Technische Details
Contents
1. e Geben Sie die zu bereitenden Speisen in handels bliches Kochgeschirr und stellen Sie dieses auf den eingeschobenen Backofenrost e Verwenden Sie f r den Backofenrost bevorzugt die zweite Einschubebene e Verwenden Sie das Kombiblech nicht direkt als Kochgeschirr oder als Tr ger f r Kochgeschirr Sie dient ausschlie lich zum Auffangen von Fett beim Grillen Backen e Stellen Sie beim Backen die im Rezept angegebene Temperatur ein Sollten Sie keine Temperaturangabe vorfinden k nnen Sie sich an folgenden Werten orientieren Temperatur f r Temperatur f r konventionellen Betrieb Umluftbetrieb Trocknen z B Baiser 100 C 100 C M rbeteig 190 220 C 160 200 C Hefeteig 180 210 C 160 180 C R hrkuchen 175 200 C 175 200 C Obstkuchen 200 225 C 180 210 C Blechkuchen 190 210 C 160 180 C F DC DEU 1915 1937 005 19 Braten e Stellen Sie die Temperatur nach den Angaben im Rezept oder nach Ihren Erfahrungswerten ein Wenn hnen keine Temperaturangaben vorliegen k nnen Sie sich an folgenden Werten orientieren Temperatur f r Temperatur f r konventionellen Betrieb Umluftbetrieb Schmoren von Braten abgedeckt 190 220 C 170 200 C Garen von Braten offen 170 200 C 150 180 C Gefl gel 180 200 C 160 180 C Filetst cke 220 240 C 180 190 C Fisch 200 220 C 150 180 C2. Fig A Der Endverbraucher ist f r die bergabe des Altger tes an eine geeignete Sammelstelle verantwortlich Ande renfalls macht er sich aufgrund der geltenden Gesetze ber die M llentsorgung strafbar Eine ordnungsgem e getrennte M llsammlung der Alt ger te zu Recyclingzwecken und eine umweltgerechte Entsorgung vermeiden Umwelt und Gesundheitssch den und erm glichen die Wiederverwendung der Ger te bestandteile F r weitere Informationen ber die vorhandenen Sam melstellen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde oder an die Verkaufsstelle wo Sie das Ger t gekauft haben Die Hersteller und Importeure werden Ihre Verantwor tung f r das Produktrecycling und die umweltgerechte Entsorgung sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem gerecht Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltver tr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar F DC DCU 1915 1937 005 Die Wellpappe Pappe besteht berwiegend aus Altpa pier Die Styropor Formteile sind FCKW frei gesch umt Die Polyethylenfolie PE besteht zu einem Teil aus Sekun d rrohstoff Die Umreifungsb nder bestehen aus Poly propylen PP Das R ckf hren der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen hr Fachh ndler nimmt die Verpackung
3. Restw rmeanzeige 4 fach e o o o ojo Blitzkochplatte 21 2 Zweikreis Kochzone e o o e o Br terzone e o o e o Abdeckhaube steckbar io Geschirrwagen e o oo o o o oi o o H henverstellbar Niveauregelung e o o ojo ojoj o Backofenoberfl che Clean Email e o o oo o o o Thermostatisch geregelter Grill e o oo o oj o o Ober Unterhitze getrennt schaltbar e o o o ojojoj o Multifunktions Umluft e o o oj o o Herdschaltuhr e o 8 F DC DCU 1915 1937 005 LO Ausstattung oo IY ia a eo IS WO LO an op an 03 0J an ss oa o o 2 ID 5 18 A Tr ee oO oO oO IQ oO oO ti Li amp E oa o am a Kombiblech emalliert e e o o ojojoj o Grillrost e o o oo o o o Glasschaber e oj o o o o Einh ngegitter e oj o o ojojo Vor dem ersten Benutzen Sie d rfen das Ger t nur in Betrieb nehmen wenn es von einem autorisierten Fachmann korrekt instal liert und gepr ft wurde und Sie von ihm in die Bedienung eingewiesen worden sind Erstreinigung und Inbetriebnahme Beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel Reinigung und Pflege S 22 IN Achtung ffnen Sie beim ersten Aufheizen des Backofens das Fenster oder bel ften Sie den Raum so da sich bildende Ger che und D mpfe abziehen k nnen Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Nehmen Sie die in den Backraum eingelegten Begleitpapiere und Zubeh rteile Backb
4. Garzeit Dr cken Sie eine beliebige Taste um das akustische Signal abzuschalten Drehen Sie den Knebel f r die Betriebsartenvorwahl und dem Knebel f r die Temperaturanwahl in Stellung ON bautomatischer Betrieb mit programmierter Garzeit Beispiel Sie m chten dass der Backofen sofort f r eine Zeitdauer von 25 Minuten eingeschaltet wird Dr cken Sie die Taste U und innerhalb von 5 Sekunden die Taste bis 00 25 angezeigt wird Korrigieren Sie ggf die Eingabe mit der Taste Die Symbole AUTO und UM leuchten jetzt st ndig Schalten Sie den Temperaturwahl Knebel auf die gew nschte Temperatur und stellen Sie am Betriebsar tenwahl Knebel die gew nschte Beheizungsart ein Die rote Kontrolllampe leuchtet auf die Backofenbeleuchtung schaltet sich ein und die Zeitschaltautomatik ist aktiviert ach einer 25 Minuten Garzeit beginnt das Symbol AUTO zu blinken das Symbol UM erlischt und ein akustisches Signal signalisiert das Ende der Garzeit Dr cken Sie eine beliebige Taste um das akustische Signal abzuschalten Drehen Sie den Knebel f r die Betriebsartenvorwahl und dem Knebel f r die Temperaturanwahl in Stellung 0 Verwendung des Kurzzeitweckers Dr cken Sie die Taste N und stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste bzw ein W hrend des Betriebs des Kurzzeitweckers leuchtet das Symbol N Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein akustisches Signal und das Symbol A
