PowerLite® 1760W/1770W/1775W - Quick Setup
Contents
1. meros de tel fono Argentina 54 11 5167 0300 M xico Chile 56 2 230 9500 Ciudad de M xico 52 55 1323 2052 Colombia 57 1 523 5000 Resto del pa s 01 800 087 1080 Costa Rica 50 6 2210 9555 Per 51 1 418 0210 800 377 6627 Venezuela 58 212 240 1111 Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Soporte por Internet Visite la p gina www latin epeson com para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar utilidades y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas o enviar un correo electr nico a Epson Accesorios opcionales Para ver una lista de accesorios opcionales disponibles para uso con este producto consulte el Manual del usuario incluido en el CD del proyector Puede adquirir pantallas maletines de transporte y otros accesorios de un distribuidor de productos Epson autorizado Para localizar al distribuidor m s cercano comun quese con su oficina de ventas de Epson m s cercana tal como se describe arriba EPSON EXCEED YOUR VISION Epson y EasyMP son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation PowerLite es una marca registrada de Epson America Inc Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de id2. PowerLite 1760W 1770W 1775W Gu a de instalaci n Antes de utilizar el proyector lea las instrucciones de seguridad que se encuentran en el Manual del usuario incluido en el CD del proyector Conecte el proyector Elija una de las siguientes conexiones Puerto USB de la computadora Conecte una computadora con el cable USB que se incluye con el proyector Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB gt TypeB del proyector Conecte el extremo plano del cable a cualquier puerto USB de la computadora e Windows Despu s de encender el proyector siga las instrucciones en pantalla para instalar el software Epson USB Display EMP_UDSE EXE s lo se requiere cuando conecta el proyector por primera vez Nota si la pantalla del software no aparece autom ticamente abra Mi PC o Equipo luego haga doble clic en EPSON_PJ_UD Si a n no aparece una imagen abra el men Extendida y seleccione la opci n USB Display en el ajuste USB Type B Consulte el Manual del usuario incluido en el CD del proyector Macintosh Despu s de encender el proyector la carpeta de configuraci n del software USB Display se muestra en el Finder Haga doble clic en USB Display Installer y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software Epson USB Display s lo se requiere cuando conecta el proyector por primera vez Puerto de monitor de la computadora Conecte una computadora con e
3. ctor a una de las computadoras conectadas a la red e Avanzado para conectar el proyector a varias computadoras conectadas a la red 114 Si seleccion R pido bajo Modo de conexi n elija el ajuste Canal adecuado para su red inal mbrica y active el ajuste Autoconfig SSID 1 5 Bajo el ajuste Sist LAN inal m seleccione el tipo de red inal mbrica que est utilizando 116 Si seleccion Avanzado bajo Modo de conexi n ingrese el SSID de su red hasta 32 caracteres como el ajuste SSID 4 Y Si su red asigna direcciones autom ticamente seleccione un valor para Ajustes IP y active el ajuste DHCP Si no es el caso desactive el ajuste DHCP e ingrese la Direcc IP la M scara de subred y la Dir pta enlace seg n sea necesario 1 3 Para evitar que el SSID y la direcci n IP aparezcan en la pantalla de espera configure los ajustes Visualizaci n SSID y o Mostrar dir IP como Off 1 9 Consulte la pr xima secci n para obtener instrucciones adicionales Instalaci n del software de red Instale el software de proyecci n en red EasyMP Network Projection en cada computadora desde la que va a proyectar Utilice el CD Epson Projector Software for Meeting amp Presentation para instalar el programa Para instrucciones sobre c mo instalar y utilizar el software de red consulte la Gu a de funcionamiento de EasyMP Network Projection inclu da en el CD del proyector Esta gu a se instal junto con el Manual del usuario Soluc
