Programador de pilas
Contents
1. Dimensiones 89 mm 3 2 de di metro 64 mm 2 de alto Entradas de sensor 1 Fuente de alimentaci n Pila alcalina de 9 voltios 1 o 2 para una mayor duraci n Activa solenoides de impulsos que funcionen a 9 11 V CC N P 458200 de Hunter Temperatura de funcionamiento 17 C a 60 C o O F a 140 F Aprobaciones IP68 CE FCC C Tick 162. Programador de pilas ago Manual del usuario e instrucciones de programac i n ai el NDICE DE CONTENIDOS CARACTER STICAS DE NODE oooocococococococoooococororornrorocoonononononononono COMPONENTES DE NODE oococcooccccoococononccconnconnncranonoconnccnananannanos Botones de control Pantalla LCD CONEXI N DE LA S PILA S ooooooocoociococococcococococononnononornononoinonoos CONEXI N DE SOLENOIDES Cableado de solenoides DC a NODE Montaje de NODE en una v lvula Figura 1 MONTAJE DE NODE oooocccccoccccooccccoccononncconnnncna cnn cnn n naco nnccananaranancnns CONEXI N DE UN SENSOR METEOROL GICO ooooocococococccccnononoso Configuraci n de la fecha y la hora MODO INACTIVO scsi cli MODO DE FUNCIONAMIENTO s PROGRAMACI N ooooocoocioccoccoocicoconconcononocoroncon coo coronronconanarnianrannn Configuraci n de las horas de inicio de riego Configuraci n de los tiempos de riego Configuraci n de los d as de riego Selecci n de d as pares impares de riego Selecci n de d as de intervalo de riego Configuraci n del ajuste estacional Apagado del sistema Riego manual Funcionamiento del sensor CARACTER STICAS DE PROGRAMACI N AVANZADAS Bypass del sensor Memoria Easy Retrieve Configuraci n del funcionamiento de la v lvula maestra s lo para NODE 200 NODE 400 y NODE 600 Apagado programable hasta 99 d as Quick Check de Hunter INDICADOR DE DURACI N DE LA PILA ooooooioco
3. conectado al programador Los programadores de varias estaciones NODE 200 NODE 400 y NODE 600 controlar n un m ximo de 2 4 o 6 solenoides respectivamente Los solenoides DC de Hunter N P 458200 se pueden instalar con facilidad en todas las v lvulas de pl stico de Hunter NOTA Debe utilizar solenoides de impulsos que funcionen con un voltaje de entre 9 y 11 V CC Los solenoides de 24 V CA no funcionar n con NODE Cable com n cables negros TN Cable de estaci n cables rojos Cableado de solenoides DC a NODE 1 Conecte los cables negros de cada solenoide al nico cable com n cable negro de NODE Asegure todas las conexiones de cables con conectores estancos 2 Conecte un cable rojo de cada solenoide al cable de estaci n correspondiente cable rojo de NODE Los n meros de estaci n se identifican en la superficie de NODE Asegure todas las conexiones de cables con conectores estancos NOTA La distancia m xima de cable entre el solenoide y Node es de 30 m 100 pies tama o m nimo de cable 1 mm 18 AWG MONTAJE DE NODE NODE se pude montar con facilidad en cualquier v lvula de pl stico de Hunter Una pinza de montaje de v lvula especialmente dise ada permite que la instalaci n sea sencilla Se proporciona una cubierta protectora de goma para evitar que se acumule suciedad en la superficie de NODE Montaje de NODE en una v lvula Figura 1 1 Desenrosque el solenoide de la v lvula 2
4. A B o C Las flechas se alan los d as espec ficos de la semana en los que se producir el riego Pulse los botones O o para desplazarse por los d as Pulse el bot n B para activar ese d a para el programa mostrado o bien el bot n Y para cancelar el riego para ese d a La flecha aparecer en los d as de riego para el programa activo Pulse el bot n 9 para asignar d as de riego para otro programa en caso deseado Pulse el bot n para continuar con la siguiente funci n de programaci n o para permitir que el programador regrese al modo inactivo 7 PP TO Selecci n de d as pares impares de riego Esta caracter stica utiliza d as numerados del mes para el riego en lugar de d as espec ficos de la semana 1 2 Pulse el bot n hasta que se muestre el icono EN Pulse el bot n hasta que el cursor est sobre ODD impar o EVEN par en la pantalla Pulse el bot n Y para realizar la selecci n o el bot n O para cancelar los d as ODD impar o EVEN par de riego 4 Una vez activado el modo ODD impar o EVEN par ser el nico cursor que aparezca en la pantalla A U al Selecci n de d as de intervalo de riego 1 2 Pulse el bot n hasta que se muestre el icono EN Pulse el bot n hasta que el cursor est sobre INT intervalo en la pantalla Pulse el bot n y la cifra 1 parpadear indicando el n mero de d as e