5. Minuten bis zur Maximalzeit von 10 Stunden wird die Zeit in Stunden und Minuten angezeigt und in 1 Minuten Schritten heruntergez hlt Dr cken Sie die Taste W solange bis die Anzeige 0 anzeigt um die Garzeit zur ckzusetzen Akustisches Signal Das akustische Signal ert nt f r 7 Minuten Durch Dr cken der Taste Mode w hrend der letzten 15 Sekunden der Garzeit wird das akustische Signal deaktiviert d h der Ofen wird nach Ablauf der Garzeit ohne ein akustisches Signal abgeschaltet Wenn Sie die Taste W dr cken ohne zuvor eine Funktion angew hlt zu haben k nnen Sie das akustische Signal ver ndern Sie haben 3 verschiedene Signale zur Auswahl Der ausgew hlte Ton ert nt solange die Ta ste gedr ckt wird 16 F DC DCU 1915 1937 005 6 Knopf Uhr Eingabetasten Neben der Plus und der Minustaste stehen Ihnen vier weitere Ta sten zur Verf gung N Kurzzeitwecker WWJ Garzeit L Ende Garzeit Uy manueller Betrieb Einstellen der Uhr Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Tasten U und L und stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste bzw ein Durch Dr cken der Tasten bzw wird die Zeit mit variabler Geschwindigkeit erh ht bzw verk rzt je nachdem wie lange die Tasten gedr ckt werden Alle eventuell gespeicherten Programme werden gel scht und das Symbol AUTO blinkt IN Wenn das Symbol AUTO blinkt kann der Backofen nicht manuell betrieben werden
6. Telefon lt 352 gt 40 83 80 Telefax lt 352 gt 40 83 81 E Mail magasin energus lu Bitte beachten Sie Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgf ltig vorbe reiten und die ben tigten Ersatzteile bereitstellen kann ben tigen wir die folgenden Informationen 1 Ihre genaue Anschrift 2 Ihre Telefon und ggf Telefaxnummer E Mail 3 Wann kann der Kundendienst Sie besuchen Alle auf dem Ger teschild enthaltenen Angaben Doppel auf der Bedienungsanleitung 5 Kaufdatum Kaufbeleg 6 Die genaue Beschreibung des Problems oder Ihres Service Wunsches F DC DCU 1915 1937 005 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Richtlinie 2002 96 EG WEEE Informationen f r den Endverbraucher Die folgenden Informationen dienen nur den Endverbrau chern die ein Produkt besitzen auf dem u a das Sym bol Fig A angegeben ist Dieses Symbol befindet sich auf dem Klebeschild mit den technischen Ger tedaten Typenschild das am Ger t befestigt ist Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt aufgrund der bestehenden Vorschriften als Elektro oder Elektronikge r t eingestuft ist und der EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE entspricht Daher darf das Ger t auf keinen Fall nach seinem Lebensende mit normalem Haushaltsm ll entsorgt werden Das Ger t ist kostenfrei entweder an eine f r Elektro oder Elektronikger te zust ndige Sam melstelle oder an einen Wiederverk ufer beim Kauf ei nes Neuproduktes zu bergeben
7. im Allgemeinen zur ck Sollten Sie die Transportverpackung selbst entsorgen erfragen Sie bitte die Anschrift des n chsten Wertstoff oder Recyclingcenters Konformit tsbescheinigung Wir erkl ren als Hersteller dass das beschriebene Ger t mit der im Abschnitt Technische Daten angegebenen CE Nr nach den grundlegenden Anforderungen der EG Gasger terichtlinie 90 396 EWG einschlie lich Ande rungen gebaut wurde Das Ger t entspricht dem in der zugeh rigen EG Baumu sterpr fbescheinigung beschriebenen Baumuster Das Ger t entspricht weiterhin den Richtlinien 2006 95 EG Niederspannung und 2004 108 EG EMV Inhaltsverzeichnis Ihr Ger t im berblick sense ae ker Sicherheitshinweise 2 222202 f r Einbau Anschluss und Funktion f r den Betrieb Modellunterschiede 2 2222 2cc seen Vor dem ersten Benutzen 20 ce Erstreinigung und Inbetriebnahme Der Gebrauch der Kochstellen 22222 ceeees Kochzone einschalten und einstellen Besonderheiten der Glaskeramik Kochfl che Die Restw rmeanzeige Kochzone abschalten Hinweise zu den richtigen T pfen Hinweise zum energiesparenden Kochen Der Gebrauch des Backofens 2222 cn een Betriebsart und Temperatur w hlen Schaltsymbole und Betriebsarten Elektro Backofen einschalten Elektro Backofen ausschalten Benutzung der elektronischen Zeitschaltautomatik 3 Knopf Uhr 6 Knopf Uhr So benutzen Sie Ihren Elektro Backofen Backen Br
8. 1100 1100 Oberhitze W 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 Ringheizk rper W 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Grill W 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Beleuchtung W 15 15 15 15 15 15 15 15 Gewicht kg 37 5 40 42 46 52 Ger teklasse 1 2 1 Produkt Identnummer CEOO5T CE0051 CE0051 CEO051 CEOOST CEOOST CEO051 CEOOST BM1946 BM BM1946 BM1943 BM1943 BM1943 BM BM2157 Durch beigef gtes Adapterblech kann die Tiefe auf 60 cm verl ngert werden Die Ger te sind nach VDE Richtlinien gepr ft 28 F DC DCU 1915 1937 005 F DC DCU 1915 1937 005 29 Oranier Werksgarantie ur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem all die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich r unsere ORANIER Ger te leisten wir unabh ngig von en Verpflichtungen des H ndlers aus dem Kaufvertrag ge en ber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Be ngungen Werksgarantie eeceonnN Die ORANIER Garantie erstreckt sich auf die unentgeltliche Instandsetzung des Ger tes bzw der beanstandeten Teile Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur f r solche Tei le die Fehler im Werkstoff und in der Verarbeitung aufwei sen bernommen werden dabei s mtliche direkten Lohn und Materialkosten die zur Beseitigung dieses Mangels anfal len Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen 1 Die Werksgarantie betr gt 24 Monate und beginnt mit dem Z
