Flash Point Genius
Contents
1. EN E R B squeda por Tipo Yehiculo e de Marca ALFA ROMEO 147 R 000008 ALFA ROMEO 147 Es Modelo 147 te Tipo 8 6 Todos Mediante el bot n Todos cancelamos cualquier b squeda anterior y aparecen en la lista todos los archivos disponibles DIMENSIONE SPORT 23 Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point s Fecha Tipo Weh culo lt a Envia Recibe Total archivos 21 e Total archivos DAI 10 Total archivos MOD 11 a Tipo de Archivo ES NV ORI Nota de la imagen gt gt S gt lt 9 NOTAS DIMENSIONE SPORT lle 201 3 20110 leo 20 lea e 201 0 1co 206201 leo 3 leo Eolo 000011 D000011 000010 000010 000009 000008 000008 000007 000002 000005 000005 000004 000003 000003 000001 000001 k E C G F 000002 000001 FIAT FIAT FIAT FIAT BMW BMW ALFA ROMEO ALFA ROMEO N C RENAULT SEAT SEAT SEAT VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN SKODA SKODA SMART SMART SKODA SKODA STILO STILO STILO STILO e 5 x5 147 147 N C MEGANE 2 2003 LEON LEON LEON GOLF 4 GOLF 4 OCTAVIA OCTAVIA BRABUS BRABUS OCTAVIA OCTAVIA AE A E 1 9 L JTD 115HP 1 9 LJTD 115HP 1 9 LJTD 115HP 1 9 LJTD 115HP 3 0 LD 24V 6CIL 3 0 LD 24V 6CIL 1 9 L JTDM 16Y EDC 1 9 L JTDM 16V EDC1 N C 1 5 L dCi 82HP 1 8 L 20Y TURBO ME 1 8 L 20Y2. Manual del usuario Flash Point Genius FLASH POINT GENIUS Programaci n Serial para turismos 2010 INDICE 1 INTRODUCCI N 2 COMPONENTES DEL SISTEMA FLASH POINT 3 REQUISITOS DEL SISTEMA 4 INSTALACI N DEL FLASH POINT D DESCRIPCI N GENERAL DEL SISTEMA 6 COMUNICACI N CON EL GENIUS 6 1 Lectura del Genius 6 2 Escritura en Genius 6 3 Identificaci n Informaci n de la centralita 6 4 Verificaci n Escritura de la centralita Z ENVIO Y RECEPCI N DE ARCHIVOS 7 1 Env o de archivos al centro GESTOR 7 2 Recepci n de archivos del centro GESTOR 8 B SQUEDA Y ORGANIZACI N DE ARCHIVOS 8 1 HOT 8 2 Matr cula 8 3 N chasis 8 4 Fecha 8 5 Tipo Veh culo 8 6 Todos 9 NOTAS DIMENSIONE SPORT 10 12 12 15 15 17 19 19 20 21 22 23 24 25 1 INTRODUCCI N El GENIUS FLASH POINT es un sistema que permite leer y programar una amplia gama de veh culos v a serial es decir conectando el GENIUS a la toma de diagnosis del veh culo El sistema est compuesto adem s por el software FLASH POINT que permite gestionar y comunicar con el GENIUS y con el Gestor que nos suministrar los archivos para los veh culos Este Manual del usuario explica como se usa el programa FLASH POINT La informaci n espec fica y los detalles de c mo actuar en cada tipo de veh culo accesorios necesarios ubicaci n de la toma de diagnosis est disponible en el Manual de operaciones de los dif
3. mientas de comuni caci n con el exterior B squeda Iconos de las herramientas de organizaci n de los archivos para localizar y organizar los veh culos realizados seg n varios criterios Acciones Iconos de las herramientas de comunicaci n con el veh culo para leer o escribir en la centralita del mismo para enviar los archivos le dos y recibir los modificados por el Gestor Flash Point Client Flash Point Aer Editar Genius Actualizaci n B squeda Comunicaciones do o 8 HOT Matricula N2 chasis Fecha Tipo Vehiculo Todos B squeda por Matr cula F R Estado Proceso IDFile LM mp M E RI 000001 VOLKSWAGEN GOLF 4 1 9 L TDI 150HP 5566 DFR 20 03 10 S 000001 VOLKSWAGEN GOLF 4 1 9 L TDI 150HP 5566 DFR 20 04 3 Todos 2 5566 DFR Tipo de Archivo Eo ORI a MOD Nota de la imagen German 6 COMUNICACI N CON EL GENIUS En funci n del veh culo que vamos a modificar se distinguen dos casos diferentes para realizar la comunicaci n con el GENIUS El primero y m s habitual es el de los veh culos que se pueden leer y escribir punto 5 1 y 5 2 este cap tulo El segundo es el de los veh culos que no pueden ser le dos pero s programados punto 5 3 y 5 4 de este cap tulo 6 1 Lectura del GENIUS le do con el GENIUS de la centralita a continuaci n Para cargar el arc h culo en el Flash Point
