Home

Registrador medidor de nivel de sonido Modelo 407764

image

Contents

1. 1 Encienda el medidor y seleccione el tiempo de respuesta deseado R pido o Lento y ponderaci n de frecuencia A o C Seleccione la escala deseada 3 Sostenga el instrumento comodamente en la mano o coloque sobre un tr pode Apunte el micr fono hacia la fuente de sonido el nivel de presi n de sonido ser indicado en la pantalla LCD del medidor 4 Al seleccionar el modo M X retenci n de m ximos oprimiendo la tecla M X el instrumento captura y retiene en la pantalla la lectura de nivel de sonido m s alta Oprima la tecla MAX de nuevo para borrar la lectura MAX Calibraci n Note que se requiere un calibrador de nivel de sonido Preparare el medidor como se indica en el Paso 1 enseguida Para calibrar el medidor 1 Pantalla NPS dBA Tiempo de respuesta R PIDO Desactivar la funci n M X Escala 70 a 1200B JP 2 Cuidadosamente inserte el micr fono en el calibrador Y SN de nivel de sonido f 3 Encienda el calibrador y ajuste el potenci metro CAL del medidor de nivel de sonido como se muestra en la figura a la derecha hasta igualar la salida del calibrador 4 T picamente un calibrador de nivel de sonido suministrar 94d 114dB a 1kHz Ajuste el potenci metro CAL del medidor de nivel de sonido para una indicaci n de 94dB o 114dB en la pantalla LCD Salida an loga El modelo 407764 tiene dos enchufes de salida an loga situados del lado derecho uno para CA y otro para CD Para
2. 70 120dB 80 130dB Total de 6 escalas 30 a 130dB 50dB SOBRE indicador para lecturas encima del l mite superior BAJO indicador para lecturas bajo el l mite inferior 0 707 Vrms en la escala total Impedancia de salida aprox 6000 10mV dB Impedancia de salida aprox 1000 Cuatro bater as AA de 1 5V Aproximadamente 30 hrs operaci n continua Voltaje 6VCD Voltaje ondulado lt 100mVpp Suministro de corriente gt 100mACD Enchufe Aguja tierra Caja Positivo Di metro externo 3 5mm 0 a 400C 32 a 1040F 10 a 80 RH Temperatura de almacenamiento 10 a 600 14 a 1400F Humedad de almacenamiento 10 a 80 RH Tama o de la memoria Interfaz RS 232 para PC Dimensiones Peso Accesorios 128 000 registros de datos con sello de fecha y hora Velocidad de transferencia de baudios 9600bps 265 x 72 x 35mm 10 4 x 2 8 x 1 4 Aproximadamente 358g 11 5 oz incluyendo bater a Bater as estuche destornillador pantalla contra viento enchufe de 3 5mm cable RS 232 software compatible con Windows Copyright c 2011 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com 10 407764 EU SP V2 2 5 11 Ap ndice Niveles de sonido t picos ponderados A 140 Sirena de 50 CP 100 139 Despegue de un Jet 120 200 110 M quina remachadora 100 Mot sierra 20 Cuarto de calderas Sub
3. entregar las bater as o acumuladores usados gratuitamente en los puntos de recolecci n de nuestras sucursales en su comunidad donde sea que se venden las bater as o acumuladores Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida til Medidas Configuraci n predeterminada 1 La configuraci n predeterminada del medidor es la siguiente Ponderaci n de frecuencia A 40 a 90dB y tiempo de respuesta R PIDO 2 La pantalla LCD reflejar la configuraci n del medidor Consideraciones de medici n 1 Use una pantalla contra viento para cubrir el micr fono bajo condiciones de viento Calibre el medidor a menudo especialmente si ste no ha sido usado durante largo tiempo No almacene u opere el medidor bajo alta temperatura y o humedad durante largos per odos de tiempo Mantenga seco el medidor y el micr fono Evite vibraciones severas al usar el medidor Quite la bater a del medidor si lo va a almacenar durante largos per odos Po e N Ponderaci n de frecuencia Cambie la ponderaci n de frecuencia presionando el bot n A C En el rea derecha de la pantalla LCD se mostrar el icono A o C Nota Al seleccionar ponderaci n A el medidor responde como el o do humano aumentando y cortando la amplitud del ruido sobre el espectro de frecuencia ver Ap ndice Ponderaci n A se usa en medidas ambientales pruebas reglamentarias de la OSHA ejecuci n d
