Seguridad en el trabajo con el cortasetos
Contents
1. adecuadas La ropa debe ser de confecci n fuerte y ajustada pero no tanto que impida la completa libertad de movimien to Evite el uso de chaquetas sueltas bufandas corbatas joyas pantalones acampanados o con vueltas o cualquier cosa que pueda engancharse en ramas arbustos o las piezas m viles de la m quina Vista pantalones largos hechos de material fuerte para protegerse las piernas No vista con pantalones cortos Prot jase las manos con guantes al manejar el corta setos y la herramienta de corte Los guantes gruesos y antideslizantes mejoran el manejo y ayudan a proteger las manos A maneja el cortasetos P ngase botas gruesas con suela antideslizante Recomendamos las botas de seguridad con puntera de acero Una buena base de apoyo es indispensable cuando se Utilice un casco de seguridad aprobado para reducir el riesgo de lesionarse la cabeza en caso de existir tal tipo de peli gro EL CORTASETOS Para las ilustraciones y definiciones de las piezas del cortasetos vea el cap tulo Piezas y controles A Advertencia Nunca modifique de ninguna manera un cortasetos Utilice nicamente los accesorios suministrados por STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos espec fi cos de cortasetos STIHL Si bien es posible conectar al cortasetos STIHL ciertos accesorios no autorizados su uso puede ser en la pr ctica extrema damente peligroso EL USO DEL CORTASETO2. ajuste del carburador despu s de cada uso Mantenga apretadas y limpias tanto la buj a como la conexi n de su alambre Revise la separaci n entre electrodos de la buj a con un calibrador de espeso res por lo menos cada 50 horas de fun cionamiento y aj stela de ser necesario Instale una buj a nueva si sus electrodos est n muy picados No pruebe nunca el sistema de encendi do con el cable de encendido desconec tado de la buj a o sin tener bien instala da la buj a las chispas al descubierto pueden causar un incendio Adem s es imprescindible seguir el programa de mantenimiento diario indicado en el ma nual del usuario del cortasetos STIHL Guarde el cortasetos en un lugar seco elevado o con llave fuera del alcance de los ni os Antes de guardar la m qui na durante un per odo de m s de algu nos d as siempre vac e el tanque de combustible Tabla de mantenimiento salvo los tornillos de ajuste Obs rvese i Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes 5 E 3 E Sl egle E 2 32 25 E 8 E E ooi gg E D E RE S E E o o gaj SE LE T 3 3 Sqg ES o5 3 o o E V Q 5 5 lu D p E R 28 85 c 5 S 2 gt Su wol Ss 2 D D 3 Le Inspecci n visual condici n general fugas x x M quina completa p E gas Limpiar xX Mango de control Comprobar funcionamiento x x r Limpiar x F
3. carburador Para afinar el carburador 20 Mango de arranque El mango de la cuerda de arran que el cual es el dispositivo usado para arrancar el motor Control deslizante Palanca para el acelerador de arranque y el interruptor de parada Tanque de combustible Contiene la mezcla de gasolina y aceite Protector del silenciador Reduce el riesgo del contacto con el silenciador caliente Gatillo de aceleraci n Regula la velocidad del motor Bloqueo del gatillo de aceleraci n Es necesario oprimirlo antes de activar el gatillo de aceleraci n Bloqueo giratorio de mango trasero Solamente en HS 74 HS 80 Palanca para girar el mango trasero Protector de cortaduras Ayuda a reducir el riesgo de con tacto entre el operador y la cuchilla Bomba de combustible Suministra alimentaci n adicional de combustible para el arranque en fr o Partes principales del cortasetos para uso con mano izquierda HS 76 HS 85 J67BA009 L 1 Mango delantero auxiliar 7 Protector de cuchillas 13 Control deslizante con protector de mano 8 Cubierta 14 Tanque de combustible 2 Casgquillo de la buj a 9 Palanca del estrangulador 15 Protector del silenciador 3 Bloqueo de arranque 10 Caja del filtro 16 Gatillo de aceleraci n 4 Tapa de llenado de combustible 11 Tornillos de ajuste del carburador 17 Bloqueo del gatillo de aceleraci n 5 Mango de control 12 Mango de arranque 6 Cuchilla Defi
