Home

Book User Manual - Western Digital

1. 4 Vaya a Equipo y a Haga doble clic en la unidad My Book b Haga doble cile en la carpeta Extras Seleccione Controlador del dispositivo WD SES a INSTALACI N DEL COMPOLADCA SES 26 Instalaci n en ordenadores con Windows 7 y Windows 8 Tras conectar ol disco como se muestra on la Figura 3 en la p gina 6 use la utilidad Administraci n de equipos de Windows para Instalar el controlador SES 1 Abra Todos los programas y haga ci en Equipo gt Administrar INSTALACI N DEL conmoLaon ses 5 Haga ci en Siguiente 8 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Cerrar INSTALACI N EL conmoLaonses er Informaci n sobre la garant a y el cumpl nto En este ap ndice so incluyen los siguientes tomas Cumplimiento de las normas Conformidad medioambiental China Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Austraila Nueva Zelanda Informaci n sobre la garant a s lo Australa Nuova Zelanda Cumplimiento de las normas Informaci n FCC de clase B El funcionamiento de esto dispositivo est sujeto a las condiciones siguientes Esto dispositivo podr a no causar interferencias da inas Esto dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las intererencias que podr an causar una operaci n no deseada So ha comprobado que este dispositivo cumple os l mites para dispositivos digitales do Clase B seg n el Apartado 16 de
2. En el cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos despl cese por la estructura do carpetas hasta encontrar los archivos que desee Tambi n puede utilizar el cuadro de b squeda escribiendo ol nombre o nombre paria del archivo o carpeta Seleccione la casilla Mostrar archivos antiguos para mostrar las diferentes versiones copiadas de los archivos Seleccione la casila Mostrar archivos eliminados para mostrar los archivos copiados que se han eliminado Seleccione el icono Ver para que aparezcan los archivos individuales Para encontrar un archivo escriba todo o parte del nombre del archivo en el cuadro de b squeda y haga clic en Entrar para iniciar la b squeda Para eliminar el fitro de b squeda barre todo el texto del cuadro de b squeda Y pulse Entrar Seleccione las casilas para los archivos o carpetas que desea recupera RECUPERAC N DE ARCANOS 4t 7 Haga clic en Comenzar recuperaci n Durante la recuperaci n La pantalla Recuperar muestra una bara de progreso y un mensaje que indica la cantidad de datos que se han copiado en a ubicaci n de recuperaci n especificada Existe un bot n Cancelar recuperaci n para parar la recuperaci n 9 Un mensaje Recuperaci n realizada indica la finalizaci n de la recuperaci n Un mensaje Recuperaci n parcial realizada indica que todos los archivos seleccionados para la recuperaci n no se han copiado en la ubicaci n de recuperac
3. asegurarse de que su disco funciona correctamente Ejecute las siguientes pruebas si le Preocupa que su disco no est funcionando correctamente Estado SMART SMART es una funci n de predicci n de falos que supervisa continuamente os principales atrbutos de rendimiento Intemo dei disco Por ejemplo un aumento detectado en a temperatura d el disco el ruido o los errores de lectura escritura pueden proporcionar un indicio de que ei disco est cercano a una condici n de fallo grave Con una advertencia por adelantado puede tomar medidas de precauci n Como trasladar los datos a otro disco antes de que se produzca un falo E resultado de una prueba de estado SMART es una evaluaci n de aprobado suspenso dela condici n del disco Prueba r pida del disco La unidad tiene una ulidad de diagn stico Data Lifeguard Protecci n de datos incorporada que comprueba la unidad para ver si hay errores ES resultado de una prueba r pida del disco es una evaluaci n de aprobado suspenso dela condici n del disco ADMSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 48 Prueba completa dol disco El diagn stico m s exhaustivo del disco es la prueba completa del disco Comprueba todos los soctores para ver si hay errores e inserta marcadores do sector err neo cuando es necesario E mejor momento para ejecutar e diagn stico del disco y las pruebas de estado es de farma regula antes de encontrarse con cualquier problema en el disco Y puesto que s
4. o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o gastos o la p rdida e informaci n como consecuencia o con relaci n ala compra el uso o el funcionamiento del producto aunque so haya notificado a WD acerca de la posiblidad do que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten ia exclusi n o las imitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garantia le otorga derechas legales especificos y puede que used tenga tambi n otros derechos que Pueden variar de un estado a otro Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Nada en esta garantia modica o excluye sus derechos legales de acuerdo con el Acta Australana de Competencia y del Consumidor o el Acta de Garantia para el Consumidor do Nueva Zelanda Esta garant a identifica el enfoque preferido de WD para resolver reclamaciones de garantia que se procura que sea r pido y sencilo para todas las partos No se otorga ninguna otra garantia expresa ni impl cita por ley incluido pero no limitado a las contenidas en el Acta de venta da bienes con respecto al Producto Se ha adquirido su producto en Nueva Zelanda con finos comerciales reconoce y acepta que el Acta de Garantia para el Consumidor de Nueva Zelanda no es aplicable En Australia nuestros bienes incluyen garant as que no pueden excluirse de acuerdo con la Ley del Consum
5. 0 est incorporado a la placa del sistema aseg reso de instalar el chipeet de compatibilidad adecuado par su piaca del sistema Consulte el manual de su sistema ola placa del Sistema para obtener m s informaci n Q Qu ocurre cuando un dispositvo USB 2 00 USB 2 0 so conecta a un puerto 4 oncantrador USB 1 1 A USES Dy USB 20 son compatibles con eras rare de USB 1 Guanco de conecta a un puerto o un concentrador USB 1 1 un dispostivo DSB 300088 2 0 funciona a a velocidad misdma de USB 1 12 Mbps daia a r raa aii CI HY Eol Tae PO ae aa EO RAEC instalaci n y obtener m s informaci n aak sowan pe PROBLEMA os Instalaci n del controlador SES Si decide no instalar el software de WD debe instalar el controlador SCSI Enclosure Services SES en lo ordenadores en los que se ejecute Windows para que el asistente desplegable dal hardware no se muestre cada vez que conecte su disco al ordenador Nota El controlador SES se instala autom ticamente si instala el sofware de WD En este ap ndice se incluyan los siguientes temas Instalaci n en ordenadores con Windows XP Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Instalaci n en ordenadores con Windows 7 y Windows 8 Instalaci n en ordenadores con Windows XP Tras conectar el disco seg n se muestra en la Figura 3 en la p gina 6 aparece la pantalla Asistente para hardware nuovo encontrado Nota Si la reproducci n autom tica est activada pueden aparecer dos
6. Cable USB3 0 Adaptador de CA Gu a do instalaci n r pida oi o Ia Contenido dd co My Book RPOGWACNACENCA DE SU DISCO WO 2 Accesorios opcionales Para obtener informaci n acerca de los accesorios opcionales de los productos WD visite A ppwashopwd com o Fiiwwwwdktars com Ganada filipa shopwdcs o hp fwwwwcor ca ropa ip iwwwczhopwdau o Hiedra Todos os P ngase en contacto con el soporte erica de WO de su regi n Para ver ura papa aer D TORS ana beze de conan cay busa d Sistemas operativos compatibles El disco My Book y el software WD Drive Lilities son compatibles con los siguientes sistemas operativos Windows Macosx Windows XP Leopard Windows Vista Snow Leopard Windows 7 Lon Windows 8 Mountain Lion El software WD SmartWare Pro es compatible con los siguentes sistemas opera Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 La compatibilidad puede variar en funci n de la configuraci n del hardware y del sistema operativo Para lograr el m s alto nivel de rendimiento y fiabilidad instale siempre las actualizaciones y paquetes de servicio SP m s recientes Para ordenadores con Windows dirjase al mend Inicio y seleccione Actualizaci n de Windows Para ordenadores Mac drjaco al men Apple y seleccione Actualizaci n de software Formato del disco duro El disco My Book est formateado como una partici n NTFS nica para que sea compat
7. KTFODLOC N Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado haga cic on Cancelar para cerrara El software de WD instala el controlador adecuado para el deco 5 Compruebe que el dispositivo aparece en la lista do utlidades de administraci n de archivos del ordenador La unidad My Book est preparada para usarse como un dispositivo de almacenamiento temo Puede mejorar su rendimiento instalando el sofware de WD que est en el disco WD Drive Unities WD SmartWare Introducci n al software de WD 1 Haga dobla clic en el archivo WD Apps Setup que aparece en la ista del disco en la 2 Haga clic en Siguiente para mostrar el Contrato de licencia para el usuario final 2 Lea el contrato de licencia y seleccione la casilla Acepto los t rminos para acaptar el contrato y activar el bot n Siguiente 4 Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n personalizada A conan veL visco E KTFODLOC W 7 8 En el cuadro de di logo Configuraci n personalizada a Seleccione el nombre de una aplicaci n para ver una breve descripci n de ella WD Drive Utilities WD SmartWare b Desactive la casila de las aplicaciones que no desee instalar Desactive la casila de las opciones de instalaci n que no desee implementar Crear acceso directo en el escritorio Iniciar aplicaci n d Haga ci en Siguiente para instalar las aplicaciones y opciones seleccionadas Esper
8. aplicaciones en ejecuci n incluidos el programa de coreo electr nico y el explorador web Importante La aparici n de un mensaje de precauci n que Indica que al dispositivo de destino de la copia de seguridad est lono significa que no hay m s espacio Ibra en el dispositivo para completar la copia de seguridad La mejor soluci n a largo plazo sora relegar el dispositivo a un almacenamiento de archivos a largo plazo y a Hacer clic en ia he Ayuda b Hacer cc en el erace Tienda WD para ver ei stio web de Wostem Digtal Oniine Store Tienda en Iinea de Westem Diga c Hacer kc en Discos duros externos y seleccionar si deco que mejor se adapte a sua futuros requisitos 12 Si ha hecho clic en Desactivar copia de seguridad en el paso 11 el mensaje do confirmaci n Desactivar la copia de seguridad le recuerda que el software WD SmartWaro ejecuta la copia de seguridad en segunda plano por lo que puede Seguir usando el ordenador para realzar otras cosas durante la copia de seguridad Para continuar haga ciie en una de las siguientes opciones No para desechar la solicitud y no desactivar a copia de seguridad S para continuar la solicitud y desactivar la copla de seguridad 14 Siha realizado una copia de seguridad por categor as y el dispositivo de origen dela copia de seguridad ene m s de un disco duro intemo o varias particiones en el cisco repita el procedimiento de copia de seguridad para cada uno Recuper
9. con Windows 7 y Windows 8 Informaci n sobre la garant a y el cumplimiento Cumplimiento de as normas Cumplimiento de segura Contormidad CE para Europa Also KC elo Repblca de Corea Conformidad medioambinta China Informaci sobr la garant a todas ls regiones excepto Australa Nusva Zelanda Informaci n sobre la grant s lo Austakaueva Zelanda m GNU General Pubie License GPL m ndice Informaci n acerca de su disco WD Proteja sus valiosos recuerdos en el disco de almacenamiento de sobremesa My Book Esto disco USB 3 0 est optimizado para lograr las mayores velocidades do transferencia do datos El software de copia do seguridad autom tica WO SmartWaro Pro protege sus recuerdos valiosos El software Acronis Tiue Image AT WD Edition realiza una copia de seguridad completa del sistema En este cap tulo de introducci n se incluyan los siguientes temas Formato d disco dur Descripci n fisica Registo del disco Precauciones de manipulaci n Caracter sticas Proteja sus valiosos recuerdos en el disco de almacenamiento para sobremesa My Book con conexi n ulrarr pida USB 3 0 software de copia de seguridad WD SmartWara Pro y software a nivel del sistema Acronis True Imago WD Edition Velocidades de transferencia ultrarr pidas ei disco do almacenamiento para Sobremesa My Book est optimizado para lograr las mayores velocidades de transferencia de datos Conecte este disco a un puerto SuperSp
10. copia de seguia por categorias inchados arenos del sistema archivos de programas apicacionas archivos de trabajo como los archivos mp Y loa y cualquier archivo almacenado an la carpeta Tem Al seleccionar y ejecutar una copa de seguridad por archivos ai nomere de la categoria Sistema cambia a Excluido e nord todos los archivos que no se incluyeron en la copia de Seguridad de archivos La categoria Recuperada mostrada sobre un fondo gris oscuro Incas todos los archivos quese han recuperado de ra copla de seguridad anterior Tampoco estin dsponiiss paraja copia de seguridad por categor as operativo ccood ahi al talar al disposto Puesto que cambian tan a menudo slo se realiza l copla de seguridad de los archivos pst de Outlook una vez cada 24heras en una copia continua Esta exclusi n no se aplica los archivos de oras apicacines de congo En el caso de una copia de seguridad programada los archivos pat de Outiook ss copian de acuerdo con el programa Al mantener el puntero sobre una categoria aparece el n mero e archivos de esa categoria Torina DSCCI N veL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO GAAATWARE 20 Tab Dac a conan de a teha bicio ora Componente dela icha Descripci n tor aa poao de origen de la copla de seguridad Guano opci n de ordenador est sabccknad so muestra una ista de todos los discos duros internos del ordenador particiones del daco duro y discos conectados d
