonic Client Setup antes de realizar cualquier cambio en el sistema D ADVERTENCIA e Lea la siguiente secci n PRIMERO antes de realizar cualquier cambio en el sistema 3 2 8 Configurar el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter en la p gina 27 Informaci n acerca de las cuentas de usuario predeterminadas Existen dos cuentas de usuario predeterminadas para el sistema basado en Windows Embedded est ndar y administrativa A continuaci n se muestran las credenciales predeterminadas Tipo Nombre de la cuenta Contrase a Administrador Administrador Administrador Usuario est ndar User User NOTA e Las contrase as distinguen entre may sculas y min sculas Informaci n general Acceso r pido al servicio con su SC T45 Informaci n acerca del comportamiento del arranque del sistema Cada vez que el sistema arranca inicia sesi n autom ticamente en el sistema operativo Windows Embed
80. n FBWF est habilitada de f brica de forma predeterminada Excepto en lo que se refiere a los cambios en la configuraci n ACS ninguno de los cambios realizados en una sesi n se conservar despu s de reiniciar el sistema Aseg rese de elegir la configuraci n que desee aqu antes de realizar cualquier cambio en el sistema e Un icono en el rea de notificaci n de la barra de tareas indicar el estado de FBWF actual del sistema Para obtener detalles consulte la descripci n al final de esta secci n Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Para definir la configuraci n FBWF lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en System Sistema gt FBWF 2 Haga clic en el men desplegable State Estado para habilitar o deshabilitar la funci n FBWF Y ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigat a Password Firmware Update FBWF Setting S hot HE State Enabled jo FBWF Overlay Cache Threshold 640 MB Je This setting will take effect after reboot system Cancel 3 Seleccione el umbral de cach de solapamiento que desee si la funci n FBWF est habilitada EA NOTA e Cuando la memoria cach utilizada supere el umbral seleccionado los objetos almacenados en dicha memoria que no se est n utilizando en ese momento se liberar n 4 Haga cli
81. n para asistencia remota Haga clic para actualizar el firmware localmente con la ayuda de un servidor remoto Esta funci n solo se aplica cuando el cliente se administra mediante el software ViewSonic Device Manager Administrador de dispositivos de ViewSonic Haga clic para realizar una instant nea copia de seguridad del sistema a una fecha y hora determinadas para el cliente que puede utilizar para restaurar el estado del sistema de dicho cliente cuando lo necesite Haga clic para configurar el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter Al habilitar la funci n FBWF todas las grabaciones pensadas para realizarse en vol menes de disco se redirigir n a una cach RAM Todos los cambios del sistema solo afectar n a la sesi n en la que se realicen dichos cambios Secci n 323 3 2 4 sas 3 2 6 32T 3 2 8 P gina 18 19 21 23 24 27 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema 3 2 3 Configurar los privilegios de acceso y la contrase a de ViewSonic Client Setup Puede configurar los privilegios de acceso de ViewSonic Client Setup para usuarios de cliente mediante el elemento Password Contrase a Establecer privilegios de acceso y una contrase a solo para administradores Para establecer privilegios de acceso y una contrase a solo para administradores lleve a cabo el siguiente procedimiento Y NOTA e Alos administradores
82. nDesktop las credenciales de usuario el dominio del servidor y a continuaci n haga clic en el icono Buscar para encontrar los grupos de escritorio disponibles Y NOTA e El icono buscar solamente funciona cuando se han proporcionado los datos requeridos campos marcados con un asterisco rojo 6 Cuando la operaci n termine aparecer la ventana Search Dialog Buscar en di logo en la que puede seleccionar el grupo de escritorios Haga clic en el men desplegable para seleccionar el grupo de escritorios que desee y a continuaci n haga clic en Select Seleccionar para confirmar Search dialog Desktop Group WUe Desktops Select Cancel 7 El nombre del grupo de escritorios seleccionado aparecer autom ticamente en el campo Desktop Group Grupo de escritorios 8 Haga clic en Save Guardar para confirmar El acceso directo de acceso personalizado se crear autom ticamente en el escritorio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio NOTA e Dependiendo del plan de entrega de servicio y de la configuraci n de los servidores puede que tenga que definir otras configuraciones de conexi n ICA avanzadas para acceder al servicio Para obtener m s informaci n acerca de otras configuraciones disponibles consulte 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada en la p gina 54 Tipo de conexi n XenApp Para definir la configuraci n de conexi n I
83. nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer Regresa al escritorio de Windows Embedded nada Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi n ICA de Citrix aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Ficha secundaria Application Aplicaci n Window Settings Configuraci n de Windows Elemento Deseripei n Haga clic en el men desplegable para seleccionar la calidad de color que desee para una sesi n ICA de Citrix Existen tres opciones disponibles No preference Sin preferencia Better Speed 16 bit Mejor velocidad 16 bits y Better Appearance 32 bit Mejor apariencia 32 bits Opci n Descripci n Requested Color Quality Calidad de color requerida No hay ninguna preferencia por una calidad de color No preference Sin preferencia espec fica Better Speed 16 bit Mejor Se utiliza una calidad de color de 16 bits para velocidad 16 bits mejorar la velocidad de visualizaci n Better Appearance 32 bit Se utiliza una calidad de color de 32 bits para Mejor apariencia 32 bits mejorar la apariencia del escritorio Window Size Tama o de ventana Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Haga clic en el men desplegable para seleccionar el tama o de la ventana de una sesi n
84. ndo su SC T45 autom tico al arrancar se inicia On Application Exit Al salir de la Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro aplicaci n opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer Regresa al escritorio de Windows Embedded nada Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi n ICA de Citrix aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Ficha secundaria Application Aplicaci n Window Settings Configuraci n de Windows Elemento Deseripei n Haga clic en el men desplegable para seleccionar la calidad de color que desee para una sesi n ICA de Citrix Existen tres opciones disponibles No preference Sin preferencia Better Speed 16 bit Mejor velocidad 16 bits y Better Appearance 32 bit Mejor apariencia 32 bits Opci n Descripci n No hay ninguna preferencia por una calidad de color espec fica Requested Color Quality Calidad de color requerida No preference Sin preferencia Better Speed 16 bit Mejor Se utiliza una calidad de color de 16 bits para velocidad 16 bits mejorar la velocidad de visualizaci n Better Appearance 32 bit Se utiliza una calidad de color de 32 bits para Mejor apariencia 32 bits mejorar la apariencia del esc
85. nexi n Connection Settings Configuraci n de conexi n Elemento Deseripei n Haga clic en el men desplegable para seleccionar los protocolos utilizados para la conexi n Existen tres opciones disponibles TCP IP TCP IP HTTP server location Ubicaci n de servidor TCP IP HTTP y SSL TLS HTTPS server location Ubicaci n de servidor SSL TLS HTTPS Network Protocol Protocolo de red Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o elegir la calidad de sonido que desee en una sesi n ICA de Citrix Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o definir la configuraci n de calidad para dicha reproducci n en una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro opciones disponibles High high definition audio Alta alta definici n de audio Medium optimized for speech Media optimizada para velocidad Low for low speed connections Baja para conexiones de baja velocidad y Off Desactivado Opci n Descripci n Permite a los dispositivos terminales reproducir un archivo de sonido en su tasa de transferencia High high definition audio Alta de datos nativa Se trata de la opci n alta definici n de audio recomendada para conexiones donde el ancho de banda es total y la calidad de sonido es importante Audio Quality Calidad de audio Comprime todos los sonidos enviados a los dispositivos terminales a un m ximo de 64 Kbps Medium optimized for spee
86. nte procedimiento 1 Haga doble clic en el acceso directo creado personalizado en el escritorio 2 La aplicaci n el contenido o el escritorio que desee se mostrar en la pantalla Acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix a trav s del explorador Web Para acceder a los servicios XenDesktop y XenApp de Citrix a trav s del explorador Web lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Haga doble clic en el acceso directo creado personalizado en el escritorio 2 El explorador Web se inicia con la pantalla de inicio de sesi n de XenDesktop y XenApp Ejemplo de pantalla de inicio de sesi n de XenApp XenApp 6 0 Fundamentals Citrix XenApp Logon Windows Internet Explorer Cm l G O gt http 192 168 50 150 CitrixAccess auth login aspx 4 x E sing p Hz O Citrix XenApp Logon e HD Um y y Oy GQ O Welcome Log on to access your applications Done Internet Protected Mode Off a Q100 gt Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Ejemplo de pantalla de inicio de sesi n de XenApp XenApp 6 5 Platinum Citrix XenApp Logon Windows Internet Explorer poa mea O bg http 192 168 50 149 Citrix XenApp auth login aspx CTX_MessageType SUCCESS amp CTX_MessageKey UsableClientDetected x Bing 2 YE Citrix XenApp Logon f Q E A y E O 7 O 5 o A ES Messages Settings CITRIX Citrix XenApp L
87. o NOTA gt e Es muy recomendable guardar los tornillos dentro del soporte cuando no los necesite para evitar que se pierdan 1 Coloque una hoja de papel o un trozo de tela sobre una superficie plana y a continuaci n coloque el soporte en dicho papel o tela con el lado de almacenamiento de tornillos hacia arriba 2 Coloque el tornillo en su espacio de almacenamiento y emp jelo hacia adentro con el dedo hasta que quede encajado en su lugar escuchar un clic Para el tornillo de tama o m s peque o utilice la punta de un destornillador en lugar de empujar dicho tornillo a NOTA e Consulte la figura y las descripciones de Paso 2 Conocer el pedestal y el kit de montaje VESA para su SC T45 para obtener informaci n sobre el espacio de almacenamiento correcto de cada tornillo Paso 4 Quitar los tornillos del soporte Para quitar los tornillos guardados dentro del soporte lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Coloque una hoja de papel o un trozo de tela sobre una superficie plana y a continuaci n coloque el soporte en dicho papel o tela con el lado de almacenamiento de tornillos hacia abajo 2 Inserte la punta de un destornillador en los orificios cuadrados para quitar los tornillos que desee del soporte Orificio cuadrado Instalar su SC T45 Conexiones Paso 5 Instalar su SC T45 Para instalar su SC T45 en la parte posterior de un monitor siga los pasos que se indican a continua