4. n 000008 000002 E 2 2003 1 5LdCi S eee a o a e e o E E E To e a 0 as 000003 VOLKSWAGEN GOLF 4 SM dl Yai de nrihiva Ww ORI 7 MOD Nota de la imagen Z y cocoa Bo aua ARMAR ERA 2 Una vez seleccionada la matr cula deseada se efect a la b squeda autom ticamente y solo quedan en la lista los archivos que corresponden a ese veh culo Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point i E archivo Her Editar 2 Acciones i B squeda Esctura EEH Menhicaci n ECUA Escntura EGU HOT z i Tipo Wehiculo Todoz fa i wW FIAT ISTILO 1 9 LITO mE 5 000010 FIAT STILO 19 LITO a Todos 0511 DSJ ia BF 2744 EDE 3581 CI Y 4536CYL 1 ADO ER Archivos del veh culo con la matr cula seleccionada Matr cula seleccionada Tino de Archivo ORI Ww MOD 8 3 N chasis La b squeda por el criterio N chasis sirve para localizar todos los archivos pertenecientes a un veh culo con un determinado n mero de chasis DIMENSIONE SPORT 20 1 Al pulsar el bot n NY chasis se abre el listado de n meros de chasis gt Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point i B E archivo Wer Edta 2 Colones B squeda o Ml Ae do ea Escritura ECU HOT Matricula MN chasis Tipo ehiculo Todoz Lectura ECU T B squeda por n chasis o cel neo ee j eo 000011 FIAT Epilo ODDO1A FIAT pS HILO 1 A Oia d STILO ii 7
5. seguir los pasos indi 1 Pulsar el bot n Descripci n de los vehiculos realizados n los detalles de tipo archivo proceso gen Detalles referentes al criterio de b squeda Acciones Escritura GENE 2 Alimentar el GENIUS conectarlo a la toma USB del ordenador y verificar que se encuentre en la pantalla de men principal Luego pulsar Aceptar Race EVO A Antes de efectuar la operaci n solicitada asegurarse que el GENIUS est alimentado conectado a la toma USB del ordenador y que se encuentre en el men principal 476 3 Esperar a que se cargue el archivo desde GENIUS al PC Gemus El Genius est descargando un archio al PL DIMENSIONE SPORT 8 4 Introducir los datos del veh culo tal como nos pide la siguiente ventana y pulsar OK para dar por terminado el proceso de lectura de la centralita Datos del vehiculo Matricula del vehiculo A o del veh culo Chasis del vehiculo Atenci n Controlar atentamente los datos introducidos Son necesarios para identificar el vehiculo que se programar O o Cancelar Es importante que los datos introducidos sean correctos y precisos ya que de lo contrario el FLASH POINT puede detectar problemas durante la carga del modificado en el GENIUS o en un futuro si fuese necesario volver a programar en este veh culo el archivo original le do pa Flash Point Client Flash Point A Archivo Wer Editar Genius
6. Actualizaci n z Acciones B squeda Esentura GEM HOT Matricula HE chasis M m oogooi VOLKSWAGEN IGALE 4 10D DODOD1 VOLKSWAGEN GOLF 4 AL 200002 Br 02 2 Le Tipo eh culo Todoz FS B squeda por Tipo Veh culo de Marca ts Modelo ts Tipo Archivo dentro de la lista una vez finalizada la lectura Tipo de Archivo W 6 2 Escritura en GENIUS DIMENSIONE SPORT 9 Para cargar el archivo modificado que tenemos en el FLASH POINT enviado por nuestro centro Gestor dentro del GENIUS seguir los pasos indicados a continuaci n 1 Seleccionar el archivo modificado que ha enviado el centro GESTOR para escribirlo en la centralita del veh culo E Flash Point Client Flash Point A Archivo Yer Editar Genius Actualizaci n Acciones B squeda uma de Fe E 3 Escritura GEMI HOT batricula NF chasis Tipo ehiculo Todos B squeda por Tipo Veh culo paee IDFile 1 So Marca O VOLKSWAGEN O A cc 19 L TDI E 000001 VOLKSWAGEN GOLF 4 1 8 L TDI ks M 000002 BMW O O L24 e Modelo E E BA ap ca El Estado del archivo dd es M modificado y el Proceso es R recibido del centro Gestor Tipo de Archivo DR y 2 Pulsar el bot n Escritura GENIUS Acciones 3 Alimentar el GENIUS conectarlo a la toma USB del ordenador y verificar que se encuentre en la panta