11. de ATI WD Editon htt products wd com wdacronisjum ORACI N ACERCALDE U DISCO WO 1 M s acceso nuestra aplicaci n gratuita Windows 8 App ayuda a encontrar organizar y disfutar de las colecciones de fotos v deos y m sica guardadas on su disco My Book mediante un ordenador con Windows Visite Windows Store para la descarga gratuita Conectividad universal con esto disco tendr compatiblidad con los nuevos dispositivos USB 3 0 y con los dispositivos USB 2 0 ya existentes Calidad WD por dentro y por fuera durante m s de 20 a os milones de personas en todo el mundo han confiado sus datos a los discos duros de WD Tenemos xito porque entendamos la importancia de sus datos y nuestra primera preocupaci n es que est n seguros Importante Para acceder ala nformaci n y novedados m s recientes de WD viste nuestra p gina web http www westemaigitai com Para ver el software el firmware yla documentaci n e informaci n m s recientes sobre productos visite hutp Isupport sd comidownloads Para descargas del software yla gula del usuario de Acronis True Image AT WD Edition visite Descarga del software ATI WD Edition http products wd com wdacranis Descarga de la gula dal usuario de ATI WD Edition nt producis wd comwdacronisjum Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1 el kit de la nidad My Book incluye lo siguiente Disco My Book con el software WD SmartWare Pro y WD Drive Utiities
12. de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorecta a alteraciones ncluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de carcasas externas a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio imitado y que la alteraci n especifica est dentro del mbito de las Instrucciones aplicables como se describe en http support wa cor a accidentes 2 un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD LOS PRODUCTOS SON ART CULOS COMPLEJOS Y FR GILES QUE PUEDEN FALLAR OCASIONALMENTE DEBIDO A A CAUSAS EXTERNAS INCLUIDOS SIN LIMITACI N MANEJO INCORRECTO EXPOSICI N AL CALOR FR O HUMEDAD FALLOS EL CTRICOS O BIEN B FALLOS INTERNOS DICHOS FALLOS PUEDEN PRODUCIR LA P RDIDA DA O BORRADO O ALTERACI N DE LOS DATOS TENGA EN CUENTA QUE USTED SERA EL NICO RESPONSABLE DE LA P RDIDA DA O ELIMINACI N O ALTERACI N DE LOS DATOS SEA CUAL SEA LA CAUSA AS COMO DE LA COPIA DE SEGURIDAD Y PROTECCI N DE LOS DATOS CONTRA P RDIDAS DANOS ELIMINACI N O ALTERACI N ACEPTA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD CONTINUAS DE TODOS LOS DATOS EN EL PRODUCTO Y COMPLETAR UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE SOLICITAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO DE WD En Australia siel Producto no es de un tipo normalmente adquirido para uso o consumo personal o dom stico siempre que sea just y razonable hacerlo W
13. de seguridad de destino de ia recuperaci n en ol que desea copiar los archivos recuperados a Use el cuadro de selecci n de origen de copia de seguridad para especificar si desea copiar archivas recuperados en un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox Do forma predeterminada la opci n del ordenador est seleccionada y el icono del ordenadar indica que el destino de la recuperaci n ser un disco duro interno una partici n del disco o un disco duro externo lacal conectado directament RECUPERAC W DE AOS Ai seleccionar la opci n Dropbox so muestra el icono Dropbox para indicar que ol destino dela recuperaci n ser una carpeta remota de Dropbox b Sl dispositivo do destino de la recuperaci n seleccionado tiene m s de un disco duro interno o varias particiones o bien varios discos duros externos use e cuadro de selecci n del dispositivo de origen de la copia de seguridad para seleccionar el que desea usar para copiar los archivos recuperados 2 En l rea Destino de la copia de almacenamiento de la pantalla Inicio a Si tiene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenador seleccione del que desee recuperar los archivos b Veriique que aparece un fondo azul claro alrededor del dispositivo seleccionado SI i dispositivo seleccionado tiene m s de una partici n de disco o recurso de red compartido ulice el cuadro de selecci n del dispositivo de dest
14. escri 24 Ficha Copia de seguridad 26 WE o Aa Bot n de alternancia Activar kn de Lo de desactivar copia de E Lenao madakan cir copla Vector ds c macido a Goose de sin de la copia yana do seguridad Establecer frecuencia de copias akeen Ficha Copia de seguridad 24 26 Ficha Inicio 18 21 dispositivo de origen de la copia de do seguridad botones 26 ficha Copia de seguridad rea de copia de seguridad avanzada 24 25 26 seguridad Ficha ficha Incio Ficha Copia de seguridad 24 26 icono de dispositivo de destino Ficha Inicio 18 20 dolacopia do sogu dad 21 Informaci n de garant a limitada 70 Ficha inicio 20 Informaci n FCC de clase B 68 descripci n 17 Informaci n sobre la garant a 69 70 71 descripci n del funcionamiento 16 Iniciar el software WD SmartWare 46 icono de dispositivo de destino dola copia de seguridad 22 NOCE 74 L Licencia p blica general GNU 72 m Manipulaci n precauciones 5 N Navegar bot n de la ficha Recuperar 28 Normas cumplimiento 68 o Opcionales accesorios 3 Origen de la copia de seguridad icono de Dropbox 19 icono de ordenador 18 19 indicador de contenido 20 26 Ficha Copia de seguridad 24 Ficha Inicio 18 selector 18 21 Selector del dispositivo 18 21 p Pantallas de la ficha Copia do seguridad Bot n para establecer frecuencia de copias de seguridad 24 Cambiar a copia de seguridad por categoras Cambiar a copia do seguridad por archivos bot n 24 26 indicador de cont
15. fondo azul para las categor as de archivos en el indicador de contenido del dispositwo de origen de la copia de seguridad cambia a amarlo mbar para todos los archivos de los que no se ha realizado a n una copia do seguridad El fondo gris para categorias de archivos en el indicador de contenido para el dispositivo de destino de la copia de seguridad cambia a azul seg n se va completando la copia de seguridad Puede hacer otras cosas con el ordenador ya que el software WD SmartWare realiza la copia de seguridad de los archivos en segundo plano El bot n Activar copia de seguridad cambia a Desactivar copia de seguridad para desactivar la copia de seguridad 12 La aparici n de un mensaje sobre ia correcta finalizaci n de la copia de seguridad significa que la copia de seguridad se ha completado con normalidad Si no se ha podido realzar la copia de seguridad de alg n archivo en el software WD SmartWare se muestra Un mensaje de precauci n que indica el n moro de archivos afectados Un onlace Ver en el que puede hacer clic para ver una ista de los archivos y los motivos por los que no se ha hecho una copia de seguridad de ellos Algunas aplicaciones y procesas en ejecuci n pueden impedir ia realizaci n de la copia de seguridad de los archivos Si no puede determinar por qu no se ha realizado una copia de seguridad de algunos archivos intente Guardar y cerrar todos los archivos abiertos Cerrar todas las
16. men con ias siguientes opciones Abrir muestra la lista de utiidades de administraci n de archivos del ordenador Propiedades muestra a cuadro de di logo Propiedades del sistema de Windows para el disco o la partici n de disco Seleccionado Tonini DSCCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO suasanae ta Dod dioramas e a co Coin Componente dela ficha Descripci n Trader de contenido el rigen de la copia de seguridad Er andador de comando de disposi de agan dela copia de seguridad seleccionado se muestran todos ls archivos que est n disponibles para una copia de seguridad por categorias sobre un fondo az repartidos en sel categorias Esta categoria de Incluye archivos con estas extensiones archivos Documentos doc o btm html ppt ads om J otras extensiones de documentos coreo mal msg pst y otras extensiones de ames siecir nica M sica mp3 wav wma y otras extensiones de misoa Peleas a mow mp y otras extensiones de Palau Im genes jpg png y ovas extensiones de im genes oro Otras que no forman parte de las cinco categorias principales Para ver una Bsta completa de todas las extensiones de archivos Incas busque ei Answer ID 354 enla baso de conocimientos de WD en ht suppor wa com Tenga en cuenta que La categoria Sistema mostrada sobre un fondo gis oscur inciya todos los archivos del sistema operativo que no est n disponibia para la
17. n o manipulaci n del software incluido pero no limitado a cualquier software de fuente abierta se realiza a su propio riesgo Westem Digital no es responsable de dicha modificaci n o manipulaci n Western Digital no admite ning n producto en el que haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Western Digal INFORMACI N SOBRE LA GATA Y EL CUMPLIMIENTO 72 ndice A Abi al software WD SmartWaro 46 Accesorios opcionales 3 Actualizaci n a WD SmartWare Pro pantalla 9 Actualizaciones del software bot n 29 opciones configurar 53 Alertas icono parpadeante 47 An lisis completo del soporte 50 rea de copia de seguridad avanzada ficha Copia de seguridad 24 25 26 Asistencia t cnica enlace 30 Asistente de configuraci n de WD Apps 7 Ayuda ficha Botones de temas del centro de aprendizaje 30 deserpci n 30 Enlace Asistencia t cnica 30 Enlace Contacto 30 Enlace Manual del usuario en l nea 30 Enlace Tienda WD 30 B Borrado del disco 50 Bot n Comenzar Cancelar recuperaci n 28 Bot n de atermancia Activar desactivar copia de seguridad 24 26 Botones de temas del centro de aprendizaje 30 c Cambiar a copia de seguridad por catogoras Cambiar a copia de seguridad por archivos bot n 24 26 Caracteristicas del producto 1 Carpeta de recuperaci n bot n 29 Categoria de archivos del sistema definida 20 China RoHS conformidad medioambiental 69 C mo solicitar el servicio 69 71 Compa
18. pantallas adicionales al mismo tempo que la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado Si aparecen ci elas Puede usar l Asistente para hardware nuevo encontrado para instalar el controlador SES Autom ticamente si el ordenador est conectado a Internat Mantalmonto si el ordenador est conectado a Internet o no Instalaci n autom tica del controlador Para instalar el controlador SES autom ticamente su ordenador dabe estar conectado a Internet 1 Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet 2 En ia pantalla Asistente para hardware encontrado seleccione S s lo esta vez para dejar que Windows XP se conecte a Windows Update Haga cic en Siguiente para continuar STALACI N DEL conmoLaonses so papas INSTALACI N EL conmoLaonses eo Instalaci n manual del controlador SI el ordenador no est conectado a Internet puede instalar el controlador manualmente 1 En la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione No por el momento para no intentar conectarse a Windows Update 2 Haga lic en Siguiente para continuar 3 Seleccione Instalar desde una lista o ubicaci n especifica y haga clic en Siguiente 4 VayaaMi PCy a Haga doble clic en la unidad My Book b Haga doble clic en la carpeta Extras Seleccione Controlador del dispositivo WD SES INSTALACI N EL CONTROL SES 61 5 Cuando la instalaci n haya terminado haga c
19. seguridad de archivos la P gina 31 Ulice la funci n Agregar o quitar programas del sistema operativo para desinstalar el software de WD del ordenador Desinstalaci n en Windows XP 1 Haga clic en Inicio gt Panel de contral 2 Haga doble cic en Agregar o quitar programas 2 Seleccione el software de WD que desea desinstalar WD SmartWaro WD Drive Utilities 4 Haga clic en Eliminar 5 Haga clic en S en el mensaje Est seguro de que desea Desinstalaci n en Windows Vista o Windows 7 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Haga doble cic en Programas y caracter sticas 2 Haga clic en Desinstalar un programa y seleccione la aplicaci n o el icono para software WO que quiera desinstalar WD SmartWare WD Drive Utilities 4 Haga clic en Desinstalar Cambiar y S en el mensaje Desea continuar Desinstalaci n en Windows 8 1 Haga clic derecho en el mosaico del software WD que desea desinstalar en la pantata Inicio WD SmartWaro WD Drive Utilities 2 Seleccione Desinstalar en la barra de herramientas de Windows 3 Haga clic en S en el mensaje Est seguro de que desea ADMANSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 06 Uso del disco con un Mac El disco My Book est formateado como una partici n NTFS nica para que sea compatible con los sistemas operativos actualizados de Windows Para usar el disco en los sistemas operativos Mac OS X y usar Timo Machine slo desea e
20. solo e ejecuta e dia y la hora especificados b Si ha seleccionado la opci n Copia de seguridad programada seleccione la opci n Cada hora Diariamente o Mensual y use las casilas y cuadros de selecci n para programar las copias de seguridad Alsoleccionar Se realiza una copia de soguridad Gadahora Cada Pora ala Pora Diariamente En Tos das alecconados de Ta sarmana a Ta Fara seleccionada a Active o desactivo las casillas D as para especificar los d as dela semana en los que desea ejecutar la copia de seguridad b Use la casila la s para especificar la hora del dia a la que desea ejecutar la copia de seguridad Mensual TEn ai dia seleccionado del mes a la hora seleccionada a Ulllca ol cuadro de selecci n Cada para especificar la frecuencia del dia en que desea hacer la copia primer segundo tercer cuarto o ltimo b Ulice e cuadro de selecci n D a para especificar el a de la semana en que desea ejecutar la copia de seguridad Uselacasila la s para especificar la hora del d ala quo desea ejecutar la copia de seguridad c Haga cic on Siguiente para mostrar la partala do copia do seguridad inicial La pantalla de copia de seguridad inicia depende dal ipo de copia de seguridad que haya seleccionado en el paso 13 de la p gina 13 Consulte Figura 6 enla p gina 15 18 En la pantalla inicial Copia do seguridad puede Ejacutarsu primera copia de seguridad