4. ma de la altura de los hombros ni con una sola mano A Advertencia Las cuchillas tienden a seguir en mar cha por un per odo breve despu s de haber soltado el gatillo de aceleraci n efecto de volante 11 367BA002 L Instrucciones de manejo HS 76 HS 85 solamente El cortasetos viene equipado con un mango trasero especialmente dise ado para sujetarlo con la mano izquierda La mano derecha debe sujetar el mango delantero Esto tambi n corresponde a personas zurdas Cierre firmemente los dedos sobre los mangos delantero y tra sero 12 Para cortar la parte superior del seto sujete las cuchillas a un ngulo de 15 a 30 por debajo de la horizontal y gu e el cortasetos en sentido horizontal Verifique que sus pies est n debida mente apoyados en la superficie Trabaje siempre con calma y cuidadosa mente est atento para no poner en peligro a terceros Mueva las cuchillas describiendo un arco hacia el borde del seto para barrer las part culas cortadas y echarlas al suelo Cuando se trabaje cerca del suelo compruebe que no entre arena grava o piedras entre las cuchillas de corte Si las cuchillas de corte se atascan al cortar ramas gruesas u otros objetos apague el motor de inmediato antes de intentar liberarlas Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones causa das por la p rdida del control nunca tra baje sobre una escalera un rbol o cual quier otra superficie de soporte p
5. n Regula la velocidad del motor Bloqueo del gatillo de aceleraci n Es necesario oprimirlo antes de activar el gatillo de aceleraci n Medidas de seguridad Advertencia Dado que el cortasetos es una herramienta de corte motorizada que fun ciona a gran velocidad es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de lesiones Es importante que usted lea comprenda bien y respete las siguientes advertencias y medidas de seguridad Lea el manual del usuario y las instrucciones de seguridad peri di camente El uso descuidado o inadecuado de cualquier cortasetos puede causar lesio nes graves e incluso mortales Pida a su concesionario STIHL que le ense e el manejo del cortasetos Respete todas las disposiciones regla mentos y normas de seguridad locales que correspondan Advertencia El uso de cualquier cortasetos puede ser peligroso Si la herramienta de corte llega a tener contacto con parte alguna de su cuerpo le causar cortaduras El choque con objetos extra os tales como piedras alambres o piezas met li cas puede da ar el accesorio de corte y puede hacer que las cuchillas se agrie ten se piquen o se rompan STIHL no recomienda usar los cortasetos en zonas en las cuales la cuchilla pudiera entrar en contacto con tales objetos 6 A Advertencia Nunca permita que los ni os usen un cortasetos No se debe permitir la proxi midad de otros especialmente ni os y anim
6. setos y arbustos Las herramientas de corte deben usarse nicamente para los trabajos descritos en el manual A Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido a la p rdida del control del corta setos siempre trabaje sujet ndolo firme mente con las dos manos Cierre firmemente los dedos sobre los mangos delantero y trasero Para la colocaci n correcta de las ma nos consulte el manual de la m quina espec fica A Advertencia Nunca intente manejar el cortasetos con una sola mano La p rdida del control del cortasetos puede causar lesiones graves o mortales L pai o o o Y sa o o a Para cortar la parte superior del seto su jete las cuchillas a un ngulo de 15 a 30 por debajo de la horizontal y gu e el cortasetos en sentido horizontal Verifique que los pies est n debidamen te apoyados en la superficie Trabaje siempre con calma y cuidadosa mente est atento para no poner en pe ligro a terceros Cuando se trabaje cerca del suelo com pruebe que no entre arena grava o pie dras entre las cuchillas de corte Si las cuchillas de corte se atascan al cortar ramas gruesas u otros objetos apague el motor de inmediato antes de intentar liberarlas A Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones causa das por la p rdida del control nunca tra baje sobre una escalera un rbol o cual quier otra superficie de soporte poco se gura Nunca use el cortasetos por enci