88. o remoto en el servidor principal En este caso independientemente de la profundidad de color que seleccione aqu el valor no puede superar el l mite definido Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Haga clic en el men desplegable para seleccionar la resoluci n de pantalla que desee para una sesi n de Escritorio remoto Hay seis opciones disponibles Fullscreen Pantalla completa 1400x1050 1280x960 1152x864 1024x768 y 800x600 Opci n Descripci n Fullscreen Pantalla completa Abre una sesi n de Escritorio remoto a pantalla completa con la misma resoluci n que el escritorio local 1400x1050 Abre una sesi n de Escritorio remoto en una ventana con la resoluci n de pantalla de 1400 x 1050 Resolution Resoluci n Abre una sesi n de Escritorio remoto en una ventana con la 1280x960 resoluci n de pantalla de 1280 x 960 Abre una sesi n de Escritorio remoto en una ventana con la 1152x864 resoluci n de pantalla de 1152 x 864 Abre una sesi n de Escritorio remoto en una ventana con la 1024x768 resoluci n de pantalla de 1024 x 768 Abre una sesi n de Escritorio remoto en una ventana con la 800x600 resoluci n de pantalla de 800 x 600 Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar varias pantallas en una sesi n de Escritorio remoto Connection Settings Configuraci n de conexi n Elemento Beseripei n Haga clic en el men de
89. odas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descargas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores acumuladores de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No anule el prop sito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra Un tipo de archivo conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra La clavija ancha o el tercer diente est n pensados para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta Proteja el cable de alimentaci n para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes recept culos de conveniencia y en el punto donde salen del producto Use s lo adaptadores accesorios especificados por el fabricante Use s lo con un carro base tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando use un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de carro aparato para evitar da os por sobresalir la punta Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o al no ser usado durante largos periodos de tiempo
90. og on User name Domain An appropriate client is available on your computer Your Windows desktops and apps on demand from any PC Mac smartphone or tablet Internet Protected Mode Off fa y Q10 v Ejemplo de pantalla de inicio de sesi n de XenDesktop XenDesktop 5 6 Platinum gt mesa top Logon Windows Internet Explore Bing 2 168 50 151 CitrixDesktopWeb auth login aspx gt 5 http 192 Fa 2 A E 2 y yr Or O ny Citrix XenDesktop Logon Citrix XenDesktop Log on User name Domain TA A gt mm Your Windows desktops and apps on demand from any PC Mac smartphone or tablet I Trusted sites Protected Mode Off a y R100 y f Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio NOTA e Puede que tenga que dar permiso al complemento de Citrix para acceder a los servicios de XenApp y XenDesktop Para dar permiso al complemento lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Haga clic en la barra de informaci n emergente situada en la parte superior de la p gina del explorador cuando acceda a servicios XenApp y XenDesktop a trav s del explorador Web Aparecer un men emergente Run Add on Run Add on on All Websites What s the Risk Information Bar Help 2 Haga clic en Run Add on Ejecutar complemento y siga las instrucciones de la pantalla para completar la tare
91. olibromado PBB 1 teres de Difenilo Polibromado A lt 0 PBDE Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice III de las Directivas RoHS2 tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en l mparas fluorescentes de c todo fr o y l mparas fluorescentes de electrodo externo CCFL y EEFL para usos especiales sin sobrepasar por l mpara 1 Longitud peque a 500 mm m ximo de 3 5 por l mpara 2 Longitud media gt 500 mm y 1 500 mm m ximo de 5 mg por l mpara 3 Longitud grande gt 1 500 mm m ximo de 13 mg por l mpara 2 Plomo en el vidrio de los tubos de rayos cat dicos 3 Plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes sin sobrepasar el 0 2 en peso 4 Plomo como elemento de aleaci n en aluminio que contenga hasta un 0 4 de su peso en plomo 5 Aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de su peso en plomo 6 Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusi n es decir aleaciones de plomo que contengan en peso un 85 de plomo o m s 7 Componentes el ctricos y electr nicos que contengan plomo en un vidrio o cer mica de un tipo distinto de la cer mica diel ctrica de condensadores por ejemplo dispositivos piezoelectr nicos o en un compuesto de matrices de vidrio o cer mica Informaci n del Copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2014 Reservados todos los derechos ViewSonic el