21. D limita su responsablidad a la sustituci n del producto o al suministro de un Producto equivalente o mejor Esta garant a abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 dias a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado el plazo que sea m s amplio Esta garant a es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los Productos vendidos como nuevos GNU General Public License GPL El firmware incorporado en este producto puede incluir software con derechos de propiedad de terceras partes icenciado seg n la GPL o la Lesser General Pubic License CLGPL colectivamente Software GPL y no el Contrato de fcencia para el usuario final da Westem Digital De acuerdo con la GPL si corresponde 1 e c digo fuente del software GPL puede descargarse gratuitamente en it supportud com downioadgol U obtenerse en CD por un cargo nominal en http support wdcom downioad gpl llamando al Servicio al cliente dentro de un plazo do tros a os a part de ia fecha de la compra 2 puede volver a utiizar redistribuir y modificar el software GPL 3 con respecto nicamente al software GPL no se proporciona garanti de ninguna clase en a medida de lo permitido por la ley vigente y 4 se incluyo una copia de la GPL aqu que se puede obtener en hito Awwwkgru orgy tambi n ento support wd com downloadapl La modificaci
22. My Book Manual del usuario ja eseueagos eed ouepg Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema lo rogamos nos d a oportunidad do resolverlo antes de devoiver el producto La mayoria de preguntas de asistencia t cnica so pueden responder mediante nuestra Base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia t cnica par core electr nico que encontrar en hi supportwdi com Sil prefere o si no hay ninguna respuesta disponible p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga El producto incluye 30 d as de soporte tele nico gratuito durante el porad de garant a Este periodo de 30 dias comienza ena fecha de su primera lamada telef nica al servicio de soporte T cnico de WD El soporte mediante core electr nico es gratuito durante todo el periodo de garant a y nuestra amplia base de conocimientos est disponible ls 24 horas los 7 d as dela Somana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerdo registrar el producto en linea en ht ogistorwdl cam Acceso al soporte en l nea Viste nuestro sitio web de soporte t cnico del producto en htip support wd com y olija entre estos tomas Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos WD Registro registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales Garant a y servicios RMA informaci n sobre l
23. a Tabla 5 para ver una breve descripci n dal funcionamiento de la cha Ayuda sea matt Playa Taa Dok d aromas de i teha Anada Componente de la ficha Descripci n Trace Cantacio es ai espirador web para consstarss aa p gna de contacto dl serio de asistencia de WD en tpsupport wa com contact Botones de tamas del Proporciona orcos para mostrar Tos termas dea ayuda dal centa centro de aprendizaje da aprendizaje Fc Wara GT Ve ord WE pes oarecare ala Paa de TANIA GAT en inea usuario de WO Smartware en rt nowe wc comwdproductstwismartwarslum asp Ari puede seleccionar y abrirla versi n en Iinea del manual del esto para el dispositivo WO Trice Aaaa erica Usa a explorador wab para conectarse ala p gina de nico del servico de asistencia de WD en tp support wacom Es Tera WD ea explorador para conectar a a terda en irea e WO a rt star estampa comistoretwds DESCCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO MARTWA 10 Copia de seguridad de archivos En este capitulo se incluyen ls siguentes temas C mo se usa la funci n de copia de seguridad Copia de seguridad de archivos C mo se usa la funci n de copia de seguridad El software WD SmartWaro realiza coplas de seguridad de forma autom tica de todos los archivos importantes en el dispositivo de destino de la copia de seguridad Seleccionado m sica peliculas fotograf as documentos mensajes de correo elect nico y otros arch
24. a estructura da carpetas con casillas para archivos Seleccionar archivos o carpetas eapeciicos Bon Conana orta Tas operaciones de recuperaci n Iniciando y dentado Cancelar recuperaci n recuperaci n DESCNCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO GAAATWARE 25 Ficha Configuraci n Consulte ia Figura 10 y la Tabla 4 para vor una breve descripci n del funcionamiento de la ficha Configuraci n Fara 10 Fena Corpac Tatta Dod diran eat Crt Componente dela ficha Descripci n Eain Cenia de Dior Musa cuado de Sop ea de Drop Para COUT na carpeta remota de Dropbox para que el software WD Smartiare Pro acceda a ea Bot n Hita de Muestra cuadro de logo Establecer Roca de archives para archivos especlicar si n mero de versiones de copia de seguridad que desea guardar para cada archivo Ean Capsa de Muestra a cuadro de dalaga Establecer carpet d recuperaci n recuperaci n para especificar ota carpeta de destino para los archive recuperados Bot n Actuallaciones da Muestra el cuadro de dogo Asuazaciones dal SOW para pr activaridasactivar la opci n que busca autom ticamente as actwaizacionea del sofware DICCI N EL FUNCIONAMENTO eL SOFTWARE WO SAAATWARE 29 Ficha Ayuda En ia ficha Ayuda de WD SmartWare se proporciona un acceso r pido a los temas del centro de aprendizaje y enlaces a los servicos do asistencia t cnica en linea Consulte la Figura 11 y l
25. a garantia la sustituci n del producto RMA el estado de sta y la recuperaci n de datos Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID Instalaci n obtenci n do ayuda en linea sobre la instalaci n del producto WD o el software Comunidad WD comparta sus ideas y con ctese con otros usuarios Contactar con el soporte t cnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte no olvido tener a mano ol n mero de serie yla informaci n sobre el hardware y las versiones del software del sistema Noteanca Europe jamada 00800 Ak weU aj make masa 0000027518000 O eooo ia Si aaa een oeoo 1002B5 Hongkong saoo eoa oona ret SOM has arp 981 10020579 E E B2 aaa E Mi dn o 00881 5 0442 0120904 120 diras Mima RE de 1300 sone soos quistar atsit pnas 1 oo 0150 Sapar 1800 a08 3008 800 e008 eno ngk Samin os 908 280 300 ns lo aim HDD gR dispones en los ets pr us BE Damir Fe lema n Contenido Servicio y soporte t cnico de WD Acceso al soporte en Ines Contactar con l soporte crio de WD 1 Informaci n acerca de su disco WD Caracteristicas Contenido dei paquete Accesorios opcionales Sistemas operativo compatibles Formato del sco duro Descripci n fisica Panra de seguras Koran Ragiatro del disco Precauciones de manipulaci n 2 Conexi n del disco e introducci n Conexi n del disco Introducci n al software de WD 3 Descripci n del funcionamiento del sof
26. acceso dicto del escritorio de WD Drive Utiities si cre uno al instalarla aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Wester Digital gt WD Apps gt WD Drive Ut Consulte Figura 4 en la p gina 9 2 Si ono m s de una unidad compatible conectada al ordenador selecciono la que eses borrar 2 Haga cit en Eliminar unidad para mostrar el cuadro de di logo Elimina unidad Y rover 4 En el cuadro de di logo Eliminar unidad a Lea ia advertencia acerca de la p rdida de las datos si bora el disco b Haga cic en la casa Entiendo para indicar que acepta el riesgo Haga cic en Eliminar unidad Una vez terminada la operaci n de borrar l unidad vaya a http l support wd com y consult ol Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver informaci n acerca de descarga y restauraci n del software y la imagen del disco en la unidad Restauraci n del software WD y la imagen de disco Adem s de borrar todos los datos del disco al borrar o reformatear el disco tambi n se borra el software WD y todos los archivos de soporte utilidades ayuda en inea y los archivos del manual del usuario SI en alg n momento necesita eliminar y volver a instalar el software WD en su ordenador o bien cambiar la unidad a otro ordenador e instalar el software ah necesitar restaurar l software WD y la imagen del disco en su unidad Para ello una vez borrado o reformateado el disco vaya a http l support wd cam y consulte e
27. aci n de archivos En este capitulo se incluyen os siguentes temas C mo se usa la funci n de recuperaci n Recuperaci n de archivos C mo se usa la funci n de recuperaci n El software WD SmartWare facilita la recuperaci n de archivos de los que s ha realizado una copia de seguridad desde el dispositivo de destino de la copia y copiarlos en Sus ubicaciones originales en el dispositvo de origen de la copia de seguridad Una carpeta especial para recuperar el contenido La recuperaci n suelo ser un proceso que se desarrolla en cinco pasos 1 En la pantalla Inicio seleccione El dispositivo de destino de la recuperaci n el dispositivo de origen de la copia de seguridad en el que desea copiar los archivos recuperados El dispositivo de origen de la recuperaci n el dispositivo de destino de la copia de seguridad que Wena los archivos que desea recuperar 2 Seleccione el volumen copiado del dispositivo de origen de la recuperaci n desde el que desea recuperar los archivos 2 Especifique el destino en el quo desea copiarlos archivos recuperados sus Ubicaciones originales an el disco de origen de la copia de seguridad o una carpeta special para recuperar el contenido 4 Especifique lo quo se va a recuperar archivos concretos carpetas o todo 5 Recuperar los archivos Recuperaci n de archivos 1 En el rea Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Inicio seleccione el dispositivo origen de la copia
28. ar l hora del dia ala que desea ejecutar la copia de seguridad Mensual En ai dia seleccionado del mes aa hora seleccionada a Utiice el cuadro de selecci n Cada para especificar la frecuencia dei dia en que desea hacer la copia primer segundo tercer cuarto o ltimo b Utilice el cuadro de selecci n D a para especificar el dia de la semana en que desea ejecutarla copla de Seguridad Use la casila la s para especificar la hora del dia a la que desea ejecutar la copia de seguridad c Haga cic en Aceptar para guardar el programa y cerrar el cuadro de di logo Establecer frecuencia de copias de seguridad 8 Enla pantala Copia de seguridad da een a aapoaliwe de odgan de a og do segu entonces a a a ja po 8 e pia E Ty ps pesa az dea pg 3 CZ YA GEE opa a po T0 ola pia 3E 7 Para realizar una copa de seguridad de todas las categorias de archivos en el dispositivo da origen de la copla de seguridad seleccionado a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es por categor as y que Listo para realizar copia de seguridad de categor as aparece en la esquina superior Lzqulerda de la pantalla Copia de seguridad Si el modo de copia de seguridad es por archivos y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de archivos haga ci en el bot n Cambiar a copia de Seguridad por categor as y en Aceptar en la ventana Cambio de planes de copias de seguridad
29. ar software para ver a pantalla Configuraci n de software consulte la Figura 10 en la p gina 29 2 Enlapantala Configuraci n de software haga cic en Actualizaciones de software para mostrar el cuadro de di logo Actualizaciones de software 3 En el cuadro de di logo Actualizaciones de software a Seleccione o limino ia selecci n do la casilla B squeda autom tica de actualizaciones de WD SmartWaro b Haga cic on Buscar ahora si desea buscar actualizaciones del software ahora Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox Antes de poder usar una carpeta remota de Dropbox como un dispositivo de origen o de destino de una copia de seguridad es necesario configurar la cuenta de Dropbox para que acceda el software WD SmartWare Pro 1 Haga clic en la ficha Configuraci n y Configurar software para ver la pantalla Configuraci n de software consulte la Figura 10 en la p gina 29 ADMANSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 23 2 En ia pantaila Configuraci n de software haga clic en Cuenta Dropbox para mostrar el cuadro de di logo Cuenta Dropbox 2 Haga clic en Seleccionar cuenta para mostrar el cuadro de di logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox 4 En el cuadro de di logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox a Haga cic en Iniciar sesi n El software WD SmartWare Pro inicia una solicitud de conexi n a Dropbox en su nombre y usa el explorador web para acceder al sitio web de Dropbo
30. ara indicar el estado del disco Stelicono WD Quick View parpadea El disco debe estar Veriey blanco Er formato que sofia WD Sara no entiende u formato no perteneciente a Windows en un entomo Windows Taa y Banco obrecienado Apague a disco y deje que se enie duranta 60 into Vuelva a encendedo y ae problema pesste p ngase en contacto con sl soporte t cnico de WD AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 47 Configuraci n del temporizador de hibernaci n del disco El temporizador da hibemaci n del disco apaga el disco tras un cierto periodo de inactividad para ahorrar energ a y maximiza la duraci n del disco 1 Abra el software WD Drive Utiles haciendo clic en uno delos siguientes Elicono de acceso dicto del escritorio de WD Drive Utiities si cre uno al instalarla aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Westem Digital gt WD Apps gt WD Driv Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 9 2 Si tone m s de una unidad compatible conectada al ordenador seleccione la que deseo establecer 2 Haga lic en Temporizador de hibernaci n para mostra el cuadro de di logo Temporizador de hibernaci n 4 En el cuadro de di logo Temporizador de hibernaci n a En el cuadro Establecer temporizador de hibernaci n seleccione el intervalo de tiempo de inactividad tras el cual desea apagar l disco b Haga cic en Configurar temporizador Registro del disco WD Drive Utlities
31. b Haga cic en Vista detallada para abrir el cuadro de selecci n de copia de seguridad por categor as y comprobar que las casilas de las seis categor as est n seleccionadas Seleccione las casilas que no est n marcadas y haga cl en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar los Indicadores de contenido d Haga ii en Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de todas las catogoras do archivos en el dispositivo de oigan de la copia de seguridad con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en la P gina 39 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en e paso 5 de la p gina 33 el software WO Smarvar a ade un bot n recordatorio del Programa de copia de seguridad en la partala Copia de seguridad Al hacar cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de logo Estado dela copia de seguridad programada donde se muestra la facha y la hora e la proxima copia de seguridad programada la tra copia do Seguridad que se puada haber perdido y la ltima copia de seguridad completada Haga cl on Hacer copla de seguridad ahora desea om ci progama y ejecutar la copia de seguridad ahora 8 Para realizar una copia de seguridad por categor as do archivos seleccionados en el dispositivo de origen dela copia de seguridad seleccionado a Aseg rese de que al modo de copia do seguridad es por categor as y que Listo