9. Manueller Betrieb Dr cken Sie die Taste l Das Symbol AUTO erlischt wenn es zuvor blinkte oder st ndig leuchtete und das Symbol Wy leuch tet auf Im Handbetrieb kann der Backofen mit dem Knebel f r die Betriebsartenvorwahl und dem Knebel f r die Temperaturanwahl betrieben werden Automatikbetrieb mit programmierter Garzeit und programmiertem Ende des Garvorgangs Beispiel Sie m chten dass sich der Backofen um 11 00 Uhr ein und um 12 00 Uhr wieder ausschaltet Gar zeit 1 Stunde Dr cken Sie die Taste MWY und innerhalb von 5 Sekunden die Taste bis 01 00 angezeigt wird Korrigieren Sie ggf die Eingabe mit der Taste Die Symbole AUTO und WW leuchten jetzt st ndig Dr cken Sie die Taste L und innerhalb von 5 Sekunden die Taste bis 12 00 angezeigt wird Das Symbol WM erlischt w hrend das Symbol AUTO weiterhin st ndig leuchtet F DC DEU 1915 1937 005 17 Hal Schalten Sie den Temperaturwahl Knebel auf die gew nschte Temperatur und stellen Sie am Betriebsar tenwahl Knebel die gew nschte Beheizungsart ein Die rote Kontrolllampe leuchtet auf die Backofenbeleuchtung schaltet sich ein und die Zeitschaltautomatik ist aktiviert Um 11 00 Uhr wird der Backofen automatisch eingeschaltet und das Symbol ty leuchtet auf Nach einer Stunde Garzeit 12 00 Uhr beginnt das Symbol AUTO zu blinken das Symbol ty erlischt und ein akustisches Signal signalisiert das Ende der
10. SJORANIER J Dessauer Bedienungs und Installationsanleitung DE AT CH Elektro Glaskeramik Standherde F 1915 DC 1932 1933 1935 1936 1937 ORANIER Kundendienst Serviceleistungen k nnen innerhalb Deutschlands nur ber unseren zentralen Kundendienst in Anspruch ge nommen werden Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach Kundenservice Ersatzteile Service f r Standherde Telefon Kundendienst 0 340 5 19 56 12 Telefon Ersatzteile 0 340 5 19 56 14 Telefax 0 340 5 19 56 19 E Mail wrobel oranier com ziemer oranier com Zentrale K chentechnik Telefon 0 64 62 9 23 355 Telefax 0 64 62 9 23 359 E Mail kundendienst kuechentechnik oranier com Zentrale Heiztechnik Telefon 0 64 62 9 23 360 Telefax 0 64 62 9 23 369 E Mail kundendienst heiztechnik oranier com Alle Dienste sind erreichbar Montag bis Donnerstag von Freitags von 7 30 bis 17 00 Uhr 7 30 bis 15 00 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre W nsche bitte per E Mail oder Telefax mit L ndervertretungen sterreich TGK sterreich Technischer Ger te Kundendienst Obachgasse 8 1220 Wien Telefon lt 43 gt 01 259 80 18 Telefax lt 43 gt 01 259 80 18 33 E Mail tgk tgk co at 2 Schweiz Gas Center Chur M Honegger AG S genstr 75 7000 Chur Telefon lt 41 gt 81 2 53 70 71 Telefax lt 41 gt 81 2 53 73 31 E Mail info oranier ch Luxemburg ENERGUS S A 40 rue Rangwee 2412 Luxembourg
11. aten Grillen Geschirraufbewahrung 2 222 eeeeeeeeeeeee nn Reinigung und Pflege 222222 Alle Fl chen und Teile Glaskeramik Kochfl che Edelstahl Reinigen des Backofens Backofent r entfernen wieder einsetzen storfallhilf amp e 0 en 0 Seas er zn dans Gl hlampe der Backofenbeleuchtung auswechseln F DC DCU 1915 1937 005 Installation 2 222 222222 seeeeeneeeeeeee rennen essen nennen nennen 25 Sicherheitshinweise Aufstellungsvoraussetzungen Montage der Stellf e Versorgunggsleitungen pr fen Elektro Anschluss Technische Daten ee essen een 27 GarantiebediNgungeN sses ee ee a at a a a a a EE TAATA 30 Kundendienst dressen eis ati eine 2 Umschlagseite F DC DCU 1915 1937 005 5 F 555 E ir 668666 11 12 9 16 nunun Abbildung zeigt alle m glichen Ausstattungsm glichkeiten Welche davon auf Ihr Ger t zutreffen s S 8 Kochfl che Gussplatten Beispiel G Kochzone mit Gussplatten Beispiel E 3 Knopf Uhr F 6 Knopf Uhr Kochfl che Ceran Beispiel Einkreis Kochzone Zweikreis Kochzone Br terzone Kochmulde Restw rmeanzeige Oo AOO N Bedienfeld Beispiel 6 i O O N i 18 18 i 18 oO DO Po DM oO Symbole f r Bedienelemente Kochstellen Symbol f r Bedienelemente Backofen Schaltuhr Knebel f r Kochstellen Betriebsanzeige Kochstellen Schalter Back
12. die Neue ein Schrauben Sie die Glasabdeckung wieder ein Le 24 F DC DCU 1915 1937 005 Installation A Sicherheitshinweise e Die Einstellwerte f r dieses Ger t sind auf einem Hinweisschild oder auf dem Ger teschild angegeben Die Einstellwerte befinden sich auch in dieser Anleitung im Abschnitt Technische Daten e Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlussbedingungen des rtlichen Elektroversorgungsunternehmens m ssen vollst ndig eingehalten werden Unsachgem ausgef hrte Arbeiten gef hrden die Sicherheit des Benutzers e Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlus sleitung ersetzt werden die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erh ltlich ist e Ger t bei Nichtzug nglichkeit des Anschlusssteckers durch LS Schalter Sicherungen oder Sch tze mit mindestens 3 mm Kontakt ffnungsweite absichern e Bei Anschluss und Reparatur ist das Ger t stromlos zu machen Die Abw rme Austritts ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden e nderungen am Ger t sind nur mit ausdr cklicher Genehmigung des Herstellers erlaubt Aufstellungsvoraussetzungen e Pr fen Sie das Ger t beim Auspacken auf Transportsch den Sollten solche festgestellt werden geben Sie diese sofort an Ihren Lieferanten weiter Das Ger t darf nur in K chenzeilen eingebaut werden deren angrenzende M bel nicht ber die Muldenober fl che hinausragen Die Wand
