Guía del usuario Multímetro de bolsillo MMD 4000 cuentas escala
Contents
1. ATIVE para guardar la lectura en la pantalla y en la pantalla aparecer el indicador REL 3 La pantalla indicar ahora la diferencia entre el valor guardado y el valor medido 4 Presione el bot n RELATIVE para salir de modo relativo Nota La funci n Relativa no opera durante la funci n Frecuencia Bot n para retenci n HOLD de datos La funci n de retenci n de datos permite al medidor congelar la medida para referencia posterior 1 Presione el bot n DATA HOLD para congelar la pantalla aparecer el indicador HOLD 2 Presione la tecla DATA HOLD para regresar a operaci n normal Apagado autom tico 1 Para ahorrar energ a la pantalla se apaga autom ticamente en 30 minutos 2 Presione el bot n SELECT para encender la pantalla 3 Para cancelar el apagado autom tico fije el selector de funci n en la posici n off Presione y sostenga el bot n SELECT y gire el selector de funci n a la posici n deseada y suelte el bot n SELECT despu s de 3 segundos Mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la de la bater a ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la bater a y fusibles est n colocadas y aseguradas Este medidor fue dise ado para proporcionar muchos a os de servicio confiable Sin embargo si no cu2. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Mult metro de bolsillo MMD 4000 cuentas escala autom tica Modelo DM110 Pocket MultiMoter DM110 O O OO SHET RELATIVE DATAHOLD Hz DUTY E oaea Copyright c 2006 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio DM110 EU SP V2 2 06 09 Seguridad Se ales de seguridad internacionales A Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica JUN que el usuario debe referirse al manual para mayor informaci n le Esta se al adyacente a una terminal indica que Y bajo uso normal pueden existir voltajes peligrosos O Doble aislante Precauciones de Seguridad 1 El uso inapropiado de este medidor puede causar da os choque lesiones o la muerte Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor 2 Cerci rese de que todas las cubiertas y la tapa de la bater a est n bien cerradas y aseguradas 3 Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar la bater a o los fusibles 4 No exceda los l mites m ximos nominales de alimentaci n 5 Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms 35 VCD Estos voltajes son considerados un peligro de choque 6 Siempre descargue los capacitores y corte la energ a del dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de capacitancia continuidad resisten
3. Temperatura de almacenamiento Peso Dimensiones Norma 500V CA DC 10Vrms min lt 9 999kHz 40Vrms min gt 99 99kHz corriente de prueba 1mA m x Voltaje de circuito abierto 1 5v t pica Se al audible si la resistencia es lt 600 LCD 4000 cuentas 3 d gitos LCD indica OL Signo de menos para polaridad negativa El s mbolo BAT indica condici n de bater a d bil CR2032 3V Litio 0 C a 40 C 32 F a 104 F 10 C a 50 C 14 F a 122 F 50 g 1 702 108x56x11 5 mm 4 25x2 2x 5 IEC1010 CAT I 600v Grado de contaminaci n I aprobado por CE Operaci n Medidas de voltaje CA CD 1 Fije el selector de funci n en posici n AC DCV 2 Presione SELECT para seleccionar medici n de voltaje CA o CD 3 Toque las puntas de las sondas a trav s del circuito bajo prueba Cerci rese de observar la polaridad correcta cable rojo a positivo cable negro a negativo 4 Lea el voltaje en la pantalla Medidas de Resistencia Continuidad ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte la tensi n a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier Medidas de resistencia Retire las bater as y desconecte los cordones de l nea Nunca mida continuidad en circuitos o alambres con voltaje Fije el selector de funci n en la posici n Q HA 1 Conecte los cables de prueba al circuito que va a medir Lea el valor en la pantalla Para pru
4. cia o diodo 7 Quite la bater a del medidor si no lo va a usar durante largos per odos Descripci n Descripci n del medidor E 3 3 4 D gitos 4000 cuentas Bot n Relativa Bot n SELECTOR Bot n para retenci n DATA HOLD de datos Bot n Hz DUTY Selector de Funci n Funda de hule Cables de prueba Especificaciones Especificaciones el ctricas Funci n Escala Precisi n Voltaje CD 400 0mV 0 7 lect 3d 4 000V 40 00V 1 0 lect 3d 400 0V 500V 1 3 rdg 3d Voltaje CA 4 000V 40 00V 1 0 lect 10d 40 400Hz 400 0v 500V 2 3 lect 5d Corriente CD 40 00mA 2 0 lect 5d 400 0mA Corriente CA 40 00mA 2 5 lect 10d 50 60Hz 400 0mA Resistencia 400 009 4 000k 2 2 0 lect 5d 40 00k0 400 0kQ 4 000MQ 5 0 rdg 5D 40 00MQ 10 0 lect 5 d Capacitancia 4 000nF 5 0 lect 0 3nF 40 00nF 5 0 lect 30 d 400 0nF 3 0 lect 15 d 4 0004F 40 004F 10 0 lect 15d 200 0uF Frecuencia 9 999Hz 99 99Hz 999 9Hz 9 999kHz a 99 99kHz 999 9kHz 2 0 lect 5d 10MHz Ciclo de 0 1 99 2 0 lect 5 d trabajo M x voltaje entrada Sensibilidad de alimentaci n Escalas de frecuencia Prueba de diodo Prueba de continuidad Pantalla Indicaci n de sobre escala Polaridad Indicaci n bater a d bil Bater a Temperatura de operaci n
5. dican OL el dispositivo est abierto C Si ambas lecturas son muy peque as o 0 el dispositivo est en corto Medici n de corriente CA CD 1 Fije el selector de funci n a la posici n mA AC DC 2 Presione el bot n SELECT para medir mA CA oi CD 3 Corte la tensi n del circuito bajo prueba y abra el circuito en el punto donde desea medir la corriente 4 Toque la punta de la sonda negra de prueba del lado negativo del circuito y toque la punta de la sonda roja de prueba del lado positivo del circuito 5 Aplique tensi n al circuito 6 Lea el valor en la pantalla Medida de frecuencia ciclo de trabajo 1 Fije el selector de funci n en la posici n HZ DUTY 2 Presione una vez el bot n Hz DUTY para indicar ciclo de trabajo Presionar de nuevo el bot n cambiar la pantalla a frecuencia Hz 3 Toque las puntas de las sondas a trav s del circuito bajo prueba Cerci rese de observar la polaridad correcta cable rojo a positivo cable negro a negativo 4 Lea el valor en la pantalla Caracter sticas Bot n Relativa La funci n relativa de medidas le permite tomar medidas con relaci n a un valor de referencia almacenado Puede guardar un voltaje de referencia y comparar medidas en relaci n con ese valor El valor indicado es la diferencia entre el valor de referencia y el valor medido 1 Realizar cualquier medida como se describe en las instrucciones de operaci n 2 Presione el bot n REL
6. ebas de continuidad presione the bot n SELECT hasta que en pantalla aparezca el s mbolo 5 Sila resistencia es menor a 60 ohmios se escuchar una se al audible Pon gt Medida de capacitancia ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte la tensi n a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier medidas de capacitancia Retire las bater as y desconecte los cordones de l nea Nunca mida continuidad en circuitos o alambres con voltaje 1 Fije el selector de funci n en la posici n Q Bf 2 2 Presione SELECT hasta que en pantalla aparezca nF 3 Presione el bot n RELATIVE para poner en cero la pantalla 4 Conecte los cables de prueba al capacitor que va a medir 5 Lea el valor en la pantalla Prueba de diodo ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico no mida ning n diodo con vol 1 Fije el selector de funci n en posici n Q PE H 2 Presione el bot n SELECT una vez para entar a prueba dldiodo En pantalla aparecer el s mbolo 3 Toque las puntas de las sondas al diodo o empalme semiconductor que desee probar Note la lectura del medidor 4 Invierta la polaridad de los cables de prueba alternando la posici n de los cables rojo y negro Note la lectura 5 El diodo o uni n pueden ser evaluados de la siguiente forma A Si una lectura muestra un valor y la otra lectura indica OL el diodo es bueno B Si ambas lecturas in
7. mple las siguientes recomendaciones la confiabilidad del medidor puede verse afectada 1 MANTENGA SECO EL MEDIDOR Si se moja s quelo y permita que seque antes de usar 2 USE Y ALMACENE EL MEDIDOR BAJO TEMPERATURA NORMAL Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de las partes electr nicas y distorsionar o fundir las piezas de pl stico 3 MANIPULE EL MEDIDOR CON SUAVIDAD Y CUIDADO 4 MANTENGA LIMPIO EL MEDIDOR Ocasionalmente limpie la caja con un pa o h medo NO use qu micos solventes para limpieza o detergentes 5 USE S LO BATER AS NUEVAS DEL TAMA O Y TIPO RECOMENDADO 6 SIVA A GUARDAR EL MEDIDOR DURANTE LARGO TIEMPO RETIRE LAS BATER AS ADVERTENCIA Desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o de la bater a o fusibles No opere su medidor hasta que la tapa posterior est colocada y asegurada Reemplazo de la bater a 1 Quite la funda de hule si la tiene 2 Quite el tornillo cabeza Philips y levante la caja posterior del medidor 3 Reemplazar la bater a usada con bater as nuevas tipo bot n CR2032 4 Coloque la tapa posterior y asegure con el tornillo Usted como usuario final est legalmente obligado Reglamento de bater as a regresar todas las bater as y acumuladores usados el desecho en el desperdicio o basura de la casa est prohibido Usted puede entregar las bater as o acumuladores usados gratuitamente en los pu
8. ntos de recolecci n de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las bater as o acumuladores Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida til
Download Pdf Manuals
Related Search