92. ones Proporciona informaci n detallada sobre componentes clave de clientes ligeros ViewSonic SC T45 Notas sugerencias y advertencias En todo este manual se utilizan notas sugerencias y advertencias con los formatos que se indican a continuaci n para proporcionar informaci n importante consejos tiles y evitar lesiones personales da os a los dispositivos o p rdida de datos en el sistema EA NOTA e Una nota proporciona informaci n importante para una situaci n espec fica SUGERENCIA e Una sugerencia proporciona un consejo til para realizar una tarea m s eficientemente D ADVERTENCIA e Una advertencia proporciona informaci n crucial que se debe tener en cuenta para evitar lesiones personales da os a los dispositivos o p rdida de datos del sistema Convenciones de estilo En todo este manual se utilizan los siguientes estilos cuando se hace referencia a elementos operativos en dispositivos de entrada paneles de hardware o interfaces de aplicaci n Elemento Estilo Ejemplo teclas del teclado negrita Ctrl F2 Ctrl Alt F9 y Alt Tab vemanas pe apicaciomg dl Praen Lista de conexiones ICA lista de conexiones RDP y lista de conexiones View listas de entrada may sculas botones o fichas de una ventana barras de OK Aceptar Next Siguiente Save Guardar y ficha Applications herramientas barra de tareas negrita Aplicaciones o men Use Application Mode Usar el modo Aplicaci n Remote Desktop op
93. orio remoto utilizando dispositivos de audio localmente conectados Recording from this computer Remote Audio recording Grabaci n Grabaci n desde este equipo de audio en remoto Deshabilita la grabaci n de audio en una sesi n de Do not record No grabar Escritorio remoto utilizando dispositivos de audio localmente conectados NOTA Si selecciona Leave at remote computer Dejar en el equipo remoto en el men desplegable Remote computer sound Sonido del equipo remoto este elemento de configuraci n quedar inhabilitada Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar unidades conectadas Drives Unidades e a localmente en una sesi n de Escritorio remoto Supported plug and play devices Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la funci n Conectar y listo Dispositivos con la funcionalidad local en una sesi n de Escritorio remoto Conectar y listo admitidos Other supported RemoteFX USB Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar las unidades USB RemoteFX device Otro dispositivo USB conectadas localmente RemoteFX admitido Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 6 Definir la configuraci n de conexi n ICA b sica El elemento Citrix ICA ICA de Citrix permite configurar conexiones ICA para servicios XenDesktop y XenApp de Citrix y crear accesos directos de escritorio para acceder al servicio Puede ac
94. os de acceso a aplicaciones Web Interface Interfaz Web escritorios y contenido a trav s de la interfaz de un Connection Type Tipo de conexi n explorador Web Internet Explorer XenDesktop Proporciona servicios de entrega de escritorio XenApp Proporciona servicios de entrega de aplicaci n Proporciona servicios de acceso a servidores completos para administradores s lo servidores XenApp Server Connection Conexi n con el servidor Server Address Direcci n del Escriba la direcci n IP del servidor XenApp servidor Username Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario o de cuenta utilizado para autenticaci n Password Contrase a Escriba la contrase a de la cuenta al usuario utilizada para autenticaci n Escriba el dominio del servidor Domain Dominio NOTA Escriba el nombre completo del equipo o servidor si su servidor XenApp no pertenece a ning n dominio Escriba el nombre de la aplicaci n Application Name Nombre de la aplicaci n NOTA Puede utilizar el icono Buscar A situado delante del campo para encontrar las aplicaciones disponibles Para obtener instrucciones detalladas consulte la secci n Tipo de conexi n XenApp en la p gina 46 Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Common Settings Configuraci n com n Elemento i n Autostart When Startup Inicio Seleccione si desea abrir una sesi n ICA de Citrix autom ticamente o no cua
95. otras configuraciones de conexi n ICA avanzadas para acceder al servicio Para obtener m s informaci n acerca de otras configuraciones disponibles consulte 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada en la p gina 54 Tipo de conexi n Server Connection Conexi n con el servidor Para definir la configuraci n de conexi n ICA r pidamente para el tipo de conexi n de Server Connection Conexi n con el servidor lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt Citrix ICA ICA de Citrix 2 Aparecer la lista de conexiones ICA disponibles en el rea de configuraci n Y NOTA e Si no ha creado ninguna entrada la lista de conexiones ICA estar vac a Y Viewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System gt Add Delete Session Name Remote Desktop v Citrix ICA VMware View Server Address t Web Browser Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones ICA para crear una nueva entrada de conexiones ICA 4 En la ficha secundaria General haga clic en el men desplegable Connection Type Tipo de conexi n para seleccionar Server Connection Conexi n con el servidor P F 2 Viewsonic Cli
