ACCESORIO DE RECORTADORA DE EJE RECTO
Contents
1. Alinee la ranura del tornillo de la abrazadera de montaje con la ranura del tornillo del deflector de hierba Inserte el tornillo de mariposa en la abrazadera de montaje y en el deflector de hierba Apriete bien los tornillos de montaje MONTAJE TORNILLO DE MARIPOSA DEFLECTOR DE HIERBA COLOCACION DEL ACCESORIO DE RECORTADORA DE EJE EN LA CABEZA MOTRIZ V ase la Figura 3 Tanz S EJE DEL BLOQUE MOTOR AN 5 9 wel AGUJERO DE POSICION ____ EJE PARAACCESORIOS Fig 3 MONTAJE AADVERTENCIA Nunca acoplar o ajustar ningun accesorio mientras el cabezal esta en marcha Un fallo en la parada del motor puede causar lesiones personales graves El accesorio de la recortadora de eje recto se conecta al bloque motor mediante un anillo de acople Quite el capuch n de suspension del eje de uni n Afloje la perilla del acoplador del eje de la cabeza motriz e Presione el bot n situado en el eje del accesorio de recortadora de eje recto Alinee el bot n con la gu a de receso del acoplador del bloque motor y deslice los dos ejes hasta que se unan Gire el eje del accesorio hasta que el bot n se bloquee en al agujero de posici n NOTA Si el bot n no se libera por completo en el agujero de posici n significa que los ejes no est n bien colocados Gire ligeramente de un lado a otro hasta que el bot n se ajuste en su lugar Apriete la llave firmemente LAADVERTENCIA Aseg rese de que2. Mantenga alejadas a otras Mantenga a todos los presentes al menos a 15 persona metros de distancia Rebote Los objetos lanzados pueden rebotar y causar lesiones personales o da os materiales No hay hoja No instale ni utilice cualquier tipo de hoja en un producto en el que aparezca este s mbolo SIMBOLOS Lo siguientes simbolos y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto SIMBOLO SENAL SIGNIFICADO A PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente que de no ser evitada podria provocar dafios graves o incluso la muerte A ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no ser evitada podria provocar dafios graves o incluso la muerte A ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no ser evitada podr a provocar da os moderados o leves ADVERTENCIA Sin s mbolo de seguridad Indica una situaci n que podr a provocar da os materiales MANTENIMIENTO El mantenimiento requiere de un especial cuidado y conocimiento y s lo deber a ser realizado por un t cnico cualificado Para las operaciones de mantenimiento sugerimos que lleve el producto al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO m s cercano para su reparaci n Utilice s lo piezas de recambio id nticas en la herramienta ADVERTENCIA Para evitar da os personales graves no intente utilizar este producto hasta que haya le do atentamente y comprendido totalmente el manual de
3. Utilice s lo piezas de recambio id nticas en la herramienta El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o da os en el producto LAADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad o gafas de seguridad con protecci n lateral que cumplen con ANSI Z87 1 durante el funcionamiento de la herramienta el ctrica o cuando sta desprenda polvo Si la superficie de trabajo es polvorienta use tambi n una careta espec fica 13 MANTENIMIENTO LAADVERTENCIA Antes de inspeccionar limpiar o realizar alguna acci n en la m quina desench fela El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones graves o da os a la propiedad MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diversos tipos de disolventes comerciales y pueden da arse por su uso Use un pa o limpio para limpiar la suciedad polvo aceite grasa etc de la herramienta AADVERTENCIA No permita en ningun momento que las piezas de plastico entren en contacto con liquido de frenos gasolina productos derivados del petr leo aceites penetrantes etc Los productos quimicos pueden dafiar destruir o debilitar el plastico lo que puede ocasionar graves lesiones En ciertas ocasiones podr realizar ajustes y reparaciones que se describen aqui Para otras reparaciones dirijase a un servicio t cnico autorizado COLOCAR EL CAPUCHON DE ALMACENAMIENTO V a