7. Lectura ECH F Eisqueda por fecha 000011 FIAT STILO L junio 2006 ap E E 000011 FIAT STILO yp amive sa s o W omo n CI H aa a0 H i 2 a 4 2 6 7 9 10 1 12 13 14 15 l 17 de 19 20 21 22 23124 25 b 27 26 29 30 Una vez seleccionada la fecha deseada pulsar Buscar ahora C S lo para la fecha escojida De esta fecha hasta hoy 8 5 Tipo Veh culo La b squeda por el criterio Tipo Veh culo sirve para localizar todos los archivos pertenecientes a una marca y modelo concreto de veh culo DIMENSIONE SPORT 22 1 Al pulsar el bot n Tipo Veh culo se abrir la ventana de selecci n Marca Modelo Tipo para que podamos indicar el tipo de veh culo que deseamos buscar Una vez seleccionado pulsar Confirmaci n Seleccionar un veh culo Weh culo seleccionado 4001 431 9 LTD 110HF PSOP Marca EN Modelo ALFA ROMEO i M8 L 20 ME 1 8 120 TURBO ME Eh 1 8 L TDI S0HP PSOP CHRYSLER MASIA CITROEN ll o 151 TDR aodP sor DACIA ALTO 30HP po ML ERE ARE DONKERVOORT FERRARI LAND ROVER MERCEDES Tipo no conocido Cancelar 2 Al confirmar la selecci n aparecen en pantalla todos los archivos que corresponden a ese modelo en concreto 2 Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point E archivo ver Editar 2 Acciones o B squeda y ae a e a ir Gto gt Em 82 Lectura ECU venbcaci n ELU Escritura ECU HOT Tipo eh culo Todo
8. TURBO ME 11 8 L 20V TURBO ME7 1 9 L TDI 150HP 1 9 L TDI 150HP 1 4L 16Y ME7 1 4 L 16Y ME D 6 L 3Cil TURBO 0 6 L 3Cil TURBO 1 4 L 16v ME7 1 4 L 16 ME Matric 2744 CDG 2744 CDG 12744 CDF 2744 CDF 0811 DSJ 0811 DSJ 3581 CJY 3581 CJY 9914 BYW 4536CYL 1956 BFJ 1956 BFJ 1956 BFJ 4880 CFF 4880 CFF B1234CVI1 B1234CVI SMARTXX SSMARTXX gt B1234CVB B1234CVB 24 DIMENSIONE SPORT 25
9. realizar un proceso de Identificaci n de la centralita mediante el cual se genera un archivo de informaci n de la misma para ser enviado al GESTOR Una vez efectuada la identificaci n de la centralita con el Genius opci n ID del Genius Para efectuar la identificaci n de la centralita del veh culo seguir los mismos pasos que se han indicado para realizar la lectura 6 4 Verificaci n Escritura de la centralita La Verificaci n Escritura se realiza en aquellos veh culos en los cuales no es posible realizar la lectura de la centralita Dado que en estos casos solo podemos efectuar una Identificaci n del archivo que hay en la centralita el proceso de Verificaci n Escritura servir para garantizar que los archivos que nos ha enviado el centro GESTOR son totalmente compatibles con la centralita del veh culo El centro GESTOR nos enviar dos archivos Uno ser el original que corresponde a los datos de Identificaci n de la centralita que nosotros le hemos enviado y el otro ser el modificado realizado a partir de ese mismo original Archivo modificado M enviado por nuestro centro B squeda GESTOR Lectura ECH a Je e d i ra ECH HOT N2 chasis Tipo ehiculo T NB 5 000007 WE NGC Na ooo a De CEM 00008 ALFA ROMEO 147 B squeda por Tipo Yehiculo Se Marca ts Modelo Archivo original O enviado por nuestro centro GESTOR que se ha colocado junto a la Identifica
10. 00000 a pri E y gt a Todos A co D123456789ABCDEFF 0123456789abcdefg Y TMECC4 11812513550 19 FAbmrfos3187880 co Y YSSZZZ1MZ1R 059531 1 WBAFAZ1010LN02686 al TR MCA ANA SAUNA a al AEREAS EA E di E Listado de n meros de Chasis para efectuar la selecci n 000008 o 000002 nas p e A r A A O as N 0 To mamas o pei 000003 OOOO VOLKSWAGEN GOLF 4 1 91 4 Tipo de Archivo he ORI R MOD Nota de la imagen E Pl MAMAR iniaa 2 Una vez seleccionado el n mero de chasis deseado se efect a la b squeda autom ticamente y solo quedan en la lista los archivos que corresponden a ese veh culo 25 Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point EEE archivo ver Editar z Acciones o B squeda Gee US am Lectura ECU Werficaci n ECU Escritura ECL HOT b squeda por ne chasis f pee sr O E 000009 Brel X5 T 0L gt las Todos 7 0123456789ABCDEFF 0123456789abcdefg co TMBCC411U812513550 19 FAbmrfos3187880 co VS5SZ2Z1M71R 059531 A EAF A71 010LNOZ6BE iO DR MCA AO NA SUANA Todos Archivos del veh culo con el n mero de chasis seleccionado Tipo de Archivo le ORI N mero de chasis seleccionado M MOD Nota de la imagen z A 8 4 Fecha La b squeda por el criterio Fecha sirve para localizar todos los archivos pertenecientes a cualquier veh culo le do o modificado en