96. para la interfaz de usuario de clientes Para acceder a la configuraci n disponible de la ficha User Interface Interfaz de usuario haga clic en dicha ficha en ViewSonic Client Setup Informaci n general de la ficha User Interface Interfaz de usuario 1 Viewsonic Client Setup tsm ViewSonic Applications User Interface Devices System D Desktop Desktop C Configure desktop icons Elementos de la interfaz N Nombre Descripci n Haga clic para seleccionar un elemento de la ficha User Interface Interfaz de 1 rea de navegaci n usuario Defina los valores de configuraci n cuando se selecciona un elemento o entrada de 2 rea de configuraci n configuraci n 3 4 2 Informaci n general de la configuraci n disponible Ficha Elemento Icono Descripci n Secci n P gina Haga clic para configurar la visualizaci n de los i AE accesos directos de escritorio est ndar para acceso 3 4 3 33 r pido al servicio User Interface Interfaz de usuario Desktop Escritorio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de la interfaz de usuario 3 4 3 Configurar la visualizaci n de accesos directos de escritorio est ndar para acceso r pido El elemento Desktop Escritorio permite mostrar u ocultar los accesos directos de escritorio est ndar para acceder r pidamente al servicio Hay disponibles tres accesos directos de escritorio est ndar Receiver Re
97. raci n de acceso al servici cooccccnccnaconaconnconnconnconnnnnnnnannns 34 3 5 1 Informaci n general de la ficha Applications Aplicaciones ccooccccccccncononnnoconononononononos 34 3 0 2 Informaci n general de la configuraci n disponible ooccccoccccccccncccocnnonononononononononononos 39 3 0 0 Definir la configuraci n de conexi n RDP b sica ccooccccccccccccccnnccocnncconcnononononanononanononanenos 35 3 5 4 Acceder a los servicios de Escritorio remoto cccoccccoccccccnccocnccnnnnnnnnonononnnnonannonancnnaninnnns 9r 3 5 5 Definir la configuraci n de conexi n RDP avanzada occccccccccccccccccccncnoccnnnonononenononanencnanenos 38 3 5 6 Definir la configuraci n de conexi n ICA b sica oocccoccccccccccccocnnocononononcnononononanoncnnncncnnonos 42 3 9 7 Acceder a servicios XenDesktop y XenApp de Citrix ooccccoonccccccncccccnncconcnoconcncnanononanonos 50 3 5 8 Definir la configuraci n de conexi n ICA avanzada oocccccccccccccnnncocnnononcnononononennnonanononanens 54 3 9 9 Definir la configuraci n de conexi n de VMware View oocccoccccccccnccccccnccoccnononononononononenos 67 3 5 10 Acceder a servicios de VMware View coooccccccccccnccccnccconoconnoconnccnnonannnnnnnonnnnnnnnonannnnaness 69 3 5 11 Definir la configuraci n de conexi n de View avanzada occccccccccccccncccccncconnnononononenencnoncnos 71 3 5 12 Definir la configuraci n del explorador Web
98. rada de alimentaci n de CC 12 VCC y 3A Adaptador de alimentaci n externo 100 240 VCA 50 60 Hz y 1A Sistema operativo Windows Embedded Standard 7 Protocolos RDP de Microsoft con RemoteFX ICA de Citrix con HDX y PColP admitidos de VMware Administraci n ViewSonic Client Setup Configuraci n de cliente de ViewSonic Seguridad 1 x Ranura de bloqueo Kensington Soporte Pedestal Kit de montaje VESA Pedestal 68 AN x 10 AL x 111 FO mm Dimensiones 39 5 AN x 143 AL x 103 FO mm Peso 450 g incluido el kit de montaje VESA y el pedestal de doble funci n Condiciones Temperatura de funcionamiento 0 C 35 C 32 F 95 F medioambientales Temperatura de no funcionamiento 30 C 60 C 4 F 140 F Humedad de funcionamiento HR 10 90 sin condensaci n Humedad de no funcionamiento HR 5 95 Informaci n adicional Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia t cnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o p ngase en contacto con el distribuidor NOTA necesitar el n mero de serie del producto Pa s Regi n Sitio Web Tel fono Correo electr nico www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com es service_es Espa a l es support call desk viewsoniceurope com atinoam rica aw viewsonic comila 001 8882328722 SON Mon M xico com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 L
99. res completos para administradores s lo servidores XenApp Server Connection Conexi n con el servidor Escriba la direcci n IP del servidor XenApp Server Address Direcci n del servidor NOTA El tipo de conexi n de Server Connection Conexi n con el servidor con el servidor solamente admite conexiones con servidores XenApp Username Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario o de cuenta utilizado para autenticaci n Password Contrase a Escriba la contrase a de la cuenta al usuario utilizada para autenticaci n Escriba el dominio del servidor Domain Dominio NOTA Escriba el nombre completo del equipo o servidor si el servidor no pertenece a ning n dominio Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Common Settings Configuraci n com n Elemento Beseripei n Autostart When Startup Inicio autom tico al arrancar On Application Exit Al salir de la aplicaci n Seleccione si desea abrir una sesi n ICA de Citrix autom ticamente o no cuando su SC T45 se inicia Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer Regresa al escritorio de Windows Embedded nada Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi
100. ritorio Haga clic en el men desplegable para seleccionar el tama o de la ventana de una sesi n ICA de Citrix Hay ocho opciones disponibles Default Predeterminado Seamless Homog neo Full Screen Pantalla completa 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 y 1600 x 1200 Device Mapping Asignaci n de dispositivos Elemento Beseripei n Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de unidades Mapping Local Drive Asignar locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las unidades unidad local localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix a trav s de esta conexi n Window Size Tama o de ventana Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de dispositivos serie locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S los dispositivos serie conectados estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix iniciadas Mapping Local Serial Ports Asignar puertos serie locales Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de impresoras Mapping local Printers Asignar locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las impresoras impresoras locales localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix a trav s de esta co
101. s Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de impresoras locales en una sesi n ICA de Citrix Si selecciona la opci n Yes S las impresoras localmente conectadas estar n disponibles en las sesiones ICA de Citrix iniciadas Connection Settings Configuraci n de conexi n Elemento ein Network Protocol Protocolo de red Haga clic en el men desplegable para seleccionar los protocolos utilizados para la conexi n Existen tres opciones disponibles TCP IP TCP IP HTTP server location Ubicaci n de servidor TCP IP HTTP y SSL TLS HTTPS server location Ubicaci n de servidor SSL TLS HTTPS Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o elegir la calidad de sonido que desee en una sesi n ICA de Citrix Haga clic en el men desplegable para deshabilitar la reproducci n de audio o definir la configuraci n de calidad para dicha reproducci n en una sesi n ICA de Citrix Hay cuatro opciones disponibles High high definition audio Alta alta definici n de audio Medium optimized for speech Media optimizada para velocidad Low for low speed connections Baja para conexiones de baja velocidad y Off Desactivado Opci n Descripci n Permite a los dispositivos terminales reproducir un archivo de sonido en su tasa de transferencia High high de
102. s de explorador en el rea de configuraci n y _ gt Y ViewSonic Client Setup pu ViewSonic Applications User Interface Devices System 3 Add Delete Remote Desktop Citrix ICA gt VMware View y Web Browser Global Setting E Y NOTA e Sino ha creado ninguna entrada para sesiones de explorador la lista de sesiones de explorador estar vac a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de sesiones de explorador 4 En la ficha secundaria General escriba el nombre de sesi n que desee la direcci n URL de la p gina Web oficial y si es necesario seleccione otro tipo de configuraci n consulte la tabla siguiente para obtener las descripciones 1 ViewSonic Client Setup Navigator a Remote Desktop Citrix ICA Basic Settings gt VMware View Web Browser Global Setting SE ViewSonic Applications User Interface Devices System Session Name amp Initial Page E m Common Settings Autostart When Startup No 5 On Application Exit Do Nothing y E Save Cancel Common Settings Configuraci n com n EA AAA Seleccione si desea abrir una sesi n de explorador autom ticamente o no cuando su SC Autostart When Startup Inicio le T45 se inicia autom tico al arrancar On Appli
103. scripci n 6 pononnan Ale I Puerto DVI I Permite conectar un monitor 7 gt Puerto USB Permite conectar un teclado o rat n ION Puerto VGA Permite conectar un monitor Puerto LAN Permite conectar una red o E ge Not ENTRADA de CC Permite conectar un adaptador de CA Informaci n general Indicadores LED 1 6 Indicadores LED Su SC T45 cuenta con un LED de encendido y apagado que indica el estado de la alimentaci n A continuaci n se describen los significados de las se ales de los LED LED Se al Significado LED de encendido y Apagado El cliente est apagado apagado Azul El cliente est encendido El puerto LAN de su SC T45 tiene dos indicadores LED que muestran el estado de la conexi n de la red A continuaci n se describen los significados de las se ales de los LED LED izquierdo LED derecho tasa de transmisi n actividad de transmisi n Significado Apagado Apagado El cliente no est conectado a una red LAN Apagado Parpadeo en mbar EIl cliente est conectado a una red LAN de 10 Mbps Se al del LED Naranja Parpadeo en mbar EIl cliente est conectado a una red LAN de 100 Mbps Verde Parpadeo en mbar El cliente est conectado a una red LAN de 1000 Mbps 1 7 Antes de empezar Informaci n sobre el Filtro de escritura basado en archivo FBWF File Based Write Filter Antes de iniciar la configuraci n del cliente mediante la aplicaci n ViewSonic Client Setup o a trav s del siste
104. splegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de impresoras Multi Monitor Varios monitores Si selecciona Enable Habilitar los usuarios podr n acceder a una impresora local o de red en una sesi n de Escritorio remoto NOTA Primero necesita agregar impresoras locales o de red para el cliente ligero y a continuaci n habilitar esta funci n aqu para utilizar esas impresoras en una sesi n Printer Mapping Asignaci n de de Escritorio remoto impresoras Para agregar una impresora local o de red para el cliente ligero basado en Windows Embedded haga clic en Start Inicio gt Printers and Faxes Devices and Printers Impresoras y faxes Dispositivos de impresoras gt Add a printer Agregar una impresora y a continuaci n siga las instrucciones de la pantalla para agregar la impresora local o de red que desee Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de tarjetas Smart Card Mapping Asignaci n de EIGENES tarjetas inteligentes Si selecciona Enable Habilitar los usuarios podr n acceder a tarjetas inteligentes a trav s de un lector de tarjetas inteligentes en una sesi n de Escritorio remoto Haga clic en el men desplegable para habilitar o deshabilitar la asignaci n de puertos Si selecciona Enable Habilitar los usuarios podr n acceder a una impresora local o de Port Mapping Asignaci n de red en una sesi n de Escritorio remoto puertos NOTA Los tipos y
105. stal y el kit de montaje VESA se pueden guardar dentro del soporte principal cuando no se necesitan Tornillos guardados dentro del soporte En la siguiente figura se muestran diferentes tipos de tornillos guardados dentro del soporte principal Soporte de doble funcionalidad 1 1 2 2 Tipo de tornillo N mero Descripci n 4 2 Tornillos de tama o m s grande utilizados para fijar el soporte a un monitor como montaje VESA si los tornillos de tama o medio no pueden sujetar firmemente el soporte y su SC T45 al monitor 2 4 Tornillos de tama o medio utilizados para fijar el soporte a su fin SC T45 y a un monitor cuando se utiliza el soporte como montaje VESA 3 1 Tornillo de tama o m s peque o utilizado para fijar el soporte a su SC T45 como pedestal Orificios de montaje del soporte Consulte la figura y las descripciones siguientes para obtener informaci n sobre los orificios del montaje VESA en el soporte 1 2 EIA pom i 2 1 Orificio de E Descripci n montaje 1 Orificios de montaje VESA utilizados para fijar el soporte a un monitor solo se utilizar n dos de ellos 2 Orificios de montaje VESA utilizados para fijar el soporte a su SC T45 solo se utilizar n dos de ellos Instalar su SC T45 Colocar su SC T45 Paso 3 Guardar los tornillos dentro del soporte Para guardar los tornillos dentro del soporte lleve a cabo el siguiente procedimient
106. sus futuras necesidades as como para recibir informaci n adicional sobre el producto cuando est disponible reg strelo a trav s de Internet en www viewsonic com Para el historial Nombre del producto SC T45 ViewSonic Thin Client N mero de modelo VS15166 N mero del documento SC T145 UG ESP Rev 1B 11 28 13 N mero de serie Fecha de compra Desecho del producto al final de su vida til ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y est comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computaci n m s Inteligente y m s Verde Visite el sitio web de ViewSonic para saber m s EE UU y Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiw n http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Acerca de ese manual del usuario En este manual se proporcionan instrucciones detalladas sobre c mo instalar utilizar y administrar sus clientes ligeros ViewSonic SC T45 Estructura y temas del manual Cap tulo Asunto 1 Proporciona informaci n general de los clientes ligeros ViewSonic SC T45 2 Proporciona instrucciones detalladas sobre c mo instalar clientes ligeros ViewSonic SC T45 Proporciona instrucciones sobre c mo definir la configuraci n de cliente y personalizar clientes ligeros ViewSonic SC T45 con la aplicaci n ViewSonic Client Setup Especificaci
107. tema 1 Viewsonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Password 2 Firmware Update Password Enable Set password for privileged access to Client Setup Snapshot FBWF Firmware Update J3 Update firmware for this client Snapshot Take snapshot for this client FBWF Configure File Based Write Filter Elementos de la interfaz N Nombre Descripci n 1 rea de navegaci n Haga clic para seleccionar un elemento de la ficha System Sistema Defina los valores de configuraci n cuando se selecciona un elemento o entrada de 2 rea de configuraci n k configuraci n 3 2 2 Ficha Elemento Password Contrase a Firmware Update Actualizaci n del firmware System Sistema Snapshot Instant nea FBWF NOTA e ViewSonic Device Manager es un software de administraci n de clientes remotos que le ayuda a administrar de forma remota un gran n mero de dispositivos terminales en una infraestructura de virtualizaci n de escritorio Para obtener m s informaci n acerca de ViewSonic Device Manager consulte el CD o su gu a del usuario Icono t Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n del sistema Informaci n general de la configuraci n disponible Descripci n Haga clic para configurar los privilegios de acceso de ViewSonic Client Setup para usuarios del cliente Haga clic para definir la configuraci