4. CD el medidor transmite 10mv dB Para CA el valor de la escala total es 0 707V La impedancia de salida es 6000 para CA y 1000 para CD El enchufe miniatura est reo de 3 5mm puede ser empleado para ensamblar un cable para conectar a cualquiera de los enchufes de salida an loga del medidor Cuando use un enchufe est reo como el suministrado haga un corto con la punta y el anillo vea el siguiente diagrama La tierra negativo se conecta al casquillo mientras que la se al positiva se toma de la Punta Anillo Para enchufes mono la tierra se conecta al casquillo y la se al positiva se toma de la punta La salida del medidor puede entonces ser transmitida a un registrador gr fico registrador de datos u otro dispositivo para almacenamiento de datos Figura 4 Casquillo Punta Casquillo Punta Anillo 5 407764 EU SP V2 2 5 11 Registrador La memoria interna del medidor puede guardar hasta 128 000 lecturas en hasta 255 sesiones de grabaci n llamados conjuntos Antes de empezar a guardar datos deber fijar el reloj de tiempo real y la tasa de muestreo del medidor usando el software suministrado El reloj se fija en la ventana del panel de control y la tasa de muestreo se fija en la ventana del registrador 1 2 3 Fije el reloj de tiempo real si se requiere Fije la tasa de muestreo si se requiere Para registrar datos presione y sostenga la tecla RECORD durante 3 segundos hasta que el s mbolo RECORD destelle
5. Manual del usuario EXT INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Registrador medidor de nivel de sonido Modelo 407764 Introducci n Agradecemos su compra del medidor registrador de nivel de sonido de Extech El medidor tiene la capacidad para realizar todas sus mediciones de sonido adem s de su capacidad para captura de datos almacenamiento directo de datos a una PC o registro de datos almacenamiento en la memoria interna para descarga posterior El almacenamiento de datos permite al usuario guardar y analizar datos y generar reportes Con el cuidado apropiado este medidor profesional le proveer muchos a os de servicio confiable y seguro Se ales de seguridad 0 El medidor est completamente protegido con doble aislante o aislamiento reforzado CE Cumple con EMC 2 407764 EU SP V2 2 5 11 Descripci n del medidor Micr fono Indicador Interruptor Selector de nivel de escala o am Retenci n de m ximos Selector de ponderaci n de frecuencia Selector de tiempo de respuesta Terminal de salida CA 9 Terminal de salida CD 10 Potenci metro CAL calibraci n 11 Fuente externa de potencia 6VCD 12 Conector para interfaz RS 232 13 Tapa de la bater a 14 Tornillo para montaje en tr pode 15 Pantalla contra viento o NOAN AON gt Descripci n de la pantalla Selecci n de escala Informaci n de fecha 4h NPS Nivel instant neo de presi n de sonido E Bater
6. a d bil M X se retiene el valor NPS m ximo Registro de datos Valor de medida Memoria llena Unidades p gt gt 10 Ponderaci n de frecuencia A C UUJYUJ y gt AN 11 Funci n de TIEMPO O TT gt gt 12 Nivel 50dB Gr fica de barras 2 z y Y OMA S 13 Sobre escala AE ORD FU 8 14 Tiempo de respuesta LENTO f 15 Tiempo de respuesta R PIDO 16 Bajo escala 00 NN US DN 3 407764 EU SP V2 2 5 11 Preparaci n para medici n e Lea cuidadosamente la siguiente informaci n de seguridad antes de operar el medidor e Use el medidor s lo como est especificado de otra manera puede afectar la protecci n integral del medidor Mantenimiento