11. IMPORTANTE El incumplimiento de alguno de estos requisitos o especificaciones puede ocasionar que el sistema FLASH POINT no funcione correctamente 4 INSTALACION DEL FLASH POINT El programa FLASH POINT se instala utilizando el CD suministrado con el equipo y siguiendo las indicaciones aqu descritas Para su correcta instalaci n contactar con el servicio de asistencia t cnica para as poder verificar si la versi n presente en dicho CD es la ltima existente o no Al introducir el CD en el ordenador se iniciar autom ticamente el proceso de instalaci n si en lugar de CD se dispone del archivo de instalaci n pulsar dos veces sobre el mismo para iniciar la instalaci n 3 Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar Bienvenido al Asistente de di E e OS instalaci n de Flash Point Client a Informaci n siguiente describe esta instalaci n rev 407 build 271 Setup 1 Se recomienda cerrar todos los programas de W indows antes de Instalaci n Flash Point Client ejecutar este programa de instalaci n S ae Los requisitos m nimos del sistema para el correcto funcionamiento del Flash Point Client son Haga clic en Cancelar para salir del programa de instalaci n y a continuaci n cierre los programas que se est n ejecutando Haga clic en Siguiente para seguir con la instalaci n windows 2000 X P con 128 aconsejado 256 MB de RAM Resoluci n m nima de la pantalla 800x600 a 256 colores aconsejado 1024
12. alizando el sistema Y Los componentes seleccionados se est n instalando en este momento INE SRT DimSport Driver Version 1 00 fue instalado exitosamente Extracting properties 4 E E WindowsWolume Haga clic en Finalizar para completar la instalaci n A Wise Installation Wizard Finalizar Cancelar Pulsar Finalizar al terminar la instalaci n del Esperar a que termine la actualizaci n del DimSport Driver sistema 8 Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 se ha instalado satisfactoriamente Haga clic en el bot n Finalizar para salir de esta instalaci n DIMENSIONE SPORT Pulsar Finalizar al terminar la instalaci n 5 DESCRIPCI N GENERAL DEL SISTEMA El FLASH POINT forma parte de una peque a red que es gestionada y asistida por un centro GESTOR Como parte final de esta red el usuario FLASH POINT dispone de una herramienta que le permite leer los datos de la centralita de un veh culo y enviarlos por Internet a su centro Gestor El centro Gestor analiza el archivo recibido prepara un modificado para ese veh culo y lo devuelve por Internet al centro FLASH POINT Al recibir el archivo modificado el FLASH POINT puede escribirlo en la centralita del veh culo y concluir el ciclo FLASH POINT GESTOR Leer centralita Enviar Analizar Modificar Recibir Enviar Escribir Centralita Comunicaciones Iconos de las herra
13. ash Point ma Archivo Yer Edta 2 ciones Busqueda D B A Er Lectura ECU entesci n ELL Escritura ECU Matricula Res men 000011 Total archivos 10 E a MEA E ze 000011 ed FIAT STILO 1 E LITE e a Pu aaa iaa Ci E E a E rn a gt am a a E y R 000003 VOLKSWAGEN GOLFA ooo 1 9 L TD a R dooi eo m aO OO o a a w R uno A A 0 6 L3cil Archivos R que nos ha enviado el centro GESTOR pero que no hemos programado en el veh culo todav a Marcando o desmarcando las casillas de Tipo de Archivo podemos decidir que tipo de archivo queremos ver Original Modificado 8 2 Matr cula La b squeda por el criterio Matr cula sirve para localizar todos los archivos DIMENSIONE SPORT 19 pertenecientes a un veh culo con una determinada matr cula 1 Al pulsar el bot n Matr cula se abre el listado de matr culas e Flash Point Client DEMO Flash Point r a o Busqueda mb T al Escritura ECU HOT Matricula NT chasis Tipo ehiculo Todoz Lectura ECU B squeda por Matrikula S i MA 000011 FIAT STILO 1 9 L 37D 000011 FIAT STILO 1 2 LITO 5 Todos A n n a O A 0811 D5 3 A i 3 E Ja D osos 100010 a ea STILO a o Loro A 2744 CDF OOO A 30LD2 A 2744 CDG 9 3581 CI A 4536CYL i _ aoon ACCE WE ARA DS 9 LITE 1 9 LTD NC Listado de matriculas para efectuar la selecci