13. e die zum Reinigen anderer Fl chen in Gebrauch sind k nnen Verf rbungen entstehen e Die w chentliche Pflege mit einem Pflegemittel f r Glaskeramikfl chen sch tzt vor Verf rbungen vermin dert die Gefahr einer Besch digung durch Zucker und kann oft Verf rbungen oder hartn ckige Flecken beseitigen Edelstahl e Die Edelstahl Oberfl che darf nicht mit rostigen Teilen in Ber hrung kommen Besch digungen der Ober fl che durch T pfe Werkzeug o aus nicht rostfreiem Material m ssen vermieden werden e Pflegen Sie die Edelstahlfl chen von Zeit zu Zeit mit einem handels blichen Edelstahl Pflegemittel Reinigen des Backofens Reinigen Sie den Backofen nach jedem Gebrauch wenn sich Verschmutzungen oder ein Fettfilm gebildet ha ben Meistens reicht es aus wenn der Backofen mit warmem Wasser mit Zugabe von Handsp lmittel ausge wischt wird 22 F DC DCU 1915 1937 005 Backofent r entfernen wieder einsetzen Die Backofent r kann bei Bedarf ausgeh ngt werden Backofent r ganz ffnen Ein 10 Eurocent St ck in das Scharnier einlegen Die T r bis zum Anschlag des Geldst cks zuklappen etwas nach oben ziehen und gleichzeitig mit dem Scharnier nach vorne herausziehen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge F DC DCU 1915 1937 005 23 St rfallhilfe IN Reparatur nur durch autorisierten Fachmann Pr fen Sie bitte zuerst ob ein Bedienfehler vorliegt Einige St r
14. e Die Gardauer ist stark von dem Fleischst ck abh ngig Mit zunehmender Dicke des Fleischst ckes nimmt die Gardauer zu Die Gardauer f r Fleisch mit Fettschicht kann sich bis auf das Doppelte gegen ber Fleisch ohne Fettschicht erh hen e Offen gegarte Fleischst cke sollten beim Braten regelm ig mit Fett oder Bratensaft bergossen werden damit sie nicht austrocknen 20 F DC DCU 1915 1937 005 Grillen Den Temperaturregler auf h chstens 200 C einstellen und den Elektrogrill einschalten Das Grillgut auf den Backofenrost legen und in die oberste Einschubebene schieben Das Kombiblech in die darunter liegende Einschubebene schieben Die Backofent r schlie en Das Grillgut nach einigen Minuten wenden Die Werte der nachfolgenden Tabelle dienen dabei zur Orientierung Zeit in Minuten 1 Seite 2 Seite D nne Fleischst cke 6 4 D nne Fleischst cke 8 5 D nner Fisch 10 8 Dicker Fisch 15 12 Bratw rste 12 10 Toast 5 2 Kleines Gefl gel 20 15 Geschirraufbewahrung Es d rfen keine Lebensmittel oder w rmeempfindliche Gegenst nde in der Geschirraufbewahrung Geschirr wagen gelagert werden da sie beim Betrieb des Backofens warm wird Der Geschirrwagen Zum ffnen den Geschirrwagen an der linken und rechten Sei te anfassen und herausziehen Zum Schlie en den Wagen einfach wieder einschieben F DC DEU 1915 1937 005 21 Rei
15. eisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen WARNUNG Ist die Oberfl che gerissen ist das Ger t vom Netz zu trennen um einen m glichen elektri schen Schlag zu vermeiden Die Ger te d rfen nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Ihnen der installierende Fachmann das Ger t erkl rt hat Bitte lesen Sie zus tzlich die in diesem Heft aufgef hrten Informationen sorgf ltig durch Diese geben wichtige Hinweise f r die Sicherheit und den Gebrauch des Ger tes Bedenken Sie da Sch den die durch falsche Bedienung entstehen nicht unter die Garantie fallen Das Ger t dient ausschlie lich der Zubereitung von Speisen im Haushalt Das Ger t nicht zum Heizen von R umen benutzen Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig auf Die Kochstellen nur mit aufgesetztem Kochgut betreiben Die Oberfl chen von Kochfeld Kochger t und Backofen werden im Betrieb hei Beachten Sie da Kleinkinder die Verbrennungsgefahr nicht einsch tzen k nnen Die Abw rme ffnungen des Ger tes d rfen nicht verdeckt werden berhitzte Fette und le k nnen sich selbst entz nden Speisen mit Fetten und len z B Pommes frites nur unter Aufsicht zubereiten Entz ndete Fette und Ole niemals mit Wasser l schen Deckel auflegen Kochstelle abschalten Schnellkocht pfe st ndig beobachten bis de
16. eitpunkt der bergabe der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist 2 Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler die trotz vorschriftsm igem Anschluss sachgem er Behandlung und Beachtung der g ltigen ORANIER Ein bauvorschriften und Betriebsanleitungen nachweisbar auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind durch unseren Kundendienst beseitigt Emaille und Lacksch den werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst wenn sie innerhalb von 2 Wochen nach berga be des ORANIER Ger tes unserem Kundendienst ange zeigt werden Transportsch den diese m ssen entspre chend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden sowie Einstel lungs Einregulierungs und Umstellarbeiten an Gasver brauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werksga rantie 3 Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verl ngert sich die Garantiezeit weder f r das ORANIER Ger t noch f r neu eingebaute Teile Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 ber Ort Art und Umfang der durchzuf hrenden Repara tur oder ber einen Austausch des Ger tes entscheide unser Kundendienst nach billigem Ermessen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort ausnahmsweise in der Kundendienst werkstatt durchgef hrt Zur Reparatur anstehende Ger te sind so zug nglich zu machen dass kei
