Home

Manual de red - Epson America, Inc.

1. Opciones Descripciones RAW puerto 9100 Establezca el tiempo de espera de RAW puerto 9100 entre O y 3600 segundos Ingrese O sino desea aplicareltiempo de espera IPP Establezca el tiempo de espera de IPP entre O y 3600 segundos Ingrese O si no desea aplicarel tiempo de espera Hora Opciones Descripciones Hora Muestra la hora Haga clic en el bot n Obtener hora para volver Ajustes manuales a cargarla pantalla Cuando est activado el Servidorde hora se obtiene el tiempo delservidorde hora Si la interfaz de red cuenta con RTC Reloj de tiempo real puede ajustar manualmente la hora Opciones Descripciones Fecha Ingrese el a o mes y d a Hora Ingrese la hora los minutos y los segundos Diferencia de hora Ingrese la diferencia horaria entre la ubicaci n actual y la Hora del Meridiano de Greenwich GMT Bot n Aplicar Aplica los ajustes Ajustes del servidor de hora Opciones Descripciones Servidorde Hora Seleccione Activado o Desactivado para sincronizarla hora en el servidorde tiempo Direcci n del servidorde hora Ingrese la direcci n del servidor de hora Intervalo de sincronizaci n Escriba el intervalo de tiempo en minutos para sincronizar la hora autom tica mente Diferencia de hora Ingrese la diferencia horaria entre la ubicaci n actual y la Hora del Meridiano de Greenwich GMT Time Sy
2. Impresi n TCP IP 1 2 Abra la carpeta Aplicaciones Abra la carpeta Utilidades Abra Utilidad Configuraci n Impresoras y luego haga clic en A adir Seleccione el modelo de impresora que est conectada con TCP IP Nota Si la impresora no aparece con TCP IP haga clic en M s impresoras seleccione EPSON TCP IP en la lista desplegable y seleccione el modelo de la impresora Haga clic en A adir Configuraci n del sistema para impresi n en red 25 26 Configuraci n del sistema para impresi n en red Cap tulo 3 Software de red Este cap tulo explica c mo usar el software de red que se proporciona con la impresora EpsonNet Config para Windows Acerca de EpsonNet Config EpsonNet Config es un software de configuraci n basado en Windows para administradores que configuran la interfaz de red para TCP IP NetWare Red MS AppleTalk IPP y SNMP Nota D Aseg rese de usar la utilidad EpsonNet Config que se suministra en el CD ROM del software de la impresora incluido con este producto 1 EpsonNet Config instalado en Windows Vista no admite NetBEUI ni IPX como protocolo de b squeda 1 EpsonNet Config instalado en Windows XP no admite NetBEUI como protocolo de b squeda ya que oficialmente el protocolo NetBEUI no es compatible con Windows XP Acceso al Manual de usuario de EpsonNet Config El Manual de usuario de EpsonNet Config contiene informaci n detallada sobre EpsonNet Config Siga los
3. seleccionada no puede usar EpsonNet Config con explorador Web Siga los siguientes pasos para quitar la selecci n de la casilla de verificaci n Acceder a Internet mediante un servidor proxy 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de Intemet Explorer en el escritorio y luego seleccione Propiedades de Intemet 2 Haga clic en la ficha Conexiones 3 Quite la selecci n de la casilla de verificaci n para acceder a Internet mediante un servidor proxy Software de red 29 Configuraci n de la interfaz de red usando EpsonNet Config con explorador Web Despu s de asignar una direcci n IP a la interfaz de red con el panel de control de la impresora EpsonNet Config para Windows o Macintosh un servidor DHCP o el comando arp ping puede configurar la interfaz de red con EpsonNet Config con explorador Web Nota D Debe haber un explorador Web instalado en su computadora D TCP IP se debe configurar correctamente para la computadora y la interfaz de red Siga los siguientes pasos para cambiar la direcci n IP con EpsonNet Config 1 Encienda la impresora 2 Ejecute EpsonNet Config de una de las siguientes maneras 1 Ejecute EpsonNet Config para Windows o Macintosh Seleccione la impresora que desee configurar de la lista y luego haga clic en Abrir Navegador D Abra el explorador y luego escriba directamente la direcci n IP de la interfaz de red No ejecute EpsonNet Config para Windows o Macintosh http
4. Direcci n IP de la interfaz de red Ejemplo http 192 168 100 201 Nota Para verificar la direcci n IP de la interfaz de red use Epson Net Config Para obtener detalles consulte la secci n EpsonNet Config para Windows en la p gina 27 o la secci n EpsonNet Config para Macintosh en la p gina 28 3 Haga clic en la opci n TCP IP situada bajo Red en el men Configuraci n para que aparezca la pantalla de configuraci n de TCP IP 4 Seleccione un m todo para adquirir la direcci n IP Cuando seleccione Auto DHCP queda disponible y asigna autom ticamente una direcci n IP Si desea configurar manualmente la direcci n IP seleccione Manual Nota Q El administrador de red debe verificar si se realizaron cambios a la configuraci n de la direcci n IP 1 Cuando se selecciona Auto DHCP queda disponible Para usar el servidor DHCP aseg rese de que est instalado y correctamente configurado en su computadora Consulte la ayuda en l nea de su sistema operativo parta obtener instrucciones detalladas 30 Software de red 10 11 T Sila funci n Establecer utilizando Automatic Private IP Addressing APIPA est habilitado se asigna autom ticamente una direcci n IP privada a la interfaz de red incluso cuando no existen servidores DHCP en el sistema o la red Q Sino se admite la funci n DNS din mico recomendamos que seleccione Manual y luego ingrese una direcci n IP Esto se debe a que si usted sele
5. Windows XP Para Windows XP use el siguiente procedimiento para instalar los componentes necesarios Nota 1 Es posible que necesite el CD ROM de Windows XP durante la instalaci n Q Al usar TCP IP o IPP para impresi n debe configurar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada de la computadora 1 Haga clic en Inicio seleccione Panel de control y luego haga clic en Conexionesde red e Intemet Seleccione Conexiones de red 2 EnLANo Intemetde alta velocidad haga clicenelicono Conexi n de rea local 3 En Tareasde red haga clic en Cambiarla configuraci n de esta conexi n 12 Configuraci n del sistema para impresi n en red 4 Verifique que los siguientes componentes necesarios est n en la lista 4 Propiedades de Conexi n de rea local BAE General Autenticaci n Opciones avanzadas Conectar usando E Controlador Fast Ethemet integrado 3 Esta conexi n utiliza los siguientes elementos a Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft a Programador de paquetes QoS 7 Protocolo Internet TCP IP Instalar Desinstalar Ml Propiedades Descripci n Permite a su equipo tener acceso a los recursos de una red Microsoft Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse Y Notificarme cuando esta conexi n tenga conectividad limitada o nula Cancelar La siguiente tabla muestra los componentes n
6. de configuraci n din mica del host Es un protocolo que asigna direcciones IP din micas a los dispositivos de una red EtherTalk el protocolo de comunicaciones de AppleTalk que controla las transmisiones de Ethernet Protocolo una norma que controla la manera en que se intercambian datos o informaci n a trav s de una red Las computadoras y el software no se pueden comunicar entre s usando protocolos diferentes TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet que es una capa de protocolos que proporciona la comunicaci n entre los nodos de una red Introducci n Cap tulo 2 Configuraci n del sistema para impresi n en red Informaci n general Esta secci n describe el procedimiento general sobre c mo configurar la interfaz de red 1 Verificar el funcionamiento de la interfaz de red Verifique las funciones y operaciones de la interfaz de red como los indicadores de estado y el conector RJ 45 Consulte la secci n Funcionamiento de la interfaz de red en la p gina 7 para obtener detalles Seleccionar un m todo de impresi n Seleccione un m todo de impresi n adecuado para su entorno de red y sistema operativo Si no est seguro consulte la secci n Impresi n desde Windows en la p gina 10 o la secci n Impresi n desde Macintosh en la p gina 10 para obtener m s detalles Instalar los componentes necesarios en la computadora Aseg rese de que los componentes nec
7. impresora y de las computadoras Para obtener informaci n sobre la impresora consulte el Manual del usuario o el Manual de la impresora Nota 1 Esta gu a se escribi para administradores de red y muchos de los pasos que se incluyen aqu requieren conocimiento de redes detallado y derechos de administrador 3 El t rmino administrador de red se refiere a la persona responsable de mantener la red Administrador es sin nimo de supervisor en esta gu a D El t rmino interfaz de red se refiere a la interfaz Ethernet integrada de la impresora en esta gu a Introducci n 5 Advertencias precauciones y notas Las advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar da os f sicos Las precauciones se deben seguir para evitar da os al equipo Las notas contienen informaci n importante y consejos tiles sobre la operaci n de la impresora Entorno operativo La interfaz de red es compatible con los siguientes entornos Sistema Operativo Protocolo Windows Vista o Vista x64 versi n Home TCP IP con puerto LPRo TCP IP est ndar Professional Businesso Ultimate Windows XP Home Professional o Professionalx64 IPP Macintosh OS X9 10 4 9 y superior u Bonjour OSX 10 5 y superior TCP IP AppleTalk Caracter sticas de la interfaz de red A Conecta la impresora Epson a la red por medio de una interfaz Ethernet integrada que se denomin
8. impresoras y archivos para redes Microsoft m Protocolo de Intemet versi n 6 TCP IPv6 Protocolo de Intemet versi n 4 TCP IPv4 4 Controlador de E S del asignador de detecci n de topol d Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v instalar Desinstalar Propiedades Descripci n Permite a su equipo tener acceso a los recursos de una red Microsoft Configuraci n del sistema para impresi n en red 11 La siguiente tabla muestra los componentes necesarios para configurar la interfaz de red con EpsonNet Config Pantallas de configuraci n de Componentes necesarios EpsonNet Config TCP IP IPP SNMP captura de IP Protocolo de Intemet TCP IP MS Network Red MS Protocolo de Intemet TCP IP 4 Silos componentes necesarios no se encuentran en la lista haga clic en Instalar para instalarlos 5 Para impresi n mediante LPR o en Internet Haga doble clic en Protocolo de Intemet versi n 4 TC P IPv4 en el cuadro de di logo Propiedades de Conexi n de rea local para abrir el cuadro de di logo Propiedades de Protocolo de Internet versi n 4 ICP IPv4 Configure la direcci n IP la m scara de subred etc y luego haga clic en Aceptar 6 Reinicie la computadora Ahora est n instalados los componentes necesarios Vaya a la secci n Conexi n de la interfaz de red a la red en la p gina 15
9. o XP En el servidor configure la impresora para que se conecte con LPR y d jela como impresora compartida Los clientes podr n entonces imprimir en esta impresora compartida Impresi n desde Macintosh L Bonjour D Epson TCP IP 1 Epson AppleTalk 10 Configuraci n del sistema para impresi n en red Instalaci n de componentes de red en la computadora Antes de configurar la interfaz de red y de imprimir desde la computadora necesita instalar los componentes necesarios como TCP IP y asignar una direcci n IP y una m scara de subred para la computadora dependiendo del m todo de impresi n que desee usar Consulte la secci n de este cap tulo correspondiente a su sistema operativo Windows Vista Para Windows Vista use el siguiente procedimiento para instalar los componentes necesarios 1 Haga clic en Panel de control y luego haga clic en Verelestado y lastareas de red o haga doble clic en Centro de redes y recursos compartidos 2 Haga clic en Verestado y luego en el bot n Propiedades Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en el bot n Continuar 3 Verifique que los siguientes componentes necesarios est n en la lista Propiedades de Conexi n de rea local Funciones de red Conectar usando ao NIC de Fast Ethemet de la familia Realtek RTL8139 810x Configurar Esta conexi n usa los siguientes elementos y Programador de paquetes QoS Compartir
10. EXCEED YOUR VISION Manual de red Derechos de autor y Marcas comerciales Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation No se asume ninguna responsabilidad de patentes con respecto al uso de la informaci n contenida en este documento Asimismo se declina cualquier responsabilidad por los da os que pudieran producirse como consecuencia del uso de la informaci n aqu contenida Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren stos como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation y sus afiliados no se hacen responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Esta publicaci n y las funciones descritas aqu est n sujetas a cambios sin previo aviso Epson es una marca registrada y Epso
11. Ethernet Ajustes de Ethernet Opciones Ajuste Velocidad Duplex Descripciones Seleccione la velocidad y la configuraci n d plex de Ethemet adecuada Nomalmente se puede seleccionarAuto Siselecciona una configuraci n diferente de Auto aseg rese de que coincida con el tipo de concentradoro intenuptorque est usando Tipo de puerto Seleccione el tipo de puerto Auto MDI MDI X Normalmente se puede seleccionarAuto Si conecta la impresora directamente a una computadora con un cable recto seleccione MDI X Si conecta la impresora a un concentradoro intemuptor seleccione MDI 34 Software de red TCP IP Ajustes de la direcci n IP Opciones Descripciones M todo para adquirir la direcci n IP Seleccione un m todo para adquirirdirec cionesiIP Si se selecciona Auto DHCP queda disponible Para usar el servidor DHCP aseg rese de que est instalado y correcta mente configurado en su computadora Consulte la ayuda en l nea de su sistema operativo parta obtenerinstrucciones detalladas Para configurar manualmente la direcci n IP seleccione Manual Direcci n IP Ingrese una direcci n IP para la interfaz de red Aseg rese de que la direcci n IP no entre en conflicto con ning n dispositivo en la red M scara de SubRed Configure la m scara de subred Gateway por Defecto Configure la direcci n de la puerta de enlace siesnecesaro Esta blecerutilizand
12. a clic en Siguiente Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Agregar Puerto Para qu dispositivo desea agregar un puerto Escriba el nombre de impresora o direcci n IP y un nombre de puerto para el dispositivo deseado Nombre de impresora o direcci n IP Nombre de puerto EPCDC3A EPCDC3A 7 Aseg rese de que Est ndary Generic Network Card Tarjeta de red gen rica est n seleccionadas y luego haga clic en Siguiente Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Se requiere informaci n adicional sobre puertos No se puede identificar el dispositivo El dispositivo no se encuentra en la red Aseg rese de que 1 El dispositivo est encendido 2 La red est conectada 3 El dispositivo est configurado correctamente 4 La direcci n de la p gina anterior sea correcta Escriba la direcci n correcta y realice otra b squeda en la red regresando a la p gina anterior del asistente o seleccione el tipo de dispositivo si est seguro de que la direcci n es correcta Tipo de dispositivo O Est ndar O Personalizado Configuraci n 22 Configuraci n del sistema para impresi n en red 8 Aseg rese de que el dispositivo coincida con el nombre del host y la direcci n IP que aparecen en la hoja de estado de la red y luego haga clic en Finalizar Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Finalizaci n del Asis
13. a impresora a mano o si su impresora est conectada a trav s de una red haga clic en Manual 4 Seleccione el puerto que cre para la impresora y luego haga clic en OK 5 Siga las instrucciones para finalizar la instalaci n del driver de la impresora Configuraci n del sistema para impresi n en red 19 Windows XP Adici n del puerto de red 1 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware y luego haga clic en Impresoras y faxes 2 En el men Archivo seleccione Propiedades del servidor Ver una ventana como sta 2 Propiedades de Servidor de impresi n Formularios Puertos Controladores Opciones avanzadas Formularios en XPB4TEST 229 x 214 mm Eliminar 254 x 279 mm 254 x 356 mm Guardar formulario Nombre del formulario C Crear un formulario nuevo Descripci n del formulario medidas Sistema O M trico O Imperial Tama o del papel M rgenes del rea de impresi n Ancho 22 86cm zquierdo 0 00cm 27 94cm D o 0 00cm 3 Haga clic en la ficha Puertos y luego en Agregar puerto 2 Propiedades de Servidor de impresi n Formularios Puertos Controladores Dpciones avanzadas e XPE4TEST Puertos en este servidor Puerto Descripci n Impresora Puerto de impresora Puerto de impresora Puerto de impresora Puerto serie Puerto serie Puerto serie Pu
14. a interfaz de red en este manual Admite m ltiples protocolos como TCP IP AppleTalk e IPP Admite 10Base T y 100Base TX Admite DHCP Admite el direccionamiento IP privado autom tico APIPA que asigna una direcci n IP autom ticamente a la interfaz de red aunque no haya un servidor DHCP en la red Admite la funci n DNS din mico Admite SNMP y MIB Admite SNTP Protocolo simple de tiempo de redes Admite Bonjour en Mac 10 4 x y superior 6 Introducci n Funcionamiento de la interfaz de red Indicadores luminosos de estado Las luces indicadoras de la interfaz de red le proporcionan informaci n importante sobre el funcionamiento de la misma Elindica dorse ilumina de El indicador colornaranja cuando la destella de color conexi n es 100Base TX verde cuando se reciben datos El indicador luminoso que se encuentra al lado izquierdo indica si la interfaz de red est conectada a 10Base T o a 100Base TX El indicador se ilumina de color naranja cuando la conexi n es 100Base TX y de color verde cuando la conexi n es 10Base T El indicador luminoso que se encuentra al lado derecho es el indicador de transmisi n de datos que destella cuando la interfaz de host recibe datos Si el indicador luminoso del lado izquierdo est iluminado de color verde y el indicador luminoso del lado derecho est apagado esto indica que se interrumpi la conexi n Conector de red Conector RJ 45 este conector se usa para conectar
15. a que vaya a imprimir en la red Consulte la secci n adecuada para su sistema Operativo Windows Vista Adici n del puerto de red 1 Haga clic en Panel de control y luego en Impresora 2 Haga clic en Agregaruna impresora para iniciar el asistente de Agregar una impresora Configuraci n del sistema para impresi n en red 17 3 Hagaclicen Agregaruna impresora local Elija una impresora local o de red gt Agregar una impresora local Use esta opci n s lo si no cuenta con una impresora USB Windows instala autom ticamente las impresoras USB cuando se conectan Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Aseg rese de que el equipo est conectado a la red o de que la impresora Bluetooth o inal mbrica est encendida 4 Seleccione el bot n de opci n Crearun nuevo puerto y luego seleccione Sta nda rd TCP IP Port en la lista Despu s haga clic en Siguiente Elegir un puerto de impresora Un puerto de impresora es un tipo de conexi n que permite que el equipo intercambie informaci n con una impresora O Usar un puerto existente tera Puerto de impresora X 9 Crear un nuevo puerto Tipo de puerto Standard TCP IP Port 5 Ingresela direcci n IP de la interfaz de red y luego haga clic en Siguiente Escriba un nombre de host o direcci n IP de impresora Tipo de dispositivo Detecci n autom tica Nombre de host o direcci n IP Nombre de puerto Consul
16. arse en cualquier parte de la red mediante 10Base T 100Base TX La interfaz Ethernet integrada que se denomina interfaz de red en este manual selecciona de forma autom tica la norma correcta al conectarse a una red Adem s admite y selecciona autom ticamente los protocolos de red IEEE 802 2 IEEE 802 3 Ethernet II y Ethernet SNAP Debido a que la interfaz de red admite m ltiples protocolos y los detecta autom ticamente en la red puede imprimir desde aplicaciones de Windows y Mac OS X Utilice el programa EpsonNet Config que se incluye en el CD ROM del software de la impresora para configurar la interfaz de red para uso en una red TCP IP Si desea configurar la interfaz de red para protocolos como TCP IP AppleTalk IPP y SNMP use EpsonNet Config para configurarla r pida y f cilmente con el fin de usar tales protocolos Nota La utilidad EpsonNet Config configura la interfaz de red para trabajar s lo con protocolos que existan en la red Esto no implica que pueda usar todos los protocolos anteriormente mencionados en la red o en su sistema operativo Los protocolos que puede usar la interfaz de red pueden variar dependiendo del sistema operativo y de la configuraci n de red Acerca de este manual Este Manual de red contiene informaci n sobre el uso de la interfaz de red en una red Incluye instrucciones sobre c mo configurar la interfaz de red instalar el software de configuraci n y modificar los ajustes de red de la
17. blecer la direcci n IP mediante el comando ping la clase de direcci n IP cambia autom ticamente la m scara de subred Para cambiar la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada seg n el entorno de red use EpsonNet Config para Windows o Macintosh Desinstalaci n de software Siga los pasos que aparecen a continuaci n para desinstalar el software de red Windows Vista 1 Haga clic en Panel de control y luego en Desinstalar un progra ma 2 Seleccione la utilidad que desee desinstalar y luego haga clic en el bot n Desinstalar C a mbiar 3 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n Windows XP 1 Haga clic en Inicio Panel de control y luego en Agregaro quitar programas 2 Haga clic en el icono Cambiar o quitar programas 3 Seleccione la utilidad que desee desinstalar y luego haga clic en el bot n Cambiar o quitar 4 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n Consejos para el administrador 45 Macintosh 1 Haga doble clic en el icono del instalador de EpsonNet Config 2 Haga clic en el bot n Continuar 3 En el cuadro de di logo de la licencia lea el contrato de licencia y luego haga clic en el bot n Aceptar 4 Seleccione Elimina ren el men desplegable 5 Haga clic en el bot n Eliminar 6 Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalaci n Nota Tambi n puede desinstalar el software arrastrando la carpeta de
18. blemas generales A ONE A 41 No se puede configurar la interfaz de red o no se puede imprimir desde la red 41 No se puede imprimir aunque haya asignado la direcci n IP a la computadora SIMPIESO LA one sd ptr las e A E E DTT 41 No se puede iniciar EpsonNet Config ca A AA 41 Aparece el mensaje EpsonNet Config no se puede utilizar porque no hay ninguna red instalada al iniciar EpsonNet Config Lu uses ss e es ee a ea ee e eo 41 Aparece el mensaje No se pudo terminar la comunicaci n de datos de configuraci n al enviar la configuraci n a la interfaz de red 42 No se puede iniciar EpsonNet Config con explorador Web 42 No se puede configurar la direcci n IP mediante los comandos arp ping 42 El nombre del modelo y la direcci n IP no aparecen en el cuadro de di logo EpsonNet Config esiis Is O EA e 42 Cap tulo 5 Consejos para el administrador 43 Men d configuraci n de ted sia A A AT A NA 43 Configuraci n de una direcci n IP usando el comando arp pidg 43 Comprobaci n de la LAN A a odos 44 Configuraci n y verificaci n de la direcci n IP nueva aula aa ee ee 44 Desinstalaci n de software sd a a 45 Windows VES NEC pS DIS E E RERA Ss ads oe 45 Windows XP e a a e a led da del 45 Ma ciitosh ts ns a 46 ndice 47 Capitulo 1 Introducci n Acerca de la impresora La impresora cuenta con una interfaz Ethernet integrada y puede conect
19. cciona Auto la direcci n IP de la interfaz de red cambiar cada vez que encienda la impresora de modo que debe cambiar la configuraci n del puerto de la impresora de acuerdo a ello Para asignar manualmente una direcci n IP ingrese la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada Aseg rese de que la direcci n IP no entre en conflicto con ning n dispositivo en la red Nota Si existe un servidor o un enrutador funcionando como puerta de enlace ingrese la direcci n IP del servidor o el enrutador para la direcci n de la puerta de enlace Si no existe una puerta de enlace deje los valores predeterminados tal cual Si desea tener una direcci n privada entre 169 254 1 1 y 169 254 254 254 autom ticamente cuando el servidor DHCP no pueda obtener una direcci n IP d jela configurada en Activado para Esta blecer utilizando Automatic Private IP Addressing APIPA de lo contrario seleccione Desactivado Para configurar una direcci n IP con el comando ping seleccione Activado en Esta blecer utilizando PING Seleccione Desactivado cuando configura una direcci n IP con EpsonNet Config esto evita cualquier cambio inesperado de la direcci n IP Seleccione Activado para la opci n Adquirir Direcci n de Servidor DNS Autom tica mente si desea adquirir la direcci n del servidor DNS con el servidor DHCP Si desea ingresar manualmente la direcci n del servidor DNS seleccione Desactivado y luego ingrese la
20. componentes necesarios Vaya a la secci n Conexi n de la interfaz de red a la red en la p gina 15 Macintosh Para asignar una direcci n IP m scara de subred etc en una computadora Macintosh siga los siguientes pasos 1 2 3 4 O En el men Apple seleccione Preferencias del Sistema Abra el panel de control Red Haga clic en la ficha TCP IP Seleccione Ethemet incorporada en el men desplegable Configurar Asigne una direcci n IP y otros par metros si es necesario Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los cambios Vaya a la secci n Conexi n de la interfaz de red a la red en la p gina 15 14 Configuraci n del sistema para impresi n en red Configuraci n de la interfaz de red Conexi n de la interfaz de red a la red Siga las siguientes instrucciones para conectar la interfaz de red a la red 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Conecte un extremo del cable de red al conector RJ 45 de la interfaz de red y el otro extremo a la red Y Precauci n d Debe usar un cable de par trenzado blindado de Categor a 6 para conectar la interfaz de red para evitar un funcionamiento defectuoso E No conecte o desconecte el cable de red cuando la impresora est encendida Nota Puede usar 10Base T y 100Base TX Alimprimir una gran cantidad de datos le recomendamos usar una red 100Base TX de alta velocidad con tr fico de red liviano 3 Encienda la impresora Y Pr
21. de impresora Ingrese el nombre de la impresora conectada a la interfaz de red hasta 32 caracteres Nombre de zona Ingrese elnombre de la zona de red hasta 32 caracteres Para seleccionarautom tica mente la zona seleccione Auto para Configuraci n del n mero de red e ingrese un asterisco en este cuadro de texto Tipo de entidad Muestra eltipo de entidad de la impresora No cambie eltipo de entidad a menosque aparezca epson Saparece epson ingrese un tipo de identidad que coincida con la impresora Configuraci n del n mero de red Seleccione Auto o Manual Normalmente se recomienda Auto N mero de red para modo Manual Ingrese el n mero de red cuando seleccione configurar manualmente el n mero de red 36 Software de red Red MS Opciones Descripciones Usar impresi n compartida de Habilite o deshabilite la red Microsoft red Microsoft Nombre del servidor de impresi n Ingrese el nombre del servidor de impresi n que esel nombre de una computa dora en la red hasta 15 caracteres Aseg rese de usar un nombre que sea nico en la red Nombre de grupo de trabajo Ingrese el nombre del grupo de trabajo o del dominio hasta 15 caracteres Nombre compartido Ingrese el nombre compartido de la impresora hasta 12 caracteres No se pueden usar LPT1 LPT2 LPT3 o COM IPP Debe realizar la siguiente configuraci n antes de configurar la
22. destino a la Papelera 46 Consejos para el administrador ndice A Ajuste EDM 39 arp 44 Automatic Private IP Addressing APIPA 31 B Bot n Por Defecto 40 C Cable red 7 Conector red 7 Conector RJ 45 7 Configuraci n de la interfaz de red EpsonNet Config con explorador Web 30 a 32 panel de control 15 a 16 Consejos para el administrador 43 a 46 Contrase a EpsonNet Config con explorador Web 40 D Desinstalaci n del software de red 45 DHCP 8 Direcci n IP comando arp ping 43 a 45 EpsonNet Config con explorador Web 30 a 31 panel de control 15 a 16 Direcci n MAC 34 DNS din mico 31 Driver de la impresora instalaci n en Macintosh 25 instalaci n en Windows Vista 17 a 19 instalaci n en Windows XP 20 a 24 E Enrutador 31 Entorno operativo 6 EpsonNet Config Macintosh 28 Windows 27 EpsonNet Config con explorador Web ajustes 32 a 40 contrase a 40 uso 29 a 32 Estado indicadores luminosos 7 H Hoja de estado impresi n de 17 j Impresi n en Bonjour 25 Indicadores luminosos estado 7 Instalaci n del driver de la impresora Macintosh 25 Windows Vista 17 a 19 Windows XP 20 a 24 Interfaz de red conexi n a la red 15 configuraci n 15 a 16 L LAN comprobaci n 44 M Macintosh ajustes de red 14 Impresi n en Bonjour 25 Impresi n TCP IP 25 instalaci n del driver de la impresora 25 selecci n de un m todo de impresi n 10 M scara de sub
23. direcci n IP del servidor DNS Seleccione Activado para la opci n Adquirir el nombre de domino y de Auto m tic a mente si desea adquirir el nombre del host y del dominio con el servidor DHCP Si desea especificar la direcci n manualmente ingrese el nombre del host y del dominio en los cuadros de texto Seleccione Activado para la opci n Registrar Direcci n de Interface de Red al Servidor DNSsi desea registrar el nombre del host y del dominio en el servidor DNS por medio del servidor DHCP que admite DNS din mico Si desea registrar el nombre del host y del dominio directamente en el servidor DNS seleccione Activado para la opci n Registrar Direcci n de Interface de Red Directa mente al Servidor DNS Seleccione Activado o Desactivado en Usa r Universal Plug and Pla y Seleccione Activado si desea usar la funci n Universal Plug and Play Software de red 31 12 13 14 15 Cambie el nombre predeterminado del dispositivo Universal Plug and Play si lo desea El nombre de este dispositivo se usa para sistemas Windows que admitan la funci n Universal Plug and Play S lo Mac OS X Seleccione Activado o Desactivado en Usar Bonjour Si selecciona Activado escriba el Nombre Bonjour y el Nombre de la impresora Bonjour Si el entorno de red admite DHCP puede usar la impresora de la red con s lo habilitar esta configuraci n Haga clic en Actualiza r y luego ingrese la contrase a para actualizar la configuraci n Cons
24. e el bot n Y y luego el bot n 13 Presione el bot n A o Y para cambiar cada valor de octeto y luego presione el bot n para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya cambiado el valor del ltimo octeto presione el bot n de pausa Il para salir del men de la impresora 14 Apague la impresora y vuelva a encenderla Consulte la secci n Impresi n de una hoja de estado de la red en la p gina 17 para imprimir una hoja de estado de la red y para confirmar la nueva direcci n IP 16 Configuraci n del sistema para impresi n en red Nota Q Primero debe configurar la direcci n IP antes de usar EpsonNet con explorador Web D Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del panel de control de la impresora Ahora puede usar la impresora en la red TCP IP Impresi n de una hoja de estado de la red 1 Aseg rese de que la impresora no est imprimiendo y que la pantalla LCD muestre la palabra E 2 Presioneel bot n Menu del panel de control dela impresora para ingresar al sistema de men s de la misma 3 Presione el bot n Y para se alar 1 y luego presione el bot n gt 4 Presioneel bot n Y para se alar E OREL y luego presione el bot n 5 Presione el bot n para imprimir la hoja de estado de la red Instalaci n del driver de la impresora Para imprimir en la impresora de red necesita instalar el driver de la impresora en cada computador
25. ecauci n Despu s de apagar la impresora espere hasta que los indicadores de estado de la interfaz de red se apaguen antes de volver a encenderla de lo contrario es posible que la interfaz de red no funcione correctamente Nota para Mac OS X Debido a que la impresora admite Bonjour y est habilitado de forma predeterminada puede usarla en una red simplemente conect ndola a ella Si desea deshabilitar la configuraci n de Bonjour use el panel de control de la impresora Consulte la siguiente secci n para obtener detalles Ahora puede configurar la interfaz de red para uso en una red TCP IP e instalar el driver de la impresora Configuraci n de la interfaz de red Configure la interfaz de red para su uso en una red TCP IP 1 Aseg rese de que est encendida la impresora y que la pantalla LCD muestre a palabra FE gt 2 Presione el bot n Menu en la impresora para ingresar al sistema de men s de la impresora 3 Presione el bot n Y para se alar y luego presione el bot n gt Configuraci n del sistema para impresi n en red 15 4 Presione el bot n y luego presione el bot n Y para se alar la opci n ft 5 Presione el bot n Aparecer un asterisco al lado de est seleccionado para indicar que 6 Presione el bot n y luego presione el bot n Y para se alar ts 7 Presione el bot n luego presione el bot n A o Y para escoger uno de los siguientes par metros de configu
26. ecesarios para configurar la interfaz de red con EpsonNet Config Pantallas de configuraci n de EpsonNet Config Componentes necesarios TCP IP IPP SNMP captura de IP Protocolo de Intemet TCP IP MS Network Red MS Protocolo de Intemet TCP IP La siguiente tabla muestra los componentes necesarios para impresi n en red M todo de impresi n Componentes necesarios Impresi n mediante LPR o Intemet Protocolo de Intemet TCP IP Impresi n compartida en una red de Microsoft TCP IP o cliente NetBEUI para redes Microsoft Si los componentes necesarios no se encuentran en la lista haga clic en Instalar para instalarlos Para impresi n mediante LPR o en Internet El Protocolo de Intemet TCP IP se instala en forma predeterminada No puede agregarlo ni eliminarlo Para impresi n compartida en una red de Microsoft Seleccione Cliente para redes Microsoft luego haga clic en Instalar Seleccione Cliente y luego haga clic en Agregar Configuraci n del sistema para impresi n en red 13 6 7 Para impresi n compartida en LPR Internet red de Microsoft Haga doble clic en Protocolo Intemet TC P IP en el cuadro de di logo Propiedades de Conexi n de rea local para abrir el cuadro de di logo Propiedades de Protocolo Internet TCP IP Configure la direcci n IP la m scara de subred etc y luego haga clic en Aceptar Reinicie la computadora Ahora est n instalados los
27. erto serie Imprimir a un archivo USAN Virtual nrinter nort fa Agregar Puerto Eliminar puerto Configurar puerto v 20 Configuraci n del sistema para impresi n en red 4 Seleccione Standard TCP IP Port y luego haga clic en el bot n Puerto nuevo Puertos de impresora Tipos de puerto disponibles Local Port Standard TCP IP Port Nuevo tipo de puerto Puerto nuevo Cancelar 5 Haga clic en Siguiente Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Este asistente se usa para agregar un puerto de impresora de red Antes de continuar aseg rese de que 1 El dispositivo est encendido 2 La red est conectada y configurada Haga clic en Siguiente para continuar Cancelar Configuraci n del sistema para impresi n en red 21 6 Realice una de las siguientes acciones m Si usa DHCP para asignar una direcci n IP a la impresora ingrese el nombre del host de la impresora o la direcci n IP que aparece en la hoja de estado de la red en el cuadro de texto Nombre de impresora o direcci n IP Luego haga clic en Siguiente A Si asign una direcci n IP a la impresora en forma manual mediante el panel de control o el m todo arp ping ingrese la direcci n IP de la impresora que aparece en la hoja de estado de la red en el cuadro de texto Nombre de impresora o direcci n IP Luego hag
28. ervidor al cual se transmite la detecci n Formato Direcci n de red N mero de nodo Suponga que la direcci n de red es A7E00BBO hexadecimal y el n mero de nodo es 000048930000 hexa decimal En este caso la direcci n es A7E00BB0 000048930000 Comunidad Ingrese el nombre de la comunidad hasta 32 caracteres N mero de z calo Ingrese el n mero de z calo o socket del hostde recepci n en hexa decimales 0 FFFF Control de impresi n Opciones Descripciones Control de impresi n Habilita o deshabilita el control de impresi n Control de acceso a la impresora Seleccione Permitiro Denegar Si selecciona Pemnitir se permite elacceso a la red desde las direcciones IP que se registran en la lista de control de acceso Porotro lado si selecciona Denegarse bloquea elacceso a la red desde las direccionesIP que se registran en la lista de control de acceso Lista de control de acceso a la impresora Ingrese los rangos de la direcci n IP mediante los cuales se restringe el acceso a la red Tiempo de espera Impresi n Opciones Descripciones Cambiarvalortiempo espera LPR Seleccione esta casilla de verificaci n cuando establezca los valores antes de que se acabe el tiempo de espera Establezca eltiempo de espera de LPR entre O y 3600 segundos Ingrese O si no desea aplicar ning n tiempo de espera 38 Software de red
29. es en cada pantalla de configuraci n En las contrase as se distingue entre may sculas y min sculas No hay ninguna contrase a predeterminada Opciones Descripciones Contrase a Anterior Escriba la contrase a antigua Contrase a nueva Escriba la contrase a nueva hasta 20 caracteres Volvera entrar la contrase a Vuelva a ingresarla nueva contrase a Nota 40 Software de red 1 Se usa la misma contrase a para EpsonNet Config para Windows y Macintosh y EpsonNet Config con explorador Web D Si olvida la contrase a debe inicializar la interfaz de red Cap tulo 4 Soluci n de problemas Problemas generales No se puede configurar la interfaz de red o no se puede imprimir desde la red Causa Lo que debe hacer La configuraci n de la impresora o de la red puede serer nea Primero compruebe si puede imprimiruna hoja de estado como se describe en la secci n Impresi n de una hoja de estado de la red en la p gina 17 Si puede imprimina verifique la configuraci n de red No se puede imprimir aunque haya asignado la direcci n IP a la computadora e impresora Causa Lo que debe hacer Asign una direcci n IP a la computadora de forma manual pero asign la direcci n IP a la impresora mediante direcciona miento IP privado autom tico APIPA Asigne la direcci n IP de la impresora de modo que pertenezca al m
30. esarios como TCP IP est n instalados en la computadora y que los ajustes de red como la direcci n IP la m scara de subred etc est n configurados Conectar la interfaz de red a la red Consulte la secci n Conexi n de la interfaz de red a la red en la p gina 15 para obtener detalles Configurar la interfaz de red e instalar el driver de la impresora Consulte la secci n Configuraci n de la interfaz de red en la p gina 15 para obtener m s detalles Configurar los ajustes de red de la interfaz de red con EpsonNet Config si es necesario Configure la interfaz de red para TCP IP AppleTalk Red MS etc con EpsonNet Config Para usuarios de Windows consulte la secci n EpsonNet Config para Windows en la p gina 27 Para usuarios de Macintosh consulte la secci n EpsonNet Config para Macintosh en la p gina 28 Configuraci n del sistema para impresi n en red 9 Selecci n de un m todo de impresi n Impresi n desde Windows Verifique si existe un servidor de impresi n de Windows Vista o XP en la red y luego use las sugerencias que aparecen a continuaci n Nota Aqu se presentan s lo los m todos de impresi n recomendados Si no existe un servidor de impresi n de Windows Vista o XP Use la impresi n TCP IP mediante el puerto LPR Consulte la secci n Instalaci n de componentes de red en la computadora en la p gina 11 Si existe un servidor de impresi n de Windows Vista
31. g a la computadora verifique lo siguiente 31 Que la direcci n en el comando ping sea la correcta 1 Que la conexi n Ethernet a la computadora se haya realizado correctamente y que todos los concentradores enrutadores etc est n encendidos Configuraci n y verificaci n de la direcci n IP nueva Para establecer la nueva direcci n IP de la interfaz de red que haya obtenido del administrador de red use el comando ping y arp con el indicador s crear una entrada ARP Nota En el siguiente procedimiento suponemos que la direcci n MAC de la interfaz de red es 00 00 48 93 00 00 hexadecimal y que la direcci n IP que va a asignar es 192 168 100 201 decimal Reemplace sus valores por estas direcciones al ingresar los comandos 44 Consejos para el administrador 1 Enlal nea de comandos escriba Ejemplo arp s 192 168 100 201 00 00 48 93 00 00 2 Ejecute el comando ping para establecer la direcci n IP enviando un ping Ejemplo ping 192 168 100 201 3 Ahora la interfaz de red deber a responder al comando ping efectuado Si no es as es posible que haya ingresado incorrectamente la direcci n MAC o la direcci n IP en el comando arp s Vuelva a verificar e int ntelo nuevamente Si ninguna de estas acciones resulta efectiva vuelva a inicializar la interfaz de red e int ntelo nuevamente 4 Imprima una hoja de estado para verificar si se asign la nueva direcci n IP a la interfaz de red Nota Al esta
32. impresora para impresi n en Internet en Windows Opciones Descripciones IPP URL Muestra el URL de la impresora para impresi n en Intemet Formato http direc ci n IP de la impresora 631 nombre de la impresora que se indica a continuaci n Ejemplo http 192 168 100 201 631 Impresora_IPP_EPSON Nombre de impresora Ingrese el nombre de la impresora que desee usar para impresi n en Intemet hasta 127 caracteres Ejemplo Impresora_IPP_EPSON Localizaci n Ingrese el nombre de la ubicaci n f sica de la impresora hasta 64 caracteres SNMP Comunidad Opciones Descripciones Comunidad Muestra el nombre de la comunidad S lo lectura Siempre aparece la palabra public p blica Lectura Escritura Ingrese elnombre de la comunidad de lectura escritura hasta 32 caracteres Software de red 37 IP Trap Detecci n de IP Opciones Descripciones Trap Detecci n Activa o desactiva la detecci n Direcci n Ingrese la direcci n IP del servidor al cual se transmite la detecci n Comunidad Ingrese el nombre de la comunidad hasta 32 caracteres N mero de Puerto Ingrese el n mero de puerto del host en decimales 0 65535 IPX Trap Detecci n de IPX Opciones Descripciones Trap Detecci n Activa o desactiva la detecci n Direcci n Ingrese la direcci n de red y el n mero de nodo Direcci n MAC del s
33. io El n mero total de caracteres del nombre de host y de dominio no debe ser mayor que 251 Software de red 35 Opciones Descripciones RegistrarDirecci n de Interface de Red al Servidor DNS Seleccione Activado si desea enviarel nombre de host y el nombre de dominio al servidor DHCP que admite actualizaci n del servidor DNS din mico para solicitar actualizaciones para este servidor RegistrarDirecci n de Interface de Red Directamente al Servidor DNS Seleccione Activado si desea enviardirectamente elnombre de host y el nombre de dominio al servidor DNS que admite actualizaci n de DNS din mico para solicitar actualizaciones para este servidor Cuando la opci n Registrar Direcci n de Interface de Red alServidorDNSest desactivada entonceseste ajuste estar desactivado Ajustes de Universal Plug and Play Opciones Descripciones Usar Universal Plug and Pla y Habilita o deshabilita Universal Plug and Pla y Nombre Dispositivo Ingrese el nombre del dispositivo entre 2 y 63 caracteres Ajustes de Bonjour Opciones Descripciones Usar Bonjour Seleccione Activado o Desactivado para usar Bonjour Nombre de Bonjour Ingrese el nombre de Bonjour Nombre de impresora Bonjour Ingrese el nombre de la impresora para Bonjour AppleTalk Opciones Descripciones Usar AppleTalk Habilite o desha bilite AppleTalk Nombre
34. ismo segmento que la computadora Use el progra ma EpsonNet Config yelpanelde control de la impresora No se puede iniciar EpsonNet Config Causa Lo que debe hacer Agreg o elimin protocolos despu s de insta lar EpsonNet Config Desinsta le EpsonNet Config y vuelva a instalarlo Consulte la secci n Desinstala ci n de software en la p gina 45 Aparece el mensaje EpsonNet Config no se puede utilizar porque no hay ninguna red instalada al iniciar EpsonNet Config Causa Lo que debe hacer TCP IP no est instalado en la computadora Instale el protocolo TC P IP TCP IP est instalado en la computadora pero su direcci n IP no est configurada correctamente Configure una direcci n IP correcta para la computadora Soluci n de problemas 41 Aparece el mensaje No se pudo terminar la comunicaci n de datos de configuraci n al enviar la configuraci n a la interfaz de red Causa Lo que debe hacer Esto puede ocuniralusarun enrutador de acceso telef nico Ejecute el simbolo delsistema desde la computadora donde se instal EpsonNet Config y luego escriba el siguiente comando Formato gt ROUTE_ADD direcci n IP de la interfaz de red direcci n IP de la computadora el gui n bajo representa un espacio Ejemplo gt ROUTE ADD 192 168 192 168 22 33 44 55 No se puede iniciar EpsonNet Config con explorador Web Cau
35. ministradorde la impresora Localizaci n Muestra la ubicaci n de la impresora Nombre Tarjeta Interface Muestra el modelo de la interfaz de red Software de red Opciones Descripciones Direcci n MAC Muestra la direcci n nica delhardware de la interfazde red Puede distinguirla interfaz de red porsu direcci n MAC Versi n Hardware Muestra la versi n del hardware de la interfaz de red Versi n Software Muestra la versi n del software de la interfaz de red Nombre del Modelo Muestra el nombre de producto de la impresora conectada a la interfaz de red Estado de la red Muestra a velocidad y la configuraci n d plex de Ethemet Tipo de puerto Muestra la configuraci n del puerto Auto MDI o MDI X Estado de la Impresora El colorde fondo del cuadro de texto indica elestado de la impresora Verde indica que la impresora est inactiva o imprimiendo Amarillo indica que la cantidad de papel o tinta es baja Rojo indica que se acab completa mente el papelo la tinta la impresora est fuera de l nea existe una obstrucci n de papel la cubierta est abierta o se produjo un enor Hora Actual Muestra la hora actual Bot n Refrescar Actualiza el estado de la impresora Elestado de la impresora no se actualiza autom ticamente Presione el bot n Refrescar pa ra mostrarla informaci n m sreciente de la impresora Configuraci n Pantallas de red
36. n Exceed Your Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation EpsonNet Config incorpora un c digo de compresi n del grupo Info ZIP No hay ning n recargo ni coste adicional por el uso de este c digo y las fuentes originales de compresi n est n disponibles de forma gratuita en el sitio Web http www info zip org Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia expl citamente a todos y cada uno de los derechos sobre dichas marcas O 2007 Epson America Inc Quedan reservados todos los derechos 9 07 2 Derechos de autor y Marcas comerciales Contenido Cap tulo 1 Introducci n Acerca de PTS ques duda IES A ATA Acerca de estemantlal ocio A A DUAL TUA TANTA A TARA DURA AA DE Advertencias precauciones y notas aus LL e Le e e e e e e A e ee Entorno OPeratiVO se me nr Ae E AA AA RSE dico A A AT E ds Caracter sticas de la interfaz de red onuouueueunuaeu eneur Funcionamiento de la interfaz de red aun ee nean Indicadores luminosos de estado Leu ee anneanne Caneciorde red ni D NADO IA DA NA AR leia Acerca del software crcrcrrerercreruresrerererererrrrrrerene T rMiNOS Y CONCEPTOS msns A A E T AA TA A E E E a E E Cap tulo 2 Configuraci n del sistema para impresi n en red Informaci n Penal al mii ies ida a E Selecci n de un m todo de impreso
37. nchronize Status Esta do del servidorde hora Muestra un estado de la conexi n con el servidor de hora Bot n Aplicar Aplica los ajustes EDM EDM Muestra la informaci n de EDM Software de red 39 Pantallas opcionales Administrador Puede establecer un v nculo al sitio Web que se especifica en esta pantalla al hacer clic en Favoritos se puede cambiar el nombre en el ndice Opciones Descripciones Nombre del Administrador Ingrese el nombre del administrador hasta 255 caracteres Localizaci n Ingrese la ubicaci n de la interfaz de red hasta 255 caracteres Nombre Favorito Favorito URL Descripci n Ingrese el nombre del v nculo hasta 20 caracteres que se mostrar en el men ndice Ingrese un URL hasta 64 caracteres Ingrese cualquier comentario sobre el URL anterior ha sta 64 caracteres Nota No se admiten v nculos a ftp Reiniciar Puede reiniciar la interfaz de red o recuperar los ajustes predeterminados Opciones Descripciones Bot n Reiniciar Funciona como un bot n para apagar y volvera encenderel equipo Haga clic en este bot n para que entren en vigencia los cambios Bot n Por Defecto Recupera los ajustes predeterminados de la interfaz de red Contrase a La contrase a que se establezca aqu protege los ajustes Se le solicitar la contrase a cuando actualice o cambie los ajust
38. nformaci n de la interfaz de red Ethemet Muestra informaci n sobre Ethemet TCP IP Muestra informaci n sobre TCP IP AppleTalk Muestra informaci n sobre AppleTalk Red MS Muestra informaci n sobre la red Microsoft IPP Muestra informaci n sobre IPP SNMP Muestra infomaci n sobre SNMP Control de Muestra infomaci n sobre Control de impresi n impresi n Tiempo de espera Muestra informaci n sobre el tiempo de espera Hora Muestra informaci n sobre la hora Configuraci n Red Ethemet Configure los ajustes correspondientes para Ethemet TCP IP Configure losajusteso el m todo deseados para TCP IP AppleTalk Configure los ajustes deseados para AppleTalk Red MS Configure los ajustes deseados para la red Microsoft IPP Configure los ajustes deseados para IPP SNMP Configure los ajustes deseados para SNMP Control de Configure los ajustes deseados de Control de impresi n impresi n Tiempo de espera Configure los ajustes deseados del tiempo de espera Hora Configure los ajustes deseados de la hora Configuraci n Opcional Administra dor Escriba el nombre del administra dor y un v nculo a un sitio Web favorito Reiniciar Reinicia la impresora y recupera los ajustes predeterminados Contrase a Establezca la contrase a para proteger los ajustes Informaci n Pantallas de red Informaci n general Opciones Descripciones Nombre del Administra dor Muestra el nombre del ad
39. o PING Esta blec er utiliza ndo Automatic Private IP Addressing APIPA Seleccione Activado para teneruna direcci n privada entre 169 254 1 1 y 169 254 254 254 autom tica mente cuando no se pueda obteneruna direcci n IP mediante el servidor DHCP de lo contrario seleccione Desactivado Habilita o deshabilita la configuraci n de la direcci n IP con el comando ping Ajustes de la direcci n del servidor DNS Opciones Descripciones DNS Autom ticamente Adquirir Direcci n de Servidor Seleccione Activado o Desactivado para adquirirla direcci n del servidor DNS a partir del servidor DHCP Direcci n de Servidor DNS Ingrese la direcci n del servidor DNS Cuando el servidor DHCP no responde incluso cuando se selecciona Activado para la opci n Adquirir Direcci n de Servidor DNS Auto m tic amente se usa la direcci n del servidor DNS que se configura aqu Ajustes de nombre de dominio y de host Opciones Descripciones host Autom tica mente Nombre de Host Adquirirnombre de dominio y de Seleccione Activado o Desactivado para adquirirel nombre del host y nombre del dominio a partir del servidor DHCP Ingrese el nombre del host que admite DNS din mico entre 2 y 63 caracteres Eln mero totalde caracteresdel nombre de host y del nombre de dominio no debe ser mayorque 251 Nombre de Dominio Deje en blanco o ingrese doso m s caracteres del nombre de domin