14. ci n I de la centralita que hab amos efectuado anteriormente El primer paso del proceso la Verificaci n consiste en comprobar que el archivo original que nos ha enviado el centro GESTOR es id ntico al de la centralita del veh culo que hemos identificado Una vez realizada la verificaci n con xito en el segundo paso escribiremos el archivo modificado enviado por el GESTOR Para efectuar la Verificaci n Escritura de la centralita del veh culo seguir los pasos indicados a continuaci n 1 Seleccionar el archivo original IO enviado por el GESTOR DIMENSIONE SPORT 12 Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point A archivo Wer Editar 2 Acciones u B squeda d 0 So enficaci n ECU Escritura ECU HOT Matricula M2 chasiz T B Modelo B squeda por Tipo Yehiculo Se Marca M C ALFA ROMEO Ea poooos ALFA ROMEC 1147 000002 RENAULT MEGANE 2 2003 ts Modelo 2 Pulsar el bot n Verificaci n ECU Acciones 3 Como indica el mensaje verificar las conexiones realizadas el led de la llave Flash debe parpadear girar la llave a posici n de contacto y pulsar Aceptar una vez hecho Race 2000 Werificar las conexiones girar la lave a posici n de contacto y pulsar OK para seguir cancelar 4 Tras unos segundos veremos el mensaje del resultado de la verificaci n del archivo Si el archivo enviado por el GESTOR es id ntico al existe
15. datos del servidor FTP consultar Siguiente con la asistencia t cnica y pulsar Siguiente FLA z wgs e 2 Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar iy Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar Listo para Instalar la aplicaci n Y Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci n INE SRT Haga clic en el bot n Atr s para volver a introducir la informaci n de la instalaci n o bien haga clic en Cancelar para salir del asistente Carpeta de destino Seleccione la carpeta en la que se va a instalar la aplicaci n El Asistente de instalaci n de Wise instalar los archivos de Flash Point Client rew 407 build 271 Setup 1 en la carpeta siguiente Para instalarlos en otra carpeta haga clic en el bot n Examinar y selecci nela Para no tener que instalar Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 haga clic en Cancelar y salga del Asistente de instalaci n de Wise Carpeta de destino EEE EARace2000 Wise Installation WizardS Wise Installation W izardS Verificar que la carpeta de destino de la instalaci n sea Race2000 y pulsar Siguiente Pulsar Siguiente tras leer las indicaciones s installazione di DimSport Driver Version 1 00 Instalando DimSport Driver Version 1 00 L ame Por favor lea la siguiente informaci n Idiomas Seleccione su idioma preferido Ahora se desinstalar n los DRIVERS relativos a los dispositivos USB Dimsport Segu
16. erentes protocolos de comunicaci n Flash existentes la comunicaci n con la centralita del veh culo se efect a mediante un determinado lenguaje que puede variar en funci n del tipo de veh culo y por ello se han creado diferentes protocolos de comunicaci n Flash Existe adem s el manual del Genius Flash Point en el cual se explica como usar la unidad Genius As pues para un correcto uso del sistema es imprescindible el presente manual el manual del Genius Flash Point y el correspondiente Manual de operaciones del protocolo Flash que usaremos en cada caso RACE Manual de operaciones Flash 38 w OSO TUNING con inyecci n Common Rail Bosch EDC15 09 2004 2 COMPONENTES DEL SISTEMA FLASH POINT El programa FLASH POINT solo funciona si es usado conjuntamente con la unidad GENIUS que se suministra con l la cual ha sido configurada para el cliente que ha adquirido el sistema Programa FLASH POINT DIMENSIONE SPORT Unidad GENIUS 3 REQUISITOS DEL SISTEMA Para el correcto funcionamiento del FLASH POINT el sistema operativo del ordenador debe cumplir unos requisitos m nimos y hay que tener presentes una serie de precauciones durante el uso del sistema Requisitos del sistema operativo del ordenador e Sistema operativo Windows XP e Capacidad de memoria RAM del sistema operativo de 128 MB como m nimo e Versi n del FLASH POINT debidamente actualizada