17. erlischt Akustisches Signal Pro Das akustische Signal ert nt am Ende jedes Back Bratprogramms f r die Dauer von 7 Minuten Dr cken Sie eine beliebige Taste um das akustische Signal abzuschalten Die Frequenz des akustischen Signals kann durch Dr cken der Taste ge ndert werden wenn zuvor keine andere Funktion angew hlt wurde Sie haben die Wahl zwischen drei unterschiedlichen Signalen Das gew hlte akustische Signal ert nt solange wie die Taste bet tigt wird grammbeginn und Kontrolle Das Programm beginnt etwa 4 Sekunden nach Beendigung der Programmeingabe Das eingestellte Programm kann jederzeit durch Bet tigen der entsprechenden Taste berpr ft werden F DC DCU 1915 1937 005 Programmierfehler Beispiel Um 12 15 Uhr geben Sie eine Garzeit von 30 Minuten ein und legen das Garzeitende auf 12 30 Uhr Wenn ein Programmierfehler vorliegt wird der Backofen nicht eingeschaltet ndern Sie die Garzeit oder das Garzeitende Oder Bet tigen Sie die Taste l und wiederholen Sie die gesamte Eingabe Programm l schen Dr cken Sie die Taste U und anschlie end die Taste bis auf dem Display 0 00 erscheint IN Am Ende jedes Garprogramms empfiehlt es sich die Taste l zu dr cken da der Backofen anderen falls nicht im manuellen Betrieb funktioniert So benutzen Sie Ihren Elektro Backofen e Nach der Einstellung der gew nschten Temperatur den Backofen ca 10 Minuten vorheizen
18. gelbes Feuer im Brennraum wie bei einem echten Holzfeuer nur eben viel bequemer Sie k nnen den Gaskaminofen n mlich ganz einfach von Ihrem Sofa aus mit der Fernbedienung starten und auch die Gr e des Feuers variieren Ganz nach Lust und Laune ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach Tel 06462 923 0 Fax 06462 923 349 Email info oranier com www oranier com 005 O ORANIER Heiz und Kochtechnik seit 1915 3 x Kompetenz und laufend neue Ideen I I Kamin fen O U Gas Kamin fen mit Fernbedienung Lu H Gas Heizautomaten II Dauerbrand fen f r Holz und Kohle Lu zZ J Einbauherde Gas oder Elektro T Einbau Kochfelder Gas und Elektro U Gourmet Koch Backstationen LLJ 1 Dunstabzugshauben I K hl und Gefrierger te 1 Geschirrsp lautomaten T Standherde Gas und Elektro T T modulAIR U u LLI Kontrollierte Be und Entl ftung r N inkl W rmetauscher Entfeuchtungs Modul und oram en Kaminofenschaltung amp 3 Ll D l ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach Tel 06462 923 0 Fax 06462 923 349 Email info oranier com 6 99 06 14 000 www oranier com
19. leche Grill Kombi blech heraus Entfernen Sie die Schutzfolie von den Backblechen Entfernen Sie bei den Ger ten mit Edelstahldesign die Schutzfolien von den Ger teteilen S ubern Sie die Kochfl che den Backofen und das u ere des Ger tes mit einem feuchten Tuch und wischen Sie die Fl chen anschlie end trocken So verhindern Sie da sich eventuelle Verschmutzungen einbrennen Betreiben Sie den Backofen bei 225 C f r ca 30 Minuten Betreiben Sie anschlie end den Elektrogrill f r ca 10 Minuten sofern dieser zur Ausstattung Ihres Ger tes geh rt F DC DCU 1915 1937 005 9 Der Gebrauch der Kochstellen IN Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 7 Kochzone einschalten und einstellen Jede Kochzone besitzt einen eigenen Bedienknebel Welcher Knebel zu welcher Kochzone geh rt k nnen Sie an den Symbolen auf dem Bedienfeld erkennen Beispiel Knebel f r die vordere linke Kochzone Auf allen Kochzonenknebeln sind folgende Markierungen zu sehen 0 Aus Stellung JIN 1 6 Kochstufen 1 6 Kochstufe Geeignet zum 1 Warmhalten Butter schmelzen Aufw rmen geringer Mengen Garen bei normaler W rme Spiegeleier Sieden Fleisch braten Gem se Suppenfleisch Braten Schnitzel ol Po m Garen gro er Mengen 10 F DC DCU 1915 1937 005 Besonderheiten der Glaskeramik Kochfl che Br ter oder Zweikreiskochzonen Standardm ig wi
20. lung ungen gender Pflege unzureichender Reini gung der Ger te oder ihrer Teile Verwendung ungeeig neter Putzmittel siehe Bedienungsanleitung Verschlei der den Flammen unmittelbar ausgesetzten Teilen aus Eisen und Schamotte z B Stahl Guss oder Schamotteauskleidungen Wir haften nicht f r mittelbare und unmittelbare Sch den die durch die Ger te verursacht werden Dazu geh ren auch Raumverschmutzungen die durch Zersetzungspro dukte organischer Staubanteile hervorgerufen werden und deren Pyrolyseprodukte sich als dunkler Belag auf Tapeten M beln Textilien und Ofenteilen niederschlagen k nnen F llt die Beseitigung eines Mangels nicht unter unsere Ge w hrleistung dann hat der Endabnehmer f r die Kosten des Monteurbesuches und der Instandsetzung aufzukom men ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach F DC DCU 1915 1937 005 O a ORANIER Die clevere Alternative Gaskamin fen mit Echtflamme und Fernbedienung Schon gewusst Die neuen Gaskamin fen von ORANIER HEIZTECHNIK bieten ein einzigartiges Flammenbild das dem echten Holzfeuer t uschend hnlich sieht Ein romantisches Feuer Erlebnis ganz ohne Holzhacken Das funktioniert so ber dem Erdgas Fl chenbrenner sind Keramik Holzscheite und Glutgranulat angeordnet Die Flamme bringt in kurzer Zeit das Granulat und das Feuerholz zum Gl hen gleichzeitig z ngelt
21. n sparen Sie Kochzeit und Energie Benutzen Sie nur T pfe mit ebenem und glattem Boden Topf und Pfannenb den m ssen im kalten Zustand leicht nach innen eingezogen sein da sie sich im hei en Zustand ausdehnen und dann auf der Kochfl che aufliegen So wird die W rme am besten weitergeleitet Ideal zum Kochen auf Glaskeramik eignen sich Stahlemail Kupfer und Edelstahl mit Sandwichboden An dere Topfarten k nnen zwar ebenfalls verwendet werden allerdings ist meistens der W rme bergang zwi schen Glaskeramik und Topf schlechter So verl ngert sich die Kochzeit und es wird mehr Energie verbraucht Achten Sie beim Kauf von T pfen auf die Eignung f r Glaskeramik Kochfl chen Die optimale Bodendicke liegt f r Stahlemail bei 2 3 mm und f r Edelstahl mit Sandwich Boden bei 4 6 mm W hlen Sie den Topfdurchmesser passend zur Kochzonengr e Ist die Kochfl che gr er als der Topfboden flie t W rme unge nutzt an dem Topf vorbei und erhitzt die Griffe S D Verwenden Sie keine T pfe aus Gu eisen oder T pfe mit elektro graphiertem Boden Die Topfb den m ssen sauber und trocken sein um Kratzer auf dem Glaskeramik Kochfeld zu vermeiden Niemals d nnwandige Aluminiumschalen oder Kunststoffgef e verwenden F DC DCU 1915 1937 005 Hinweise zum energiesparenden Kochen Kochen Sie mit m glichst wenig Fl ssigkeit Der Topfinhalt erw rmt sich schneller und es gehen weniger Vitamine und Mineral