108. to a trav s del acceso directo de escritorio est ndar Remote Desktop Connection Conexi n a escritorio remoto Para obtener instrucciones detalladas sobre c mo acceder a servicios a trav s de este acceso directo est ndar consulte la Gu a de inicio r pido para SC T45 2 Siga las instrucciones que aparezca la pantalla y proporcione las credenciales que se le pidan en caso de que sea necesario 3 El escritorio remoto que desee se mostrar en la pantalla Un ejemplo de escritorios remotos Windows MultiPoint Server 2011 WMS2011P 192 168 11 102 Remote Desktop Connection Lo JLo Js m p 14 12 a W i a0 O 202 m Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 5 5 Definir la configuraci n de conexi n RDP avanzada En la tabla siguiente se proporciona una descripci n de cada elemento de configuraci n para conexiones RDP Consulte esta tabla para definir la configuraci n avanzada y personalizar los accesos directos de escritorio de su SC T45 para acceder al servicio Ficha secundaria General Server Settings Configuraci n del servidor O o Deepa Session Name Nombre de sesi n Escriba el nombre para sesiones de Escritorio remoto Server Address Direcci n del Escriba la direcci n IP del servidor o de la m quina virtual en la que proporcionar una sesi n servidor de Escritorio remoto Seleccione la configuraci n que mejor describe a la calidad de la cone
109. ueva perspectiva de reconsiderar el dise o e implantaci n de una estructura de TI En una infraestructura de virtualizaci n una estaci n ya no es un escritorio engorroso sino simplemente un terminal mediante el que los usuarios acceden a servicios de entrega desde los servidores Con la introducci n de tecnolog as de virtualizaci n de escritorio puede beneficiarse enormemente de las siguientes ventajas 1 2 Administraci n centralizada de entornos de trabajo Reducci n dr stica de problemas de software y hardware en los dispositivos terminales Acceso a aplicaciones y escritorios a trav s de diferentes plataformas Mantenimiento simplificado del sistema Seguridad del sistema mejorada M s escalabilidad con dispositivos terminales de bajo coste Caracter sticas Las caracter sticas clave de los clientes ligeros ViewSonic SC T45 son 1 3 Admiten una amplia variedad de soluciones de virtualizaci n de escritorio de las principales compa as de la industria Escritorio remoto de Microsoft Citrix XenApp Y XenDesktop0 y VDI in a Box VMware View Admiten tecnolog as de alta definici n Microsoft RemoteFX Citrix HDX VMware View PColPO Acceso con un solo clic a varias aplicaciones y escritorios ViewSonic Client Setup Configuraci n de cliente de ViewSonic como aplicaci n de administraci n de cliente local Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete Aseg rese de que to
110. web de VMware www vmware com NOTA e Las siguientes secciones le guiar n a trav s de los pasos de creaci n y personalizaci n de sus propios accesos directos de acceso al servicio en el escritorio Para definir r pidamente la configuraci n de conexi n de VMware View lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 En ViewSonic Client Setup haga clic en Applications Aplicaciones gt VMware View 2 Aparecer la lista de conexiones de View en el rea de configuraci n orar Y ViewSonic Client Setup ViewSonic Applications User Interface Devices System Add Delete Navigator Session Name Server Address Remote Desktop Citrix ICA Y VMware View Web Browser a NOTA e Si no ha creado ninguna entrada para conexiones de View la lista de dichas conexiones estar vac a Definir la configuraci n del cliente Definir la configuraci n de acceso al servicio 3 Haga clic en Add Agregar en la parte superior de la lista de conexiones de View para crear una nueva entrada de conexiones de View Viewsonic Client Setup poba ViewSonic Applications User Interface Devices System Navigator ER conca Remote Desktop Citrix ICA Server Settings VMware View s i Session Name lE Web Browser n Connection Server lE Port lE E WlUse secure connection SSL Login Settings Lo
111. xi n de la red Existen tres opciones disponibles Very Fast LAN Muy r pida LAN Fast Broadband R pida Banda ancha y Slow Modem Lenta m dem Login Settings Configuraci n de inicio de sesi n Username Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario o de cuenta utilizado para autenticaci n Password Contrase a Escriba la contrase a de la cuenta al usuario utilizada para autenticaci n Escriba el dominio del servidor Connection Quality Calidad de la conexi n Domain Dominio NOTA deje este campo en blanco si el servidor no pertenece a ning n dominio Common Settings Configuraci n com n Elemento Deseripei n Autostart When Startup Inicio Seleccione si desea abrir una sesi n de Escritorio remoto autom ticamente o no cuando el autom tico al arrancar cliente se inicia Seleccione lo que desea hacer cuando se termina una sesi n de Escritorio remoto Hay cuatro opciones disponibles Do Nothing No hacer nada Restart Application Reiniciar la aplicaci n Reboot Reiniciar y Shutdown Apagar Opci n Descripci n Do Nothing No hacer On Application Exit Al salir de la nada aplicaci n Regresa al escritorio de Windows Embedded Restart Application Reiniciar la Vuelve a abrir una sesi n de Escritorio remoto aplicaci n Reboot Reiniciar Reinicia el cliente ligero Shutdown Apagar Apaga el cliente ligero Definir la configuraci n del cliente Definir la con

SC-T45 Thin Client Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SC-T45 Thin Client Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SC-T45 Thin Client Guía del usuario