4. queda envuelta en la cabeza para hilo cortante DETENGA EL MOTOR desconecte el cable de alimentaci n y retire la hierba AADVERTENCIA Sujete siempre la recortadora alejada del cuerpo manteniendo la distancia entre el cuerpo y el producto Cualquier contacto con la cubierta o la cabeza de corte de la recortadora puede provocar quemaduras y u otros da os personales graves 12 OPERACION CORTAR PUNTAS Ver ilustraciones 8 9 ZONA DE CORTE PELIGROSA 1Xaael da DIRECCION DE GIRO lt I gt MEJOR ZONA DE CORTE 3 Fig 8 Evite las superficies calientes manteniendo siempre la herramienta alejada de su cuerpo La posici n correcta de funcionamiento se muestra en la ilustraci n 6 Mantenga la recortadora inclinada hacia la zona a cortar esta es la mejor rea de corte e La recortadora corta al pasar el aparato de derecha a izquierda Esto evitar que se arrojen desechos al operador Evite cortar en la zona peligrosa mostrada en la figura 7 e Utilice la punta del hilo para cortar no fuerce la cabeza para hilo de corte en la hierba no cor tada e Las vallas de madera o alambre provocan un desgaste excesivo del hilo y rotura Las paredes de piedra y ladrillo los bordillos y la madera pueden desgastar r pidamente el hilo Evite los rboles y arbustos La corteza de rbol las molduras de madera los frisos y las esta cas de las vallas pueden ser da ados f cilmente por el hilo AADVERTENCIA
5. a opere la cortadora sin el deflector de hierba colocado y en buenas condiciones Sujete firmemente ambos mangos al desbrozar 3 REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD Mantenga la cabeza de hilo por debajo del nivel de la cintura Nunca corte con la cabeza de hilo localizada a 76 20 cm o m s por encima del suelo e Limpie el rea de trabajo antes de cada uso Retire todos los objetos como rocas cristales ro tos clavos cables o cuerdas que puedan salir despedidos o quedar enganchados en el hilo de corte Guarde estas instrucciones Consulte los manuales con frecuencia y facil teselos a otras perso nas que puedan utilizar esta herramienta Si presta esta herramienta a alguien pr stele tambi n estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones S MBOLOS Algunos de los siguientes s mbolos pueden ser utilizados en este producto Por favor estudie y aprenda su significado La interpretaci n correcta de estos s mbolos le permitir utilizar el producto de un modo mejor y m s seguro EXPLICACI N S mbolo de alerta de seguridad Precauciones relativas a su seguridad Lea el Manual de Usuario Para reducir el riesgo de da os el usuario debe leer y comprender el manual de usuario antes de utilizar este producto Gafas de protecci n y Cuando use este equipo utilice protecci n ocular dispositivos de protecci n que cumpla con la norma ANSI Z87 1 as como auditiva protecci n auditiva
6. buj a Sujete el cabezal del hilo y destornille la sujeci n de la bobina Para quitar la sujeci n de la bobina Gire la sujeci n de la bobina en sen tido de las agujas del reloj Retire el carrete vac o del cabezal de hilo Mantenga el hilo unido a la bobina e Para instalar el carrete nuevo aseg rese de que los 2 hilos quedan enganchado en la ranuras opuestos de la bobina nueva Aseg rese de que los finales de cada hilo se extiende aproxima damente 152 mm m s all de la ranura Introduzca los hilos en los ojales del cabezal del hilo Introduzca con cuidado la bobina en el cabezal del hilo tire suavemente de los hilos hacia afuera en caso necesario Cuando la bobina se encuentre colocada en el cabezal del hilo sujete los hilos y tire con fuerza para liberarlos de las ranuras de la bobina Empuje hacia abajo y gire la bobina en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que ya no gire m s Presione la bobina hacia abajo y gire un poco en sentido contrario a las agujas del re loj Suelte a bobina La bobina debe quedar bloqueada en el cabezal del hilo En caso contrario presione hacia abajo y gire hasta que quede bloqueada Aseg rese de que el cabezal del hilo y la sujeci n de la bobina est n instalados en el eje mo triz Instalar la sujeci n de la bobina Gire la sujeci n de bobina en sentido contrario a las agujas del reloj Tire de los hilos de nuevo para girar la bobina hasta la posici n de corte Presione la s