22. ne Besch di gungen an M beln Bodenbelag etc entstehen k nnen 5 Die f r die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet 6 Wir haften nicht f r Sch den und M ngel an Ger ten und deren Teile die verursacht wurden durch 30 Au ere chemische oder physikalische Einwirkungen bei Transport Lagerung Aufstellung und Benutzung z B Sch den durch Abschrecken mit Wasser berlaufende Speisen Kondenswasser berhitzung Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qua lit tsmangel Falsche Gr enwahl Nichtbeachtung unserer Aufstellungs und Bedienungs anleitung der jeweils geltenden baurechtlichen allgemei nen und rtlichen Vorschriften der zust ndigen Beh r den Gas und Elektrizit tsversorgungsunternehmen Dar unter fallen auch M ngel an den Abgasleitungen Ofenrohr ungen gender oder zu starker Schornstein zug sowie unsachgem ausgef hrte Instandhaltungsar beiten insbesondere Vornahme von Ver nderungen an den Ger ten deren Armaturen und Leitungen Verwendung ungeeigneter Brennstoffe bei mit Kohle und Heiz l gefeuerten Ger ten ungeeigneter Gasbeschaffen heit und Gasdruckschwankungen bei Gasger ten unge w hnlichen Spannungsschwankungen gegen ber der Nennspannung bei Elektroger ten Falsche Bedienung und berlastung und dadurch verur sachter berhitzung der Ger te unsachgem er Be hand
23. nigung und Pflege Alle Fl chen und Teile e Keine Scheuermittel und schw mme insbesondere keine Stahlwolle bzw scharfe Reinigungsmittel verwenden Chemische Ofenreiniger Bleichmittel Rost und Fleckentferner k nnen tzend wirken und die Oberfl che verletzen e S ure oder chlorhaltige Reinigungsmittel d rfen nicht verwendet werden e Oberfl chen vor dem Reinigen abk hlen lassen e Meist reicht eine Reinigung mit einem feuchten Tuch und etwas Handsp lmit tel nach jedem Gebrauch aus Anschlie end trocken nachreiben Reinigungsr ckst nde grunds tzlich mit einem feuchten Tuch vollst ndig entfernen sie k nnen tzend wirken e Vermeiden Sie das Festbrennen von Verschmutzungen Glaskeramik Kochfl che Zucker zuckerhaltige Speisen wie z B Marmelade und geschmolzener Kunststoff m ssen sofort aus der hei en Kochzone mit dem Reinigungsschaber weggeschoben werden sonst kann die Oberfl che beim Erkalten zerst rt werden Entfernen Sie zuerst grobe Verschmutzungen und Speisereste mit einem Reinigungsschaber am besten von der noch warmen Kochfl che Reinigen Sie die abgek hlte Kochfl che mit Wasser und etwas Sp lmittel evtl auch mit einem Reinigungsmit tel f r Glaskeramikfl chen Wischen Sie unbedingt mit klarem Wasser nach und reiben Sie die Glaskeramik trocken e R ckst nde von Reinigungsmitteln k nnen beim n chsten Aufheizen Verf rbungen hervorrufen Auch durch T cher oder Schw mm
24. nischen Daten auf Seite 27 Die Anschlu leitung ist so zu f hren dass sie beim Betrieb des Ger tes nicht unzul ssig erw rmt werden kann 26 F DC DCU 1915 1937 005 Technische Daten F DC DC F DC DCU DC DC 1915 1932 1933 1935 1935 1935 1936 1937 Ger temasse cm Breite 50 50 50 55 55 55 60 60 Tiefe 60 60 60 55 60 60 60 60 Tiefe mit ge ffneter T r 96 96 96 96 96 96 96 96 H he 85 85 85 85 85 85 85 85 Backofen Nutzmasse cm Breite 41 41 41 41 41 41 41 41 Tiefe 43 40 40 43 40 40 40 40 H he 32 32 32 32 32 32 32 32 Inhalt in Liter 56 52 52 56 52 52 52 52 Nennleistung Anschlusswert kW 6 72 8 22 8 22 8 85 8 75 945 9 45 9 45 Kochfeld Ausstattung Gu Kochplatten 145 mm 1000 W HL HL 180 mm 1500 W HR HR 145 mm Blitz Kochplatte VR VR 1500 W 180 mm Blitz Kochplatte VL VL 2000 W Glaskeramik Kochfelder 145 mm Hi Light 1200 W HL VR HL VR HL VR HL VR HL VR HL VR 180 mm Hi Light 1800 W VL HR 180 110 mm Zweikreis VL 1700 700 W 250 145 mm Br terzone HR HR HR 2000 1100 W 210 120 mm Zweikreis VL VL VL VL 2100 700 W 265 180 mm Br terzone HR HR 2000 1100 W F DC DCU 1915 1937 005 27 F DC DC F DC DCU DC DC 1915 1932 1933 1935 1935 1935 1936 1937 Heizleistung Unterhitze W 1100 1100 1100 1100 1100 1100
25. oberhalb der Kochfl che muss aus nichtbrennbarem Material bestehen Holz Kunststoff PVC Folien etc entsprechen nicht diesen Anforderungen Bei angrenzenden M beln muss der Kunststoffbelag bzw das Furnier mit hitzebest ndigem Kleber 100 C verarbeitet sein Der Mindestabstand von H ngeschr nken ber der Kochfl che betr gt 650 mm Bei Dunstabzugshauben gel ten die Angaben des Herstellers F DC DEU 1915 1937 005 25 Montage der Stellf e Der Herd ist mit verstellbaren F en ausger stet die an den vier Ecken angeschraubt werden m ssen Durch die Stellf e kann der Herd ausgerichtet und an benachbarte M bel angeglichen werden e Legen Sie den Herd auf die Seite weiche Unterlage verwenden und schrauben Sie die vier Stellf e an den Ecken der Herdun terseite ein e Stellen Sie den Herd mit zwei Personen auf die F e e Die Stellf e k nnen nach Herausnahme des Geschirrwagens von oben mit einem Steckschl ssel justiert werden Versorgungsleitungen pr fen Stromversorgung berpr fen Sie die Verlegung des Anschlusskabels Es darf nicht eingeklemmt sein ber den Herd gef hrt werden oder am Abluftkanal liegen Elektro Anschluss Der elektrische Anschlu mu gem den VDE Richtlinien vorgenommen werden Das am Ger t angebrachte Schaltschema ist zu beachten Eine wirksame Erdung des Anschlusses muss vorhanden sein Die elektrische Leistungsaufnahme entnehmen Sie bitte den Tech