7. S Transporte del cortasetos Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido al contacto con las cuchillas nun ca transporte el cortasetos con las cuchillas en marcha El ajuste correcto de la velocidad de ralent del motor es importante en cuanto a esto se refiere Si el carburador est debidamente aju stado las cuchillas estar n detenidas con el motor a ralent Siempre engan che el bloqueo de arranque antes de transportar la m quina vea el cap tulo Arranque El bloqueo de arranque s lo puede engancharse cuando las cuchillas est n detenidas HS 72 74 75 80 El cortasetos puede transportarse nica mente en su posici n normal Sujete el mango delantero y mantenga las cuchi llas detr s suyo L l 2 o lt laa N Ro fos HS 76 85 El cortasetos puede transportarse nica mente en su posici n normal vertical Sujete el mango delantero y mantenga las cuchillas detr s suyo Siempre apague el motor y coloque el protector sobre las cuchillas antes de transportar el cortasetos sobre una distancia considerable Cuando se transporte el cortasetos en un veh culo f jelo de modo seguro para evitar que la m quina se voltee que se derrame el combustible o que se da e el cortasetos Preparaci n para el uso del cortasetos Advertencia Siempre revise el cortasetos para com probar que est en buenas condiciones y que funciona correctamente antes de arrancarlo en particular el gatill
8. STIHL Seguridad en el trabajo con el cortasetos A Advertencia Dado que el cortasetos es una herra mienta de corte de gran velocidad es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de lesiones El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso morta les Para obtener el rendimiento y satisfac ci n m ximos del cortasetos STIHL es importante leer y comprender las instruc ciones de mantenimiento y las precau ciones de seguridad antes de usarlo Comun quese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual Impreso en papel sin cloro Las tintas contienen aceites vegetales el papel es reciclable O 1999 Andreas Stihl AG 8 Co Waiblingen 0457 189 3121 M1 5 D6 Rei Printed in Germany Contenido Partes principales del cortasetos para uso con mano derecha e izquierda HS 72 HS 74 HS 75 HS 80 2 Definiciones 3 Partes principales del cortasetos para uso con mano izquierda HS 76 HS 85 Definiciones aA Medidas de seguridad y t cnicas de manejo El operador El cortasetos El uso del cortasetos Mantenimiento reparaci n y almacenamiento 14 0 Y 0 0 Tabla de mantenimiento 15 STIHL Partes principales del cortasetos para uso con mano derecha e izquierda HS 72 HS 74 HS 75 HS 80 Mango delantero barra de empu adura Casgquillo de la b
9. aga fun cionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado Tenga cuida do de no mancharse la ropa con com bustible Si la mancha c mbiesela inme diatamente Nunca intente llenar con combustible una m quina cuyo motor est en mar cha o caliente A Advertencia Las vibraciones de la la m quina pueden aflojar gt una tapa de combusti ble que ha quedado mal apretada o simplemente soltarla y derra mar combustible Para reducir el riesgo de derrames e in cendio apriete la tapa de combustible a mano con la mayor fuerza posible Para apretar las tapas con ranura se puede usar el extremo de destornillador de la llave combinada de STIHL u otra herramienta similar L o fse o lt L sa o o t Arranque Advertencia Su cortasetos es una m quina que debe ser manejada por solamente una persona Ponga en marcha y maneje el cortasetos sin ayuda de nadie Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones causadas por el contacto con las cuchi llas no intente arrancar el motor del cortasetos por lanzamiento Para las instrucciones espec ficas de arranque vea la secci n correspondiente en el manual Coloque el cortasetos sobre suelo firme u otra superficie dura en una zona despejada Mantenga buen equili brio con los pies bien apoyados Siempre aplique el bloqueo de arranque antes de arrancar el motor para reducir el riesgo de las lesiones causadas por el contacto con l
10. ales donde se est utilizando el cortasetos El operador es responsable de evitar las lesiones a terceros y los da os a la pro piedad Nunca deje el cortasetos funcionando sin vigilancia A Advertencia No preste ni alquile nunca el cortasetos sin el manual del usuario Aseg rese que todas las personas que utilicen el cortasetos lean y comprendan la infor maci n contenida en este manual Las medidas de seguridad y avisos con tenidos en este manual se refieren al uso de todos los cortasetos STIHL Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes Vea la secci n correspondiente de su manual del usuario para tener una descripci n de los controles y la funci n de cada componente de su modelo de cortase tos El uso seguro de un cortasetos ata e a 1 el operador 2 elcortasetos 3 el uso del cortasetos EL OPERADOR Condici n f sica Usted debe estar en buenas condicio nes f sicas y ps quicas y no encontrarse bajo la influencia de ninguna sustancia drogas alcohol etc que le pueda per judicar la vista destreza o juicio No ma neje el cortasetos cuando est fatigado Est alerta Si se cansa durante el ma nejo del cortasetos t mese un descan so El cansancio puede provocar una p rdida del control El uso de cualquier cortasetos es fatigoso Si usted padece de alguna dolencia que pueda ser agra vada por la fatiga consulte a su m dico antes de utilizar el cortasetos A
11. as cuchillas o por la p rdida del control Al arrancar el motor con el acelerador en posici n de arranque su velocidad ser suficiente para conectar el embra gue y mover la herramienta de corte Cuando tire del mango de arranque no enrolle la cuerda de arranque alrededor de la mano No deje que el mango vuel va por s solo a su posici n original sino gu e lentamente la cuerda para que se enrolle correctamente Si no ejecuta este procedimiento puede lastimarse la mano o los dedos y tambi n da ar el mecanismo de arranque Condiciones de trabajo Advertencia Para reducir el riesgo de le siones causadas por la inha laci n de vapores t xicos arranque y use el cortasetos nicamen te en lugares abiertos y bien ventilados Sujete el cortasetos en una posici n tal que no se respiren los vapores de esca pe Maneje el cortasetos solamente en condiciones de buena visibilidad y a la luz del d a Trabaje con precauci n Tenga cuidado especial sobre superficies resbaladizas y sobre pendientes Tenga cuidado so bre suelo irregular Est atento a la pre sencia de tocones ra ces zanjas u agu jeros que pudieran hacerle tropezar y caer Antes de empezar a trabajar examine el seto en busca de piedras alambres pie zas met licas u otros objetos macizos que pudieran da ar las cuchillas 10 E a 366BA037 LA Instrucciones de manejo No corte ning n tipo de material que no sea
12. dvertencia El uso prolongado de un cortasetos u otras m quinas expone al operador a vibraciones que pueden provocar el fen meno de Raynaud dedos blancos o el s ndrome del t nel del carpio Estas condiciones reducen la capacidad de las manos de sentir y regular la temperatu ra producen entumecimiento y ardor y pueden provocar trastornos nerviosos y circulatorios as como necrosis de los tejidos No se conocen todos los factores que contribuyen a la enfermedad de Ray naud pero el clima fr o el fumar y las enfermedades o condiciones f sicas que afectan los vasos sangu neos y la circu laci n de la sangre como asimismo los niveles altos de vibraci n y per odos pro longados de exposici n a la vibraci n son mencionados como factores en el desarrollo de la enfermedad de Ray naud dedos blancos Por lo tanto para reducir el riesgo de la enfermedad de dedos blancos y del s n drome del t nel del carpio s rvase notar lo siguiente Muchos modelos de herramientas mec nicas STIHL se ofrecen con un sistema antivibraci n AV cuyo pro p sito es reducir la transmisi n de las vibraciones creadas por el motor a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas per sonas que utilizan herramientas motorizadas en forma constante o regular Use guantes y mantenga las manos abrigadas Dele buen mantenimiento al sistema AV Un cortasetos con los componen tes flojos o con amortiguador