32. consulte Copia de seguridad de archivos en la p gina 31 antes de hacer clie en Activar copia de seguridad Haga cic en Omitir copia de seguridad para omitir la copia do seguridad 16 Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje de Configuraci n dol plan de copias de seguridad completado conan oe osoo E wmoouoci n 1 Nota Las pantalas iniciales Copia de seguridad s io aparecen a vez cuando z instala el Software WO Smart are en el ordenador Despu s de esto Paa i Capa an alina el software aparece la Pantaila inicio para que pueda sagi io que desea hacer Parata a Copia do zi por werit Iza Pa a bicie ora esqui conan ve osoo E nrrouco N Descripci n del funcionamiento del software WD SmartWare En este cap tulo se proporciona una breve descripci n funcional del software WO SmartWare Incluya los siguientes temas Ficha inicio Ficha Copla de seguridad Ficha Recuperar Ficha Configuraci n Ficha Ayuda Todas las funciones y capacidades dol software WD SmartWare se presentan en cinco pantallas con fichas donde Enfaficha se muestra Proporciona mea canos de dispositivos o indicadores de contenido anos qua 30 muestran capacidad total la estructura de categorias dal dsposivo de origen de la copia de seguridad seleccionado como cada dapostivo de destino de la opia de seguridad S a dispositivo de origen de a copia de seguridad seleccionado sens ms de un disco duro in
33. ctamente que est n disponibles como dispositivo de ongen de la copia de seguridad Sector da origen dea copia de seguridad Proporciona oponas para sescconar el ipo de diapositivo de origen cuya copia de seguridad dessa ejecutar Seleccionar ia opci n del ordenador muestra el cono del ordenador y enumera todos los discos duros internos del ordenador las pariciones dal disco duro y los dacos rectamente conectados enel selector de dispositivo Seleccionar ia opci n de Dropbox muestra l icono Dropbox y cata el selector de dispositivo Trza dE GREG del destino de a copia de seguridad zp ds GRAS WO Srana y atar ejcutar ia primera copia de seguridad o copiar ning n archivo en e isposiiwo al Indicador de contenido dal dastino de la copia de Seguridad solo muestra un peque o n mero de archivos on la categoria Otros archivos Se trata de archivos del sistema y archivos ocultos que al sistema operativo del ordenador coloca ata matlar el postwo Despu s de ejecutar una copia de seguridad o copiar archivos en e dispositivo en el indicador de contenido del destino de copia de seguridad se muestran Todos los archivos de los que se ha hecho una copia de seguridad en las mismas categorias que ai indicador de contenido del dispositivo de origen de la copia de seguridad onet Indicador de contenido del origen dela copa de Seguridad enla p gina 20 Todos ios dem s archivos que haya coplado o guardado en e
34. cte y vuelva a conectar cualquiera de los software WD Smarta analea da nuevo el dspostivo de origen Se seguridad por si hubiera archive nuevos o modificados y reanuda la copa de Seguridad autom tica Copia de seguridad de archivos 1 En el rea Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Inicio seleccione ol dispositivo que tiene los archivos de los que desea hacer la copia de seguridad a Usa el selector de origen de copia do seguridad para especificar si desea hacer una copia de seguridad delos archivos de un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox Do forma predeterminada la opci n del ordenador ost seleccionada y ol icono del ordenador indica que al dispositivo de origen de la copia de seguridad ser un disco duro interno una partici n del disco o un disco duro termo local conectado directamente Al seleccionar la opci n Dropbox se muestra l icono de Dropbox para indicar que el dispositivo de origen de la copia do seguridad es una carpeta remota de Dropbox b Si ol dispositivo de origen de copia de seguridad seleccionado tiene m s de un disco duro interno varias particiones o varios discos duros externos use el Selector dol dispositivo de origen de la copia do seguridad para seleccionar el que desea usar para la copia 2 En el rea Destino de la copia do seguridad de la pantal a Si tiene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenador seleccion
35. ctor del dispositvo 23 Diagn sticos cuadro de di logo 50 Disco Capacidad usada icono WD Quick View 47 wooer comprobar estado icono icono del ordenador como origen WD Quick View 47 de la copia de seguridad 19 desconectar 47 indicador de contenido del destino diagn stico y prueba del estado 49 50 de la copia de seguridad 21 formatos convertir 3 indicador de contenido del origen precauciones de manipulaci n 5 do la copia de seguridad 20 temporizador de hibernaci n 48 Ficha Recuperar Drive Utiitios descripci n del funcionamiento 16 Diagn sticos cuadro de di logo 50 Formateo del disco 56 57 Eliminar unidad cuadro de di logo St q Registro cuadro de di logo 49 Temporizador de hibemaci n cuadro GPL software 72 ago de H A Harare Eliminar unidad cuadro de di logo 51 Hato ca erat gt Eco enanto a0 i Enlace Manual del usuario en linea 30 Icono de c digo de activaci n necesario 19 Ei ka de ara da prinia pal de recuperaci n oundado ka logo 53 Plno da ficio do sesi n necesato 23 frecuencia syn de seguridad Icono de partici n sin escritura 23 bot n 24 28 58 Jena pa aaa 47 Mito e aio cuadro pe o diogo 82 lerias parpadeanto 47 Temporada O ao Sa Pa ao 19 Galgo 5 cda doco do ts Estado do pea icono cas 23 WD Ge Vo 7 cuenta rs do pruebas gratutas 20 io ds desino de la copia de seguridad 18 Fra yuca Sosepo ndi tuncionamianto 17 PRI Ficha Configuraci n pa o e descripci n del funcionamiento 17 parko neln
36. de cada archivo entre 1 y 28 b Haga cic en Aplicar Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido Aliniciar una recuperaci n pueda decidir si desea almacenar los archivos recuperados en Sus ubicaciones originales en el ordenador Una carpeta de contenido recuperado De forma predeterminada ei software WD SmartWare crea y utiliza una subcarpota Retrieved Contents Contenido recuperado en la carpeta Mis documentos Para especificar otra carpeta ADMANSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 02 1 Creo una carpeta o determine qu carpeta existente desea usar 2 Haga clic en la ficha Configuraci n para ver la pantalla Configuraci n de software consult la Figura 10 en la p gina 29 3 En la pantalla Configuraci n de software haga clic en Carpeta de recuperaci n para mostrar el cuadro de di logo Establecer carpeta de recuperaci n 4 En el cuadro de di logo Establecer carpeta de recuperaci n a Haga cic en Navegar y utiic la funci n de b squeda para identificar la nueva carpeta de recuperaci n b Haga clic en Aplicar B squeda de actualizaciones del software Cuando est activada la opci n Actualizaciones de software se buscan autom ticamente actualizaciones del software WD SmartWare Esto garantiza que siempre est usando la versi n de software m s reciente Para activar o desactivar la opci n Actualizaciones de software 1 Haga clic en la icha Configuraci n y Configur
37. descarga do la gu a del usuario 1 2 descarga del software 1 2 Sotware GPL 72 w wo servicio 69 71 Tienda enlace 30 WD Drive Utiities software Diagn sticos cuadro de di logo 50 Eliminar unidad cuadro de di logo 51 pantala 9 Registro cuadro de di logo 49 Temporizador de hibemaci n cuadro de di logo 48 NOCE WD Quick View icono 46 Software WD SmartWare Copia de seguridad ficha V ase tambi n Copia de seguridad ficha Ficha Ayuda V ase tambi n Ficha Ayuda Ficha Configuraci n V ase tambi n Ficha Configuraci n Ficha inicio V ase tambi n Ficha Inicio Ficha Recuperar V ase tambi n Ficha Recuperar WD SmartWare software Ayuda ficha 30 Configuraci n ficha 29 Copia de seguridad ficha 16 descripci n del funcionamiento 16 Ficha Ayuda 17 Ficha Configuraci n 17 Ficha Copia do seguridad 24 Ficha Inicio 16 17 Ficha Recuperar 16 Recuperar cha 27 sistemas operativos compatibles 3 Windows desinstalar ol software de WD 55 dosintalar el software WD SmartWare de 55 NOCE m rat que la maci n proporcionada por WO ss corecta y fable sobar WD no ame alt d W WO e nr deren i ocios o csi ar poka NOG Okey Ga pr con pus cela BJ Taa Pa A M CO Ty are mr ori deep mur a EE UU os paca Pa qu mc cs nar a E 2013 Wester Dita Teorie Inc Todos os derechos sados Western Digtal 3385 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4778 705107 B01 Sep 2013
38. determina que ei producto puede estar defectuoso se le entregar un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales RMA e instrucciones para realizar la evoluci n del producto Si envia un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMA le ser retomado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el envio propagado y asegurado a la direcci n indicada con su n mero RMA Si espu s de recibir una reclamaci n de acuerdo con esta garant a WD o el proveedor al que adquiri originalmente el Producto determina que l reclamaci n es v lida WD o dicho proveedor a su sola discreci n realizar o reemplazar el producto por otro equivalente o mejor o bien le devolver el coste del Producto Usted es responsable de cualquier gasto asociado a una reclamaci n de acuerdo con esta garant a las ventajas proporcionadas de acuerdo con esta garantia se a aden a otros derechos y soluciones dieponibles de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor y el Acta de Garantia para el Consumidor de Nueva Zelanda Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente e plazo de la garantia verifique ol Vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en hitp support wdlcom Wester Digital Technologies Inc 3355 Michelson Dri
39. e en el que desee copiar los archivos Inicio l b Verique que aparece un fondo azul claro alrededor del dispositivo seleccionado Si el dispositivo de destino de la copia do seguridad seleccionado tiene m s de una partici n o recurso de red compartido ulice e selector del dispositivo de destino de ia copia de seguridad bajo el icono del dispositivo para seleccionar el que desea usar 3 Haga clic en la ficha Copia de seguridad para ver la pantalla Copia de seguridad consulto la Figura 8 en la p gina 24 4 La configuraci n inicial predeterminada del software WD SmartWaro es la copla de seguridad continua Si desea configurar copias de seguridad programadas haga cic en Establecer frecuencia de copia de seguridad para mostrar el cuadro de di logo Establecer frecuencia de copia de seguridad WO Smartare En el cuadro de di logo Establecer frecuencia de copias de seguridad a Seleccione la opci n Copia de seguridad programada b Seleccione la opci n Cada hora Diariamente o Mensual y use las cas y cuadros de selecci n para programar las copias de seguridad Alsoleccionar Se realiza una copia de seguridad Cada hora Gada Fora a a Fora Diariamente En ios das seleccionados dela semana aa hora seleccionada a Active o desactive las casilas D as para especificar los das de la semana en los quo desea ejecutar la copia de seguridad b Usolacasil la s para especific
40. e no se ha emitido un n mero RMA le ser retomado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el ando prepagado y asegurado ala direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber Conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer do manera conciuyente el plazo de la garantia verifique el vencimiento de la Tisma e requiere ei n mero de serle en http sunport wd comwarrantylpalicyasp WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente do la causa do la recuperaci n do datas perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le sea enviado INFORMACI N SOBRE LA GAIA Y EL CUMPLIMIENTO 6o Garant a limitada WD garantiza que el producto en el ranscurso de su utiizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante star bro de defectos do materiales o mano de obra y cumple con la especificaci n de WD para el mismo E plazo de la garantia imitada depende del pa en el que haya comprado el producta El plazo es de 3 a os on la regi n de Am rica del Norte Central y del Sur de 3 a os en ia rogi n de Europa Oriente Medio y tica y de 3 a os en ia regi n de Asia Pacifico a menos que la ley lo establezca de otro modo Este plazo del periodo de garantia imitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD no tendr ninguna re
41. ecciones recientes y se vuelve a mostrar la contiguraci n anteriormente aplicada e Haga cic on Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de todos los archivos y carpetas de los dispositivos de origen de la copia de seguridad seleccionados con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 enla p gina 39 Nota Si ha configurado una copia de segu dad programada en el paso de la p gina 33 el software WO SmartWae a ade un bot n recordatorio del programa de copia de seguridad en a pantalla Copia de seguridad Haga cic on Hacer copia de seguridad ahora si desea om cl programa y ejecutar la copia de seguridad shora 10 Para realizar una copla do seguridad de archivos o carpetas dl dispositivo de origen dela copia de seguridad seleccionado a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es por archivos y que Listo para realizar copia de seguridad de archivos aparece en la esquina superior Tzquierda de la pantala Copia de seguridad Si el modo de copia de seguridad es por categorias y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de categor as haga ci en el bot n Cambiar a copia de seguridad por archivos y on Aceptar on ia ventana Cambio do planes de coplas de seguridad b Eno cuadro de selecci n de copia do seguridad por archivos abra la estructura de carpetas Seleccione las casilas do los archivos o carpetas individuales cuya copia de seguridad desee realizar Tonga en cu