17. este momento seguir el procedimiento normal para la escritura en la centralita siguiendo los pasos indicados en el punto 6 2 de este cap tulo 7 ENV O Y RECEPCI N DE ARCHIVOS DIMENSIONE SPORT 14 El env o y recepci n de archivos entre el FLASH POINT y el centro GESTOR se efect a de manera r pida y sencilla a trav s de Internet 7 1 Env o de archivos al centro GESTOR El env o al centro GESTOR de los archivos le dos del veh culo se efect a en dos sencillos pasos tal como se indica a continuaci n 1 Seleccionar el archivo que queremos enviar al centro GESTOR A Archivo Wer Editar Genius Actualizaci n Archivo original seleccionado para ser enviado Acciones B squeda B squeda por Tipo Veh culo de Marca AA Dc mw 4QuuUL LR SW AGEN de ET _ VOLKSWAGEN ai PAI point Fe Modelo Es Tipo 2 Pulsar el bot n Enviar Archivo para colocar el archivo en la bandeja de salida Comunicaciones 3 Pulsar S para confirmar el env o del archivo al centro GESTOR Race EVO 4 Confirmar el envio de los datos a Race Gestor asi dl 4 Pulsar Aceptar al salir el siguiente mensaje DIMENSIONE SPORT 15 Race EVO A Copia del archivo para el envio al Flash Point efectuado correctamente 5 El icono de Proceso del archivo cambiar de forma para indicar que est ya en la bandeja de salida listo para ser enviado a Fash Point Clie
18. idamente se instalar n los nuevos DRIVERS Para una correcta ejecuci n de esta operaci n es necesario Seleccione su idioma preferido para esta instalaci n Haga clic en siguiente para continuar la instalaci n Poseer los derechos de administrador del PC English French Que no est n ejecutandose ninguno de los Software de DIMSPORT I 555PRO e RACE2000 German Italiano EHEHE Spanish Espa ol Que no haya ning n dispositivo de HARDWARE conectado a los puertos USB DimSport S R L DIMENSIONE SPORT 5 Seleccionar el idioma que se utilizar durante l e Pulsar Siguiente tras leer las indicaciones la instalaci n y pulsar Siguiente Instalando DimSport Driver Version 1 00 instalando DimSport Driver Version 1 00 Instalando archivos Copiando los archivos de DimSport Driver Version 1 00 en su computadora Instalando archivos Copiando los archivos de DimSport Driver Version 1 00 en su computadora Para interrumpir o pausar el proceso de instalaci n haga clic en Haga clic en Siguiente para continuar la instalaci n Cancelar Directorio C 14rchivos de programaiDimSportDriver Driver Archivo DSDEVICE SYS EEE Cancelar Esperar a que se instalen los archivos de Pulsar Siguiente al finalizar la instalaci n del DimSport Driver DimSport Driver 8 Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar Instalando DimSport Driver Version 1 00 Actu
19. lla de men principal Luego pulsar Aceptar Race EVO Antes de efectuar la operaci n solicitada asegurarse que el GENIUS est alimentado Iconectado a la toma USB del ordenador y que se encuentre en el men principal 476 4 Esperar a que se cargue el archivo desde el PC al GENIUS DIMENSIONE SPORT 10 Esperar Race est cargando un archiva en el Genius 5 Pulsar Aceptar cuando aparezca el siguiente mensaje Race EVO A Programaci n de datos en la centralita completada Aceptar i 6 Una vez terminada la carga en el GENIUS el archivo modificado queda marcado como W Imagen escrita y enviada al GENIUS E Flash Point Client Flash Point A Archivo Yer Editar Genius Actualizaci n 7 Acciones B squeda P qu diih ARDODAR Ep fenficaci n GE Esentura GEN HOT Matr cula HT chasis D sgiedapor Tipo vehilo ES IDFile Modelo e Marca MA nenn 00000 E EEEN YOLKSWAGEN e GOLF Foo i enoni VOLKSWAGEN GOLF 4 mb 00000 CRY krr gt Modelo D00002 BMI 323 Es Tipo Tipo de Archivo A ORI Archivo dentro de la lista una vez finalizada la escritura 6 3 Identificaci n Informaci n de la centralita En algunos veh culos sucede que no es posible realizar la lectura de la centralita y solo se puede escribir en ella Para que nuestro centro GESTOR pueda determinar que archivo DIMENSIONE SPORT 11 modificado debe enviarnos hay que