7. ealizar cualquier ajuste o reparaci n e Supervise la unidad antes de utilizarla por si hubiese piezas sueltas o da adas o por si faltase alguna Realice los ajustes necesarios antes de utilizar el accesorio de la recortadora El hecho de no proceder a esta operaci n podr a causar lesiones graves Utilice s lo piezas de recambio originales del fabricante De otro modo podr a ocurrir un mal funcionamiento podr an producirse da os o podr a quedar anulada la garant a e No utilice bajo ninguna circunstancia ning n accesorio para este producto que no est sumi nistrado con el producto o que seg n el manual de instrucciones no sea adecuado para utilizar con este producto Evite los ambientes peligrosos No utilice el accesorio en lugares h medos o mojados No utili zar bajo la lluvia Utilice el accesorio correcto No use el accesorio para trabajos que no sean aqu llos para los que est dise ada e Sustituya la cabeza de hilo en caso de que este rota astillada o da ada de cualquier otro modo Aseg rese de que el cabezal de hilo est correctamente instalado y ajustado El hecho de no proceder a esta operaci n podr a causar lesiones graves Aseg rese de que todos los deflectores y mangos est n unidos de forma correcta y segura Utilice s lo hilo flexible no met lico recomendado por el fabricante No utilice nunca alambre cable o l minas que puedan romperse y convertirse en proyectiles peligrosos Nunc
8. estan incluidos todos los elemen tos que figuran en la lista del paquete de embalaje e Revise el producto con atenci n para asegurarse de que no se produjeron da os o roturas du rante el transporte No tire el material de embalaje hasta que haya revisado con atenci n y haya utilizado el pro ducto de manera satisfactoria e Si falta alguna parte da ada o se encuentra da ada llame al 1 888 909 6757 para que le pro porcionen asistencia LISTA DE PIEZAS Accesorio de recortadora de eje recto Deflector de Hierba Mode d emploi LAADVERTENCIA Si falta alguna pieza o alguna est da ada no utilice el producto hasta que haya sustituido las piezas No prestar atenci n a esta advertencia podr a resultar en lesiones personales AADVERTENCIA No intente modificar este producto o crear accesorios no recomendados para ser usados con l Cualquier alteraci n o modificaci n es un uso incorrecto del producto y podria provocar situaciones peligrosas que conlleven graves da os personales AADVERTENCIA No conecte la unidad al cabezal hasta que est completamente montada De otro modo podria sufrir lesiones personales graves COLOCAR EL DEFLECTOR DE HIERBA V ase la Figura 2 NOTA Instale el deflector de hierba antes de conectar el accesorio a la cabeza motriz Extraiga el tornillo de mariposa del deflector de hierba Inserte la pesta a de la abrazadera de montaje en la ranura del deflector de hierba
9. greenworks ACCESORIO DE RECORTADORA DE EJE RECTO 29402 Manual de instrucciones LINEA TELEFONICA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 A Lea atentamente las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta INDICE e iy go To LU eo 0 PRE Eee REP 2 Normas Generales de Seguridad tn nnnnnnnn ennan 3 Reglas Especiales de Seguridad SIMOIS SU a de E AAN ee Caracteristicas iii Eee 6 Monta Su caros an ee de aueecteatecs 7 9 E ncionamiento iii nannte 10 13 Mantenimiento micosis ltd tt 14 Carta iaa a io E EE E eee 15 INTRODUCCI N Este producto tiene muchas funciones para que su uso sea m s c modo y ameno Se ha dado prioridad a la seguridad rendimiento y fiabilidad al dise o de este producto para que resulte m s f cil su mantenimiento y uso ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Anchura d corte del Nilda adi 45 72 cm Bi metr deli hil it 0 080 pul m x POSO nana AA a 3 25 lbs 1 47Kg ANOS REPARACION DE GARANTIA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD AADVERTENCIA Si no sigue todas las instrucciones enumeradas a continuaci n podrian producirse descargas el ctricas incendios y o da os personales graves GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES e Lea estas instrucciones y las instrucciones de la cabeza motriz detenidamente antes de utilizar el accesorio de recortadora de eje Conozca la herram