13. es AV da ados o desgastados tambi n tendr tendencia a tener niveles m s altos de vibraci n Agarre firmemente los mangos en todo momento pero no los apriete con fuerza constante y excesiva t mese descansos frecuentes Todas las precauciones antes menciona das no le garantizan que va a estar total mente protegido contra la enfermedad de Raynaud o el s ndrome del t nel del carpio Por lo tanto los operadores cons tantes y regulares deben controlar con frecuencia el estado de sus manos y de dos Si aparece alguno de los s ntomas arriba mencionados consulte inmediata mente al m dico Vestimenta adecuada Advertencia El uso del cortasetos puede causar lesio nes graves a los ojos o dos y el cuerpo de una persona Por lo tanto para reducir el gt riesgo de lesionarse los ojos nunca maneje el cortasetos si no tiene puestas gafas o anteojos de seguri dad bien ajustados con una protecci n adecuada en las partes superior y latera les que satisfagan la norma ANSI Z 87 1 o la norma nacional correspondiente Para evitar lesionarse el rostro STIHL recomienda tambi n usar un protector de rostro o rejilla sobre las gafas o an teojos de seguridad Advertencia El ruido del cortasetos puede da ar sus o dos Use amortiguadores de ruido tapones u orejeras para protegerse los o dos Los usuarios constantes y regula res deben someterse con frecuencia a un examen auditivo Utilice ropas de protecci n
14. i n puede provocar un incendio y quemaduras graves o da os a la propie dad Tenga sumo cuidado cuando mani pule gasolina o la mezcla de combusti ble No fume cerca del combustible ni acerque ning n fuego o llama expuesta al combustible Instrucciones para el llenado de com bustible Llene el cortasetos con combustible en lugares al aire libre bien ventilados Advertencia Dependiendo del combustible utilizado de las condiciones clim ticas y del siste ma de ventilaci n del tanque es posible que se forme vapor de gasolina a pre si n dentro del tanque de gasolina de los motores de dos tiempos Para redu cir el riesgo de quemaduras as como otras lesiones corporales ocasionadas por los escapes de vapor de gasolina y otras emanaciones quite la tapa de lle nado de combustible de la m quina cui dadosamente de modo que la presi n que se pueda haber acumulado en el tanque se disipe lentamente Nunca qui te la tapa de llenado de combustible mientras el motor est funcionando Elija una superficie despejada para llenar el tanque y al jese 3 m 10 pies por lo me nos del lugar en que lo haya llenado an tes de arrancar el motor Limpie los derrames de combustible an tes de arrancar el cortasetos y comprue be que no existen fugas Compruebe que no existen fugas de combustible mientras llena el tanque y durante el funcionamiento de la m qui na Si detecta alguna fuga de combusti ble no arranque el motor ni lo h
15. iltro de aire p Reemplazar x Revisar x Filtro en tanque de combustible Sustituir el fieltro y el colador x Tanque de combustible Limpiar x Revisar velocidad de ralent xX x Carburador z Ajustar la velocidad de ralent x Buj a Ajustar la separaci n de los electrodos xX Aletas de cilindro Limpiar x TIPE Inspeccionar x Chispero en silenciador P A Limpiar o reemplazar xX Todos los tornillos y tuercas accesibles Revisar el apriete Xx 15 16 A ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta m quina contiene productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rganos de la reproducci n 0457 187 3121 spanisch espa ol EE UU