4. el proyector Proyecci n inal mbrica Siga los pasos a continuaci n para conectar el proyector a una red inal mbrica 802 11g 802 11b o 802 11n para proyectar de manera inal mbrica Su computadora debe tener una tarjeta inal mbrica o una interface inal mbrica incorporada y debe utilizar Windows 7 Windows Vista Windows XP Professional x64 Windows XP o Windows 2000 o Mac OS X 10 3 a 10 6 1 Apague el proyector y desconecte el cable de alimentaci n 2 Para instalar el m dulo LAN inal mbrico coloque el proyector boca abajo y retire el tornillo que fija la cubierta del m dulo LAN 3 Retire la cubierta del m dulo LAN inal mbrico A Introduzca el m dulo LAN inal mbrico en el puerto O Conecte y encienda el proyector Para configurar su proyector para uso en su red inal mbrica realice una de las siguientes acciones e Siva a utilizar la llave USB Quick Wireless Connection opcional incluida con el proyector PowerLite 1775W con ctela al puerto USB TypeA del proyector espere a que aparezca un mensaje en la pantalla retire la Ilave USB y con ctela a cualquier puerto USB de su computadora Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar el driver luego inicie su presentaci n Para informaci n adicional consulte el Manual del usuario incluido en el CD del proyector e Sino va a utilizar la llave USB contin e con los pr ximos pasos 3 Pulse el bot n Menu en el control remot
5. entificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas La informaci n contenida en la presente est sujeta a cambios sin previo aviso O 2010 Epson America Inc 8 10 Impreso en XXXXXX CPD 28072
6. i n de problemas Si aparece una pantalla en blanco Si despu s de encender su computadora aparece una pantalla en blanco o aparece el mensaje Sin Se al haga lo siguiente o Confirme que el indicador de encendido del proyector est iluminado de color verde y que no est parpadeando y que la tapa corrediza A V Mute est abierta o Pulse el bot n Source Search del proyector o del control remoto para seleccionar la computadora como la fuente de imagen o Si est utilizando una computadora port til con Windows pulse la tecla de funci n del teclado que le permite mostrar im genes en un monitor externo Puede denominarse CRT LCD o presentar un icono parecido a EJ Es posible que tenga que mantener presionada la tecla Fn al mismo tiempo tal como Fn F7 o En computadoras Mac seleccione el ajuste Pantallas duplicadas tal como se indica a continuaci n El proyector y la computadora port til no muestran la misma imagen Windows Pruebe a utilizar la tecla CRT LCD o 4 1 como se describe anteriormente En la mayor a de los sistemas esta tecla le permite alternar entre la pantalla LCD y el proyector o visualizar la imagen en ambos al mismo tiempo Si eso no funciona revise la configuraci n de su monitor para comprobar que tanto la pantalla LCD como el puerto del monitor externo est n habilitados A Windows 7 desde el Panel de control de Windows seleccione Pantalla gt Cambiar configuraci n de pantalla Wind
7. l cable VGA que se incluye con el proyector Conecte un extremo del cable al puerto Computer del proyector y el otro extremo al puerto de monitor Ol de su computadora Si est utilizando una computadora port til config rela para mostrar im genes en una pantalla externa vea la secci n Resoluci n de problemas Tambi n puede conectar un cable de audio h OLA O Red inal mbrica Puede conectar su proyector a una red inal mbrica 802 11g 802 11b o 802 11n para proyectar de manera inal mbrica Consulte las instrucciones de la secci n Proyecci n inal mbrica Dispositivos de video Conecte hasta 3 dispositivos de video y oprima el bot n Source Search del proyector o del control remoto para alternar entre ellos Cable de video RCA video compuesto no incluido Cable de video de componentes a VGA no incluido nE E m J gt m4 gt Q Cable de audio no incluido eS MEA J gt SEN Cable HDMI no incluido 411959000 4 C mara dispositivo USB o c mara de documentos de Epson Conecte una c mara digital un dispositivo de memoria USB un dispositivo de almacenamiento USB o una c mara de documentos de Epson al puerto plano USB TypeA del proyector i O E Nuy G e Si conecta una c mara digital o un dispositivo de almacenamie
8. nto o de memoria USB puede utilizar la funci n Slideshow del proyector para realizar presentaciones de dispositivas Consulte el Manual del usuario y la Gu a de funcionamiento de EasyMP Slide Converter incluidos en el CD del proyector Encienda su equipo f Encienda su computadora o fuente de video 2 Conecte el proyector El indicador de encendido se ilumina en anaranjado 3 Abra la tapa corrediza A V Mute completamente Bot n de encendido Indicador de encendido El indicador de encendido parpadea de color verde y luego permanece encendido Nota para apagar el proyector pulse el bot n de encendido 6 dos veces luego descon ctelo No es necesario esperar a que el proyector se enfr e 5 El idioma predeterminado del sistema de men s es ingl s Para seleccionar otro idioma oprima el bot n Menu del control remoto Seleccione Extended y luego oprima el bot n Enter Seleccione Language y luego oprima el bot n Enter Elija su idioma y pulse el bot n Enter Oprima el bot n Menu para salir del sistema de men s Ajuste la imagen 1 Si no ve una imagen pulse el bot n Source Search del proyector o del control remoto para seleccionar la fuente de imagen Nota s a n no ve una pantalla en blanco o tiene otros problemas de visualizaci n consulte las sugerencias de soluci n de problemas proporcionadas al dorso de este p ster 2 Para subir la imagen presione el bot n para soltar la pata del pr