5. Enrosque el solenoide de impulsos de Hunter N P 458200 en la tapa de la v lvula 3 Acople el extremo grande de la pinza de montaje de la v lvula en la parte media del cuerpo de NODE 4 Fije el extremo peque o de la pinza de montaje de la v lvula en el solenoide Pinza de montaje Figura 1 CONEXI N DE UN SENSOR METEOROL GICO Se puede conectar un sensor de lluvia Mini Clik o Rain Clik de Hunter a NODE El prop sito de este sensor es detener el riego si lo requieren las condiciones meteorol gicas A NOTA Cuando el sensor de lluvia interrumpe el riego en la pantalla se muestra el icono de sistema apagado Y OFF apagado y a 1 Corte el bucle de cable amarillo acoplado a NODE aproximadamente en la parte media del bucle 2 Pele aproximadamente 13 mm de aislamiento de cada cable Conecte un cable amarillo en cada uno de los cables del sensor meteorol gico Puede montar el sensor de lluvia a una distancia m xima de 30 m 100 pies del programador NODE tama o m nimo del cable 1 0 mm 18 AWG 3 Asegure las conexiones de cables con conectores estancos Modelo Mini Clik de Hunter MODO INACTIVO Normalmente en la pantalla de NODE se muestra el d a y la hora el d a de la semana MV si est activada la opci n de v lvula maestra y el indicador de duraci n de la pila Durante un periodo breve de inactividad la pa
6. activar la estaci n manualmente 12 MV indica que la estaci n uno se ha establecido como v lvula maestra disponible nicamente en los modelos de 2 4 o 6 estaciones 1 171 Estado de la pila indica la duraci n restante de la pila 14 Ga pa Paraguas indica que el sensor de lluvia ha suspendido el riego 15 y Paraguas tachado indica que el sensor de lluvia se ha anulado manualmente CONEXI N DE LA S PILA S NODE utiliza dos pilas est ndar de 9 voltios no incluidas para controlar las v lvulas y programar el programador El programador puede funcionar utilizando una sola pila de 9 voltios o bien dos pilas de 9 voltios En condiciones normales la duraci n prevista es 1 a o para una sola pila y dos a os si se utilizan dos pilas de 9 voltios NOTA NODE tiene una memoria no vol til que permite retirar la pila sin perder la informaci n de programas Instalaci n de las pilas Desenrosque la tapa posterior del cuerpo de NODE para poder acceder al compartimento de las pilas 2 Inserte las pilas y con ctelas al programador utilizando el conector 3 Aseg rese de que no hay agua en el interior del compartimento de las pilas 4 Vuelva aenroscar la tapa posterior en el cuerpo de NODE NOTA Aseg rese de alinear los marcadores de junta de las dos mitades del NODE para garantizar la estanqueidad del mismo CONEXI N DE SOLENOIDES El modelo NODE 100 se proporciona con o sin un solenoide
7. ar al modo normal de sensor 12 Memoria Easy Retrieve Esta funci n permite al usuario guardar un programa preferido en la memoria permanente del programador para restaurarla en cualquier momento Se trata de una manera muy til de anular los cambios realizados y regresar a la programaci n original Para guardar un programa 1 Aseg rese de que el programador est programado con la programaci n preferida 2 Enel modo inactivo mantenga pulsados los botones y 9 durante 5 segundos para guardar el programa actual 3 En la pantalla aparecer n 3 l neas discontinuas desplaz ndose de izquierda a derecha que indican que el programa actual se est guardando en la memoria permanente En la pantalla parpadear DONE terminado cuando finalice el proceso U Para recuperar un programa guardado 1 En el modo inactivo mantenga pulsados los botones y 9 durante 5 segundos 2 Enla pantalla aparecer n 3 l neas discontinuas desplaz ndose de derecha a izquierda que indican que el programa preferido se est recuperando de la memoria Al terminar el programador tendr el programa preferido como programa actual En la pantalla parpadear DONE terminado cuando finalice el proceso CARACTER STICAS DE PROGRAMACI N AVANZADAS CONTINUACI N NOTA Preste atenci n al utilizar la memoria Easy Retrieve Al guardar datos de programa en la memoria utilizando Easy Retrieve se utilizar la informac