26. ofentemperatur Aufheizanzeige Backofen Schalter Backofen Betriebsarten Backofent r Geschirrwagen Sockelblende F DC DCU 1915 1937 005 Sicherheitshinweise N f r Einbau Anschluss und Funktion Diese Anleitung muss mit dem Benutzer durchgesprochen werden Sie ist ihm anschlie end auszuh ndigen Die elektrische Leistungsaufnahme entnehmen Sie bitte den Technischen Daten auf Seite 27 Entnehmen Sie die technischen Anschlusswerte des Ger tes dem Typenschild Der Elektroanschluss darf nur von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden Dabei sind die gesetzlichen Vorschriften und die Anschlussbedingungen des rtlichen Elektro Versorgungsunternehmens vollst ndig einzuhalten Die Reparatur der Ger te darf nur ein vom Hersteller geschulter Kundendiensttechniker vornehmen Bei Reparaturen an gasf hrenden Einrichtungen ist grunds tzlich die Energiezufuhr abzustellen Unsachge m ausgef hrte Arbeiten gef hrden Ihre Sicherheit Der Mindestabstand von H ngeschr nken ber dem Kochfeld betr gt 650 mm Bei Dunstabzugshauben gelten die Angaben des Herstellers f r den Betrieb Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten phy sischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen be nutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anw
27. r richtige Druck erreicht ist Kochstellen zun chst auf maxi male Leistung einstellen und dann nach Angabe des Topfherstellers rechtzeitig zur ckdrehen F DC DCU 1915 1937 005 T e Vorsicht bei Arbeiten im hei en Backofen Benutzen Sie Topflappen Handschuhe aus Stoff oder hnliches Bewahren Sie im Backofen keine Gegenst nde auf von denen bei unbeabsichtigtem Einschalten eine Ge fahr ausgehen k nnte e Greifen Sie beim ffnen oder Schlie en der Backofent r nicht in die T rscharniere Verletzungsgefahr e Nicht direkt auf der Glaskeramik Kochfl che braten e Nicht in im Betrieb befindliche Halogenkochzonen schauen Das Licht kann den Augen schaden Modellunterschiede Da sich die Ausstattungen der Ger te unterscheiden sind einige Passagen dieser Anleitung nicht f r alle Ger te g ltig F r die Bedienung und Installation relevante Ausstattungsmerkmale sind aus der nachstehenden Tabel le ersichtlich Ausstattung Baar ee oo won lY a Mm m m an SP op T o ep ep p O b u b a w w w E Ts oO O oO O amp O LL LI Q Q oa aa a as i am Q Ger tebreite cm 50 55 55 55 50 50 60 60 Design wei Kochmulde emailliert e 0 o o o o o Design braun Kochmulde emailliert e o Design edelstahl e o o Ceran Kochfeld e o o oj o o Anzahl der Kochstellen 4 4 4 4 4 4 4 4 Kochzonen in High Light Ausf hrung e io oo o o io
28. rd der kleinere Kochzonen Durchmesser beheizt F r Br ter oder gro e T pfe kann der u Bere Kochzonenkreis zugeschaltet werden Zuschalten der Zweikreiszone Regler nach rechts bis zum Anschlag drehen Anschlie end den Knebel auf die gew nschte Kochstufe zur ckstellen Beide Zonen heizen nun mit der eingestellten Kochstufe Abschalten der Zweikreiszone Drehen Sie den Kochzonenknebel gegen den Uhrzeigersinn auf 0 Anschlie end den Knebel auf die gew nschte Kochstufe zur ckstellen Der kleinere Kochzone wird nun mit der eingestellten Kochstufe beheizt Die Restw rmeanzeige Ger te mit Glaskeramik Kochstellen verf gen ber eine Restw rmeanzeige 1 Ist eine Kochzone hei so leuchtet die zugeh rige Anzeigenlampe auf Sie erlischt erst wieder wenn die Temperatur unter etwa 60 C abgesunken ist HE gt IN Vorsicht Die Anzeige kann ausfallen Lampe defekt In diesem Fall werden Sie nicht vor hei en Kochstellen gewarnt Lampe sofort erneuern lassen Temperaturbegrenzer Alle Kochzonen sind mit einem Temperaturbegrenzer ausgestattet der eine berhitzung der Glaskeramik ver hindert Dadurch kann es zu Abschaltungen kommen wenn die h chste Kochstufe eingeschaltet ist F DC DCU 1915 1937 005 11 Kochzone abschalten Zum Abschalten den Kochzonenknebel gegen den Uhrzeigersinn auf 0 drehen I Hinweise zu den richtigen T pfen Mit den richtigen T pfe
29. reicht ist schaltet sich die Aufheizanzeige aus W hrend des Betriebes schaltet sich die Beheizung selbstt tig ein und aus um die gew nschte Tempe ratur im Backofen zu halten Elektro Backofen ausschalten Zum Ausschalten beide Knebel auf 0 drehen Benutzung der elektronischen Zeitschaltautomatik Die Zeitschaltautomatik gestattet die Voreinstellung der Garzeit Wenn die Zubereitung der Speisen keiner Sichtkontrolle bedarf kann sie auch in Abwesenheit des Benutzers erfolgen Bei der Installation und wenn das Ger t l ngere Zeit von der Stromversorgung getrennt war blinkt die Anzeige Dies bedeutet dass die Uhrzeit neu eingestellt werden muss ansonsten ist das Ger t au er Funktion 3 Knopf Uhr Einstellen der Zeit Dr cken Sie die Taste Mode und stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten W bzw ein Durch Dr cken der Tasten W bzw wird die Zeit mit varia bler Geschwindigkeit erh ht bzw verk rzt je nachdem wie lange die Tasten gedr ckt werden Wird f r 7 Sekunden keine der Tasten gedr ckt wird die eingestellte Zeit bernommen und die Anzeige h rt auf zu blinken Umstellen Sommerzeit Normalzeit Dr cken Sie die Taste Mode f r ca 4 Sekunden Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Dr cken Sie die Taste W bzw A um die richtige Uhrzeit einzustellen Die Minutenanzeige wird dabei nicht verstellt Manueller Betrieb Im Handbetrieb kann der Backofen mit dem Knebel f r die Bet
30. riebsartenvorwahl und dem Knebel f r die Tem peraturanwahl betrieben werden E DC DCU 1915 1937 005 15 Halbautomatischer Betrieb mit programmierter Garzeit Beim halbautomatischen Betrieb wird die Dauer der Garzeit eingegeben Nach Ablauf der Garzeit wird der Ofen abgeschaltet und es ert nt ein Signalton Beispiel Sie m chten dass der Backofen sofort f r eine Zeitdauer von 25 Minuten eingeschaltet wird Dr cken Sie die Taste bis 00 25 angezeigt wird Korrigieren Sie ggf die Eingabe mit der Taste W Die Symbole Y und N werden angezeigt Schalten Sie den Temperaturwahl Knebel auf die gew nschte Temperatur und stellen Sie am Betriebsar tenwahl Knebel die gew nschte Beheizungsart ein Die rote Kontrollliampe leuchtet auf die Backofenbeleuchtung schaltet sich ein und die Zeitschaltautomatik ist aktiviert Nach einer 25 Minuten Garzeit wird der Ofen und die Symbole U und N abgeschaltet und ein akustisches Signal signalisiert das Ende der Garzeit Dr cken Sie die Taste Mode um das akustische Signal abzuschalten Drehen Sie den Knebel f r die Betriebsartenvorwahl und dem Knebel f r die Temperaturanwahl in Stellung 0 Anzeige Die Garzeit wird je nach Dauer in unterschiedlichen Ma einheiten angezeigt Bis zu einer Gardauer von 99 Minuten und 50 Sekunden wird die Zeit in Minuten und Sekunden angezeigt und in 10 Sekunden Schritten heruntergez hlt Ab einer Garzeit von 1 Stunde und 40
31. stoffe in die Fl ssigkeit ber die oft weggesch ttet wird Setzen Sie immer einen gut schlie enden Deckel auf den Kochtopf Der Topfinhalt kocht nur ber wenn eine zu gro e Flamme gew hlt wurde Schalten Sie auf eine kleinere Stufe zur ck wenn der Topfinhalt zu stark kocht Sie ben tigen so weniger Energie und vermindern die Feuchtigkeitsbildung beim Kochen e Kochen Sie Speisen nur so lange wie notwendig Durch das Warmhalten von Speisen wird mehr Energie ben tigt als durch das Wiedererw rmen abgek hlter Speisen Zus tzlich schonen Sie die Vitamine Sie haben so geringere Verluste da viele Vitamine hitzeempfindlich sind Bei Gerichten mit langen Kochzeiten sparen Sie Energie und Zeit wenn Sie einen Schnellkochtopf verwen den Der Gebrauch des Backofens Betriebsart und Temperatur w hlen A Knebel zum Einstellen der Betriebsart und zum Einschalten der Beleuchtung Betriebsarten B schalter mit Betriebsanzeige rot B Knebel zum Einstellen der Temperatur Tempe i raturregler mit Aufheizanzeige gelb rm ATTN A IAN IN N F DC DCU 1915 1937 005 Schaltsymbole und Betriebsarten Auf dem Betriebsartenwahlschalter finden Sie folgende Schaltsymbole und Betriebsarten 0 Aus Position Auftaubetrieb Die Backofenbeleuchtung der Ventilator und die rote Betriebsanzeige werden eingeschaltet Konventioneller Betrieb Ober und Unterhitze Der Backofen wird in einem Temperat
32. ungen k nnen Sie selbst beseitigen Reparaturen w hrend der Garantiezeit sind nicht kostenfrei wenn Bedienungsfehler vorliegen oder Sie einen Hinweis in der St rfallhilfe nicht beachtet haben Geben Sie im Kundendienstfall und bei der Ersatzteilbestellung die auf dem Typenschild angef hrten Daten an St rung Ursache Abhilfe Kochstelle oder Backofen funktionieren nicht Haushalts Sicherung defekt Sicherung berpr fen oder erneuern Abschalten einer Koch Sicherung ausschalten stelle oder Backofens nicht Elektrisches Bauteil defekt Kundendienst rufen m glich Keine Betriebsart oder Tempe Betriebsartenschalter bzw Temperaturreg Elektro Backofen heizt nicht ratur eingestellt ler einstellen auf Haushalts Sicherung defekt Sicherung berpr fen oder erneuern Gl hlampe der Backofenbeleuchtung auswechseln Bevor Sie die Abdeckung der Backofenbeleuchtung entfernen muss das Ger t von der Stromversor gung getrennt werden IN Lampe und Backofen m ssen vor dem Auswechseln unbedingt abgek hlt sein Als Ersatz wird eine Gl hlampe mit folgenden technischen Daten ben tigt 15 W 230 240 V Fassung E14 temperaturbest ndig bis 300 C Die Gl hlampe der Backofenbeleuchtung befindet sich links oben an der R ckwand des Backofens hinter der Glasabdeckung Schrauben Sie die Glasabdeckung der Backofenbeleuchtung ab O Drehen Sie die defekte Gl hlampe heraus und setzen Sie
33. urbereich von 50 250 C ohne Umluftventilation betrieben Oben wird nur der u ere Heizstab eingeschaltet zy Hei luftbetrieb Beim Hei luftbetrieb erfolgt die Beheizung mit Hei luft die mit dem Ventilator eingeblasen wird Die W rme verteilt sich gleichm ig im Backofen Dadurch besteht die M glichkeit auf mehreren Ebenen gleichzeitig zu garen Grillbetrieb Der Backofen wird nur durch den inneren Heizstab des Grills beheizt Der Grill wird mit dem Temperaturregler gesteuert Zum Grillen muss die h chste Temperatur eingestellt werden rillbetrieb mit Infrarot Strahlung Der Backofen wird nur durch den Grill beheizt Der Grill wird mit dem Temperaturregler gesteuert Zum Grillen muss die h chste Temperatur eingestellt werden e Grillbetrieb mit Umluft Der Backofen wird durch den Grill im Umluftbetrieb beheizt Der Grill wird mit dem Temperaturregler gesteuert EE Umluftbetrieb mit Unterhitze Der Backofen wird nur durch Unterhitze im Umluftbetrieb beheizt Hierdurch ist ein langsames Backen oder Braten m glich Der Temperaturregler muss auf die h chste Temperatur eingestellt werden 14 F DC DCU 1915 1937 005 Elektro Backofen einschalten Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf die gew nschte Betriebsart Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn bis zur gew nschten Temperatur Die Aufheizanzeige leuchtet auf solange der Backofen aufheizt Sobald die eingestellte Temperatur er
Download Pdf Manuals
Related Search