42. ecnologia de la Informaci n Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de information FCEMACI N SOBRE LA ASIA Y EL CUMPLIMIENTO Conformidad CE para Europa La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de esto sistema de las Directivas dol Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluida la directiva EMC 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de Conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe Aviso KC s lo Rep blica de Corea io ETERA Conformidad medioambiental China Informaci n sobre la garant a todas las regione excepto Australia Nueva Zelanda C mo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratar siempre do presta el mejor servicio Si eto producto requiere mare Ss a da i qus Cone owal nuestro so Web do soporte t crico en Aa suport wal comwarranty polcyasp bien informaci n acera de c mo solitar asistencia o una Aorzac n de devoluci n de materiales RMA Si so determina que el producto puede estar defectuoso s le entregar un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales AMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producta Si era un producto sin autorizaci n es decir un producto para el qu
43. eed USB 3 0 superr pido para acceder y guardar archivas en un tiempo r cord Gran capacidad con hasta 4 TB do capacidad tiene mucho espacio para almacenar todos sus archivos Software de copia de seguridad autom tica y continua el software de copia de seguridad autom tica WD SmartWare Pro funciona discretamente en segundo plano para ayudarle a proteger los datos usando una cantidad m nima de recursos del ordenador Seleccione la copia de seguridad autom tica y continua para realizar una copia de seguridad al instante de sus archivos SI lo prefiere seleccione la opci n de copia de seguridad programada para realizar una copia de seguridad de sus archivos de acuerdo con la programaci n y tomar el control de la copia Copia de seguridad local y en la nube WD SmartWare Pro lo permite elegir Haga sus copias de seguridad en su disco My Book o en la nube mediante su cuenta do Dropbox Es necesaria una cuenta de Dropbox para las copias de seguridad en la nube Los servicios dela nube pueden cambiar se pueden terminar o interrumpir en cualquier momento y pueden variar seg n el pais Copia de seguridad a nivel dol sistema ol software Acronis True Image AT WO Edition hace copias do seguridad de sus archivos al nivel del sistema para que si alguna vez necesita recuperar los archivos del sistema lo tenga al alcance de la mano Descarga del software ATI WD Edition http products wd com wdacronis Descarga de la gu a del usuario
44. enido del destino do la copia de seguridad 26 indicador de contenido del origen e la copia de seguridad 26 PRECAUCI N acerca del borrado del disco 50 c mo prevenirla p rdida de datos al desconectar 47 Precauciones de manipulaci n 6 Prueba de estado SMART 49 Prueba r pida del disco 49 Punteros de desplazamiento de la pantalla del dispositivo 23 R Ranura do seguridad Kensington 4 Recuperar acerca do larecuperaci n do archivos 41 Bot n de opci n de archivos 28 botones de la opci n de destino 28 carpeta especificar 82 procedimiento 41 Recuperar algunos archivos cuadro de selecci n 28 Recuperar ficha Bot n Comenzar Cancelar recuperaci n 28 bot n Explorador 28 Botones de destino de la recuperaci n 28 Botones para recuperar archivos 28 Cuadro de selecci n Vol menes con copia de seguridad 28 Cuadro para cambiar la carpeta do recuperaci n 28 descripci n 27 Recuperar algunos archivos cuadro de selecci n 28 Registrar el disco cuadro de di logo 49 Registro del disco 48 Restaurar la imagen del disco del software 51 56 s Se necesita iniciar sesi n en Dropbox cuadro de di logo 54 Seleccionar frecuencia de copias de seguridad pantaila 13 33 plan de copia de seguridad pantaila 13 Seleccionar dispositivos de copla de seguridad inicial pantalla 10 Seleccionar frecuencia de copias de seguridad pantaila 13 Sistemas compatibles 3 Sistemas operativos 3 Software Acronis True Image WD Edition 1 2
45. enta que al seleccionar la casa de una carpeta autom ticamente se seleccionan todos los archivos y subcarpetas do la carpeta d Haga ii en Aplicar cambios para crear un plan de copia do seguridad personalizado usando sus selecciones Nota A hacer cic en Volver se slinan las selecciones recientes y se vuelve a mostrar la contiguraci n anteriormente aplicada e Haga cic en Activar copla de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de los archivos o carpetas seleccionados en el dispositivo de origen do la copia de seguridad seleccionado con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en ia p gina 39 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la p gina 33 el software WD Smarvar a ade un bot n recordatorio del Programa de copia de seguridad en la partala Copia de seguridad Al hacar cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de logo Estado dela copia de seguridad programada donde se muestra la facha y la hora pr xima copia de seguridad programada Ia lima copia de Seguridad que se pueda haber perdido y la ltima copia de seguridad completada Haga cic on Hacer copla de seguridad ahora si desea omitr el programa y ejecutar la copia de seguridad ahora 11 Durante la realizaci n de la copia de seguridad Una barr de progreso y un mensaje indican la cantidad do datos de los que so ha realizado una copia de seguridad Para una copia de seguridad por categoria El
46. i n especificada En sto caso o bien Un mensaje Archivos no recuperados proporciona el n mero de archivos que no se han recuperado y un aniace a una pantalla de nformaci n sobre el fallo surgido en la recuperaci n Haga clic en el enlace Ver archivos para ver la ista do archivos y los motivos por los que no se han recuperado Un mensaje Destino lleno indica que ei dispositivo origen de copia de seguridad de destino de la recuperaci n seleccionado no tiene espacio en disco suficiente para completar la recuperaci n RECUPERAC W DE ARCHIVOS as Administraci n y personalizaci n del disco En este capitulo se incluyen ls siguentes temas Uso del icono WD Quick View Apertura dal software WD SmartWare Comprobaci n del estado del disco Desconexi n segura del disco Supervisi n de las alertas del cono Configuraci n dei temporizador de hibernaci n del disco Rogisro del disco Prueba del estado del disco Borrado del disco Restauraci n del software WD y la imagen de disco Uso del icono WD Quick View Una vez instalado ol software WD SmartWaro aparace el icono WD Quick View en la bandeja del sistema de la barra de tareas de Windows Puede utilizar ol icono para Abrir el software WD SmartWare Comprobar el estado del disco Desconectar de forma segura el disco Supervisar las alertas de iconos En las siguientes secciones se describe c mo utilizar ol icono y otras formas de realzar estas acciones A
47. ia de seguridad programada donde se muestra la facha y la hora ela pr xima copia de seguridad programada la trna copia do Seguridad que se puede haber perdido y la lima copia de seguridad completada Haga cic on Hacer copla de seguridad ahora si desea omitr cl programa y ejecutar la copa de seguridad shora 3 Para realizar una copia do seguridad de todos los archivos y carpetas en el dispositivo de rigen de la copia de seguridad seleccionado a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es por archivos y que Listo para realizar copia de seguridad de archivos aparece en la esquina superior izquierda de la pantala Copia de seguridad Si ol modo de copia de seguridad es por categorias y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de categor as haga ci en el bot n Cambiar a copia de seguridad por archivos y en Aceptar en ia ventana Cambio de planes de copias de seguridad b En el cuadro de selecci n de copia de seguridad por archivos seleccione la casila del dispositivo de origen de la copia de seguridad E m Abra la estructura de carpetas y aseg rese de que al seleccionar la casila del dispositivo de origen dela copia do seguridad se seleccionan autom ticamente las casilas para todos los archivos y carpetas del dispositiva d Haga cic en Aplicar cambios para crear un plan do copia de seguridad personalizado usando sus selecciones Noa A hacer cc en Volver se amina as sel
48. ible con todos los sistemas operativos actualizados de Windows Si desea iza el disco con un ordenador Mac consulto Formateo del disco en la p gina 56 y Soluci n de problemas en la p gina 57 Descripci n f sica Como se muestra en ia Figura 2 en la p gina 4 el disco My Book tiene Un indicador LED de almentaci n actvidad en la parte frontal El conector de alimentaci n el puerto de conexi n y una ranura de seguridad en la parte posterior mromicion aceea ve U DISCO WO 2 LED de encendido actividad EI LED de oncondido actvidad muestra el estado do encendido del disco como se indica a continuaci n Aspecto dal LED Astividad estado de alimentaci n ESA maca p r madame Tv por Taa l po Por Acinidaa Przew kto prorocze cada zurdos Estado e espera de AO Conexi n USB 3 0 EI USB 3 0 admite una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 Gb s USB 3 0 es compatible con anteriores versiones de USB 2 0 La conexi n a un puerto USB 2 0 transfiere datos a una velocidad de puerto de hasta USB 480 Mb s Ranura de seguridad Kensington Para garantizar la seguridad de la unidad la ranura do seguridad Kensington admite un cable de seguridad Kensington est ndar vendido por separado Para obtener m s informaci n acerca de la ranura de seguridad Kensington y los productos disponibles Viste www kans ngton com Registro del disco Registre siempre la unidad My Book para consegui la
49. idad Consult el paso 4 de Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox en la p gina 54 Despu s de configurar la cuenta do Dropbox para que acceda el software WD SmartWare Pro el cono de Dropbox significa que el dispositivo de origen de la copia de seguridad ser la carpeta remota do Dropbox b Si el origen de copia do seguridad seleccionado tiene m s de un disco duro interna o partici n o bien varios discos duros extemos uso el selector del dispositivo de origen de la copia do seguridad para seleccionar el que desea usar para la copia conan ve 1500 E mmoouooon 1 En al rea Destino de copia de almacenamiento en la pantalla Seleccionar una fuente y un destino de copia de seguridad a Silene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenador seleccione en el que desee copiar los archivos b Verique que apareceun fondo azul claro alrededor del dispositivo seleccionado e Si selecciona Dropbox como dispositivo de destino de la copia de seguridad use el cuadro de di logo So necesita iniciar sesi n en Dropbox para configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro tenga acceso a ella Debe configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ella antes de poder usarla como dispositivo de destino de la copia de Seguridad Consulte ei paso 4 de Configuraci n do una cuenta remota de Dropbox en la p gina 54 d Si ei disp
50. idor australiana Tiene derecho a una sustituci n o devoluci n del dinero sl se produce un fallo grave y a una compensaci n por cualquier otra p rdida o da o razonabiemente previsible Tambi n ene derecho a que se le paguen o reemplacen los productos silos productos no tienen una calidad aceptable y el alo no es un fallo grave Lo que constituye un fal grave se establece en la Ley del consumidor australiana INFORMACI N SOBRE LA GAMANTIA Y EL CUMPLIMIENTO 70 Servicio t cnico WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si encuentra alg n problema lo rogamos nos d la oportunidad de resoiverlo antes de devolver el Producto La mayor a de las preguntas de soporte t cnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o con el servicio de soporte t cnico por correo electr nico que encontrar en to supporw com Si no hay ninguna respuesta disponible o si lo prefiere p ngase an contacto con WD en el n mero de tel fono correspondiente indicado en la cubierta do este documento Si desea realizar una reclamaci n debe ponerse en contacto inicialmente con al proveedor al que adquiri originalmente el Producto Si no puede ponerse en contacto Con al proveedor al que compr al Producto originaimente visite nuestra p gina web de soporte t cnico en http support wd com para obtener informaci n acerca de c mo solar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales AMA Si se
51. ino de la copia de seguridad bajo el icono del dispositivo para especificar el que desea PERSONALI 3 Haga clic en la ficha Recuperar para mostrar uno de los siguientes Cuadro de di logo Seleccione un destino para los archivos recuperados Cuadro de di logo Seleccione un volumen desde el que reailzar la recuperaci n Consulta Figura 9 en la p gina 27 E El software WD SmariWare muestra Faraona sol cegla E cuadro de dogo Seleccione un destino par Ks archivos de seguridad en al recuperados dispositivo destino de copia de seguridad de origen de a recuperaci n Seleccionado desae al dispositivo origen de copia de seguridad de destino dla recuperaci n Vaya al pasos en la p gina 43 Toninas RECUPERAC W DE ARCANOS 4e El software WD SmariWare muestra ind EE GRA BEATA AE BRE Vokivens de pada caos voirnanes oponie ertanaradios en ai aro de Mosina packa Velimenes con col e seguia enote ieeino de s AO Ton ra da pranan prere raras dei disco Deasa o ace ia nop o oan de moci n Valiant con copa de und lea loan dead le do torrents E ore dzono deco aga io en Siguiendo para mostar ei cuadro de diego Sai un darane para cc pas Vea ai paso Mota naiaioia Saad de doo SEEN MAT EGZ WTA copia da seguridad en ol positivo destino de copia da seguridad de orgen de la recuperses n Seleccionado rea
52. ivos La copia de seguridad continua realiza de manera instant nea una segunda copia siempre que se a ada o cambie un archivo en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado Las copias de seguridad programadas so ejecutan el dia y la hora seleccionados Despu s de que el software WD SmartWare clasifique en categor as los distintos tipos de archivos dol dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado haciendo i en el bot n Activar copia de seguridad se realizar una copia de seguridad de todos elos en el dispositivo de destino de la copia do seguridad seleccionado bien puede seleccionar categor as archivos o carpetas especificos para realizar una copia do seguridad Tras realizar una copia do seguridad el software WD SmartWare protege los archivos al crear una copia de seguridad de cualquier Archivo nuevo que se creo o se copie en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado Archivo existente que se modifique de alguna manera Esta protecci n es autom tica el software WD SmartWaro lo hace por usted sin que tenga que realizar acci n alguna por su parto soo tiene que asegurarse de dejar los dispositivos de origen y destino de la copia do seguridad conectados a su ordenador Nota La protecci n de copla de seguridad es autom tica siempre que los dispositivos da origen y destino de la copia de seguridad st n conectados al ordenador Par Tanto siempre que descone
53. l disposito an la categoria tros archivos Teora de depose de destino de la copa de seguridad Proporciona a rare dal dispositiva de destino de a copla de seguridad conectado ai crdenador Sitiens m s de un dispositivo compatible conectado al ordenador haga ci con ei bot n izquierdo en el que desce usar para as funcionas de copia de seguridad y recuperaci n E sofware WD Smartiae resta su selecci n con un fondo azul elaro Teoria DESORPCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE MO GAMATWARE 21 band Ariane olek co Coin Componente dela ficha Descripci n Teora de dsposiiwo de A hazar le con a bot n recho on un sono dlo conectado destino dela copla de directamente sa muestra un men con las siguientes opciones seguridad continuaci n Abrir muestra la Esa de dispositivos en a utidad de administraci n de archivos del ordenador Propiedades muestra el cuadro de di ogo Propiedades del isco de Windows Etraer con seguridad prepara si sistems para desconectar l daco Nota La opci n Extraer con seguridad no est dsponie para discos que no son de WD Ai hacer aie oon a bot n derecho en un icono del cepostivo conectado en rad se muestra un men con las siguientes opciones Abrir muestra la Bsta de dispositivos en a utidad de administraci n de archivos del ordenador Tablero de mandos muestra la intertaz web de configuraci n el disposto Asignar
54. l Answer 1D7 de la base de conocimientos Administraci n y personalizaci n del software En este capitulo se incluyen los siguentes temas Especificaci n del n mero de versiones de copia de seguridad Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido B squeda de actualizaciones del software Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox Desinstalaci n del software de WD Especificaci n del n mero de versiones de copia de seguridad El software WD SmartWare puedo mantener hasta 25 versiones antiguas de cada archivo Si sobrescribe o borra un archivo por error o desea ver un par de versiones anteriores del archivo el software WD SmartWare guarda una copia Siempre tendr el n mero de versiones especificado m s recientemente de cada archivo disponible para la recuperaci n y puede elegir guardar entre 1 y 25 versiones Guardar m s versiones Mejora la capacidad de recuperar archivos de un per odo de tiempo muy anterior Consume m s espacio en disco 1 Haga cic en la ficha Configuraci n para ver la pantaila Configuraci n de software consulto la Figura 10 en la p gina 29 2 En la pantalla Configuraci n de software haga clic en Historial archivo para mostrar el cuadro de di logo Establecer historial de archivo 3 En el cuadro de di logo Establecer historial de archivo a Use el cuadro de selecci n para especificar el n mero de versiones de copias de seguridad que desea guardar
55. l sistema tiene una tarjeta adaptadora PCI USB 3 0 o USB 20 aseg rese do que los controladores est n Instalados antes de conectar el producto de almacenamiento externo USB 3 0 de WD El disco no ss reconoce correctamente amenos que el concentrador raiz USB 3 0 o USB 2 0 y los contoladores del host st instalados P ngase on contacto con al abricanto dea tarjeta adaptadora Para verlos procedimientos de instalaci n 0 Por qu no so enciende mi ordenador cuando conecto mi disco USB al ordenador doc de encender A Seg n a configuraci n del sistema el ordenador puedo intentar iniciarse desde el ato USB portati WD Const ia documentan da cofa del SOS Ge la aca dei sistema para desactivar esta funci n 9 viste nt wpport wa com Y consulte el newer 1201 de la base de conocimientos Para obtener m s Informaci n acerca del Incio desde discos oriens conste la documentaci n del Sistema o pongase en contacto con ei fabricante dai selema sowan PROBLEMS sr Q Por qu as lenta la velocidad de transferencia de datos A Es posible que el sistema est funcionando a velocidades de USB 1 1 debido aa instalaci n oorsta de on controladores delta adaptadora USB 2 0 8 USB 20 0 que el sistema no sea compatible con USB 2 0 or U Q C mo determino si mi sistema es compatible con USB 2 00 USB 207 A Consulte la documentaci n de la tarjeta USB o p ngase en contacto con el fabricante de su tarjeta USB ae Ret Noa Si su controlador USB 2 00 USB 2
56. la normativa FCC Estos miles han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contr nteisrencias periciosas en instalaciones en antomos residenciales Esto cisposiivo genera utliza y emite energia de radlofrecuencias y si no se instala y utiiza de acuerdo con sus instrucciones puede ocasionar interferencias perniciosas a la recepci n de radio o televisi n Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interterencias en una Instalaci n concreta Siel equipo provoca interferencias en la recepci n de la radio o televisor que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo rate de corgi la interferencia poniendo en pr ctica una o m s de las medidas que se indican a continuaci n Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumenta la separaci n entr el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de oriente de un crit diferente al que est conectado al receptor Consulta con el distribuidor o con un t cnico do rado o televisi n para obtener ayuda Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por WD podia invalidar su derecho a utlizar este disposiivo Declaraci n de ICES 003 NMB 003 Cat apparel num rique de la classe B ost conforme la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES 003 de Clase B Cumplimiento de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguridad de equipos de t
57. liblidad con sistemas operativos 3 Comprobar estado 47 Conexi n USB 4 Configuraci n de software Actualizaciones del software 53 Carpeta de recuperaci n 52 Dropbox cuenta 53 Historial de archivos 52 Configuraci n cha Actualizaciones del software bot n 29 Carpeta de recuperaci n bot n 29 Cuenta de Dropbox bot n 29 descripci n 29 Historial de archivo bot n 29 Conformidad medioambiental RoHS China 69 Contenido de la caja 2 Contenido del paquete 2 Convertir e formato del disco 57 Copia de seguridad acerca de la copia de seguridad de archivos 31 bot n de recordatorio del programa 26 cuadro de contenido de archivos 34 35 38 pantallas 24 inicial 15 procedimiento 31 Copia de seguridad ficha descripci n 17 descripci n del funcionamiento 16 Copia de seguridad pantallas iniciales 15 Cuadro de selecci n Vol menes con copia do seguridad 28 Cuadro para cambiar la carpeta de recuperaci n ficha Recuperar 28 Cuenta de Dropbox bot n 29 54 Cuenta remota de Dropbox configurar 53 Cumplimiento de ICES 008 NMB 003 68 Cumplimiento de las normas 68 Cumplimiento de seguridad 68 D Desbloqueo del disco desde el CD virtual 47 Desconectar el disco 47 Descripci n fisica 3 Desinstalar l software de WD 55 Desintalar WD SmartWare do Windows 56 Destino de la copia de seguridad iconos de dispositivos ficha Inicio 18 21 22 indicador de contenido 26 Ficha Copia de seguridad 24 Ficha Inicio 18 21 sele
58. lic en Finalizar gee INSTALACI N EL conmoLaonses e Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Tras conectar el disco seg n se muestra en la Figura 3 en la p gina 6 aparece la pantalla Nuovo hardware encontrado Nota Si la reproducci n automitica est activada pueden aparecer dos pantaias grales si mamo tempo que pata Hardware nuovo Encontrado aparecen l relas Puede usarla pantalla Hardware nuevo encontrado para instalar el controlador SES Autom ticamente si el ordenador est conectado a Internat Manuaimente si el ordenador est conectado a Internet o no Instalaci n autom tica del controlador Para instalar el controlador SES autom ticamente su ordenador dabe estar conectado a Internet 1 Aseg rese do que el ordenador est conectado a Internet 2 En la pantalla Nuevo hardwao encontrado haga cic en Buscar o instalar ol software de controlador 3 Ep la pantala uovo hardware encontrado Dispositivo WD SES selecione S buscar en linea s lo esta vez para dejar que Windows Vista se conecte Windows Vista autom ticamente So conecta a Windows Update Busca descarga e instala el controlador SES INSTALACI N EL conmoLaon ses Instalaci n manual del controlador SI el ordenador no est conectado a Internet puede instalar el controlador manualmente 1 En la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Buscar instalar ol software de controlador
59. lzar la recuperaci n con nada enumerdo en el cuadro de Selecci n Vol menes con copia de seguridad No puede recuperar archivos de un dspostivo que no tiene un volumen con copia de seguridad Haga cie en a ficha Inicio y vuelva al paso2 de la p gina 41 para seleccionar sl dispositivo que tiene las archivos que desea recuperar En el cuadro de di logo Seleccione un destino para los archivos recuperados desea copiarlos archivos recuperados en Seleccione ubicaciones ogan En su ubicaci n orginal a dispositivo origen de copa Nota La opci n En su ubicaci n original no esta ee disponible si ha seleccionado un volumen de r ne Copia de saquidad da ao dspostvo de origen ela copia de seguridad o una carpeta remota de Dropbox en el paso de la p gina 42 na camps del contenido En una carpeta de contenido recuperado recuperado La carpeta predeterminada es Retrieved Contents en la carpeta Mi documentos del usuario SI desea ospociicar otra carpeta a Haga cic en Navegar y ubico la funci n de B squeda para kientiicar la nueva carpeta b _ Haga clie en Aplicar ECUPERACI N oe ARCANOS as 5 Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro do di logo Seleccione contenido OZGA o capta La opci n Recuperar algunos archivos pora abr al Seleccionados cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos y vaya al paso
60. n nuestra base de conocimientos Instalaci n partici n y formateo del disco C mo AnswerID Formatear y oar pariciones do un disco WD en Windows 8 7 Vista 3805 Iy MacOS 5 Convertir una partici n Mac OS X GPT en una partici n NTFS en 2646 Windows XP Convertir una partici n Mac OS X GPT en una partici n NTFS en 2667 Windows 7 o Vista Descargar software utilidades actualizaciones de frmware 1425 y controladores para los productos WD desde la Biblioteca de descargas Formatear un disco duro externo de WD en FFAT32 para usario con 291 Windows y MAC OSX El sistema de archivos FAT32 Sene un tama o de archivo indvidual m ximo de 4 GB no s puedan crear particiones mayores que 52 GB en Windows Para crear particiones on un tama o supero a 32 GB en FATSZ al formatear el deco descargue la utiidad de formato USB FireWire FAT32 externa desde ht suport wd com productidownioad Los usuarios de Windows pueden evitar asta imitaci n de tama o formateando al disco para NTFS mediante la ulidad Administraci n do discos de Windows o un software Simlar de terceros Para obtenar m s informaci n consulte Art culos con ID 291 en ht suppcrtw com Arcos con ID 314468 y 184006 en support microsoftcom La documentaci n dl software de terceros correspondiente o la organizaci n de soporte Preguntas m s frecuentes Q Por qu no so reconoce el disco en MI PC o en el escritorio del ordenador A Si e
61. na prueba rat deso dlas da la actualizaci n dei sofware WD Smartware Pro Teora de aio de sesi n No mostrado en Ta Figura 7 on a p gina T8 Significa que son necessarios un nombre de usuario deci de sesi n y una contrase a para si acceso seguro a dispositivos de aemacenamienio conectados a la red Tecra da part o mordo en a Pigra T en a pagra TE Aparece cuando el software WO SmartiWare no puede encontrar un Volumen o recurso comparto v lido en el dispositivo Dabe ocet uar l dispos ivo antas de podar selsccionario para las finciones de copia de seguridad y recuperaci n de WD SmartWare DSCCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE wo SAAATWARE 23 El software WD Smartware proporciona dos fichas Copia do seguridad seg n c mo desee que so realice la copia de los archivos seleccionados Por categorias como se muestra en los indicadores de contenido Por archivos como so muestra en la estructura de carpetas del disco duro interno del ordenador Use la ficha Copia de seguridad de WD SmartWare para seleccionar los archivos o las categor as do archivos cuya copia de seguridad desea realizar y para controlar dcha copia Consulte la Figura 8 y la Tabla 2 en la p gina 25 para ver una breve descripci n del funcionamiento de ia ficha Copia de seguridad Patata Copia e said por cg Partala Capia e egunan por A Jomdeceaca der ocn ip aiamaa Ga datno de ucza q a Dori d rante dea Cp seg
62. o a quo la instalaci n termine 7 Cuando la instalaci n haya terminado haga cio on Finalizar para salir del Asistente de configuraci n de WD Apps a ta ge 8 Enfunci n de las selecciones Alinstaar el software WO Drive Utiles con la opci n Iniciar aplicaci n se muestra la pantalla WD Drive Utilities consult la Figura 4 en la p gina 9 y Administraci n y personalizaci n del disco en la p gina 46 Conan peL visco E POLUCI N 8 A instalar ol software WO SmartWaro se muestra la pantalla de actualizaci n a WD SmartWare Pro para activar la actualizaci n gratuita del software consulte la Figura 5 en la p gina 9 y vaya al paso 9 Conan veL visco E KTFODLOC N 9 La actualizaci n del software WD SmartWare Pro amplia la funci n de copia de seguridad a discos que no son de WD dispositivos no compatibles y una carpeta remota de Dropbox La activaci n de la actualizaci n gratuita instala el software WD SmartWare Pro en este ordenador y envia por correo olect nico un c digo de activaci n que puede usar para instalarlo on otros dos ordenadores a Escriba su nombre en el cuadro Nombre b Escriba sus apelidos en el cuadro Apellido Escriba su direcci n de coreo elect nico en el cuadro Direcci n de correo electr nico d Haga ci en Activar para completar la actualizaci n y mostrar el mensaje Resultado de activaci n e Haga ii en Aceptar para mostra
63. on tan r pidos ejecutar la prueba de estado SMART y la prueba r pida del disco proporcionan una garant a de ato nivel con unas molestias minimas Por tanto ejecute las ros pruebas siempre que encuentre errores en el disco al escribir o acceder a archivos 1 Abra el software WD Drive Unities haciendo clic en uno de los siguientes El icono de acceso dicto del escritorio de WD Drive Utiities si cre uno al instalarla aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Wester Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 9 2 Si tiene m s de una unidad compatible conectada al ordenador selecciono la que deseo comprobar 2 Haga clic en Diagn stico para mostrar el cuadro de di logo Diagn stico 4 En el cuadro de di logo Diagn stico haga clic en el bot n de la prueba que desea realizar Estado SMART Prueba r pida de la unidad Prueba completa dela unidad Borrado del disco IEREGAUCI NI Spona s disco borari todos los datos de Torna permanente oso siempre de que ya no necesita los datos del disco antes de borra Not Alomar el disco tambi n se boa el software WD y todos los archivos de soporte uliadsa y los archivos del manual del usuario Puede Sescargarios para restaurar el leo a su confurac n original despu s e borar si disco AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 10 1 Abra el software WD Drive Unities haciendo clic en uno delos siguientes Elicono de
64. ositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado tiene m s de una partici n o recurso de red compartido ulice e selector del dispositivo de destino de la copia de seguridad bajo el icono del dispositivo para seleccionar el que desea usar conan oe osoo E WIRODUOC W 12 12 Haga cie en Siguiente en ia pantalla Seleccionar una fuente y un destino de copia de seguridad para mostrar la pantalla Selecci n del plan do copia de seguridad 18 En la pantala Selecci n do plan de copia de seguridad a Seleccione la opci n para el tipo de copia de seguridad que desea ejecutar Copia de seguridad por categor as encuentra y realiza una copia de seguridad de todos los archivos de las categorias seleccionadas en el dispositivo de origen de la copia de seguridad Copia de seguridad por archivos realiza copias de seguridad por archivos o carpetas que selecsione en una vista de carpetas del dispositivo de origen da la copia do seguridad b Haga clic en Siguiente para mostrarla pantalla inicial Seleccionar frecuencia do copias de seguridad 14 En la pantalla inicial Seleccionar frecuencia de copias de seguridad a Seleccione la opci n para cuando desea analizar el dispositivo de origen do la copia de seguridad y realizar una copia de seguridad autom tica de cualquier archivo existente que se modifique o archivo nuevo que so a ada Copia de seguridad continua se ejecuta todo el tiempo Copia de seguridad programada
65. para kos archivos recuperados Buscar autom ticamente actualizaciones de WD Smartware le Contguraruna carpeta remota de Dropbox para que el software MD SmartiNare Pro acceda a a Consuite Ficha Configuraci n en la p gina 29 Arsia acesso nsanines 5 informaci n detalaa acerca de c mo realzar copias de seguridad y recuperar archivos y elegir la configuraci n del Software e Servicios de actuaizaci n del software y asistencia al alente ae WD Consuite Ficha Ayuda en a p gina 30 En cada pantaia d sofware WO SmarWar cambia os nombres y las im genes gr ficas para que coincidan con la configuraci n del hardware de los dispositivos conectados Nota Adem s de la informaci n detalada enla fcha Ayuda cada pantalla de WD SmartiWare proporciona un fasi ccaso a la ayuda en Inea abreviada que lo gar rapidamente a trav s de las taras do copla de seguridad recuperaci n y configuraci n Cuando no est seguro de lo que dabe aces haga cl en s icono de informaci n ayuda en linea en Ia equina Superior derecha dala panal Para cera ia pantala de intormaci n syuda en insa despu s de leer ia ayuda en lnea haga ck en el icono X en la esquina superior derecha de la pantalla de ayuda Ficha Inicio Use la ficha Inicio para ver los indicadores de contenido del dispositivo y seleccione El dispositivo de origen ola partici n dei disco que tiene los archivos cuya copla de seguridad desea realza
66. para mostrar sl cuadro de di logo Asignar unidad de red de Windows Crear acceso directo a ade un acceso drecto al dispositivo en ei sorton Alertas muestra el informe de alertas de WD da WD Smartire Propiedades muestra ia informaci n de soluci n de problemas y detaos del dispositivo AI hacer cic en e icono dela carpeta Dropbox se muestra un Vinculo al cuadro de logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox para configurar ia cuenta de Dropbox para que el software WDsmartWara Pro tenga acceso a ola Torina DSCCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO SAAATWARE 22 Tab Dac a oran de a teha bicio or Componente dela cha Descripci n O No mono w FE TPA Cra detacopida PERSONAN sico dei powo de destino dala copia de seguridad sro a can para cda pod de desiro ds i copia e seguridad compatte qus tenga mas de una par n del deco Ban tenra do red comparto La paran dal dac lec oma de red que saca s al desino pars a posteas operaciones de copia de seguridad os a inte para area opera de reparanan PO Fo mo Fa Ta pia TE copazaianto da epos ba iiano tra edia una instalaci n di software WD SrrartiWaro admite tantos sapoaiiwa externos como el sistema pueda Siei nimero Ten da canaria o mostrado en Ta Figura 7 ena p gina T8 pruebas gratas E enia que se accede a dispositivos queno son de WO dispositivos Lo compatte y ura capetaremotade Dropbox medina u
67. para realizar copia do seguridad de categor as aparece en la esquina superior Lzqulerda de la pantalla Copia de seguridad Si el modo de copla de seguridad es por archivos y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de archivos haga ci en el bot n Cambiar a copia de seguridad por categor as y en Aceptar on la ventana Cambio de planos do copias de seguridad b Haga cic en Vista detallada para abrir el cuadro do seleoci n de copia do seguridad por categor as e Enel cuadro de selecci n de copia do seguridad por categorias Anul la selecci n de las casilas para las categor as de archivos que desea excluir de la copia de seguridad Seleccione las casillas para las categor as de archivos que desea incluir en la copia de seguridad d Haga cic en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar los Indicadores de contenido e Haga cic en Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de todas las categor a de archivos seleccionadas en el dispositivo de origen de la copla de seguridad con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en la p gina 2 Nota Si ha configurado una copia de segu dad programada en el paso de la p gina 33 el software WO SmartWae a ado un bot n recordatorio del programa de copia de seguridad en a pantalla Copia de seguridad Al hacar cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de logo Estado dela cop
68. pertura del software WD SmartWare Puede personalizar el software WD SmartWare de las siguientes formas Haciendo clic con el bot n izquierdo o derecho en el icono WD Quick View de la barra de tareas y seleccionando WD SmartWaro Haciendo clic en Inicio gt Todos los programas Programas gt Western Digital gt WD SmartWare gt WD SmartWare Elicono de acceso directo del escritorio WD SmartWare si cre uno al instalar el software a ADMSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 40 Comprobaci n del estado del disco Pase el puntero sobre al icono WD Quick View en la barra de tareas para ver la capacidad del disco ullizada y su temperatura Desconexi n PRECAUCI N Para prevenirla p rdida de datos cierre todas las ventanas Vapicacionesactuas amos de apagar o desconectar dl disco Puedo desconectar el disco de forma segura de la siguiente forma Haciendo cie con el bot n derecho en el cono WD Quick View dela barra de tareas y a continuaci n haciendo cii en Extraer con seguridad la unidad Haciendo clic con el bot n derecho en el icono dola unidad de ia pantalla inicio de WD SmartWare y a continuaci n haciendo cic en Extraer con seguridad Es posible que oiga c mo se apaga ol disco Espere a que el LED de oncendido actividad se apague antes de desconectar el disco dal ordenador Supervisi n de las alertas del icono Elicono WD Quick View de la bara de tareas parpadea p
69. positivo de origen de la copia de seguridad seleccionado E nombre del bot n es Cambiar a copia de seguridad por categorias cuando el modo de capia de seguridad es por arhos Fot n de alemania inicia y detiene Ta copla de seguridad Activarldesactivar copla de seguridad Ban Estaba Rea logo cds GA A PA frecuencia de copias de aslsocionar la copia de seguridad cortina o programada La copa de seguridad seguridad continua tee lugar constantemente La copia de seguridad Programada s lo tene lagar lo clas y horas que s especia DESCCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO MARTWA 25 Ficha Recuperar Tres fichas Recuperar del software WD SmartWare le gu an a trav s de las tareas para encontrar los archivos de copla do seguridad y copiarlos en el dispositivo de origen de la Copia do seguridad seleccionado Selecci n del volumen de copia de seguridad desde el que realizar la recuperaci n Selecci n del destino para los archivos recuperados Selecci n de los archivos que se recuperar n desde el dispositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado Consult la Figura 9 y la Tabla 3 en la p gina 28 para ver una breve descripci n del funcionamiento de la ficha Recuperar DESCNCI N EL FUNCIONAMENTO eL SOFTWARE WO suasane 27 Tabs Dae de teamie de la teha Popa Componente dola ficha Descripci n Cuadro de salce Volimenes con copia de seguridad TErumor es volimenas con copla de seguida
70. r El disposiwo de destino o la partici n del dispositivo tecurso compartido de red en ol que desea reaizar la copia de seguridad delos archivos o del que desea recuperar los archivos Consulta la Figura 7 en la p gina 18 y la Tabla 1 en la p gina 19 para ver una breve descripci n del funcionamiento de la ficha Inicio DSCCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE wo suarane 17 E u T sa Rano OBAHECIEN DE FUNCIONAMIENTO EL SOFTWARE wo suarane 18 aa Drei dai Amerie en ia Componente do la icha Descripci n Tecna decido de activaci n necesario o mostrado en a Figura 7 ena p gina TE a Sgritca que el dispositivo no es un dspostio de WD o no es compatisie con WD que requiere un c digo de activaci n v lido ya actuatzaci n al sofware WD Smarar Pro para tener acceso Teona de Dropbox como rigen de la capia de seguridad Ro mostrado enla Figura 7 ena p gia 15 e Ro A hacer ce en el icono y seleccionar Seleccionar cuenta se muestra el cuadro de di logo de incio de sesi n de Dropbox necesario para configu la cuenta de Dropbox para que el ofre WD Smartare Pro tenga acceso me Tono dal ordenador como origen de la copla de seguridad Snes qu ha seleccionado la opci n de ordenador para Taz operaciones da copa de seguridad y proporciona sl nombre del disco o la partici n de disco seleccionado Ai hace ale con el bot n derecho en el icono e muestra un
71. r la pantalla Seleccionar una fuente y un destino de copla de seguridad Nota En este punto s instala el software WO SmartWar Pro Si desea omitir el procedimiento de configuraci n de la copla de seguridad inicial de momento naga ci en licono de ciere X en ia esquina supanor derecha ela pantala Selecciona una fuente y un destino de copia de seguridad Deio contrario vaya al paso 10 Conan oe osoo E wmoouoci n 10 10 En al rea Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Seleccionar una fuente y un destino de copia de seguridad seleccione el dispositivo que tiene los archivos de los quo desea hacerla copia de seguridad a Use el selector de origen de copia de seguridad para especificar si desea hacer una copia de seguridad de los archivos de un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox Do forma predeterminada la opci n del ordenador est seleccionada y el icono del ordenador indica que el dispositivo de origen de la copia de seguridad ser un disco duro intero una partici n del disco o un disco duro termo local conectado directamente Al seleccionar la opci n Dropbox se muestra el cuadro de di logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox para configurar a cuenta do Dropbox para que el software WD SmarWare Pro tenga acceso a ala Debe configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ala antes de poder usarla como dispositivo de origen de la copia de Segur
72. s ltimas actualizaciones y ofertas especiales Puede registrar f ciimanto el cisco con ul software WD Drive Utiities seg n se describe en Registro del disco en la p gina 48 Otra posiblidad es registrarse en l nea en tp rgistor wacom romcom aceea ve su DECO WO 4 Precauciones de manipulaci n Los productos WD son instrumentos de precisi n y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de dosembalaj e instalaci n Un manojo poco cuidadoso golpes posibles vibraciones podr an ocasionar da os en las unidades Tenga en cuenta siempre las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de almacenamiento externo No doje caer ni empuje con fuerza el disco No mueva el disco durante los per odos do actividad No utiice este producto como una unidad port til Para permitir una ventilaci n adecuada no bloquee ninguna de las ranuras de ventilaci n del gabinete mromci n aceon oe sunscowo s Conexi n deld gisas e introducci n este capitulo ciones para la conexi n del disco y ia instalaci n dol Sara WD Dnie tie y WD Smar en su icons nei los agus tomas Conexi n dal disco Introducci n al software de WD Conexi n del disco 1 En funci n de su regi n si es necesario cambie el adaptador de alimentaci n seg n se indica a continuaci n 2 Encienda al ordenador 2 Conecte el disco My Book como se muestra en la Figura 3 CONEXI N ve visco E
73. s des quese pueden recuperar archivos en el depostwo de destino dela copa e seguridad seleccionado Deba seleccionar un volumen de copia de seguridad antes de poder hacer e en Siguiente para continuar con la operaci n de Fecuperaci n Gus para cantara Carpeta da recuperaci n Y bat n Navegar e Forma predstaminada ofiare WO Smar crea y UAE na carpeta Rates Content Contenido recuperado en 1a carpeta a decimentos de su nombra de usuario Si desea especificar tra carpeta tico la unci n Navegar y haga cic en Aplicar Botones de destro dela recuperaci n Especifique s dessa copas archivos recuperados desde Sl dispositivo de destino de la copa de seguridad seleccionado En una carpeta de contenido recuperado copia todos los archivos recuperados en una sola carpeta Botones para recuperar artos e ama predeterminada a opci n Recuperar algunos archivos est seleccionada yen el software WO SmariWar se muestra al cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos que puede usar Para buscar y recuperar solo los archivos carpetas Seleccionados Ai seieccionar la opci n Recuperar todos los archivos se cierra sl cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos y e software WD SmartiWare recupera todos los archivos dal volumen de copia de seguridad seleccionado en el dispostivo de destino de la copia de seguridad seleccionado A Moss todos s REY GAT varen GO GA SRG Fcupera algunos seleccionado en un
74. s necesario reformateario antes como una sola partici n HFS En este capitulo se incluyen ls siguentes temas Formateo del disco Restauraci n del software WD y la imagen del disco Formateo del disco TPREGAUCTONI Al volvera formatear al disco se borra todo su contenido Si ya ha guardado archivos on el disco aseg rese do hacer una copia de seguridad antes de Felormateario Vaya a hto support wd com y consult l Answer ID 3865 de la base de conocimientos para obtener informaci n acerca del modo de reformatear la unidad Consulta Soluci n de problemas en la p gina 57 para obtener m s Informaci n acerca del reformateado de un disco Restauraci n del software WD y la imagen del disco Una vez roformateado ol disco para usario en ordenadores Mac vaya a hto lsupportwd com y consulto el Answer ID 7 de la base de conocimientos para obtener informaci n acerca de la descarga y restauraci n de la versi n Mac del software WD Drive Utiities y la imagen del disco en su unidad El sofware WD SmartWare no est disponible para ordenadores Mac con este modelo da disco Soluci n de problemas En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Instalaci n partici n y formateo del disco Preguntas m s recuentos Si experimenta alg n problema durante Ia instalaci n o uso de este producto consulte la secci n de soluci n de problemas o visite nuestra p gina web de asistencia en hit lsupportwd com y busque m s ayuda e
75. sponsabilidad por ning n producto devuelto si determina que l producto fue robado de WD o que ol defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue a ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o ei desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la sta de productos a los que el usuario puede dar servicio imitado y que la alteraci n especifica est dentro del mbito de las Instrucciones aplicables como se escribe en http support wd comiwaranty policy asp a accidentes o a un mal manejo mientas estaba en posesi n de alguien m s quo WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el periodo do garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n do WD La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garantias ya sean explicitos impl citos o legales incluyendo entre otros la garantia implicita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsablidados de WD por a os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose alos da os accidentales indirectos
76. terno o varias particiones o si un dispostivo de destno de la copia de saguridad tene varias pariionea o recursos de red compartido software WD SmartiWare muestra un cuadro de selecci n que puede usar para espacicar con ei que desea trabajas cenaue Ficha Inicio en a pagina 17 Topa de seguridad Uno de das cuadros de dogo seg n el modo de copa de seguridad que seleccione e B cuadro delo por categoria proporciona indicadoras de contenido en as que se muestran la capacidad total y la estructura de categorias delos dspostwos de origen y destino ela copia de seguridad seleccionados le E cuadro de logo por archivos proporciona una vista de ias carpetas dal dispositvo de origen de la capia de seguridad Seleccionado para que ala los archivos y las carpetas cuya copia de seguridad desea realzar consulte Ficha Copia de seguridad enla p gina 24 Teper os cuadros de logo completos para seleccionar le E volumen con copia de seguridad del que se desea recuperar los aros le E destino en donde desea copiar ios archivos recuperados le Los archivos que desea recuperar Consute Ficha Recuperar en la p gina 27 Tonni DACIE EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE wo suasane Eniaficha muestra Proporciona grac eton para ab cuadros de dogo pa Eapeclicar ei n mero de versiones de copia de seguridad que desea guardar para cada archivo Especificar otra carpeta de destino
77. tware WD SmartWare Ficha iio w Ficha Copla de seguridad 2a Ficha Recuperar 27 Ficha Configuraci n 2 Ficha Ayuda 30 4 Copia de seguridad de archivos a C mo se usa la funci n de copia de seguridad a Copia de seguridad de archivos ar 5 Recuperaci n de archivos Z C mo se usa la funci n de recuperaci n Recuperaci n de archivos Administraci n y personalizaci n del disco 46 Uso del cono WD Quick View 4 Apertura de sofware WD Smart p Cererobac de stada dei deco rd Doscznek segura de dac a Supra daa ers di bor cj Cortiguraci n del temporizador de hibemaci n del disco e Fegitr del disco se Prueba del estado del disco o Borrado del dieco so Restauraci n del software WD y la imagen de disco s Administraci n y personalizaci n del software 52 Especificaci n de n mero de versiones de copia de seguridad se Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido se B squeda de actualizaciones del software sa Coniguraci n de una cuenta remota de Drop sa Desinsalai n del software de WD ss 56 s s Uso del disco con un Mac Formateo del ico Festauraci n dal software WD y la imagen del disco Soluci n de problemas Instalaci n partici n y formateo del disco sr Preguntas m s frecuentes s Instalaci n del controlador SES Instalaci n en ordenadores con Windows XP Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Instalaci n en ordenadores
78. uridad deca realzar al hacer clic en Aplicar cambios crea un pian de copa de seguridad personakzada usando las selecciones recientes invertir se olmina ias selecciones reciente y se vuele a mosirar la configuraci n anteriormente apicada EEEE a pa a a A e pti zania e aeii pra Proporciona el bot n Hacer copia de seguridad ahora para mt si programa y ejecutar ahora la copia da seguridad Trader de contenido igual que el indicador de contenido del dsposivo de origen dea del ongen dela copiade copia de seguridad en la ficha Inicio Consulte Indicador de seguridad contenido del rigen de la copla de seguridad en la p gina 20 Traicador de cantarido Igual que dlcad de contenido dal disposiwo de destino de a al destino da la copia de copa de seguridad en la ficha Inicio Consulte indicador de seguridad contenido del destino de a copia de seguridad enla p gina 21 Bot n de afsmancia de Aarna el modo de copla de seguridad ente categor as y archivos copia de seguridad por _ Modo por categorias realiza una copia de seguridad delos categoria por archivos archivos de acuerdo con sus categorias como se muestra on los indicadores de contenida E nombre dei bot n as Cambiar a copla de seguridad por archivos cuando el modo de copia de seguridad e por categorias Modo por archivos realiza una copla de seguridad de ios archivos de acuerdo con su estrtura de carpetas en e dis
79. uro Componente dela ficha Descripci n copas seguridad avanzada Era mode de categorias a configuraci n Ea prederian se software WD SmartWar e realizar una copia de seguridad de todas ls categorias de los archivos En sta configuraci n el rea e copia de seguridad avanzada est vaca Ai nacz cic en Vista detallada se mestra un cuadro de selecci n de archivos de copia de seguridad que pueda usar para especificar las categorias de archivos cuya copia de seguridad desea realzar Al hacar aic en Aplicar cambios e7 al cuadro de selecci n de los archivos de copia de seguridad se crea un plan de copia de Seguridad personalizado y se actualizan ls indicadoras de ontenido ls hacer cic en Cambiar a copla de seguridad por archivos se muestra una estructura de carpetas que puede usa para especitca archivos o carpetas sspeciicos cuya copia de Seguridad desea rola Nota La estructura de carpetas desplaza cl indicador de contenido del disposo de origen de la copia de Seguridad en la fcha Copla de seguridad Torina DSCCI N EL FUNCIONMENTO DEL SOFTWARE wo SAAATWARE 25 Tabs Dec de ron de er opa eo ea Componente dela icha Descripci n copias El modo de activos contain nia prdeteminada di seguridad avanzada software WD Sartre es con ning n arctivo carpeta seleccionado continuaci n para la copia de seguridad Despu s de seleccionar ls chivos carpetas cuya copia de seg
80. usa la conexi n a Internet de su ordenador para registrar al disco Registre el disco para recibir asistencia t cnica gratuita durante el per odo de garantia y para recibir Informaci n sobra los ltimos productos de WD 1 Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet 2 Abra e software WD Drive Utiities haciendo clic en uno de los siguientes Elicono de acceso directo del escritorio de WD Drive Utilice si cre uno al instalar la aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Westem Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 8 3 Si tiene m s de una unidad compatible conectada al ordenador selecciono la que desee registrar AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 48 4 Haga clic en Registro para mostrar el cuadro de di logo Registro 5 En el cuadro de di logo Registro a Escriba su nombre en el cuadro Nombre b Escriba sus apelidos en el cuadro Apellido e Escriba su direcci n de coreo elect nico en el cuadro Direcci n de correo electr nico d Seleccione el idioma en al cuadro Idioma preferido e Activo o desactive la casila S deseo recibir comunicaciones para especificar si desea recibir notificaciones acerca de las actualizaciones de Software las mejoras del producto y las ofertas 1 Haga ciie en Registrar la unidad Prueba del estado del disco WD Drive Utiities proporciona tres herramientas de diagn stico que permiten
81. ve Suite 100 irino California 92612 Correo electr nico support wd com Garant a WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el Plazo que se define m s adelante estar ibre de defectos de materiales o mano de obra Y cumplr con las especificaciones de WD EI plazo de la garant a es de 3 a o en Australia y Nuova Zelanda a menos que la ley lo disponga de otro modo Este plazo del per odo de garant a comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra de un distribuidor autorizado o un vendedor autorizado Ser necesaria una prueba de compra para poder utilzar esta garantia y establecer la fecha de comienzo de la misma No se proporcionar un servicio de garant a a menos que el producto se devuelva a un distribuidor autorizado vendedor autorizado o el centro de devoluciones regional de WD donde el producto fue enviado inicialmente por WD WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampladas WD no tondr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto no fue adquirido a un distribuidor o vendedor autorizado i no se us de acuerdo con las FCEMACI N SOBRE LA CANTA v EL CUMPLIMIENTO 71 especificaciones o instrucciones de WD i no se us para su funci n prevista o v fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes
82. x en hitos hwnwropbox com b En el sitio web de Dropbox si no ha configurado su cuenta para que recuerde sus credenciales de inicio de sesi n escriba su direcci n do coreo electr nico Y su contrase a y haga ct en inicio de sesi n para ver la solicitud de conexi n al software WD SmartWare Pro c Haga li en Permitir para aceptar la solicitud de conexi n La indicaci n Correcto significa que se ha otorgado permiso al software WD SmartWare Pro para acceder a la carpeta remota de Dropbox d Haga li en Finalizar para finalizar la conexi n cerrar el cuadro de di logo Se necesha iniciar sesi n en Dropbox y actualizar la panta a de la cuenta de Dropbox actual Nota El procedimiento as el mismo si m s adelante desea cambiar a otra carpeta remota de Dropbox En ee caso si software WD Smartware Pro Muestra el cuadro de dialogo Camba a cra cuenta da Dropbox en e ue se india que cambiar i cuenta de Dropbox vaida cus copia e seguridad que haya contguado con la cuenta actual como dspostivo e origen o destino de la copia de seguridad ADUNISTAC N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 54 Desinstalaci n del software de WD Importante La desinstalaci n del software WD SmariWars borra la configuraci n de areas de copia de seguridad Los archivos de las copias de seguridad siguen estando ah pero tendr que volver a habitar manualmente cada una despu s de volver la instalar el software WD SmartWar Consulte Copia de

Book User Manual - Western Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents