c90471 Rev B Solar Lily bat trans
Contents
1. Beckett will make a good faith effort for prompt disposition regarding any item in warranty which proves to be defective If products were damaged in transit please file a claim with the carrier DISCLAIMER Any oral statements about the product made by the seller the manufacturer the representatives or any other parties do not constitute warranties should not be relied upon by the user and are not part of the contract for sale Seller s and manufacturer s only obligation and buyer s and user s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and or repair at the manufacturer s sole discretion the Beckett product as described above Neither seller nor the manufacturer shall be liable for any injury loss or damage direct incidental or consequential including but not limited to incidental or consequential damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever no matter whether based upon warranty contract negligence or other misuse and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them Before using the buyer and user shall determine the suitability of the product for the intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection herewith The warranty and remedy described in this limited warranty is an EXCLUSIVE warranty and remedy IN LIEU of any other warranty or remedy expressed or implied which2. Revise revise si la luz LED en el control remoto no enciende cuando se presiona ON u OFF reemplace la celda de la bater a interior Desatornille la cubierta trasera del control remoto cuidadosamente con un desarmador de cruz no incluido Reemplace las 3 celdas botones LR936 1 5 V TODAS por un juego nuevo de acuerdo a la polaridad mostrada como diagrama Desatornille la cubierta trasera del control remoto cuidadosamente con un desarmador de cruz no incluido Reemplace las 3 celdas botones LR936 1 5 V TODAS por un juego nuevo de acuerdo a la polaridad mostrada como diagrama retire el tap n del enchufe DC de la bomba inserte el conector DC de la bomba con el enchufe de la bomba y conecte la salida de la bomba con la manguera en el centro del lado inferior del panel solar Elija un accesorio del rociador para el tipo de roc o de fuente que desea ver Encuentre una ubicaci n soleada para la lily y coloque la lily flotante solar en la superficie del agua y ahora est lista para usarse Presione el bot n A del control remoto para cambiar el programa del estilo de roc o de la bomba Hay tres estilos de roc o roc o bajo a alto roc o intervalo y roc o normal Mantenimiento Panel solar el panel debe limpiarse peri dicamente con un pa uelo suave Se recomienda la limpieza regular del panel para mantener la ptima conversi n de energ a solar a corriente directa Bomba si despu s de un
3. other warranties and remedies are hereby expressly EXCLUDED including but not limited to any implied warranty of MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE This Warranty gives buyer and user specific legal rights and buyer and user may also have other rights that vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you USER S MANUAL ned 1 Solar Floating Lily SLR10 l Beckett Water Gardening TA Overview Thank you for purchasing our solar floating lily You have selected a product that uses the most up to date solar technology available This solar floating lily has been designed for pool pond It will be the highlight of your pool pond and garden It obtains 1ts power from a solar module directly In order for the solar lily to operate the solar module needs to be placed in direct sunlight This magic solar lily is operated by a remote control Simply place this unit on the water surface and press the ON button of the remote control The solar lily will begin sprinkling water for 2hours and stops automatically In due course you can switch off the unit by pressing OFF button anytime In evening four built in white LEDs will give light automatically to enhance the beauty scene of the water sprinkler Packing list Solar floating lily Remote control Sprinkler heads Caution D
4. LIMITED WARRANTY All Beckett pumps are warranted to the user against defective material and workmanship under normal use for a period of 1 year from the date of purchase by the original purchaser All other Beckett products are warranted to the user against defective material and workmanship for 3 months from the date of purchase Replacement liability in all events is limited to the replacing or repairing at Beckett s sole discretion of any part or parts which are defective in material or workmanship Proof of purchase is required on all claims in the form of invoice copy sales ticket etc APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units Warranty is limited to applications pumping fresh water at temperatures of 32 86 F 0 30 C with a pH range of 5 to 9 Beckett Corporation must approve other liquid applications and extreme temperature uses in advance in writing ADMINISTRATION Warranty claims must be made by returning the defective part freight prepaid along with proof of purchase to Beckett Corporation Customer Care Dept 3321 E Princess Anne Rd Norfolk Va 23502 Phone authorization is required prior to returning merchandise 866 466 4319 All items returned will be inspected to determine cause of failure before warranty is approved INSTALLATION and or REMOVAL CHARGES Warranty does not cover any costs associated with the installation or removal of products subject to warranty claims DISPOSITION
5. al data Solar Panel 1 W Operating Voltage 6V DC Water Lift Max 50CM Remote control distance Battery pack Max 10 meters around the solar floating lily 3x1 2V 1200mAH NI MH battery Covered Battery Hose connect with pump GARANTIA LIMITADA Todas las bombas Beckett cuentan con garantia para el usuario contra defectos materiales y mano de obra por debajo del uso normal por un per odo de 1 a o de la fecha de compra por el comprador original Todos los dem s productos Beckett cuentan con garant a para el usuario contra defectos materiales y mano de obra por 3 meses de la fecha de compra La obligaci n de reemplazo en cualquier evento est limitada a la sola discreci n de Beckett al reemplazo o reparaci n de la parte o partes que est n defectuosas en sus materiales o por la mano de obra Se requiere la prueba de compra en todos los reclamos como copia de la factura ticket de compra etc APLICACION la garant a cubre solamente unidades instaladas y mantenidas apropiadamente La garant a est limitada a aplicaciones que bombeen agua fresca a temperaturas de 32 86 F 0 30 C con un rango de pH de 5 a 9 Beckett Corporation debe aprobar aplicaciones de otros l quidos y el uso de temperaturas extremas por escrito y anticipadamente ADMINISTRACI N los reclamos de garant as debe hacerse devolviendo la parte defectuosa flete prepagado junto con la prueba de compra a Beckett Corporation Depto de Servicio al Cli
6. da por cualquier causa sin importar si se basa en la garant a contrato negligencia u otro mal uso y el comprador y el usuario reconocen que no hay otra soluci n mas que la que est disponible para ellos Antes de usar el comprador y el usuario deben determinar la conveniencia del producto para la intenci n de uso y asumen todos los riesgos y cualquier responsabilidad derivada de esto La garant a y la soluci n descritas en esta garant a limitada es una garant a y soluci n EXCLUSIVA EN LUGAR de cualquier otra garant a o soluci n expresa o implicada por la cual otras garant as y soluciones est n aqu expresas EXLUIDAS incluyendo pero no limitada a implicar cualquier garant a de COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Esta garant a le da al comprador y usuario derechos legales espec ficos y el comprador y usuario pueden tener tambi n otros derechos que pueden variar de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os accidentales o consecuentes por lo que la limitaci n o exclusi n arriba mencionada pueden no aplicarle C90471 Rev B MANUAL DEL USUARIO Lily Flotante Solar SLR10 Beckett Water Gardening N 6 T Generalidades Gracias por comprar nuestra Lily flotante solar Usted ha seleccionado un producto que usa la tecnolog a solar m s actualizada disponible Esta lily flotante solar fue dise ada para albercas estanques sta resaltar en su alberca
7. ente 3321 E Princess Anne Rd Norfolk Va 23502 Se requiere la autorizaci n por tel fono antes de regresar la mercanc a 866 466 4319 Todos los productos devueltos se inspeccionar n para determinar la causa del fallo antes de aprobar la garant a INSTALACION y o CARGOS POR RETIRO La garant a no cubre ning n costo asociado con la instalaci n o retiro de productos sujetos a reclamos de garant a DISPOSIC ION Beckett har un esfuerzo de Buena fe por agilizar la disposici n respecto de cualquier art culo en garant a que pruebe que est defectuoso Si los productos se da aron en tr nsito por favor haga un reclamo al transportista DENEGACION Cualquier afirmaci n oral respecto del producto hecha por el vendedor el productor los representantes o cualquier otra parte no constituyen en garant a y el usuario no debe depender de stas y no son parte del contrato de venta La nica obligaci n de vendedores y fabricantes y la nica soluci n del comprador y el usuario debe ser que el fabricante ya sea reemplace y o repare a discreci n del fabricante el producto de Beckett como se describe arriba ni el vendedor ni el fabricante son responsables de cualquier lesi n p rdida o da o directo accidental o como consecuencia incluyendo pero no limitado a da os accidentales o consecuentes a la p rdida de ganancias p rdidas de ventas lesiones a personas o propiedad o cualquier otra p rdida accidental o consecuente surgi
8. estanque y jard n Obtiene su energ a directamente de un m dulo solar Para que la lily solar pueda operar el m dulo solar necesita colocarse a la luz directa del sol Esta lily solar m gica se opera con control remoto Simplemente coloque esta unidad en la superficie del agua y presione el bot n de encendido ON del control remoto La lily solar comenzar a rociar agua por 2 horas y se detiene autom ticamente A su debido tiempo usted puede apagar la unidad presionando el bot n de apagado OFF en cualquier momento En la noche cuatro luces LED built in dar n luz autom ticamente para engrandecer la bella escena del rociador de agua Lista de Partes Lily flotante solar control remoto cabezales de rociador PRECAUCION No golpee la lily flotante solar o el control remoto No raye la superficie del panel solar No permita que la bomba trabaje en seco Opera con agua fresca solamente Sprinkle with fitting 4pcs white LEDs Solar cell 4 pzas luces LEDs Rociador con Accesorio Celda solar Ensamble y Uso de su producto Coloque la lily flotante solar bajo la luz directa del sol por todo un dia antes de usarlo la primera vez Resoluci n de Problemas Presione el bot n switch on del control remoto pero no se bombea agua Revise la distancia entre el control remoto y la lily solar puede ser mayor de 10 metros o puede haber obst culos grandes entre el control remoto y la unidad de la lily
9. ler cover Take out the impeller and remove any sediment scale or dirt that has built up Take out the 2pcs of filter from the two sides of the pump and clean them by fresh water Outlet os Impeller Water Flow Control Disconnect the pump plug to cut off the power connection of battery if it will not be used over ONE week Replacing the batteries Unscrew the screws of the battery cover Replace with new one close the battery cover and make sure the battery is well sealed Troubleshooting Press the remote control switch on button but no water pumps out Check The distance between remote control and the solar lily might be beyond 10 meters or there may have major obstacle between remote control and the lily unit Check If the LED on remote control does not light up when ON or OFF is being pressed replace the button cell battery inside Unscrew the remote control back cover carefully with a Philips head screw driver not included Replace the 3 button cells LR936 1 5 volt ALL by a fresh set according to polarity shown as diagram Water shoots out only for a minute and then it stops working Battery energy may be almost used up Don t switch on any more until after a full sunlit day has recharged batteries Pump runs but no water is being pumped through fountain head Build up of sediments amp scale in pump impeller Refers to details in MAINTENANCE section for water pump maintenance Technic
10. o not strike the solar floating lily or the remote control Do not scratch the surface of the solar panel Do not let the pump run dry Operate in fresh water only 4pcs white LEDs Sprinkler with fitting Solar cell Assembly and Using your product Place the solar floating lily under full sunlight for a whole day before you use it the first time Remove the stopper of the DC pump socket plug in the DC pump connector with the pump socket and connect the outlet of pump with the hose in the center of the bottom side of solar panel Choose a sprinkler fitting for the type of the fountain spray that you want to see Find a sunny location for the lily and place the floating solar lily on the water surface and it 1s now ready to use Press the A button of the remote control the solar floating lily will start to work The 4 LEDs should turn on automatically when it gets dark Press the B button of the remote control to change the program of the pump spray style There are 3 spray styles lower to higher spray interval spray and normal spray Maintenance Solar panel The panel should be cleaned periodically with a soft tissue Regular cleaning of the panel is advised to maintain optimum conversion of the sun s energy into direct current Pump If after a period of time the pump starts to lose power or stops working check for the build up of sediment scale or dirt in the filter Remove the pump cover and the impel
11. per odo de tiempo la bomba empieza a perder energ a o deja de trabajar revise si hay acumulaci n de sedimentos escamas o polvo en el filtro Retire la cubierta de la bomba y la cubierta del propulsor Saque el propulsor y retire cualquier sedimento escamas o polvo que se haya formado Saque las dos piezas del filtro de los dos lados de la bomba y l mpielos con agua limpia El agua sale pero solamente por un minuto y luego deja de trabajar La energ a de la bater a puede haber sido usada por completo No lo encienda m s hasta que se recarguen las bater as por un d a con luz solar directa La bomba trabaja pero no bombea agua a trav s del cabezal de la fuente Acumulaci n de sedimentos y escamas en la bomba del propulsor Refi rase para m s detalles a la secci n MANTENIMIENTO para el mantenimiento de la bomba de agua Datos T cnicos Bater a cubierta Water speed Gancho de ancla valve Conector de bomba DC Manguera conectada a la bomba Salida outlet Filtro filter Propulsor impeller Cubierta del Propulsor impeller cover Abra la bomba open the puma Control de flujo del agua water flow control Hose connect with pump
Download Pdf Manuals
Related Search