40. onNet Config 1 Haga doble clic en el icono de Macintosh HD En la carpeta Aplicaciones haga doble clicen la carpeta EpsonNety luego en la carpeta EpsonNet Config Finalmente haga doble clic en el icono de EpsonNet Config 2 En el men Ayuda seleccione Ayuda Configuraci n EpsonNet Aparece el Manual de usuario de EpsonNet Config Al hacer clic en los v nculos de la parte izquierda de la pantalla puede obtener informaci n sobre el uso de EpsonNet Config 28 Software de red EpsonNet Config con explorador Web Acerca de EpsonNet Config con explorador Web EpsonNet Config con explorador Web es una utilidad basada en Internet dise ada para configurar la impresora para su uso en una red Al escribir la direcci n IP de la interfaz de red para el URL en su explorador puede iniciar EpsonNet Config para que le permita configurar la interfaz de red para TCP IP Red MS AppleTalk IPP y SNMP Exploradores Web compatibles Windows D Microsoft Internet Explorer versi n 4 01 o superior 3 Netscape Navigator versi n 4 05 o superior Mac OS X D Microsoft Internet Explorer versi n 4 01 o superior L Netscape Navigator versi n 7 0 o superior A Safari Acerca de la configuraci n del explorador Web Al ejecutar EpsonNet Config con explorador Web no utilice un servidor proxy para acceder a Internet Si la casilla de verificaci n para acceder a Internet mediante un servidor proxy est
41. onfiguraci n de red Estos elementos se utilizan para realizar la configuraci n de la red en el panel de control de la impresora Elemento Configuraci n valor predeterminado en negrita CONFIGURACI N DE RED Desactivar Activar AJ USTE DIRECCI N IP Autom tico Pantalla IP 0 0 0 0 a 255 255 255 255 MS 0 0 0 0 a 255 255 255 255 DG o GWr 0 0 0 0 a 255 255 255 255 Bonjour Activado Desactivado INIC IAUZ CONFIG RED EJ EC UTAR Disponible s lo cuando se selecciona Activar para CO RED Configuraci n de una direcci n IP usando el comando arp ping Siga los pasos que aparecen a continuaci n para configurar la direcci n IP mediante el comando arp ping Nota A Aseg rese de que la funci n Esta blecer utiliza ndo PING est habilitada en el men TCP IP en EpsonNet Config Si esta funci n est deshabilitada no podr configurar la direcci n IP con el comando arp ping T Aseg rese de que la interfaz de red y la computadora est n en el mismo segmento Antes de comenzar necesita la siguiente informaci n Q Una direcci n IP v lida para la interfaz de red Solicite a su administrador de red una direcci n IP que no provoque conflictos con ning n otro dispositivo de la red Si usted es el administrador de red escoja una direcci n en la subred que no entre en conflicto con ning n otro dispositivo 1 La direcci n MAC hardware de Ethernet de la interfaz de red Puede encontra
42. ot n Manual Instalaci n Utilidades Impresora EPSON Compruebe que la impresora est conectada al ordenador y luego enci ndala El programa buscar la impresora y 4 configurar el puerto de forma autom tica Si desea configurar el puerto de la impresora a mano o si su impresora est conectada a trav s de una red haga clic en Manual Manual Parar b squeda 4 Seleccione el puerto que cre para la impresora y luego haga clic en OK 5 Siga las instrucciones para finalizar la instalaci n del driver de la impresora 24 Configuraci n del sistema para impresi n en red Macintosh 1 Inserte el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM o DVD 2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver de la impresora Nota Aseg rese de que el driver de la impresora est instalado en la computadora Macintosh antes de seguir los pasos que aparecen a continuaci n Consulte el manual que se incluye con la impresora para obtener instrucciones sobre la instalaci n del driver Impresi n en Bonjour 1 2 Abra la carpeta Aplicaciones Abra la carpeta Utilidades Abra la Utilidad Configuraci n Impresoras y luego haga clic en A adir Seleccione el modelo de impresora que est conectada con Bonjour Nota Si la impresora no aparece en Bonjour haga clic en M simpresoras seleccione Bonjouren la lista desplegable y luego seleccione el modelo de la impresora Haga clic en A adir
43. pasos que aparecen a continuaci n para acceder al Manual de usuario de EpsonNet Config 1 Haga clic en Inicio se ale Progra maso Todoslosprogramas seleccione EpsonNet y luego EpsonNet Config V2 Haga clic en EpsonNet Config para iniciarlo ES EpsonNet Config Sortrg Method None Model Name MAC Address IP Address J Stylus Pro 4880 000048430002 192 168 1 110 A Stylus Pro 3800 000048COC3B1 192 168 1 166 e stylus Pro 11880 OOQOM8DS6CAZ 1921681107 Y Stylus Pro 7880 00004841 200F 192 168 1 103 To update to the most recent information press the ES key Software de red 27 2 Enel men Ayuda seleccione Ayuda Configuraci n EpsonNet Aparece el Manual de usuario de EpsonNet Config Al hacer clic en los v nculos de la parte izquierda de la pantalla puede obtener informaci n sobre el uso de EpsonNet Config EpsonNet Config para Macintosh Acerca de EpsonNet Config EpsonNet Config para Macintosh es un software de configuraci n basado en Macintosh para administradores que le permite configurar la interfaz de red para TCP IP AppleTalk e IPP Nota Aseg rese de usar la utilidad EpsonNet Config que se suministra en el CD ROM del software de la impresora incluido con este producto Acceso al Manual de usuario de EpsonNet Config El Manual de usuario de EpsonNet Config contiene informaci n detallada sobre EpsonNet Config Siga los pasos que aparecen a continuaci n para acceder al Manual de usuario de Eps
44. r dl Ea Impresi n desde Windows tcs e ea ee ea ee e ea e a ea a ea eno Impresi n desde Macintosh ua e a ea ee ee ee ea a ee ee ae Instalaci n de componentes de red en la computadora Windows Vista ess e Gi A EN Windows XP a IR RANES SAI A S E A O Configuraci n de la interfaz de red a Ad Conexi n de la interfaz de red a la red 2s ad o e na Configuraci n de la interfaz de red usou ua pines rr ar Impresi n de una hoja de estado de la red 22222 au ae eo Instalaci n del driver de la impresora iii e e e e e enna Windows Vista seo nin NO O CA Windows XPa erud e OA TUS IRA E ATOSA OE Macintosh NA EE to Cap tulo 3 Software de red EpsonNet Config para WindOWS cia ee ee e ee e ea ae enno Acerca de EpsonNet Config meti dali GO EN Acceso al Manual de usuario de EpsonNet Config _ 0oooooommmmo EpsonNet Config para Macintosh cat Acerca de EpsonNet Conta at a da Acceso al Manual de usuario de EpsonNet Config _ o ooooommmmmo EpsonNet Config con explorador Web aii a A e ee ea aa a been 29 Acerca de EpsonNet Config con explorador Web 2 222 see ee ee ee ea 29 Configuraci n de la interfaz de red usando EpsonNet Config con explorador Webs tu ren E ia o RA a E GA E Es a E aa 30 Pantalla AAA OO 32 Informaci n Pantallas de red yes a LL ER e ee ee Da e Reed 33 Configuraci n Pantallas dereda to o la ds 34 Pantallas opcionales E AR A RR a 40 Cap tulo 4 Soluci n de problemas 41 Rro
45. r la direcci n MAC en una hoja de estado Consejos para el administrador 43 Comprobaci n de la LAN Primero necesita comprobar que la computadora pueda comunicarse con otras computadoras del mismo segmento como a continuaci n 1 Establezca la puerta de enlace predeterminada para el host en el cual va a configurar la interfaz de red Si existe un servidor o un enrutador que act a como puerta de enlace ingrese la direcci n del servidor o del enrutador Si no hay una puerta de enlace ingrese la direcci n IP de la computadora como direcci n de puerta de enlace 2 Supongamos que queremos comunicarnos con la computadora que tiene la direcci n IP 192 168 100 101 Compruebe que puede comunicarse con ella enviando un ping a partir de la l nea de comandos ping 192 168 100 101 3 Si puede comunicarse con la computadora podr ver el siguiente resultado la forma exacta del mensaje depende del sistema operativo y el tiempo puede variar 64 bytes desde 192 168 100 101 icmp_seq 0 Tiempo 34 ms 4 Sino puede comunicarse con la computadora es posible que vea algo como lo siguiente PING 192 168 100 101 56 bytes de datos Si presiona Ctrl C puede ver algo como lo siguiente 192 168 100 101 Esta d stic a s PING 3 paquetes transmitidos O paquetes recibidos 100 de p rdida de paquetes Nuevamente las palabras exactas del mensaje que vea pueden diferir dependiendo del sistema operativo Si no puede enviar un pin