20. nt Flash Point TA Archivo Wer Editar Genius Actualizaci n 7 Acciones B squeda gt ra Icono de archivo ai listo para enviar Escrlura GEN HOT Matricula HT chasis pP B squeda por Tipo veh culo _ IDCON IDFile J lt Marca Modelo i amp Marca E Ww D0000 MOLES 14 AGEN GULF 4 1 9 L TDI VOLKSWAGEN GAF A 1 E L TDI 000002 397 2 5 L245 Es Modelo Es Tipo 6 Verificar que est disponible la conexi n a Internet del ordenador y pulsar el bot n Env a Recibe para efectuar la conexi n al servidor FTP y enviar el archivo Comunicaciones 7 Esperar a que se realice la conexi n al FTP se realice el env o del archivo y se haya completado la b squeda de nuevos archivos para pulsar OK Invia Ricevi file Hash Point Iinvia Ricewv file Flash Point Conexi n al servidor FTP en cursa Las operaciones solicitadas se han completado A Lera INIA RAN AAN ARANA ARANA NARRA NA RAN A A aM Procezo Estado Procezo Estado P Conexi n al servidor FTP en curso Ejecuci n en curso e Conexi n al servidor FTP en curso Completado Servidor FTP ftp dimeport ez s Seridor FTP ftp dimeport ez Completado Usuario FTP flashpoint e Usuario FTP flashpoint Completado Env o de 1 archivo 22 b y Env o de archivo 22Kb Completado Buscar nuevos archivos e Buscar nuevos archivos Completado Busqueda huevos archivos por
21. nte en la centralita del veh culo veremos el siguiente mensaje Race 2000 A Archivo verificado correctamente Efectuar las modificaciones partiendo de este archivo Si por el contrario el archivo enviado por el GESTOR no es igual al existente en la centralita del veh culo veremos este otro mensaje DIMENSIONE SPORT 13 Race 000 El vehiculo podria tener otro original El vehiculo podria estar modificado Pruebe con otro archivo o contactar la asistencia t cnica R5 120 y verificaci n Completada El archivo seleccionado MO es igual al que contiene la centralita Con ello se nos est indicando que el veh culo ya est modificado que el original que hemos seleccionado no es el de este veh culo o bien que nuestro centro GESTOR no ha enviado el archivo adecuado En cualquier caso consultar con la asistencia t cnica 5 Si la verificaci n se ha realizado correctamente podemos proseguir con la escritura del archivo modificado enviado por el GESTOR Para ello seleccionar de la lista el archivo modificado en cuesti n Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point ET Archivo Yer Editar Acciones o B squeda Qt um de Archivo modificado M enviado por nuestro centro GESTOR Lectura ECU Escritura ECU Tipo Weh culo A por Tipo Veh culo 3 miee ime h Modelo Te Marca 000008 ALFA ROMEO 147 ALFA ROMEO T B ODE ALFA ROMEO J amp P Es Modelo 147 A partir de
22. opeeracio e Busqueda nuevos archivos por opeeracio Completado Una vez finalizado el env o el archivo cambia el icono de Proceso quedando marcado como S Imagen enviada a Race Gestor DIMENSIONE SPORT 16 a Flash Point Client Flash Point TA Archivo Mer Editar Genius Actualizaci n 7 Acciones Busqueda ah de Icono de archivo HOT Matricula 2 chasis z enviado al GESTOR ERSQUE AS DA RO VEEE Di e Marca a Pi M as vw Juutti NG LES AGER J GOLF 4 1 9 LTOI i Lo VOLKSWAGEN GOLF 4 1 9 L TDI E 5 000002 Bpi 323 2 5 L24 Fo Modelo i ES Tipo 7 2 Recepci n de archivos del centro GESTOR La recepci n de los archivos que nos env a el centro GESTOR se efect a tal como se indica a continuaci n 1 Verificar que est disponible la conexi n a Internet del ordenador y pulsar el bot n Env a Recibe para efectuar la conexi n al servidor FTP Comunicaciones 2 Esperar a que se realice la conexi n al FTP se verifique si hay archivos para recibir y se haya completado la descarga de estos para pulsar OK Invia Ricevi file Hash Point Invia Ricevi file Flash Point Conexi n al servidor FTP en cursa Las operaciones solicitadas se han completado MOON Proceso Estado Procezo Estado P Conexi n al servidor FTP en curso Ejecuci n en curso e Conexi n al servidor FTP en curso Completado Servidor FTP ftp dimepo
