Maquina Cortadora Modelo 6-32
Contents
1. latinoamerica amp poberaj com ar CONMUTADOR BASE CENTRAL 5411 4574 1111 4572 0585 info poberaj com ar productos 151 hidr ulicos Ingenier a en conducci n de fluidos 3 industriales BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 61 51 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar2. cuidadosamente la arandela el disco de sujeci n de la hoja de corte y la hoja de corte del soporte de la protecci n de la hoja de corte 4 Reemplace con una hoja de corte nueva o reafilada 5 Reinstale el disco de sujeci n arandela y tuerca hexagonal en el eje y apriete con seguridad 6 Reemplace la protecci n de la hoja de corte y asegure con tres tornillos de montaje FIGURA 4 SOPORTE TORNILLO A Sa gt SON DISCO DE SUJECION b ws ASI ARANDELA TUERCA HEXAGONAL PROTECCION DE HOJA DE CORTE PROCEDIMIENTO PARA REAFILAR HOJAS DE CORTE Curtis Toledo en Saint Louis Missouri ofrece el servicio de reafilado de hojas de corte Contacte al Departamento de Servicio al Consumidor de Curtis Toledo por tel fono al 314 383 1300 o por fax 314 381 1439 o e mail a curtiscompaaol com BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info poberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar 3 productos s hidr ulicos industriales www poberaj com ar OO O Q U N gt O w N O BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar ISO 9001 2008 ORGANIZACI N CERTIFICADA PROTECCION DE HOJA DE CORTE SOPORTE DE HOJA DE CORTE TORNILLO 1 4 20 X 7 8 LG ARANDELA D
3. por nuestras bases de servicios en todo el pa s y pa ses Latinoamericanos ZEE de Ubicaci n Salta Jujuy 03875 15 654354 saltajujuy poberaj com ar Tucum n Tucum n 0381 15 5980908 tucumanapoberaj com ar Tas A Misiones Puerto Rico 0375 15 2608368 misiones poberaj com ar Corrientes 03777 15 679900 corrientes poberaj com ar La Rioja La Rioja 03822 15 645568 lariojacatamarca poberaj com ar San Juan San Juan 0264 15 4623982 sanjuangpoberaj com ar Mendoza Mendoza 0261 15 5037303 mendozaGpoberaj com ar C rdoba C rdoba 0351 15 3392591 cordobagpoberaj com ar Santa Fe Rosario 0341 15 3201405 santafe poberaj com ar Capital Federal 011 15 64699409 ventas poberaj com ar Buenos 2 Norte 011 15 55669477 ventas02 poberaj com ar Buenos Aires Zona Oeste 011 15 55669304 04 Buenos Aires Zona Sur 011 15 55669470 01 Neuqu n Neuqu n 0299 15 5371934 neuquen poberaj com ar Chubut Comodoro Rivadavia 0297 15 4389870 Calidaq R ed St SU yu inr ho www poberaj com ar O 35 su mejor opci n Ensambles seguros ALTO RENDIMIENTO Santa Cruz Puerto San Juli n 02966 15 591228 Otros Red de Distribuidores 011 15 55669605 Latinoam rica santacruzApoberaj com ar atencionalclientepoberaj com ar
4. ulicos DELFTHEDEERSIDIBALIDH DNY CERTIFICADA industriales www poberaj com ar 4 INSTALACI N DEL SISTEMA DE REFRIGERACI N POR AGUA Para reducir el calor y fricci n en la hoja de corte e incrementar la vida de la misma es recomendado instalar el sistema de refrigeraci n por agua El contenido de la caja es como sigue 1 lubricador con soporte N mero de Parte 68387 e 1 tubo de cobre de 4 para el aerosol refrigerante e 2 tornillos cabeza redonda 10 32 x N mero de Parte VHO3CD e 2 tuercas hexagonales 10 32 N mero de Parte VH15C 2 arandelas de cierre 10 32 N mero de Parte VH35D A Desempaque los contenidos del lubricador y chequee que todas las partes est n en el contenedor Instale el lubricador removiendo los tornillos Phillips de la parte superior e inferior de la correa que protege Retire la correa protectora B Localice los 4 agujeros pre perforados en la correa de protecci n de la cortadora 6 32 Adjunte el soporte N mero de parte 68387 usando los dos tornillos arandelas y las tuercas hexagonales provistas tems 8 9 y 10 en la ilustraci n de la p gina siguiente a trav s de los dos agujeros superiores del soporte de montaje del lubricador y los dos agujeros superiores de la correa de protecci n Los agujeros adicionales est n disponibles para soporte adicio nal C Reinstale la correa de protecci n al rev s que en el paso A D Instale el Tubo del aerosol refrig