16. io Advertencia Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras utilice solamente las bu j as autorizadas por STIHL Siempre in serte el manguito de la buj a bien apreta do en el borne de la buj a del tama o adecuado Nota Si el borne tiene una tuerca adaptadora SAE desmontable tiene que ser instalada Una conexi n suelta entre el borne de la buj a y el co nector del cable de encendido en el manguito puede crear un arco voltaico y encender los vapores del combustible provocando un incendio Mantenga la buj a limpia y aseg rese que el conduc tor de encendido est en buen estado Advertencia No maneje nunca el cortasetos si el si lenciador est da ado se ha perdido o si fue modificado Un silenciador mal cui dado aumenta el riesgo de incendio y p rdida del o do No toque nunca un si lenciador caliente puede quemarse Si el silenciador est equipado con un chis pero para reducir el riesgo de incendio por ejemplo en EE UU Canad y Aus tralia no maneje nunca el cortasetos si le falta el chispero o si el mismo est da ado Recuerde que el riesgo de incen dios forestales es mayor durante las estaciones calurosas y secas Advertencia Para reducir el riesgo de incendios no modifique ni retire parte alguna del silen ciador ni del chispero Revise si la tapa de llenado tiene fugas peri dicamente Mantenga la herramienta bien afilada Apriete toda la torniller a excepto los tor nillos de
17. niciones 1 Mango delantero auxiliar con protector de mano Barra de empu adura para la mano derecha ubicada en la parte delan tera del cortasetos El protector de mano reduce el riesgo de sufrir lesiones por entrar en contacto con la cuchilla 2 Conector de la buj a Conecta la buj a al alambre de encendido 3 Bloqueo de arranque Ayuda a impedir el movimiento de la cuchilla durante el arranque 4 Tapa de llenado de combustible Para tapar el tanque de combus tible 5 Mango de control El mango para apoyar la mano izquierda ubicado en la parte trasera del cortasetos 6 Cuchilla Cuchillas de acero para cortar setos y arbustos 7 Protector de cuchillas Protege la cuchilla cuando el corta setos no est en uso 10 11 12 13 14 15 16 Cubierta 17 Caja de pol mero que encierra al grupo motor Palanca del estrangulador Facilita el arranque del motor al enriquecer la mezcla Caja del filtro Caja que cubre al filtro de aire Tornillos de ajuste del carburador Para afinar el carburador Mango de arranque El mango de la cuerda de arran que el cual es el dispositivo usado para arrancar el motor Control deslizante Palanca para el acelerador de arranque y el interruptor de parada Tanque de combustible Contiene la mezcla de gasolina y aceite Protector del silenciador Reduce el riesgo del contacto con el silenciador caliente Gatillo de aceleraci
18. o de ace leraci n y su bloqueo el interruptor de parada la herramienta de corte y el blo queo de arranque El gatillo de acelera ci n debe moverse libremente y siempre debe retornar a la posici n de ralent por la acci n de resorte La herramienta de corte debe estar debidamente apretada y en condiciones de funcionamiento seguro Busque piezas sueltas tuercas tornillos etc y cuchillas agrietadas do bladas deformadas o da adas Revise peri dicamente la condici n y el apriete de las cuchillas con el motor apagado Repare las cuchillas da adas antes de usar el cortasetos Mantenga las cuchi llas siempre afiladas Mantenga los man gos limpios y secos en todo momento es particularmente importante mantener los libres de aceite y resinas para garan tizar que la m quina pueda empu arse firmemente para mantenerla bajo control seguro Advertencia El retirar dispositivos de seguridad pue de causar lesiones graves Siempre roc e las cuchillas con el disol vente de resina STIHL antes de empe zar a trabajar con el motor apagado Este producto protector puede obtener se a trav s del concesionario Aplique cantidades abundantes Combustible El cortasetos STIHL utiliza una mezcla de aceite gasolina como combustible vea el cap tulo Combustible en el ma nual del usuario Advertencia La gasolina es un combus tible muy inflamable Si se derrama y arde a causa de una chispa u otra fuente de ignic
19. oco se guro Nunca use el cortasetos por enci ma de la altura de sus hombros ni con una sola mano K Z TNA 367BA005 L Para cortar un costado del seto mueva la cuchilla de abajo hacia arriba descri biendo un arco baje la punta de la cuchilla avance y despu s mueva la cuchilla hacia arriba nuevamente A Advertencia Las cuchillas tienden a seguir en marcha por un per odo breve despu s de haber soltado el gatillo de acelera ci n efecto de volante Ajustes importantes A Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones perso nales debido a la p rdida de control o al contacto con las cuchillas en movi miento no use un cortasetos cuya velo cidad de ralent est mal regulada Cuando el ralent est correctamente regulado la cuchilla no debe moverse Para instrucciones c mo ajustar el ralent vea la secci n correspondiente en el manual del usuario Si no puede regular correctamente el ralent pida a su concesionario STIHL que revise el cortasetos y haga los ajustes o repara ciones correspondientes 13 MANTENIMIENTO REPARACION Y ALMACENAMIENTO El mantenimiento sustituci n o repa raci n de los dispositivos y sistemas de control de emisiones puede efec tuarlo cualquier persona o taller de re paraciones de motores no vehicula res competente Sin embargo si pre senta un reclamo de garant a para un componente que no ha sido reparado o mantenido debidamente o si se us una pie
20. uj a Bloqueo de arranque Tapa de llenado de combustible Mango trasero Cuchillas Protector de cuchillas Cubierta Palanca del estrangulador Caja del filtro Tornillos de ajuste del carburador Mango de arranque Control deslizante 14 15 16 17 18 19 366BA023 L Tanque de combustible Silenciador Gatillo de aceleraci n Bloqueo del gatillo de aceleraci n Bloqueo giratorio del mango trasero solamente en HS 74 HS 80 Protector contra cortaduras Bomba de combustible Definiciones 1 Mango delantero Barra de empu adura para la mano izquierda ubicada en la parte delan tera del cortasetos 2 Conector de la buj a Conecta la buj a al alambre de encendido 3 Bloqueo de arranque Ayuda a impedir el movimiento de la cuchilla durante el arranque 4 Tapa de llenado de combustible Para tapar el tanque de combus tible 5 Mango trasero El mango para apoyar la mano derecha ubicado en la parte trasera del cortasetos 6 Cuchilla Cuchillas de acero para cortar se tos y arbustos 7 Protector de cuchillas Protege la cuchilla cuando el corta setos no est en uso 8 Cubierta Caja de pol mero que encierra el grupo motor 9 Palanca del estrangulador Facilita el arranque del motor al en riquecer la mezcla 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Caja del filtro 19 Caja que cubre el filtro de aire Tornillos de ajuste del
21. za de repuesto no autori zada STIHL puede negar la garant a Utilice solamente piezas de repuesto de STIHL La utilizaci n de piezas fabrica das por otras empresas puede causar le siones graves o mortales Siga las ins trucciones de mantenimiento y repara ci n dadas en el manual del usuario Advertencia Siempre apague el motor y aseg rese que la herramienta de corte est deteni da antes de efectuar alg n trabajo de mantenimiento reparaci n o limpieza en el cortasetos No haga ning n trabajo que no est descrito en su manual del usuario Este tipo de trabajo debe reali zarse nicamente en el taller de servicio de STIHL A Advertencia Nunca repare dispositivos de corte da a dos mediante soldaduras endereza miento o modificando su forma Esto puede causar el desprendimiento de par tes de la herramienta de corte dando por resultado lesiones graves o mortales Verifique la condici n de la herramienta 14 de corte a intervalos regulares breves Si el comportamiento de la herramienta cambia rev sela de inmediato para com probar el apriete de sus piezas y busque evidencia de grietas en particular Reem place las herramientas de corte da a das o sin filo de inmediato aun si s lo poseen grietas superficiales No pruebe nunca el sistema de encendi do con el cable de encendido desconec tado de la buj a o sin tener bien instala da la buj a ya que las chispas al descu bierto pueden causar un incend
Download Pdf Manuals
Related Search