8. cococococococcncnononononoso 14 RESTABLECIMIENTO DEL PROGRAMADOR o on 14 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS ooococccccoccincnoncncncococncnnnon 15 ESPECIFICACIONES lt o lt imecornersiciadosoodarin nesrienacnnenda eordrnedas 16 NOTA iia iaa EEE NE E 17 CARACTER STICAS DE NODE Psp Programaci n sencilla mediante bot n de pulsaci n Modelo de una sola estaci n con o sin solenoide de impulsos Tambi n hay disponibles modelos de 2 4 o 6 estaciones solenoides no incluidos Gran pantalla de cristal l quido LCD con iconos de f cil comprensi n Funciona con pilas alcalinas est ndar de 9 voltios 10 2 para una mayor duraci n 3 programas A B C con 4 horas de inicio cada uno Tiempos de riego entre 1 min y 6 horas 2 Riego manual S El indicador de la pila muestra la duraci n restante Compatible con sensor de lluvia La memoria no vol til conserva toda la informaci n de programas Ajuste estacional entre 10 y 150 La memoria Easy Retrieve permite guardar recuperar los datos del programa preferido Bypass manual del sensor de lluvia La calculadora de tiempos de riego muestra el tiempo de riego total por programa COMPONENTES DE NODE En esta secci n se proporciona una breve introducci n de algunos de los componentes de NODE Cada elemento se describir detalladamente en secciones posteriores Sin embargo esta secci n puede resultar til para familiarizarse con las d
9. e estaci n aparecer en el lado inferior izquierdo de la pantalla junto con el tiempo de riego 3 Utilice los botones O y para seleccionar la estaci n deseada y los botones y O para asignar el tiempo de riego manual para la estaci n mostrada 10 Para activar manualmente un programa pulse el bot n La letra del programa A B o C se mostrar en la pantalla Si se necesita un programa distinto pulse el bot n 9 hasta que se muestre el programa deseado Para detener el ciclo de riego manual pulse el bot n Y hasta que el tiempo se reduzca a cero Pulse el bot n para continuar con la siguiente funci n de programaci n o para permitir que el programador regrese al modo inactivo NOTA Al pulsar los botones o cuando una estaci n est funcionando en riego manual se modificar el tiempo de riego para esa estaci n Al pulsar el bot n cuando una estaci n est funcionando en riego manual se detendr el riego de la estaci n actual y se pasar a la estaci n siguiente Al pulsar el bot n O cuando una estaci n est funcionando en riego manual se detendr el riego de la estaci n actual y se regresar a la estaci n anterior PROGRAMACI N CONTINUACI N Funcionamiento del sensor NODE es compatible con los sensores de lluvia Clik de Hunter incluidos Mini Clik y Rain Click as como con muchos otros sensores dispositivos de tipo interrupci n que no nece
10. finalice el restablecimiento Ahora el programador se puede reprogramar GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causas Soluciones No aparece nada en pantalla La pantalla est apagada Se ha agotado la pila Pulse cualquier bot n durante 1 segundo Sustituya la pila La pantalla indica riego pero no sucede nada El agua no tiene presi n Solenoide defectuoso Solenoide incompatible Active el suministro principal del sistema Sustituya el solenoide Debe utilizar un solenoide de impulsos de Hunter N P 458200 u otro solenoide de impulsos compatible El riego autom tico no se activa a la hora de inicio Programador en modo de sistema apagado El modo AM PM de la hora del d a no se ha asignado correctamente El modo AM PM de la hora de inicio no se ha asignado correctamente Compruebe que el programador se ha programado para el riego autom tico Corrija el modo AM PM de la hora del d a Corrija el modo AM PM de la hora de inicio El sensor de lluvia no suspende el riego Sensor de lluvia defectuoso o cables mal conectados Compruebe el funcionamiento correcto del sensor de lluvia y la conexiones de los cables consulte la p gina 10 El programador riega m s de una vez El programa tiene asignado m s de 1 hora de inicio Cada programa tiene hasta 4 horas de inicio Elimine horas de inicio del programa seg n sea necesario 15 ESPECIFICACIONES
11. i n del bot n cambiar la hora de inicio en incrementos de 1 minuto Pulse el bot n para a adir una hora de inicio adicional al programa mostrado El n mero de hora de inicio se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla Pulse el bot n 9 para a adir horas de inicio a un programa distinto Pulse el bot n D para continuar con la siguiente funci n de programaci n o para permitir que el programador regrese al modo inactivo AN NOTA Una vez programado el tiempo de riego para la ltima estaci n pulse el bot n para ver el tiempo de riego total para el programa Configuraci n de los tiempos de riego 1 2 Pulse el bot n hasta que se muestre el icono X El tiempo de riego se mostrar parpadeando Tambi n aparecer n la letra del programa A B o C y el n mero de estaci n activa en la parte inferior izquierda de la pantalla Pulse el bot n o O para cambiar el tiempo de riego de la estaci n de 1 minuto a 6 horas Pulse el bot n para desplazarse a la siguiente estaci n Pulse el bot n RS para a adir un tiempo de riego a otro programa Pulse el bot n para continuar con la siguiente funci n de programaci n o para permitir que el programador regrese al modo inactivo PROGRAMACI N CONTINUACI N Configuraci n de los d as de riego 1 2 3 Pulse el bot n hasta que se muestre el icono EN Se mostrar la letra del programa
12. i n del programa actual y se anular todo lo guardado en la memoria permanente Al guardar datos de programa aseg rese de que la informaci n del programa actual es la que desea guardar A Configuraci n del funcionamiento de la v lvula maestra s lo para NODE 200 NODE 400 y NODE 600 Los modelos NODE de varias estaciones NODE 200 NODE 400 y NODE 600 se pueden programar para el uso de una v lvula maestra normalmente cerrada Al realizar la programaci n de la v lvula maestra se asignar la estaci n 1 como v lvula maestra lo que provocar que se pierda de forma efectiva el uso de la estaci n 1 para la activaci n de una estaci n de riego 1 En el modo inactivo pulse el bot n D hasta que se muestre el icono X 2 El programa A se mostrar junto con el n mero de estaci n activa en la parte inferior izquierda Aseg rese de que la estaci n activa que se muestra es la n 1 Se mostrar el tiempo de riego 3 Pulse el bot n Y una vez para que el icono MV aparezca en la pantalla y el tiempo desaparezca A partir de ahora la estaci n 1 act a como la v lvula maestra y no estar disponible en otras pantallas de programaci n 4 Cuando la v lvula maestra se activa lo har en todos los programas y el icono MV se mantendr en pantalla en todo momento Apagado programable hasta 99 d as Esta caracter stica permite al usuario detener todos los riegos programados durante
13. istintas opciones disponibles 10 E 9 6 7 Botones de control 1 Bot n Aumenta el elemento seleccionado Bot n Disminuye el elemento seleccionado Bot n Selecciona la funci n de programaci n Pd w N Bot n Desplaza el elemento seleccionado hasta el elemento siguiente 5 Bot n Desplaza el elemento seleccionado hasta el elemento anterior 6 Bot n Eno Selecciona el programa A Bo C Pantalla LCD 1 Pantalla principal indica toda la informaci n del programa 2 N mero de estaci n indica el n mero de estaci n que se est programando 3 N mero de hora de inicio indica el n mero de hora de inicio que se est programando 4 Programa indica el programa A B o C 5 D a hora actual aparece cuando se establece el d a hora actual FO 6 Horas de inicio aparece cuando se establecen las horas de inicio 7 Tiempos de riego aparece cuando se establecen los tiempos de riego Permite al usuario establecer tiempos de riego que duren desde 1 minuto a 6 horas 8 O D as de riego permite al usuario seleccionar d as individuales para regar o un n mero seleccionado de d as entre riegos intervalo 9 deajuste estacional permite la programaci n del ajuste estacional entre 10 y 150 el valor por defecto es 100 10 Sistema apagado indica que el riego se ha suspendido 1 Y Encendido apagado manual aparece cuando se programa el riego manual Permite al usuario
14. l d a se mostrar n y parpadear n Pulse los botones o Y para cambiar el d a Pulse el bot n para continuar con la configuraci n de la hora 5 Elajuste de la hora AM PM 24 se muestra parpadeando Pulse el bot n o para cambiar el ajuste de hora a formato AM PM o 24 horas Pulse el bot n para continuar con la configuraci n de la hora 6 Aparecer n los 4 d gitos los dos de la izquierda que representan la PROGRAMACI N CONTINUACI N hora parpadear n Utilice los botones o para cambiar la hora Pulse el bot n para continuar con la configuraci n de los minutos Aparecer n los 4 d gitos los dos de la derecha que representan los minutos parpadear n Utilice los botones o S para cambiar los minutos Al pulsar el bot n se desplazar al ajuste de a o del paso n 2 Pulse el bot n para continuar con la siguiente funci n de programaci n o para permitir que el programador regrese al modo inactivo Configuraci n de las horas de inicio de riego 1 2 FQ Pulse el bot n hasta que se muestre el icono 2 La hora de inicio se mostrar parpadeando junto con la letra del programa A B o C y el n mero de hora de inicio 1 2 3 o 4 en la parte superior izquierda de la pantalla Se pueden configurar hasta 4 horas de inicio distintas para cada programa Utilice los botones o para cambiar la hora de inicio para el programa en pantalla Cada pulsac
15. ntalla se apagar para conservar la energ a de la pila Al pulsar cualquier bot n NODE se activar MODO DE FUNCIONAMIENTO Cuando el programador est controlando un programa los elementos que aparecen en la pantalla incluir n el n mero de estaci n la letra del programa el tiempo de riego restante y el icono Rotor parpadeando PROGRAMACI N ca NODE utiliza la programaci n est ndar de Hunter con 3 programas A B C y 4 horas de inicio por programa En programadores est ndar de Hunter se utiliza un dial para e las funciones de programaci n sin embargo en NODE el bot n se utiliza para crear de forma r pida y sencilla el programa de riego Durante la programaci n la parte parpadeante de la pantalla se puede modificar pulsando los botones o Para cambiar algo que no parpadee pulse los botones O o hasta que parpadee el elemento deseado Configuraci n de la fecha y la hora 1 Pulse el bot n hasta que se muestre el icono O 2 Aparecer n los 4 d gitos que representan el a o Utilice los botones o O para cambiar el a o Pulse el bot n para continuar con la configuraci n del mes 3 Aparecer n los 4 d gitos los dos de la izquierda que representan el mes parpadear n Utilice los botones o O para cambiar el mes Pulse el bot n para continuar con la configuraci n del d a 4 Solo los dos d gitos de la derecha que representan e
16. ntre riegos Pulse el bot n o para seleccionar el n mero de d as entre riegos de 1 a 31 Configuraci n del ajuste estacional 1 2 Pulse el bot n hasta que se muestre Pulse el bot n o S para aumentar o reducir el valor de ajuste estacional a partir del valor 100 por defecto entre un m nimo de 10 y un m ximo de 150 El valor programado del ajuste estacional se aplicar a todos los programas de riego y se reflejar inmediatamente en los tiempos de riego mostrados Por ejemplo si se programan tiempos de riego PROGRAMACI N CONTINUACI N de 20 minutos y el ajuste estacional se cambia de 100 a 50 los tiempos de riego mostrados ser n de 10 minutos Apagado del sistema Para apagar el programador pulse el bot n Dhasta que el icono y OFF apagado se muestren en pantalla Para devolver el programador al modo de programaci n autom tica pulse el bot n D El programador volver inmediatamente al modo de programaci n autom tica y se mostrar la hora y el indicador de duraci n de la pila Tm Riego manual El riego manual permite al usuario probar cada estaci n o un programa para un tiempo de riego especificado El estado del sensor meteorol gico si se utiliza se descartar en este modo 1 Aseg rese de que el programador est en modo inactivo Mantenga pulsado el bot n hasta que se muestre el icono W 2 Eln mero d
17. sitan alimentaci n Basta con conectar el sensor al programador NODE cortando el bucle de cable amarillo y conect ndolo a los cables del sensor Rain Clik de Hunter ni con otros dispositivos meteorol gicos que necesiten alimentaci n de 24 V CA A NOTA NODE no es compatible con Wireless Una vez activado el sensor suspender el riego y el icono de aparecer en la pantalla 11 CARACTER STICAS DE PROGRAMACI N AVANZADAS Todas las funciones de programaci n avanzadas se inician desde el modo inactivo que muestra la hora el d a de la semana y el indicador de duraci n de la pila en la pantalla Si en la pantalla alg n elemento parpadea significa que el programador est en uno de los modos de programaci n Tras un periodo breve de inactividad el programador regresar el modo inactivo Bypass del sensor 1 En el modo inactivo mantenga pulsado el bot n O hasta que se muestre el icono J 2 En la pantalla aparecer el icono de paraguas parpadeando y ON encendido 3 Pulse el bot n Y para anular el sensor En la pantalla aparecer y OFF apagado que indica que se ha anulado el sensor meteorol gico El icono aparecer en la pantalla durante el funcionamiento normal lo que indica que el programador est en modo de bypass 4 Para reactivar el sensor meteorol gico mantenga pulsado el bot n O hasta que se muestre el icono Pp Pulse el bot n para regres
18. sta que se hayan activado todas INDICADOR DE DURACI N DE LA PILA La duraci n restante de la pila se puede calcular gracias al indicador de duraci n de la pila que aparece en pantalla NODE puede funcionar utilizando una sola pila de 9 voltios o bien dos pilas de 9 voltios El uso de dos pilas de nueve voltios producir aproximadamente el doble de duraci n de la pila que una sola pila de 9 voltios En el gr fico de indicadores de duraci n de la pila siguiente se muestra una estimaci n de la duraci n restante de la pila ZA Completa 100 60 de duraci n restante de la pila 41 Media 60 25 de duraci n restante de la pila _4 Baja 25 0 de duraci n restante de la pila Y Sustituya la pila inmediatamente 14 RESTABLECIMIENTO DEL PROGRAMADOR Al restablecer el programador se borrar n los datos del programa actual y se reiniciar el programador Sin embargo un restablecimiento no elimina un programa guardado en la memoria permanente utilizando la caracter stica de memoria Easy Retrieve consulte la p gina 12 para guardar un programa preferido 1 En el modo inactivo mantenga pulsadas las teclas dy 2 Transcurridos dos segundos la pantalla se quedar en blanco Contin e pulsando las teclas O y 1 3 12 00 parpadear en la pantalla Suelte las teclas 4 Es posible que el programador muestre una cuenta atr s de 10 a 1 en la pantalla y a continuaci n se mostrar 12 00 Am parpadeando cuando
19. un per odo designado de entre 1 y 99 d as Al final del per odo de apagado programable el programador reanudar el funcionamiento normal 1 En el modo inactivo pulse el bot n D hasta que se muestre el icono Espere dos segundos hasta que OFF apagado se muestre en la pantalla El programador pasa el modo de sistema apagado 2 Pulse el bot n Y y la cifra 1 se mostrar parpadeando que indica el n mero de d as que el programador permanecer apagado Programe los d as de apagado seg n sus necesidades con un m ximo de 99 d as 3 En la pantalla se mostrar el n mero de d as restantes del periodo OFF apagado 4 Para interrumpir el periodo OFF apagado pulse el bot n SD para regresar a la pantalla de modo inactivo que muestra la hora del d a y el d a de la semana 13 CARACTER STICAS DE PROGRAMACI N AVANZADAS CONTINUACI N Quick Check de Hunter Este procedimiento de diagn stico de circuitos puede identificar r pidamente cortocircuitos normalmente causados por solenoides defectuosos o cuando el cable com n pelado entra en contacto con un cable pelado de una estaci n Para iniciar el procedimiento de Quick Check de Hunter 1 Enel modo inactivo mantenga pulsados los botones y En la pantalla se mostrar n todos los segmentos Suelte los botones 2 3 Pulse el bot n Y para iniciar la prueba de Quick Check 4 El programador activar cada estaci n disponible durante 1 segundo ha
Download Pdf Manuals
Related Search