5. 11 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar 3 productos TAAR 85 POBERAJ SA mangueras conexiones industriales CERTIFICADA www poberaj com ar BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poheraj com ar ductos ISO 9001 2008 eir i 2896 i45 POBERAJ A SA ORGANIZACI N O hidr ulicos DELFTHEDEERSIDIBALIDH DNY CERTIFICADA industriales www poberaj com ar LISTA DE PARTES DEL CONJUNTODE PROTECCION INTERIOR DEL MODELO 6 32 2 3 5 3 a 1 PROTECCION INTERIOR DERECHA 1 26674 2 PROTECCION INTERIOR IZQUIERDA 1 26673 3 PROTECCION DE RESORTE INTERIOR 4 26983 4 PROTECCION DE BOTON RODILLO 8 26667 5 TORNILLO REDONDA 10 24 X 3 8 4 14479 6 TORNILLO ENCHUFE BOT N TAPA DE CABEZA HEXAGONAL 1 4 20 X 1 2 DELARGO 4 26670 7 TORNILLO ENCHUFE BOT N TAPA DE CABEZA HEXAGONAL 1 4 20 X 5 8 DELARGO 4 14774 BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info poberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar ISO 9001 2008 y Red de Servicios O Stock 1 gt TRABAJANDO CERCA ho d EF ORGANIZACI N CERTIFICADA BASES DE SERVICIOS Consulte
6. E CIERRE DIENTE INTERIOR 1 4 TUERCA HEXAGONAL 5 8 11 NCLH ARANDELA 1 5 16 DIAM EXT X 5 8 DIAM INT X 0 07 ESP BRIDA EXTERIOR HOJA DE CORTE BORDE BISELADO HOJA DE CORTE ESCALONADA BRIDA INTERIOR ARO DE RETENCION COJINETE EJE DE LA HOJA DE CORTE COJINETE Se vende todo el conjunto solamente N parte 21393 incluye items 1 2 3 y 4 gt gt m o UU UU 2 POBERAJ SA mangueras conexiones LISTA DE PARTES PARA ENSAMBLAR EL SOPORTE DE LA MAQUINA CORTADORA 6 32 26617 4131 15968 27029 15943 15960 78003 7482 1329 19320 16790 15963 20914 13591 Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar productos ISO 9001 2008 hope i45 POBERAJ A SA ORGANIZACI N hidr ulicos CENT DNY CERTIFICADA industriales www poberaj com ar 1 BASE 1 20907 2 MESA DE CORTE 1 15927 3 CONJUNTO DE PASADOR PIVOTE 1 16012 4 TRINQUETE 1 5 RESORTE DEL TRINQUETE 1 13741 6 ARANDELA 1 13744 7 ARO DE RETENCI N 1 26973 8 PULSADOR BOT N DEL TRINQUETE 1 9 PASADOR 1 10 DE MANGUERA 2 15956 11 MESA DE PARADA 1 15929 12 TORNILLO DE SOPORTE 5 16 X 5 8 LARGO 1 15065 13 BRAZO DE CORTE 1 15928 14 MANIA 1 13833 15 PLATO DEL TRINQUETE 1 15946 16 TORNILLO 5 16 18 X 3 4 TAPA 2 8319 17 SOPORTE DE LA CORTADORA 1 21393 18 TORNILLO HHCS 3 8 16 UNC X 1 1 4 GRADO 5 3 VH12KK 19 ARANDELA DE CI
7. ERRE 3 8 DENTADO INTERIOR 7 4906 20 ARANDELA LISA SAE 1 3 VH33X 21 MOTOR TRIF SICO 230 460 V 1 21135 21 MOTOR MONOF SICO 230 V 1 21136 22 TORNILLO HHC 3 8 16 X 1 LARGA GRADO 5 4 VH12KH 23 SOPORTE DEL ENCENDIDO 1 26621 24 ENCENDIDO TRIF SICO 230 V 1 27837 24 ENCENDIDO TRIF SICO 460 V 1 27842 24 ENCENDIDO MONOF SICO 280V 1 27838 25 ARANDELA DE CIERRE 4 12037 26 TORNILLO 10 24 X 5 8 LARGO RHMS 2 4443 27 ARANDELA DE REDUCCI N 24 X 1 1 VE614 28 CONEXI N EN NGULO 90 DE LA CAJA DE APRIETE 1 VE605 29 INSULINER 2 12490 30 TUBO FLEXIBLE DE ACERO Y 1 18850 31 CONECTOR DE APRIETE A 45 1 2 1 11894 32 CODO 1 VAO8DP 33 SOPORTE DE LA CORREA DE PROTECCI N 1 24527 34 POLEA DEL MOTOR MONOF SICO 1 26640 34 POLEA DEL MOTOR TRIF SICO 1 23952 35 POLEA DEL EJE DE LA HOJA DE CORTE 1 2395 36 BUJE 5 8 DE DIAM INT 1 20909 37 CORREA EN V 2 23950 38 CORREA DE PROTECCI N 1 24528 39 TORNILLO 2 7464 40 ARANDELA DE CORTE PLANA 1 4 2 VH32F 41 ARANDELA DE CIERRE DENTADO INTERIOR 1 4 5 VH38F 42 TORNILLO 14 X 34 RANURA HEX 2 68702 43 SET CON TORNILLO ENCHUFE TAPA 1 4 20 X 1 2 DE LARGO 1 7207 44 LLAVE 1 4 X 1 4 X 234 LONGITUD 1 16001 45 LLAVE 3 16 X 3 16 X 1 LONGITUD 1 5149 LISTA DE PIEZAS DE LA MAQUINA CORTADORA 6 32 Disponible solo en asamblea BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info poberaj com ar Tel 5411 4574 11
8. IERRE 10 32 TUERCA HEXAGONAL 10 32 BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poheraj com ar N NIN 68387 68389 68645 VA12CBA VA14BCE 16736 VA16BA VHO3CD VA35D VH15C POBERAJ SA mangueras conexiones 5 CORTE Se provee una mesa de corte con cinco sets de agujeros para los dos pasadores de mangueras Las mangueras de di metro peque o requieren que los pasadores est n en una posici n m s cercana al centro de la mesa de corte respecto de las de mayor di metro como se muestra en la Figura 2 La experiencia le permitir al operador seleccionar el set de agujeros ISO 9001 2008 ORGANIZACION CERTIFICADA productos hidr ulicos industriales www poberaj com ar que trabajar mejor para cada di metro y refuerzo de manguera Es posible alinear un extremo imperfecto de un tramo de manguera de di metro grande con m nimo desperdicio Coloque un pasador de manguera en uno de los agujeros del centro de la mesa Coloque el otro pasador en un agujero m s exterior del otro lado de la mesa PRECAUCI N La manguera nunca debe ser forzada en la hoja de corte ni cortar con el apropiado radio de curva tura Forzar la manguera en la hoja de corte causar calor por fricci n excesiva que reducir la vida de la hoja de corte y p
9. ISO 9001 2008 Red de Servicios 5 ORGANIZACI N CERTIFICADA TRABAJANDO CERCA M QUINA CORTADORA DE MANGUERAS MODELO 6 32 MANUAL DE USO Para mangueras con 6 espirales de alambre y para mangueras con 2 trenzas de alambre hasta 2 de di metro interior CORTADORA BORDE ESCALONADO DENTADO DISCO DE REPUESTO N mero de parte N mero de parte 78018 78003 N mero de producto N mero de producto 7480 6597 7482 1329 productos Pg hidr ulicos industriales www poberaj com ar 3 productos O hidr ulicos industriales www poberaj com ar ISO 9001 2008 ORGANIZACION EX CERTIFICADA Ks5 POBERAJ A DELFTHEBEBIEETIBAEIIEH conexiones ESPECIFICACIONES Fuente de potencia 3 HP m ximo 5 2 HP MONOF SICA e 230V e 60Hz e Motor 15 ampere TRIF SICA 460V e 60Hz e Motor 15 ampere Si se utiliza una fuente de 460 volts ser necesario cambiar las conexiones como se muestra en el plato del nombre del motor y reemplazar los calentadores de 230 volt en el encendido manual por calentadores de 460 volt Dimensiones 22 de ancho por 42 de largo por 24 de Alto Peso 215 libras BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 CARACTER STICAS e Corta mangueras con 2 trenzas de alambre y mangueras con 6 espirales de refuerzo hasta 2 e de corte reversible de borde escalonado dentado de 10 de acero r pido con 34 di metro interior agujero La hoja de cort
10. ando la manguera entre los pasadores y hacia la hoja de corte con la manija de corte Cuando es usado de esta forma el trinquete es desen ganchado levantando el bot n y d ndole un cuarto de vuelta BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poheraj com ar ductos ISO 9001 2008 eir i 2946 i45 POBERAJ A SA ORGANIZACI N O hidr ulicos DELFTHEDEERSIDIBALIDH DNY CERTIFICADA industriales www poberaj com ar 6 CAMBIO DE HOJA DE CORTE Luego de un tiempo la hoja de corte se desafilar No corte mangueras hidr ulicas con una hoja de corte desafilada Gates provee hojas de corte de repuesto Nro de Parte 78003 N mero de Producto 7482 1329 con borde escalonado dentado Las hojas de corte tambi n pueden ser reafiladas Vea Procedimiento para reafilar hojas de corte PRECAUCI N Las hojas de corte son muy filosas Man jese con cuidado Utilice guantes para trabajo pesado para retirar y reemplazar hojas de corte Las hojas de corte pueden ser f cilmente retiradas de la m quina como sigue Vea Figura 4 1 Desatornille los tres tornillos sosteniendo la protecci n de la hoja de corte y retir ndolos de la uni n de la protecci n de la hoja de corte 2 Desajuste y retire la tuerca hexagonal de la protecci n de la hoja de corte 3 Retire
11. e puede ser afilada e Tiene un radio de alimentaci n de manguera en la hoja de corte adecuado para reducir fricci n e OSHA aprob la guarda interior de la hoja de corte para operaci n segura Incluye Kit de sistema de refrigeraci n por aerosol para reducir el calor en las aplica ciones de corte de alta capacidad recomendado para mangueras reforzadas con m ltiples trenzas o espiraladas El kit incluye reservorio boquilla de aerosol y equipo de montaje C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poheraj com ar 3 productos TAARN 85 POBERAJ SA mangueras conexiones industriales CERTIFICADA www poberaj com ar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Evite da os serios Antes de usar esta cortadora siga estas instrucciones 1 Lea y siga el manual del usuario 2 Proteja sus ojos con anteojos de seguridad o m scara 3 No use ropa suelta puede ser agarrada por la hoja cortante en movimiento 4 Mantenga sus manos lejos de la hoja cortante en movimiento 5 Apague el motor con bloqueo antes de ajustar o poner en uso la cortadora 6 Use la cortadora s lo si la guarda de la hoja de corte est instalada 7 Ajuste la cortadora para trabajar sobre superficie antes de usarla Vea las instrucciones de montaje 8 Use s lo para cortar manguera y no use una hoja de corte desafilada 9 Sop
12. erante colocando la v lvula de cierre del lubricador Item 3 de la ilustraci n de la p gina siguiente Retire la tuerca de sujeci n y la virola de sujeci n Item 5 de la v lvula de cierre Instale el tubo de cobre para el aerosol refrigerante provisto Item 6 E Posicione el tubo para el aerosol refrigerante provisto dobl ndolo para pasarlo a trav s del puerto en la parte superior de la protecci n de la hoja de corte F Inserte el otro extremo del tubo en el puerto del aerosol localizado en la parte superior de la protecci n de la hoja de corte G Conecte la red de agua usando el conector 1 4 y la virola de sujeci n al puerto de entrada de agua del lubrica dor BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info poberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar productos 5 ORGANIZACI N industriales CERTIFICADA www poberaj com ar POBERAJ SA mangueras conexiones SISTEMA DE ROCIADO DE L QUIDO REFRIGERANTE LUBRICADOR CON SOPORTE VALVULA AGUJA RED DE AGUA VALVULA DE CIERRE LUBRICACION BUJE 3 8 X 1 4 CONECTOR DE COMPRESION 1 4 MPT X 1 4 X VIROLA DE SUJECION Y TUERCA DE 1 4 TUBO DEL AEROSOL REFRIGERANTE TUBO DE COBRE DE 1 4 ACOPLE 1 4 TORNILLO DE LA MAQUINA 10 32 X 1 2 N OO N O U t ARANDELA DE C
13. manual Figura 1 1 MONTANDO LA M QUINA Antes de operar esta m quina debe primero estar firmemente atornillada a trav s de los 4 agujeros de AGUJEROS DE NMONISIETS montaje localizados en las bridas de base a una mesa de trabajo o pararla de tal manera que dos de los lados est n accesibles para el operador Ver Figura 1 MESA DETRABAJO 2 INSTALAR EL ENCHUFE DEL CABLE EL CTRICO ADVERTENCIA la instalaci n del enchufe correcto y toma de corriente debe realizarse por un electri cista calificado para la provisi n de potencia La cortadora puede tener cable duro o cable con enchufe En cualquier caso contacte a un electri pe cista matriculado para asegurarse la conformidad IL N con c digos el ctricos locales MESA EN DONDE SE CORTA Materiales necesarios no incluidos Cable el ctrico 14 4 o 12 4 2 Conecte cada uno de los tres alambres del cable Enchufe de bloqueo NEMA L14 20 P el ctrico al enchufe libre como sigue e Recept culo de bloqueo NEMA L14 20 R que engancha con el enchufe de bloqueo Verde Terminal G tierra Conector clamp ROMEX de 34 Blanco Terminal W neutro Negro Terminal X caliente 1 Retire 1 1 2 del aislante exterior del cable cuatro alambres dentro del cable apriete con dos destornilladores Phillips Corra y coloque la barrera de humedad en su lugar BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info
14. orte la manguera sobre el plato frontal y pernos 10 Use s lo las hojas especiales de corte escalonadas dentadas de 10 otras hojas de corte pueden lastimarlo o da ar la cortadora M S CONSEJOS UTILES Antes de usar la cortadora remueva todas las herramientas de la tabla sobre la que va a cortar y de los alrededores de la cortadora e No sobrecargue o use la m quina para otra cosa que no sea su prop sito original e No fuerce la manguera en la hoja de corte El motor puede pararse y fundirse y la hoja de corte puede romperse e Mientras corta aplique presi n en forma suave y estacionaria la manija de corte BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar productos hidr ulicos POBERAJ SA ORGANIZACI N CERTIFICADA industriales www poberaj com ar INSTRUCCIONES DE OPERACI N El modelo 6 32 de m quina cortadora de mangueras cortar todos los tipos de manguera incluyendo mangueras de alta presi n con 2 trenzas de alambre y algunas mangueras multi espiral en di metro interno hasta 2 No es recomendada para cortar manguera espiralada con alambre helicoidal entretejido Cuando es usada apropiadamente produce un corte derecho y limpio en cualquier manguera del rango NOTA Esta m quina est dise ada s lo para alimentaci n
15. poberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poheraj com ar productos re ISO 9001 2008 hidr ulicos ORGANIZACI N industriales CERTIFICADA www poberaj com ar 4 Conecte el otro lado del cable a la cortadora 6 32 removiendo la cobertura de la caja de potencia que contiene el interruptor de encendido 5 Retire el aislante exterior del cable el ctrico y el aislante de cada uno de los cuatro alambre dentro del cable 6 Pase con el cable a trav s del agujero perforado de la caja de potencia 7 Conecte los dos alambres calientes y uno neutral a la caja de potencia El alambre a tierra debe conec tarse al sector de tierra como est ilustrado en la foto a la derecha 8 Instale el enchufe del cable de bloqueo de potencia NEMA L14 20 P a un circuito el ctrico NEMA L14 20 R de 15 o 20 ampere Aseg rese de que el circuito est puesto a tierra y que est en conformidad con todos los c digos el ctricos locales 3 COMPONENTES Ti CORTE DE MANGO INTERRUPTOR DE ARRANQUE PIN DE MANGUERA DEL CORTE TRINQUETE FRENO DE MESA BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail infoOpoberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar ductos ISO 9001 2008 eir i 2896 i45 POBERAJ A SA ORGANIZACI N O hidr
16. uede romperla Con los pasadores de manguera apropiadamente colocados proceda como sigue 1 La mesa de corte debe estar lejos de la hoja de corte durante la posici n de carga con la mesa de stop enganchada y el interruptor del motor apagado 2 Levante el bot n del trinquete y mueva la manija de corte lejos de la mesa de corte BASE CENTRAL Obispo San Alberto 3579 71 25 C1419FFS Capital Federal Argentina e mail info poberaj com ar Tel 5411 4574 1111 4571 2115 4572 3271 4572 0585 Fax 5411 4573 1948 www poberaj com ar productos I hidr ulicos ORGANIZACI N POBERAJ SA mangueras conexiones industriales CERTIFICADA www poberaj com ar 3 Deje la manguera sobre la mesa y empuje la manija hacia la manguera para doblar al arco apropiado para el corte Vea la tabla de Radio de doblado m s abajo El trinquete sostendr la manguera en esta posici n RADIO DE DOBLADO PARA EL CORTE DE MANGUERA Di metro Interior Radio de curvatura Manguera pulgadas pulgadas 2 6a8 1 1 2a 1 1 4 4a6 1a34 2a4 Y o menor 1 4 Encienda la m quina libere la mesa ws stop y empuje manguera hacia la A hoja de corte con la manija de corte 5 Vuelva la mesa a la posici n de carga pare el motor libere la manija de corte y retire el corte de la manguera Nota Di metros peque os de mangueras con trenzas textiles pueden ser cortadas bloqueando la mesa y empuj
Download Pdf Manuals
Related Search