9. o seleccione el men Red y pulse el bot n Enter Imagen e Info red LAN inal mbrica Se al Configuraci n de la red Ajustes Extendida Informaci n e Restablecer 9 Elija Configuraci n de la red y pulse el bot n Enter 1 0 Seleccione el men B sica y pulse el bot n Enter Nombre proyector Contrase a PJLink Contrase a Acc Web Clave proyector Off LAN inal m Seguridad i Correo Otros Restablecer Fin Instal H r 4 1 7 Selecione el ajuste Nombre proyector e ingrese un nombre de hasta 16 caracteres para identificar su proyector en la red Utilice el teclado que aparece en pantalla para ingresar el nombre Pulse los botones de flecha del control remoto para resaltar los caracteres que desea y pulse el bot n Enter para seleccionarlos Nota Consulte el Manual del usuario incluido en el CD del proyector para obtener informaci n adicional sobre c mo a adir contrase as 4 2 Seleccione el men LAN inal m y pulse el bot n Enter B sica lt Alim LAN inal mbr Off Modo de conexi n R pido GEEN ich A Seguridad Sist LAN inal m 802 11b 9 Autoconfig SSID Off Correo SSID Ajustes IP Otros Visualizaci n SSID Off Mostrar dir IP Off Restablecer Fin Instal k e 1 3 Seleccione el ajuste Modo de conexi n y elija una de estas opciones e R pido para conectar el proye
10. ows Vista haga clic con el bot n derecho del mouse en el escritorio y seleccione Personalizar gt Configuraci n de pantalla Windows XP desde el Panel de control de Windows seleccione Pantalla gt Configuraci n gt Opciones avanzadas 2 El m todo para ajustar la configuraci n var a es posible que deba hacer clic en una ficha denominada Pantalla y luego comprobar que el puerto del monitor externo est configurado como la pantalla principal y o que est habilitado Consulte la utilidad de ayuda de Windows para obtener m s informaci n Mac OS X Seleccione Preferencias de sistema luego seleccione Pantalla o Pantallas 2 Haga clic en Detectar pantallas Si est utilizando Mac OS X 10 6 x haga clic en Mostrar Pantallas en barra de men s Si est utilizando una versi n distinta de Mac OS X verfique que la casilla Pantalla VGA o LCD en color est seleccionada Haga clic en Alineaci n u Organizar luego confirme que la casilla Duplicar pantallas est seleccionada Consulte la utilidad de ayuda de su computadora port til para obtener m s informaci n D nde obtener ayuda Manuales Para obtener m s informaci n sobre c mo usar el proyector instale los manuales incluidos en el CD del proyector Acceda a los manuales haciendo clic en los iconos localizados en el escritorio de su computadora Soporte telef nico Tambi n puede hablar con un representante de soporte t cnico llamando a uno de los siguientes n
11. oyector y levante la parte delantera del proyector Suelte el bot n para bloquear la pata en la posici n deseada 3 PowerLite 1775W pulse los botones Focus para hacer la imagen m s n tida PowerLite 1760W 1770W gire el anillo de enfoque para hacer la imagen m s n tida PowerLite 1775W PowerLite 1760W 1770W 4 Gire el anillo de zoom para ampliar reducir el tama o de la imagen PowerLite 1775W PowerLite 1760W 1770W 5 Si la imagen tiene una apariencia as O as el proyector no est centrado con respecto a la pantalla y est inclinado Coloque el proyector directamente enfrente del centro de la pantalla debe estar perpendicular con respecto a la pantalla Si la imagen tiene una apariencia as o as C pulse los botones Xy o YX del proyector para corregirla Uso del control remoto Coloque las 2 pilas AA tal como se muestra Elige la fuente de Enciende y apaga imagen el proyector Computer Video USB AN Mute Freeze User D UU Q Auto Aspect Color Mode OOOO Up Q ES Help O Page OOJO gt Down Q Apaga la imagen y el sonido del proyector Controla el volumen del proyector Menu Esc Accede a los men s del proyector paa Navega los men s del proyector Para obtener m s informaci n sobre c mo usar el control remoto consulte el Manual del usuario incluido en el CD d
Download Pdf Manuals
Related Search