10. ienta Lea y comprenda el manual del usuario y respete las advertencias y etiquetas de instrucciones pegadas en la herramienta No permita que ni os o individuos sin experiencia utilicen este aparato Use gafas de seguridad o gafas de protecci n que cumplan con las normas ANSI Z87 1 y de protecci n auditiva cuando manipule esta unidad Use guantes botas y pantalones resistentes No use ropa holgada pantalones cortos joyas de cualquier tipo o vaya descalzo e Recoja el cabello largo para que quede por encima del nivel de los hombros y evitar as que se enmara e en cualquier pieza m vil e Las personas ni os y animales deber n estar a 15 metros del aparato como m nimo Se reco mienda que las personas que se encuentren en los alrededores utilicen protecci n ocular Mant ngase alerta y atento a lo que est haciendo y utilice el sentido com n al utilizar una herramienta el ctrica No utilice una herramienta cuando est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos En un momento de descuido mientras utiliza herramientas el ctricas podr an ocurrir lesiones personales graves No trabaje con poca luz No realice sobreesfuerzos Mantenga un equilibro adecuado en todo momento En situaciones inesperadas si est en una superficie nivelada podr tener un mayor control de la herramienta e Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su cuerpo Desenchufe las cabezas motrices el ctricas antes de r
11. ier pieza que haya resultado inoperativa debido al mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o modificaci n o 2 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido de acuerdo con el manual de propietario o 3 Desgaste normal excepto como se indica a continuaci n 4 Elementos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 El deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposici n L NEA TELEF NICA GREENWORKS 1 888 90WORKS El servicio de garant a est disponible llamando a nuestra l nea gratuita de atenci n al cliente de 9h a 17h EST Lunes Viernes en el 1 888 909 6757 1 888 90WORKS GASTOS DE TRANSPORTE Los gastos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipos motorizados o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para cualquier pieza enviada para reemplazo bajo esta garant a a menos que GREENWORKS solicite dicha devoluci n por escrito 15 NOTAS 16 NOTAS 17 NOTAS 18 greenworks L NEA TELEF NICA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 12 10 11 ca Impreso en China en papel 100 reciclado
12. la perilla est bien apretada antes de utilizar el equipo Durante el uso compruebe peri dicamente el apriete para evitar lesiones graves QUITAR EL ACCESORIO DE LA CABEZA MOTRIZ Para quitar o cambiar el accesorio e Detenga la cabeza motriz e Desenchufe la cabeza motriz Afloje el bot n e Pulse el bot n y gire los ejes para quitar y separar los extremos OPERACION AADVERTENCIA Preste especial atenci n aunque este familiarizado con el producto Recuerde que un despiste de una sola fracci n de segundo es suficiente para causar da os graves LAADVERTENCIA Use siempre gafas de seguridad con protectores laterales que cumplen con ANSI 287 1 cuando est manipulando herramientas Si no sigue estas recomendaciones podr an entrar objetos extra os en los ojos y podr a sufrir lesiones graves AADVERTENCIA No utilice conexiones ni accesorios que no est n recomendados por el fabricante de este producto El uso de conexiones o accesorios no recomendados podr a causar graves da os personales APLICACIONES Puede utilizar este producto para los fines que figuran a continuaci n Recortar c sped y maleza alrededor de porches y vallas INSTALACI N DE LA CUERDA EN LA CABEZA PARA HILO DE CORTE PROFESIONAL II Ver la Figura 4 5 Use un hilo monofilamento de 2 0 mm de di metro Utilice una cuerda de recambio original para un mejor rendimiento Detenga el motor y desconecte el cable de la