y Limpieza e El servicio no cubierto en este manual deber ser realizado por personal calificado e Peri dicamente limpie el estuche con un pa o seco No use abrasivos o solventes Reemplazo de la bater a Cuando el voltaje de la bater a cae a un nivel cr tico el s mbolo EX aparece en la LCD Remplace las bater as tan pronto como sea posible despu s de que aparezca el s mbolo de la bater a Las bater as 4 AA se localizan en el compartimiento posterior de la bater a Quite el nico tornillo cabeza Philips al centro atr s para acceso a las bater as Usted como usuario final est legalmente obligado Reglamento de bater as a regresar todas las bater as y acumuladores usados el desecho en el desperdicio o basura de la casa est prohibido Usted puede
7. biar el C DIGO ID o los tiempos de MUESTREO haga clic en el par metro deseado teclee los cambios y haga clic en la barra Lista de Datos conjunto registrado Gr fico del conjunto registrado SAVE PRINT GRAPH EXIT 246 RECORDS IN NO 3 SET A And TA y uN A A A A A A A 0 TIME A 081203 0814 05 0816 08 A Seleccione una serie de registros NO OF RECORDS FROM EAS OK 9 407764 EU SP V2 2 5 11 Especificaciones Normas aplicables Precisi n Escala de frecuencia Nivel de medici n Ponderaci n de frecuencia Micr fono Indicador Gr fica de barras autom tica Tasa de muestreo Tama o de la memoria IEC 651 Tipo 2 ANSI S1 4 Tipo 2 1 50B bajo condiciones de referencia 31 5Hz 8KHz 30 130dB AyC Micr fono condensador Electret de 0 5 LCD 4 d gitos Resoluci n 0 1dB Periodo del indicador 0 5 s Escala 50dB pasos de 1dB Periodo del indicador 50mS Escala Escala de 100dB pasos de 2 dB 50mS 128 000 registros 255 conjuntos memoria no vol til Tasa de muestreo de registro 1 a 86 400 segundos por registro Ponderaci n de tiempo M X Escalas de nivel Auto Escala Escala de linealidad Funci n de alarma Salida CA Salida CD Fuente de energ a Vida de la bater a Adaptador CA Temperatura de operaci n Humedad de operaci n R PIDO 125mS LENTO 1 seg Retenci n de lectura m xima 30 80dB 40 90dB 50 100dB 60 110 dB
8. dor NUMBERS OF SET de datos Teclee la tasa de A muestreo en el cuadro en segundos y haga clic en la barra NUMBERS OFREC E de MUESTREO para guardar el 12 07 05 12 42 valor 12 07 05 14 58 N MERO DE CONJUNTOS Haga clic en la barra para suowosta descargar los datos almacenados HORA DE REGISTRO Haga clic en la barra para mostrar los conjuntos descargados Haga clic en un conjunto para seleccionar para mostrar los datos CANTIDAD DE REG Indica la cantidad de registros puntos de datos en el conjunto seleccionado MOSTRAR DATOS Mostrar guardar o trazar datos del conjunto seleccionado 8 407764 EU SP V2 2 5 11 PROCEDIMIENTO PARA DESCARGAR DATOS 1 Haga clic sobre el icono MEMORIA en la ventana del panel de control Haga clic sobre el bot n CANTIDAD DE CONJUNTOS aparecer al cantidad de conjuntos Haga clic en el bot n HORA DE REGISTRO para ver cada conjunto registrado Haga clic en un CONJUNTO en la casilla HORA DE REGISTRO Aparecer la cantidad de registros en el conjunto y los datos ser n descargados del medidor a la PC Guarde a un disquete si lo desea P N 5 Haga clic en el bot n MOSTRAR DATOS para ver los detalles de cada registro La figura 13 muestra la lista de datos Seleccione GUARDAR IMPRIMIR TRAZAR o SALIR de las opciones del men Nota En el ejemplo de la Figura 12 hay 3 conjuntos de datos registrados en la memoria Conjunto No 3 tiene 15 registros Nota Si usted necesita cam
9. e la ley y dise o de lugares de trabajo Seleccione ponderaci n C para medidas de respuesta plana sin aumento o recorte La ponderaci n C es apropiada para el an lisis de nivel de sonido de m quinas motores etc La mayor a de las pruebas relacionadas con la OSHA se hacen usando la configuraci n de ponderaci n A y tiempo de respuesta lento Tiempo de respuesta Cambie el tiempo de respuesta oprimiendo el bot n R PIDO LENTO En el rea superior de la pantalla LCD se mostrar el icono R PIDO o LENTO Nota Seleccione R PIDO para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren r pidamente En modo R PIDO el medidor responde en 200ms Seleccione el modo LENTO el medidor responde en 500ms para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles r pidamente cambiantes La selecci n del modo R pido o Lento la determina la aplicaci n y cualquier directiva o norma relacionada con tal aplicaci n Escala Auto Manual Presione el bot n flecha arriba LEVEL para navegar a trav s de las siguientes escalas 30 80dB 40 90 50 1000B 60 110 70 120 80 130 y 30 130dB auto La pantalla reflejar la escala cada vez que oprima el bot n Notas Use Auto Escala cuando la fuente de ruido sea relativamente estable Se puede requerir el uso de una de las escalas manuales si los niveles de dB cambian a trav s de una amplia gama 4 407764 EU SP V2 2 5 11 Operaci n del medidor
10. igo ID Versi n C digo Conjuntos ltima direcci n Tasa de muestreo 2Bits 1 byte ID de datos 3bytes 2 Bits 1 byte 1 byte Obtener fecha y hora Salida C Recibir 6 bits YY MM dd hh mm ss Recibir 6 bits Conjuntos YY MM dd hh mm ss Estado Tasa de muestreo Registros Obtener registro Salida K N registros Recibir YY MM dd hh mm ss Estado Tasa de muestreo Registros 1st registro 2nd registro n registro Comando borrar EEE 3 bits Conjunto M X nps M 1 bit Interruptor RAPIDO LENTO F 1 bit Detener registro T 1 bit Selector A C A 1 bit Iniciar registro S 1 bit Selector escala U arriba P abajo 1 bit 12 407764 EU SP V2 2 5 11
11. macenamiento de datos dat Abre ventana archivo de recuperaci n de datos dat Fig 8 Indica el nombre y lugar del archivo de adquisici n de datos Despu s de abrir un archivo haga clic para iniciar el registro detener el registro y cerrar el archivo Cerrar el programa Abrir un archivo de registro dat 5 EXTECH E gt SOUNDM 1 TT Read only List files of type Drives Data Files dat y a 407764 EU SP V2 2 5 11 SELECCI N DEL INDICADOR LISTA GR FICA PRIME UET DAT 163 ale Time dB 14 01 59 14 02 60 14 02 01 14 02 07 hna MANN 14 02 03 y y 14 02 04 14 02 05 a jns 14 02 06 14 02 07 14 02 00 V 2001 14 02 09 TIME 14 02 10 w TIME emam nan Toal Record 50 is as 14 0213 e 09 10 2001 14 02 14 ANALOGO Ventana del registrador configuraci n de memoria descarga de datos La ventana del registrador fija la tasa de muestreo de la memoria interna del medidor y provee los controles para descargar mostrar y guardar los datos almacenados MEMORIA Indica el tama o de la memoria REMANENTE Muestra la cantidad de memoria libre HORA DEL MEDIDOR Al hacer clic descarga y muestra la fecha y hora del medidor Exa REMAINING 5 Sets Completed C DIGO ID C digo num rico de identificaci n Introduzca el c digo en la casilla y Po meormenr D CODE SAMPLICG ad la barra para guardar mos0s 10170 1122 MUESTREO Tasa de muestreo del registra
12. por favor la versi n VB Visual de Basic en el CD de la instalaci n 6 407764 EU SP V2 2 5 11 Descripci n del panel de control del software El panel de control SIMULACI N DEL MEDIDOR El lado izquierdo de la ventana del panel de control provee una r plica del frente y de la pantalla del medidor MAX AIC RESTAURAR F SS REC LEVEL Valor m ximo retenci n y actualizaci n Selecci n de ponderaci n A C Reinicie y borre la memoria de datos elecci n R pido Lento Activar Registrador Fijar escala CONTROLES Y VENTANAS DEL SISTEMA DE CAPTURA DE DATOS MIN M X TIME TIEMPO DE MUESTREO MUESTREO VIA PC lt RESET gt SYSTEM TIME SET GUARDAR COMO ABRIR ARCHIVO NOMBRE DEL ARCHIVO INICIAR REGISTRO DETENER REGISTRO SALIR Selecci n de la tasa de muestreo de registro onen n zjx xi iad File name Folders Enter the SAMPLING a E TIME in seconds O 1 lt t lt 65 Cancel m Bo Cancel E PROGRA71 Network Indica el valor m nimo registrado Indica el valor m ximo registrado Indica la configuraci n del reloj de tiempo real Indicador de la tasa de muestreo de captura de datos Fig 7 Abre el cuadro de selecci n de la tasa de muestreo de datos la tasa de muestreo del registrador se fija en la ventana Registrador de la MEMORIA Restaura las lecturas MIN y M X almacenadas Fija el reloj del medidor igual al valor del reloj de la pc Abre la ventana del archivo de al
13. terr neo 20 80 Tren de carga 100 Taladro neum tico 50 70 Alocuci n 1 Aspiradora 10 e Oficina grande Tienda grande 50 Residencia Oficina peque a 40 rea residencial de 30 noche 20 Estudio de sonido 10 Susurro 5 Umbral de o do 11 407764 EU SP V2 2 5 11 Protocolo de Software Protocolo de datos Velocidad de transferencia de baudios 9600bps Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 02 Estado Funci n 03 Byte l der Byte final Byte2 de estado Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit Bito R pido C Normal Normal Normal 0 0 0 30 80 1 Lento A M x Total Reg 0 0 1 40 90 0 1 0 50 100 0 1 1 60 110 1 0 0 70 120 1 0 1 80 130 1 1 0 30 130 1 1 1 Funci n Byte3 Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 x102 Bit3 0 x10 0 Normal Normal Normal 00 19 1 SOBRE BAJO BT Funci n Byte4 Bit7 4 x 100 Bit3 0 x10 1 0 00 99 1 Protocol de comando Fijar hora y fecha Enviar 7 bytes D YY MM dd hh mm ss Bit l der a o mes fecha hora min seg Tasa de muestreo conjunto Enviar 3 bytes W byte alto byte bajo Bit l der 1 65535 seg C digo ID conjunto Enviar 3 bytes X byte alto byte bajo Bit l der 1 65535 Obtener versi n de software Salida V Recibir 1 byte 0 255 Obtener argumento del sistema Salida Y Recibir 10 bytes C d
14. una vez por segundo en la pantalla LCD Presione de nuevo la tecla Record para detener el registro de datos Si se llena la memoria de registros en la pantalla LCD aparecer el s mbolo FULL Para limpiar la memoria de registro presione y sostenga la tecla RESET y encienda el medidor La pantalla LCD mostrar el icono dEL para indicar al usuario que se ha borrado la memoria de registro Para descargar o registrar datos mediante una PC consulte la secci n de interfase para PC enseguida Interfaz para PC Conecte el medidor a una PC Consulte la figura 5 Enchufe el conector macho de 9 agujas al medidor de nivel de sonido y enchufe el conector hembra de 9 agujas al puerto COM1 de 9 agujas de la PC Requisitos de la PC PC compatible IBM 486 o superior Un controlador para disquete de alta densidad de 3 5 Puerto serial disponible JA cora f 4M Bits de espacio en el disco duro Monitor EGA o VGA Sistema operativo Windows 95 98 2000 NT ME XP Rat n de 3 2 botones compatible con Microsoft Se recomienda como m nimo una PC 486 para mostrar todas las ventanas del software con una tasa de muestreo r pida por ej 1 segundo Si usa una PC 386 25 s lo podr abrir una ventana LISTA GR FICA AN LOGO a la vez al usar tasas de muestreo r pidas Instalaci n del programa de aplicaci n en Windows Siga las instrucciones impresas en el disco para la instalaci n Al instalar el software utiliza

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

numéro 61 - La Passerelle  Septic Mound Systems  Mode d`emploi FR Mode d`emploi FR  Manual de Instrução  instrucţiune de funcţionare  400-SP004 振動スピーカー 取扱説明書  WTM-N28 Board User Manual  Solac BE7855 feminine hygiene product  Palit GeForce GTX 680 NVIDIA GeForce GTX 680 2GB  Panasonic SR-MS183 rice cooker  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file