23. rt ez w Seridor FTP fp dimeport ez Completado Usuario FTP flashpoint e Usuario FTP flashpoint Completado Env o de 1 archivo 22 b e Envio del archivo 22Kb Completado Buscar nuevos archivos e Buscar nuevos archivos Completado Busqueda huevos archivos por Opeeracio e Busqueda nuevos archivos por opeeracio Completado Una vez finalizada la recepci n en la lista aparece el archivo recibido marcado como R Imagen recibida de Race Gestor DIMENSIONE SPORT 17 Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point gi 2 archivo Wer Editar 2 Acciones B squeda en a e de HOT Matricula N2 chasis Fecha Tipo eh iculo T EZH Estado Proceso wuy Resumen Modelo Total archivos 13 A A A ETANOA ME a S FIAT STILO Archivo R recibido del centro GESTOR 8 B SQUEDA Y ORGANIZACI N DE ARCHIVOS DIMENSIONE SPORT 18 Las herramientas de b squeda y organizaci n permiten localizar un determinado archivo o veh culo en base a varios criterios de selecci n B squeda aih o l 8 HOT Matricula NF chasis Tipo ehiculo Todos 8 1 HOT La b squeda por el criterio HOT sirve para localizar los archivos recientes de veh culos que por alg n motivo no est n terminados el modificado no ha sido programado a n en la centralita Al pulsar el bot n HOT se efect a la b squeda autom ticamente Versi n Flash Point Client DEMO Fl
24. una determinada fecha DIMENSIONE SPORT 21 1 Al pulsar el bot n Fecha se abre el calendario s Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point E Archivo ver Editar z Acciones B squeda ge n e asgo UR E Lectura ECU venbhcaci n ELL Escritura ECU HOT Matricula H chasis E R Estado Pro Irn 4 junio 2006 ETT arca Modelo B squeda por fecha F STILO 1 9 Desplazable para seleccionar un mes posterior o anterior al visualizado STILO STILO STEG D A Ju Pa a Cdi DI EE pa pe Di en dq qu 0 l pun pa p 0H D a del mes F seleccionado actualmente b 27 6 A A ER A Mi MLG RENAULT MEGANE 2 2003 ss 1 Mm 1 A OL aaae o Cop p e peen O A SMART BR ABUS SMART BRABUS S lo para la fecha escojida De esta fecha hasta hop Buscar ahora Tipo de Archivo le ORI do056568 ja T 000004 Criterios de selecci n para la fecha escogida DO pa Ra AAA A co pa Hi Ir 9 W MOD HE e BEBI a a a 2 Una vez seleccionada la fecha deseada pulsar Buscar ahora y se efect a la b squeda autom ticamente En la lista solo quedan los archivos con esa fecha Versi n Flash Point Client DEMO Flash Point Acciones gt B squeda Dto am e o ea Escritura ECH HOT Matricula N2 chasis i Todoz
25. x768 Puerto USB INDISPENSABLE Lector de CD ROM para la instalaci n ADVERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de 100MB de espacio libre en el disco duro derechos de autor y otros tratados internacionales Conecion a Internet activa Internet Explorer 6 0 o superior La reproducci n o distribuci n no autorizada de este programa o parte del mismo podr dar lugar a graves penalizaciones tanto civiles como penales y ser objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en derecho Seguir paso a paso las instrucciones dadas por el programa de configuraci n y completar correctamente los campos solicitados l terminar el proceso ser necesario reiniciar el ordenador v Wise Installation Wizard DIMENSIONE SPORT 4 Pulsar Siguiente tras leer las indicaciones Pulsar Siguiente tras leer las indicaciones i 3 7 Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar iy Flash Point Client rev 407 build 271 Setup 1 Instalar Coin nzar ta Instalaci n Informaci n de inicio de sesi n Inserire i dati per la configurazione di Race EYO Informaci n de inicio de sesi n de Server FTP Nombre Raz n social Direcci n Nombre del servidor T 2 EEE ID de usuario _ _ Contrase a e CP Bundesland Wise Installation WizardS lt am s Siguiente gt _Cancetar_ Asistente de instalaci n de Wise Introducir todos los datos solicitados y pulsar Introducir los
Download Pdf Manuals
Related Search