13. se la Figura 8 Existen dos formas de colgar el accesorio para su almacenamiento e Para utilizar la tapa del soporte pulse el bot n y sit e la tapa del soporte en el extremo del eje del accesorio Gire ligeramente la tapa de un lado a otro hasta que el bot n se ajuste en su lugar e El agujero secundario del eje del accesorio se puede utilizar tambi n para colgarlo ALMACENAR EL ACCESORIO e Gu rdela el accesorio en un lugar bien ventilado que sea inaccesible para los ni os Almac nelo lejos de agentes corrosivos como sales de deshielo y qu micos de jardin Z TAPA DEL SOPORTE AGUJERO Es I AGUJERO SECUNDARIO BOTON Ps Fig 9 14 GARANTIA LIMITADA DE 4 ANOS ANOS greenworks REPARACION DE GARANTIA Por la presente GREENWORKS garantiza este producto al comprador original con justificante de compra durante un per odo de cuatro 4 a os contra defectos de materiales piezas o fabricaci n GREENWORKS a su propio criterio reparar o reemplazar todas y cada una de las piezas que est n defectuosas mediante un uso normal sin cargo alguno para el cliente Esta garant a s lo es v lida para las unidades que se hayan utilizado para uso personal que no hayan sido contratadas o alquiladas para uso industrial comercial y que se hayan mantenido de acuerdo con las instrucciones del manual de propietario suministrado con el producto nuevo ART CULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANT A 1 Cualqu
14. ujeci n de la bobina hacia abajo mientras tira del hilo o hilos para avanzar manualmente el hilo y com probar que el cabezal del hilo se encuentra bien montado 10 OPERACION RESORTE RANURAS BOBINA SUJECI N CUCHILLA CORTA CABOS DE RECORTADORA V ase la Figura 6 El deflector de hierba de la recortadora est equipado con un cortahilo Cambie el hilo cuando la eficacia de recorte disminuya Esto le ayudar a obtener el mejor rendimiento CUCHILLA DE CORTE 11 OPERACION OPERAR LA RECORTADORA V ase la Figura 7 LAADVERTENCIA Coloque siempre el aparato en el lateral derecho del operador El uso del aparato a la izquierda del operador expondr al usuario a superficies calientes que pueden causar quemaduras AADVERTENCIA Para evitar las quemaduras debido a las superficies calientes no trabaje situando el aparato con la parte inferior del motor por encima de la cintura Sujete la recortadora con la mano derecha en la empu adura trasera y la mano izquierda en la empu adura delantera Agarre la herramienta firmemente con ambas manos mientras est en funcionamiento La recortadora deber a sujetarse en una posici n c moda con la empu adura trasera a la altura de la cadera Corte la hierba alta desde la parte m s inferior Esto evitar que la hierba se envuelva en la cubierta del eje y en la cabeza para hilo de corte lo que podr a causar da os por sobrecalentamiento Si la hierba
15. usuario Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual de usuario no utilice este producto Llame al servicio de atenci n al cliente ADVERTENCIA El uso de cualquier herramienta el ctrica puede hacer que salgan despedidos objetos extra os y entren en contacto con los ojos lo que puede provocar da os oculares graves Antes de empezar a utilizar una herramienta el ctrica utilice siempre gafas de seguridad con protecciones laterales y cuando sea necesario una careta completa Recomendamos utilizar una m scara de gran visi n con gafas de seguridad est ndar provistas de protecci n lateral Utilice gafas de protecci n que contengan la indicaci n de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CARACTERISTICAS CONOZCA SU RECORTADORA ACCESORIO V ase la Figura 1 TAPA DEL SOPORTE RECORTADORA DE EJE DEFLECTOR DE HIERBA CABEZA PARA HILO D CORTE El uso seguro de este producto requiere la comprensi n de la informaci n del producto y del manual de usuario asi como el conocimiento de la tarea que intenta realizar Antes de utilizar este producto familiaricese con las caracteristicas de funcionamiento y normas de seguridad DEFLECTOR DE HIERBA La recortadora incluye un deflector de hierba que le ayuda a protegerse de los restos que salen volando MONTAJE DESEMBALAJE Es necesario montar este producto Quite el contenido de la caja con cuidado Asegurese de que
Download Pdf Manuals
Related Search