MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. twil isni de cv Instrumentos de Medici n Industrial Calibrador de sonido TE 1356 twili int Instrumentos de Medici n Industrial ndice 1 Informaci n de seguridad 2 Caracter sticas 3 Especificaciones 4 Nomenclatura y funciones 5 Preparaci n de operaci n 6 Calibraci n de instrumentos de medici n y sonido Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Informaci n de seguridad e Lea la siguiente informaci n con cuidado antes de intentar operar o dar servicio a este instrumento e Use este medidor nicamente de la manera especificada en este manual de lo contrario la protecci n que brinda este medidor podr a impedirse e El calibrador de nivel de sonido es til para calibrar instrumentos de medici n de sonidos e Condiciones ambientales 1 Altitud de hasta 2000 metros 2 Humedad relativa de hasta 90 m ximo 3 Ambiente de operaci n de O a 40 C e Mantenimiento y limpieza 1 Reparaciones o servicios que no se cubran en este manual deben realizarse s lo por personal calificado 2 Limpie peri dicamente el instrumento con una tela seca No utilice solventes ni abrasivos con este instrumento e S mbolos de seguridad CE Cumple con EMC 2 Caracter sticas2. e Se ajusta al ANSI S1 40 1984 and IEC60942 2003 Clase 2 e Niveles de calibraci n de 94dB y 114dB e Encaja con micr fonos de di metro de 1 1 2 y 1 4 3 Especificaciones Sonido de salida Niveles de presi n 114dB y 94dB re 20uPa bajo condiciones de referencia Frecuencia de salida 1000Hz 2 e Condiciones de referencia 1 Temperatura 20 C 68 F 2 Humedad relativa 65 3 Presi n atmosf rica 1013mbar e Coeficiente de temperatura 0 02dB C e Distorsi n arm nica total lt 2 e Precisi n del nivel de sonido presi n Bajo las condiciones ambientales de referencia ya mencionadas 0 5dB e Energ a Una bater a de 9V 006P o IEC 6F22 o NEDA 1604 e Duraci n de la bater a 20 horas aproximadamente bater a alcalina e Prueba de la bater a El circuito interno revisa la condici n de la bater a de forma continua El calibrador no funcionar en lo absoluto si la bater a llega a caer por debajo del rango de voltaje aceptable e Dimensiones 103x63x54mm largo x ancho x alto Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e Peso 200g aproximadamente con bater a incluida e Temperatura y humedad de operaci n 10 a 50 C 14 a 122 F O a 90 RH e Temperatura y humedad de a
3. 2 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 3 Cuando la calibraci n se realiza para un instrumento con un micr fono de 1 4 pulgada el adaptador de 1 4 pulgada debe colocarse cuidadosamente en la cavidad del calibrador hasta el fondo 4 Coloque el adaptador adecuado si es que se necesita de un adaptador para poder encajar alg n micr fono particular para medici n en el calibrador 5 Configure el bot n de encendido del calibrador de nivel de sonido a la posici n 94dB o 114dB seg n el nivel de calibraci n deseado Elija el nivel m s cercano al l mite superior del rango de nivel que se necesita para la medici n 6 Coloque el calibrador de nivel de sonido sobre el micr fono del instrumento de medici n de sonido que se est calibrando 7 En el instrumento bajo prueba configure el control del Rango de Nivel al rango que tenga 100dB como l mite superior si se eligi 94dB en el calibrador de nivel de sonido Si se eligi 114dB en calibrador de nivel de sonido elija un rango con un l mite superior de 120dB El instrumento se puede configurar para respuesta r pida lenta y con prima Co A 8 Lea el nivel en el instrumento y ajuste el control de sensibilidad para la indicaci n correcta del nivel del calibrador de nivel de sonido e
4. legido en el paso previo 9 Cuando no se utilice el calibrador por favor ap guelo para poder ahorrar bater a PRECAUCI N Fuentes de sonido o vibraci n ambiental pueden causar indicaciones de calibraci n falsas esto puede ser especialmente significativo para el nivel bajo de 84dB Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
5. lmacenamiento 10 a 60 C 14 a 140 F 10 a 70 RH e Accesorios Manual de instrucciones estuche bater a de 9V adaptador de micr fono de 1 2 y 1 4 4 Nomenclatura y funciones 1 Interruptor de encendido y de nivel de salida 2 Ensamblaje de transductor con cavidad de 1 pulgada para inserci n de micr fono 3 Cubierta de la bater a 4 Adaptador de micr fono de 1 2 pulgada 5 Adaptador de micr fono de 1 4 pulgada Ar 1 e 3 CE e gt 4 lana j 2 4 5 5 Preparaci n de operaci n 1 Retire la cubierta de la bater a e instale una bater a de 9V en el compartimiento de la bater a 2 Para revisar de manera r pida la operaci n del calibrador de nivel de sonido antes de usarlo siga de la siguiente manera a Mueva el interruptor de encendido de la posici n OFF a 94dB y escuche un tono perceptible de 1000Hz Esto indica que el instrumento est funcionando Si no hay tono evidente puede que sea necesario reemplazar la bater a b Mueva el interruptor de 94dB a 114dB el incremento de 20dB en el nivel del tono de 1000Hz deber a ser f cilmente detectado 6 Calibraci n de instrumentos de medici n de sonido 1 En la cavidad del calibrador entra un micr fono de 1 pulgada 2 Cuando la calibraci n se realiza para un instrumento con un micr fono de 1 2 pulgada el adaptador de 1 2 pulgada debe colocarse cuidadosamente en la cavidad del calibrador hasta el fondo Prol Alfonso Reyes 261
Download Pdf Manuals
Related Search