46. raci n IP D Escoja si la red usa un servidor DHCP para configurar autom ticamente los par metros IP de los dispositivos de red 1 Escoja F si desea configurar manualmente los par metros IP de la impresora 8 Presione el bot n Aparecer un asterisco al lado del par metro seleccionado 9 Presione el bot n lt 4 para regresar a la pantalla anterior Posteriormente realice una de las siguientes acciones 1 Si seleccion l TICO como el par metro de la direcci n IP presione el bot n Il Pausa para salir del men de la impresora Luego contin e con el paso 14 Si seleccion paso 10 LA como el par metro de la direcci n IP contin e con el 10 Presione el bot n Y para se alar AJUSTE IF ME Fi bot n gt La pantalla LCD muestra la dne dan IP 11 Presione el bot n A o Y para cambiar cada valor de octeto y luego presione el bot n b para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya cambiado el valor del ltimo octeto presione el bot n gt La pantalla LCD muestra la m scara de subred Si no ve la m scara de subred presione el bot n Y y luego el bot n 12 Presione el bot n A o Y para cambiar cada valor de octeto y luego presione el bot n para seleccionar el siguiente octeto Cuando haya cambiado el valor del ltimo octeto presione el bot n gt La pantalla LCD muestra la puerta de enlace predeterminada Si no ve la puerta de enlace predeterminada presion
47. red 16 31 Microsoft Network 37 P Panel de control configuraci n de la interfaz de red 15a 16 ping 44 Problemas soluci n de 41 a 42 Protocolos 6 Puerta de enlace predeterminada 16 31 R Red cable 7 conector 7 impresi n de hoja de estado 17 protocolos 6 Red Microsoft 37 Reinicio de la interfaz de red 33 40 ndice 47 S Software desinstalaci n de 45 Software de red desinstalaci n de 45 Soluci n de problemas 41 a 42 T TCP IP configuraci n en Macintosh 25 configuraci n en Windows 11 a 14 definici n 8 U Universal Plug and Play 32 W Windows selecci n de un m todo de impresi n 10 Vista 11 a 12 17 a 19 XP 12 a 14 20 a 24 48 ndice
48. sa Lo que debe hacer No ha configurado una direcci n IP para la interfaz de red Establezca una direcci n IP para la interfazde red mediante EpsonNet Config para Windows o Macintosh el panel de control de la impresora o loscomandosarp ping Puede verificarla direcci n IP en una hoja de estado Consulte el Manual de usuario de EpsonNet Config No se puede configurar la direcci n IP mediante los comandos arp ping Causa Lo que debe hacer La interfaz de red no est conectada a la red La impresora est ubicada m s all delenntador Conecte la interfaz de red a la red y verifique el entomo de red La impresora y la computadora deben estaren el mismo segmento El nombre del modelo y la direcci n IP no aparecen en el cuadro de di logo EpsonNet Config Causa Lo que debe hacer Si no se configura la direcci n IP v lida es posible que no aparezcan los elementos que se indican en el cuadro de di logo mencionado anteriormente Configure una direcci n IP v lida Actualice el estado seleccionando Refrescaren el men Ver Aumente el tiempo de espera o timeout Para hacer esto seleccione Opciones en el men Hema mientas y luego seleccione Tiempo de espera Tenga en cuenta que alhacero puede provocarque EpsonNet Config se ejec ute m s lenta mente 42 Soluci n de problemas Cap tulo 5 Consejos para el administrador Men de c
49. tar la impresora y seleccionar autom ticamente el controlador de impresora que se debe usar EZ 18 Configuraci n del sistema para impresi n en red 6 Si se produce un error aparecer el siguiente cuadro de di logo Seleccione el bot n de opci n Est ndar y luego seleccione EPSON Network Printer Impresora de red EPSON Haga clic en Siguiente Se requiere informaci n adicional sobre puertos El dispositivo mo se encuentra en la red Aseg rese de que 1 E dispositivo est encendido 2 Lared est conectada 3 El dispositivo est configurado correctamente 4 La direcci n de la p gina anterior sea correcta Escriba la direcci n correcta y realice otra b squeda en la red regresando a la p gina anterior del asistente o seleccione el tipo de dispositivo si est seguro de que la direcci n es correcta Tipo de dispositivo 9 Est ndar EPSON Network Printer O Personalizado Configuraci n 7 Haga clic en Finalizar Instalaci n del driver de la impresora 1 Inserte el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM o DVD 2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver de la impresora 3 Cuando vea una pantalla como sta haga clic en el bot n Manual Compruebe que la impresora est conectada al ordenador y luego enci ndala El programa buscar la impresora y lt configurar el puerto de forma autom tica Si desea configurar el puerto de l
50. tente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Ha seleccionado un puerto con las siguientes caracter sticas SNMP Si Protocolo LPR PASSTHRU Dispositivo EPCDC364 Nombre de EPCDC35A puerto Tipo de EPSON Network Printer adaptador Para completar este asistente haga clic en Finalizar 9 Haga clic en el bot n Cerrar para volver a la ventana Propiedades de Servidor de impresi n Puertos de impresora Tipos de puerto disponibles Local Port Standard TCP IP Port Nuevo tipo de puerto Puerto nuevo Cerrar Configuraci n del sistema para impresi n en red 23 10 Haga clic en el bot n Cerrarpara volver a la ventana Impresoras y Faxes 2 Propiedades de Servidor de impresi n Formularios Puertos Controladores Opciones avanzadas ES LETICIA GXGAEQF Puertos en este servidor Puerto Descripci n Impresora LPT3 Puerto de impresora COM1 Puerto serie COM2 Puerto serie COM3 Puerto serie COM4 Puerto serie FILE Imprimir a un archivo USBOO1 Virtual printer port fo EPCDC3 Standard TCP IP Port Agregar Puerto Eliminar puerto Configurar puerto Cerrar Cancelar Instalaci n del driver de la impresora 1 Inserte el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM o DVD 2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver de la impresora 3 Cuando vea una pantalla como sta haga clic en el b
51. ulte la secci n Contrase a en la p gina 40 para obtener mayor informaci n sobre la configuraci n de la contrase a Nota Si configur el Nombre de administrador en la pantalla Administrador ingrese el nombre del administrador para el nombre de usuario Si aparece un mensaje en la pantalla indicando que ha terminado el cambio de la configuraci n la actualizaci n ha terminado No salga del explorador Web y no env e un trabajo a la impresora hasta que aparezca este mensaje Siga las instrucciones en pantalla para reiniciar la impresora Nota D La nueva direcci n IP no estar disponible hasta despu s de reiniciar la impresora por lo tanto debe reiniciar EpsonNet Config ingresando la nueva direcci n IP 1 S lo entrar n en vigencia los cambios de la p gina en la que haya presionado el bot n Enviar Pantalla inicial Cualquier usuario puede acceder a la pantalla principal escribiendo la direcci n IP de la interfaz de red para el URL en el explorador Barra de men superior Inicio Lo lleva a la pantalla inicial Favorito Lo lleva a un stio Web definido previamente porel administra dor Ayuda Lo lleva a la utilidad Ayuda Acerca de Config Lo lleva a la informaci n de derecho de autor y de versi n de EpsonNet Config Logotipo de Epson Lo lleva al sitio Web de Epson www latin epson com 32 Software de red Men Infonmaci n General Muestra i
52. un cable Etherneta una red Puede usar este cable para 10Base T y 100Base TX Precauci n Debe usar un cable de par trenzado blindado Categor a 6 para conectar la interfaz de red a una red y evitar un funcionamiento defectuoso Introducci n 7 Acerca del software El CD ROM de software que se proporciona con la impresora incluye el siguiente software de red LI EpsonNetConfigpara Windows es una utilidad de configuraci n basada en Windows para administradores que le permite configurar la interfaz de red para diversos protocolos tales como TCP IP MS Network Red MS IPP y SNMP Consulte la secci n EpsonNet Config para Windows en la p gina 27 LI EpsonNet Config para Macintosh es una utilidad de configuraci n basada en Macintosh para administradores que le permite configurar la interfaz de red para TCP IP AppleTalk e IPP Consulte la secci n EpsonNet Config para Macintosh en la p gina 28 LI EpsonNet Config con explorador Web es una utilidad de configuraci n basada en la Internet que le permite configurar la interfaz de red para TCP IP Red MS AppleTalk IPP y SNMP Consulte la secci n EpsonNet Config con explorador Web en la p gina 29 T rminos y conceptos 8 Configuraci n un conjunto de condiciones preparado para el funcionamiento correcto de un dispositivo La configuraci n de la interfaz de red implica prepararla para que funcione con protocolos disponibles en una red DHCP un protocolo

Manual de red - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents