Manual DW-XT multiproducto - Básculas y calibraciones de balanzas
Contents
1. 20 Descripci n ssnssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnm 20 Mod L xu EA a aus A 20 ETE AE AA AE u ERE ATE 20 ONERE TU T T TM 20 SA TE P uuu uu ln uuu 20 il AREAS uu gel eN 20 Teclas de Funci n J Ra Ra eee ere rennen 21 Datos en Pantalla 22 Mantenimiento de O T J T 24 o uuu uu aa EE E 24 is AA a 24 EI AE NESAS E 24 SS 24 ESE ARADO 24 Teclas de Funci n u u 24 Datos en Pantalla eese 25 NDICE AD 27 P gina 1 28 Batcher Contenido del embalaje gt Manual de instrucciones para el usuario y servici t cnico gt El equipo de peso gt Accesorios para montaje en panel pinzas de sujeci n gt Accesorios de conexi n conectores enchufables Nota Verificar el contenido del embalaje Caracter sticas t cnicas Generales gt Estos equipo de peso de alta resoluci n junto con su circuiteria para actualizarse y chequearse lo convierte en extremadamente preciso sensible y estable en temperatura Memoria no vol til E2PROM para conservar los par metros de calibraci n del sistema Circuito de watchdog para una recuperaci n autom tica en caso de error Impresi n programable Toda la configuraci n y calibraci n a trav s del pa2. Descripci n de los indicadores del teclado Se utiliza para validar los datos que se est n introduciendo o para ir al siguiente nivel en el men Se utiliza para realizar un desplazamiento a la derecha por las opciones del men Provoca un cambio al valor m ximo si es el m ximo cambia al valor m nimo Se utiliza para editar los datos introducir Se utiliza para cancelar salir sin actualizar los datos que se est n introduciendo e ir al anterior nivel en el men Inicia el proceso para el configurado el equipo que esta Si el equipo se encuentra en PAUSA pulsando esta tecla vuelva a RUN Finaliza el proceso actual y pasa al estado de reposo STOP Pone el equipo en un estado de pausa Visualiza de forma secuencial todos los datos que se est n generando durante el proceso Si el equipo esta en STOP pasa a los men s de programaci n y o configuraci n A ade datos en la posici n actual Realizar un listado de los Permite realizar alg n tipo de b squeda Borra la posici n actual Copia los datos actuales en un nuevo destino Salva los datos actuales Realiza un cero de la b scula datos actuales Realiza un reset de los datos 9 6 3 actuales 3 Realiza un reset de los datos actuales e e Muestra informaci n adicional Provoca una tara o tara fija de la b scula Visualiza peso neto peso bruto Cuando el indicador est
3. Parar entrer a modiricar el codigo de producto y peso a doslticeab AA O r a a usse E S Peso a Dositicar Or P Es Total F rmulas N mero de productos BUSCAR Pregunta por la posici n de la f rmula a la que se quiere saltar LISTAR Imprime un i oe con los rt igiujem s campos Codigo de producto SALVAR Sd de la rormula y calva dos datos actuales Muestra detalles sobre l avrormula P gina 18 28 Batcher SOPROLJIDOUJ sojep soj ejon OU euouieu ue epeng enjo enwog e ep enye osed ja euim enjoe uoioisod e ep ofeqe Jod osed oAenu 9 euesut ejnuuo e ue osed oAenu un euesu S9J0SJnO9 soj ezin enb jeu9j uis enpe enuig ej op osed un e ejuauiej2aurp JI ejed ezin as Jenjoe p nuuo e ep ope eiep opejsi un elauas nueui op seuoiodo se Jod eyoalap p e ojueruezej dsep un Jezi eoJ eJed ezin as JlonpoJ jul P S9JOJRA SO Je Ipe eJed ezin eg OUJIUIUJ JOJRA eques OUJIXE UJ 9 se Is ouedns JOJRA e oiquieo un e3040Jgd Dnueui a ua AlU J0119 Ue e 11 9 opueionpoJjul uejsa as enb sojep sol 1ezijenjo uis jes Jejeoueo eied ezin as nu u 19 ue anu lu ln Bis e 1 eyed o opu ionpoului ue1sa es enb sojep Sol Jepijea esed ezin as 9990699999 JPOLISOP e osag Jeouisop e ojonpoud ep ojeuinN Sojonpoud soj ep eoipu Ov Xn sp ANNAN VANAJA eI P sosvad NODNYYTYNHOJ B atcher 19 28 gina P Jeouisog e osad Jeousoq e osad Jeoui
4. enwog uoioduose LO quan Batcher 13 28 gina p Formulaci n Cabeceras Descripci n e Alseleccionar lt Formulaci n gt el equipo nos mostrar una pantalla la cabecera de la primera f rmula F rmula n 1 e Esta opci n nos permite realizar el mantenimiento de las f rmulas que podr n ser dosificadas posteriormente 1 Modificar f rmula Al pulsar w se permite modificar la descripci n de la f rmula o editar los pasos de la f rmula ver Pantalla 1 1 1 C digo f rmula este es un campo fijo que permite identificar cada f rmula 1 2 Descripci n en este campo se admite cualquier valor alfanum rico as como caracteres especiales con un m ximo de 16 caracteres 1 3 Editar F rmula Pulsado W en este campo se pasa a la edici n de los pasos de la f rmula Ver Cap tulo Formulaci n Pasos de cada f rmula en Pagina 20 2 Buscar f rmula Al seleccionar buscar aparecer una ventana ver Pantalla 3 en la que se pide que c digo se desea buscar 3 Copiar f rmulas Al seleccionar copiar aparecer una pantalla ver Pantalla 4 en la que se pide que c digo del que se desea copiar los datos en la f rmula actual 4 Salvar f rmulas Al seleccionar salvar aparecer una pantalla ver Pantalla 5 en la que se pide conformidad para salvar todos los datos modificados a continuaci n vuelve al men anterior 5 Imprimir Listado de F rmulas Al seleccionar listar
5. una pantalla ver Pantalla 11 en la que se pide conformidad para salvar todos los datos modificados a continuaci n vuelve al men anterior 5 Imprimir Listado de Productos Al seleccionar listar se obtendr un listado por impresora de todos los productos ver Informe 1 P gina 20 28 B atcher DATA WEIGHT DOSIFICA gt gt LISTADO de PRODUCTOS lt lt Viernes 5 de Marzo de 1999 12 44 19 Prod Descripel n HARINA MALTA CEBADA MAIZ SOJA SOJA FULL FAT SOJA MICRONIZAD HOJA CUARTA GARROFA GARROFI ALTA PB CARBONATO CALCI SAL GRASA MEZCLA 35 GRASA HIDG 99B BICARBONATO SOD AVENA GLUTEN FEED GIRASOL EXPACEL DUDAS HORA 0O O O ONE NN AC SAA DAS AO s 0m 00 So 80 209 000000 45 001007309 Fom 010980 ves To CIR 43 P QO P E R RER R O O O O O kR ANEA Informe 3 Teclas de Funci n K vuelve Ae NSA eue dc ous v ES j pi c OC e gt Producto siguiente PES Pasa por los siguientes valores Valor Unidades Cola O Y as ABB E Fino ko Salida N A Salida Auxiliar N A Para entrar a modificar el valor que hay en pantalla ll TAR Imprime un listado con los siguientes campos N mero de producto c digo Nombre del producto Co PRON Error DOSE Salida Salida Auxiliar SL rh BUSCAR Pregunta por el producto que se quiere ver COPTAR Copia todos los datos del prodato nadie do en el producto iic SALVAR Sale de la opci n de edici n de productos y Sal
6. Formulas sad 14 u EEP E us 24 Pasos f rmula 17 PrOdUCIOS eot deret dea etos ta eei e temo 20 O O T J i u um E EU 12 24 A AA 12 24 C OGIS0 uuu aa aassasassaswakaspanaaa 12 24 Descripci n 12 24 F rmula 12 24 A 12 24 Modificar 24 SdlV i liso iii 24 Seleccionar uu a aY 12 P Paso f rmula Ultima actualizaci n de esta documentaci n 17 10 01 Pagina 27 28 C digo producto 17 SS RE E 17 Pasos f rmula BOAT rosos u u uuu so 17 O ADIANTADA 17 Detalle soeces PIENE 17 L u xu satis 17 IB co et 17 Sal Va suy aaa E var eei ta vae Da DE ues 17 Productos USC A 20 rro T 20 Supr nadas 20 DesertDelOTL uuu a In t eheu 20 Error de Cold 20 Error en Dosificaci n 20 OTI 20 A 20 Modi CAm u u a 5 20 Salida Auxiliar 20 Saa metis endet 20 Salarial 20 Batcher P gina 28 28 Batcher
7. ep oJeunwN greaL es enb eoisi epijes ep ojeuinwN UQIDE91ISOP e ue opiiuJed 1048 ep 96 OurJ 9p JOJBA ojonpoud ap ejoo e ep Jo eA Ojonpoaud p uoioduoseq Sojonpoud so ep eoipu ORM YN Y ED ONAN XO X Dd SD SO4AIL N Ye VA Xny epi es uoioduose 66 o1onpoJd ojonpoJg odi Xn EpIJES EN LN ojonpouJg od xny EP JES E LN uoioduose q uoioduoseq ojonpoJg odi Xn EpIJES 10413 4 oul 109 uoioduose ojonpoug sojonpoJg Duel B atcher 23 28 gina p Mantenimiento de O T Descripci n e Al seleccionar lt O T gt el equipo nos mostrar en pantalla la primera O T O T 1 e Esta opci n nos permite realizar el mantenimiento de las O T S 4 Modificar O T Al pulsar W se permite modificar el valor que hay actualmente en pantalla ver Pantalla 1 a Pantalla 3 h C digo de O T este es un campo fijo que permite identificar cada O T i Descripci n en este campo se admite cualquier valor alfanum rico as como caracteres especiales con un m ximo de 16 caracteres j F rmula en este campo hay que indicar una de las f rmulas actualmente programadas k Ciclos en este campo se ha de introducir el n mero de ciclos que se desea producir 5 Buscar O T Al seleccionar buscar aparecer una pantalla ver Pantalla 4 en la que se pide que c digo de O T se desea buscar 6 Salvar O Ts Al selecci
8. iluminado realiza la funci n indicada en el comentario P gina 8 28 B atcher ESTADOS cH TERM NAL MENU ce USUARIO Diagrama de modos de funcionamiento Programaci n P gina 9 28 Batcher Men de Usuario del Dosificador Modo de funcionamiento e Esteequipo dispone de dos modos de funcionamiento B sico Avanzado permite la gesti n de ordenes de trabajo Descripci n Modo B sico e Al Pulsar MENU desde la pantalla de trabajo el equipo nos mostrar en pantalla el primer par metro Fabricaci n e Estas opciones nos permiten proceder a la configuraci n de los distintos par metros para el normal funcionamiento del equipo de dosificaci n 1 Fabricaci n Al pulsar W hay que seleccionar la formula que se desea fabricar 2 Ciclos Al pulsar Z hay que introducir el n mero de ciclos que se desea fabricar 0 indica un n mero indefinido 3 Fabricaci n Parcial Al pulsar W hay que introducir el que se desea fabricar de la f rmula seleccionada Nota Esta opci n se utiliza para poder fabricar menos cantidad de la programada en la formula 4 Formulaci n Al pulsar W se accede a la opci n de programaci n de f rmulas 5 Productos Al pulsar W se accede a la opci n de programaci n de productos Descripci n Modo Avanzado e Al Pulsar MENU desde la pantalla de trabajo el equipo nos mostrar en pantalla el primer par metro Fabricaci n o Estas opciones n
9. se obtendr un listado resumido por impresora de todas las f rmulas ver Informe 1 Informe 1 P gina 14 28 Batcher Teclas de Funci n X Vuelve al men anterior sin salvar los datos F rmula siguiente Formule AntercLlor Pasa por los siguientes valores Pantalla Ejemplo Rango de Valores Nombre de la F rmula Pantalla 1 Editar F rmula Pantalla 2 Pulsando V pasa a editar los pasos de la f rmula Idem Anterior pero en sentido inverso Para entrar a modificar el valor que hay en pantalla LISTAR Mmprime un lastedo con Los siqui ntes campos N mero de f rmula c digo Nombre de la f rmula BUSCAR Pregunta por la f rmula que se quiere ver COPTAR Copla PI o loo n o dacos sca sodium eda cq Og Imi c xe ce SALVAR Sale de le oper n de tormulaci n y selva los datos acruales Datos en Pantalla F rmula x Ir a la J RUD 5 Descrip Ion Formula x gt SI Pantalla 17 Pantalla 19 Pantalla 21 Formula x Copiar dae La Editar F rmula Formula xx Pantalla 18 Pantalla 20 P gina 15 28 Batcher SOPROLJIDOUJ SOJep soj jijejon OU euouleul ue epeng enpe ojonpoaud ja ue opeoipur ojonpoud p sojep soj sopo edo S9JOSINI sol Jezi n nb 4euej uis opeululalep ojonpoud un e ajuaule 99J1p J eed ezin as solonpoid SO ep sojep soj sopo ep OPBISII un 819190 nuaw ap seuoriodo se Jod eyoalap p e ojuaiuezej dsep un Jezijea1 esed ezin as JI onpoJ ul e S9JO eA SO Jejip
10. transformadores rel s de control etc Seguridad Prescripciones Antes de iniciar cualquier operaci n de ajuste sustituci n mantenimiento o reparaci n desconectar el equipo de la tensi n de alimentaci n Para asegurar un correcto funcionamiento mantener el equipo en buenas condiciones de limpieza Para ello usar un trapo h medo y limpio NO emplear para el pl stico frontal productos abrasivos como disolventes alcoholes etc ya que perjudicar a su transparencia y dificultar a la visi n de la lectura En prevenci n de riesgos el ctricos o de incendio no exponer el equipo a un ambiente de humedad excesiva No trabajar con el equipo en presencia de gases o humos de tipo inflamable ya que constituye un grave riesgo a la seguridad El equipo ha sido dise ado para ser montado en un panel met lico El aparado deber ser retirado del servicio cuando Muestre signos evidentes de da os Las medidas que realice no son las que deber a Se estime que haya sido almacenado en malas condiciones Que pueda producirse un fallo de protecci n En caso de incendio 1 Desconectar el equipo de la fuente de alimentaci n 2 Dar la alarma de acuerdo con las normas locales 3 Desconectar todos los equipos de aire acondicionado 4 Atacar el fuego con nieve carb nica nunca con agua ATENCI N No usar sistemas de liquido vaporizado en reas cerradas Conexiones Las conexiones de las se ales se efectuar n med
11. DOSIFICADOR AUTOM TICO NDICE DE CONTENIDO Contenido del embalaje 2 Caracter sticas t cnicas eene nene 2 Generales ooo 2 Metrol gicas J T 3 Instalaci n y Seguridad 4 Instalaci n eee eere ree nnn nnn nnn 4 Precauciones ue Sio aec acu oeeu env va divetvesea sad Use dS rs rectus 4 Prescripciones de seguridad 4 Tensi n de alimentaci n 4 Cableado de las se ales 4 Seguridad T J 5 Pror DE O e r 5 Eii caso de INCENDIO ia 5 Bs uu uuu yn u usun M S SIR iL t etess ate 5 Modo de funcionamiento del equipo 6 Descripci n de los indicadores del display 7 Descripci n de los indicadores del teclado 8 Diagrama de modos de funcionamiento 9 Men de Usuario del Dosificador 10 Modo de funcionamiento 10 Descripci n Modo B sico 10 BADTTGACI T uu y u usasqa Gakasiqasassssstsukawayqassassasapauqisq
12. a 10 A NR RRRCTE 10 Fabricaci n Parcial uu L L u ds 10 o De acieuna d aeaii 10 PODC are i i 10 Descripci n Modo Avanzado 10 A 10 Formulaci n ooooccocnocnccncnnonocnocnccnonocnocnonnonnr noc nncncnncnncninnns 10 PrOCUCI N uuu uuu uyu ERR 10 uu unu u unas 10 Teclas de Funci n 10 Datos en Pantalla 11 Fabricaci n de una O T 12 D scripeI n u ct 12 Sl A A 12 J E e u uuu 12 Li lir u AE u ux 12 Datos en Pantalla J u 12 Formulaci n Cabeceras 14 Descripci n II EU 14 e ASA A 14 810 1 072 r uu xu u xu ae ae ea 14 PPP o UE n 14 A AA M ps 14 E E i a PEE AAT ERRA 14 Teclas de Funci n eere u 15 Datos en Pantalla J J J 15 Formulaci n Pasos de cada f rmula 17 A z st disz 17 AA A 17 LI O NORTE 17 I li PERRO 17 L L S L EEE suu usu au EE 17 l ii E EA s t 17 D 17 Datos en Pantalla eese J 17 Teclas de Funci n eee eren rennen 18 Mantenimiento de productos
13. a f rmula 2 3 Total de la f rmula en Kg 3 Se pueden introducir 24 pasos en cada f rmula Nota Un producto puede aparecer mas de una vez en la misma 4 Editar paso Al Pulsar W se podran modificar los siguientes valores 4 1 C digo producto en este campo se ha de introducir un c digo de producto 4 2 Peso en este campo hay que indicar el peso que se desea dosificar del producto indicado el valor m ximo es el F E 5 Buscar paso de la f rmula Al seleccionar buscar aparecer una ventana verPantalla 7 en la que se pide que posici n desea visualizar 6 Borrar producto Al seleccionar esta opci n aparece una ventana ver Pantalla 8 en la que se pide confirmaci n para poder borrar el producto seleccionado 7 Salvar pasos f rmula Al seleccionar salvar aparecer una pantalla ver Pantalla 10 en la que se pide conformidad para salvar todos los datos modificados a continuaci n vuelve al men anterior 8 Detalles de la formula Al seleccionar en pantalla se muestran detalles sobre la formula ver Pantalla 9 9 Imprimir Listado de la f rmula Al seleccionar imprimir se obtendr un listado por impresora de toda la f rmula ver Informe 2 Datos en Pantalla A l j O zm Een Fondos MN Datos EDI 2 zm Fondos MN Pantalla 6 Pantalla 8 Pantalla 10 Ir a la ETSEGOrma Hace s Peruano os IP joo s D Hace s Pantalla 7 Pantalla 9 P gina 17 28 B atcher Informe 2 Teclas de Funci n
14. ca 3 A para Tensi n de alimentaci n de 230Vac Cuando se use este equipo para controlar maquinas o procesos donde el personal o el proceso puedan resultar da ados deber n incorporarse a la instalaci n todos los elementos de seguridad necesarios para evitar da os al operador y o al sistema Ver el cap tulo Conexionados y el cap tulo de Configuraci n de perif ricos y comprobar que la posici n de cada uno de los jumpers de selecci n es la correcta Prescripciones de seguridad Este equipo ha sido dise ado y verificado de acuerdo con la norma UNE 20553 y ha sido entregado en perfectas condiciones de uso El manual contiene la adecuada informaci n para la instalaci n el ctrica No efectuar cambios en las conexiones mientras el equipo est conectado a la tensi n de alimentaci n Todas las conexiones deben ser efectuadas antes de la conexi n del equipo a la tensi n de alimentaci n Desconectar el equipo de la tensi n de alimentaci n antes de efectuar cualquier reconexi n o modificaci n EI equipo deber ser instalado en lugares con una adecuada ventilaci n no forzada para evitar un calentamiento excesivo y lo suficientemente apartado de equipos que pueden generar ruido el ctrico o campos magn ticos tales como rel s de potencia motores el ctricos variadores de frecuencia etc No instalar el equipo al aire libre siempre dentro de un cuadro met lico con la adecuada protecci n No poner en servicio el equip
15. e esed ezin eS OUJIUIUJ JOJRA e IQUJEO OUJIXeUJ 9 se IS gouednS JOJRA e oiquieo un B90A01d Du9ui uo AIU JOIJS Ue e 11 9 opuerionpoJiui uejse es enb sojep sol rezienjoe uis es Jejooueo eied ezin as nuaul 9 ue anu ejueinBis e JI eyed o opualsnpo ul uejse es enb sojep sol jepijeA esed ezin eS 959 3996090 B atcher 16 28 gina P e nuuo JEHp3 J9A enuo e nuuJo e nuuo J enug JE1p4 JE1p4 JE1p4 J811P3 e nuujo 1e ipe ep volado ej e esed ejnuugj e ep ugioduoseg uoioduose g uoioduose uoioduose uoioduoseq Sojonpoud so ep eoipu 66 e NWJO c e nuuJO ejnuuJo O RN ESO AONAN UoIoE nu0 4 nu lN SY TIO Se SP SV ED EKO INO D7 NNA Formulaci n Pasos de cada f rmula Descripci n e Al seleccionar lt Editar F rmula gt el equipo nos mostrar una pantalla en la que se muestra una lista con todas las f rmulas que se han dado de alta ver Pantalla 6 Esta opci n nos permite realizar el mantenimiento de la f rmula seleccionada desde el listado resumido de f rmulas 1 Para acceder a la creaci n modificaci n de una f rmula hay que seleccionar una f rmula desde la opci n de Mantenimiento de F rmulas y seleccionar Editar f rmula 2 Una vez escogida una f rmula aparece una pantalla donde se muestra ver Pantalla 6 2 1 C digo de la f rmula 2 2 N mero de producto y total de productos que intervienen en l
16. eseado 2 Alfanum ricos 2 a Con el cursor 72 nos podemos desplazar por los digitos 2 b Con el cursor AN nos podemos incrementar el valor del digito abecedario n meros y caracteres especiales 2 C Con el teclado num rico introduciendo los digitos num ricos deseados 3 Elecci n entre una serie de opciones 3 a Con el cursor 2 nos podemos desplazar por todas las opciones disponibles Todos los datos a introducir tienen un rango de valores admitido lo cual implica que no se permite introduci n un valor fuera de ese rango e Al pulsar la tecla START se inicia el proceso normal de funcionamiento e Una vez iniciado es proceso no se puede acceder a la programaci n o modificaci n de los par metros del equipo para alterar estos par metros hay que pulsar STOP con lo cual se detiene el proceso de equipo P gina 6 28 B atcher Descripci n de los indicadores del display e Cuando el indicador est iluminado realiza la funci n indicada en el comentario Indica que el equipo no est ejecutando ning n proceso Indica que el equipo est ejecutando el proceso para el cual est programada data control pc data waght V2 1 Indica gue el eguipo est temporalmente inactivo pero con un proceso en ejecuci n Indica que el equipo est en modo de programaci n Indica que el equipo est en Alarma Error debido a alguna operaci n incorrecta P gina 7 28 Batcher
17. iante conector de tornillos enchufables y la tensi n de alimentaci n por clavija para facilitar su conexi n e instalaci n Cada terminal admite un cable de hasta 2 5mm no obstante se recomienda emplear cable de 1mm Los conectores son independientes para la tensi n de alimentaci n y las entradas de se al P gina 5 28 B atcher Modo de funcionamiento del equipo e Elfuncionamiento de este equipo est dividido en 3 modos b sicos 1 Configuraci n de los par metros del equipo PRG 2 Configuraci n de los par metros del proceso a controlar PRG 3 Ejecuci n de este proceso RUN e En los modos de programaci n configuraci n de los par metros necesarios PRG el modo de tratar la introducci n de los datos esta basada en el desplazamiento por una estructura jer rquica de men s e En este tipo de estructura de men s se utiliza la tecla 3 para desplazarse por las diferentes opciones e Para acceder a un submen o opci n de introducci n de datos se utiliza la tecla f e Parair al nivel superior del men o para cancelar la introducci n de datos se utiliza la tecla X e Para introducir el valor solicitado en cualquier opci n se puede realizar de las siguientes maneras 1 Num ricos 1 a Con el cursor gt nos podemos desplazar por los digitos 1 b Con el cursor AN nos podemos incrementar el valor del digito O 1 2 8 9 0 1 etc 1 c Con el teclado num rico introduciendo el valor d
18. n Ciclos Pare Formulaci n Productos 3 y Indicar el a A Selecciona la Programaci n de Generaci n Programaci n de f rmula a Dosificar los ciclos a producir PES los productos P gina 11 28 Batcher Fabricaci n de una O T Descripci n e Al seleccionar lt Fabricaci n gt el equipo nos mostrar en pantalla la primera O T O T 1 e Esta opci n nos permite seleccionar que O T se desea fabricar 1 Seleccionar O T Al pulsar w se selecciona la O T que hay actualmente en pantalla ver Pantalla 38 a Pantalla 40 a C digo de O T este es un campo fijo que permite identificar cada O T b Descripci n este campo se indica una descripci n sobra la O T c F rmula este campo indicar que f rmula se va a fabricar d Ciclos este campo indica el n mero de ciclos que se van a producir 2 Buscar O T Al seleccionar buscar aparecer una pantalla ver Pantalla 41 en la que se pide que c digo de O T se desea buscar 3 Imprimir Listado de O T Al seleccionar listar se obtendr un listado por impresora de todas las O Ts ver Informe 4 DATA WEIGHT DOSIFICA gt gt LISTADO de O Ts lt lt Viernes 5 de Marzo de 1999 1242419 F rmula polos FOI Formula E35 F rm la EZ7 Formula pO Pormula Sin F rmula FST Formula p39 rormula Sir Formula Fl9 F rmula F50 F rmula 1 Z 3 4 3 6 Jd 8 9 1 OOOO pe e G cC TOTO AAA Pl jiji o 61 KO 00 oos OI SW S Pa Datos e
19. n Pantalla Desde la pantalla de trabajo y pulsando la tecla Datos se pueden visualizar los siguientes datos Peso Ultima P Acumulado Error Peso Medio Alert dues als RE LEI Ou 3 19 DU Pantalla 9 Pantalla 12 Pantalla 15 Acumulado Ok P Min P Max Peso Medio Error FOS Oe Qu OOO ODIO 0 000 Pantalla 10 Pantalla 13 Pantalla 16 Acumulado Alerta Peso Medio Ok O UI Ou 0 000 Pantalla 11 Pantalla 14 IIA P gnai2 2 Bahr SOpeOlJIpOuJ SOJep soj lejo ou euouleu ue epeng enje ojonpoaud ja ue opeoipur ojonpoud ep sojep soj sopo eido2 SoJosJno soj Jezinn enb ui u l uis opeululuoejep ojonpold un e ajusue 9aJIp JI ged ezin as Sojonpoud soj op sojep soj sopo ep opejsi un 819192 Dueui ap seuoiodo se Jod euoeJ4ep p e ojueirueze dsep un Jezi eoJ eJed ezin es JIonpoJjul e seJo eA so 1ejipe esed ezin eg OWIUIW JOJRA e eIQUJEO OUJIXE UJ 9 sa IS JOIIBANS Jo eA e oiquieo un eooA0Jd Du9uJ 8 uo AIU JOlJO UE e 11 a opuerionpoJjuli uejse es enb sojep sol Iezienjoe uis jes Jejooueo eied ezin as nu u 19 ue AIu lu l nBis e JI eyed o opusrionpojlul uejse es enb sojep sol JepijeA gied ezin as 9996069999 JIonpoud e SOJDID ep o1euinN JIonpoud e enwog 1 0 e ep uoioduoseq S O Sol ep eoipul ORM FT ED ONAN SLO P DULEVWeuva SO 9IO enuo uoioduose OL LO SOJOIO p nuuog uoioduose E O SOJ219 enug uoioduose LO SOJOI
20. n de parar la dosificaci n de la materia prima este valor ha de introducirse en Kg NOTA Si se dosifican 10 Kg y realmente al final pesa 13 Kg el error de cola habr de ser r3 Kg e Fino indica el valor que se ha de restar del peso nominal a dosificar para que una vez llegado a este valor peso nominal valor de fino se desactiva la se al de gran caudal NOTAS Este valor se aplica cuando la dosificaci n se realiza a 2 caudales EI valor de Fino a de ser mayor que el valor de Error de Cola f Salida indica la salida f sica rel que se ha de activar cuando hay que dosificar un producto determinado Ver esquemas el ctricos NOTA si por alg n motivo hay que cambiar la materia prima de deposito silo etc solo hay que cambiar el n mero de salida y autom ticamente en la siguiente dosificaci n se habr permutado el deposito del que se dosifica 9 Salida Auxiliar indica la salida f sica rel que se ha de activar cuando hay que dosificar un producto determinado y se ha dado un mensaje de falta material NOTA si este valor es cero 0 se ignora esta posibilidad 2 Buscar producto Al seleccionar buscar aparecer una pantalla ver Pantalla 9 en la que se pide que c digo se desea buscar 3 Copiar producto Al seleccionar copiar aparecer una pantalla ver Pantalla 10 en la que se pide que c digo del que se desea copiar los datos en el producto actual 4 Salvar producto Al seleccionar salvar aparecer
21. nel frontal y o Canal Serie Rango variable autom tico Y Y Y Y Y MODELO Caracter sticas DW RT DW MI DW M2D DW BG pwen DW XT o E Digitales opto aisladas X 4 4 4 4 6 5 EE 1 opcional 1 opcional 1 opcional 1 opcional 1 opcional 1 opcional 1 canal Dimensiones W 96 W 96 W 96 W 96 W 200 W 192 H 72 H 48 H 72 H 96 H 160 H 96 L 138 L 138 L 138 L 138 L 60 L 150 186 x 92 Display LCD Orifici en el Panel mm 92 x 45 92 x 45 92 x 68 92 x 92 N A Llenado aditivo Filler A Dosificador Batcher P gina 2 28 Batcher Metrol gicas 9 ppm 10 Minutos M xima no repetibilidad Deriva de ganancia Peso muerto Tara sustractiva Tiempo de recuperaci n del cero C lulas conectables Alimentaci n del armario Dimensiones del armario OIML OIML P gina 3 28 Batcher Instalaci n y Seguridad Instalaci n Precauciones La instalaci n y uso de este eguipo deber ser efectuado por personal cualificado Este eguipo NO dispone de interruptor general de puesta en marcha por lo gue al efectuar la instalaci n del mismo deber disponerse un interruptor de protecci n sobre la red principal de alimentaci n El equipo incorpora un fusible de protecci n situado en el conector de alimentaci n Para su recambio deber n emplearse fusibles del tipo de fusi n retardada seg n IEC 127 2 y del valor que a continuaci n se indi
22. o hasta que la instalaci n haya finalizado Tensi n de alimentaci n Conectar la Tensi n de alimentaci n a los terminales adecuados Ver las instrucciones de conexionado Verificar que la tensi n de alimentaci n y frecuencia de la fuente de alimentaci n a la que deba conectarse el equipo se corresponden con las indicadas en la etiqueta que esta situada en la parte posterior No conectar el equipo a redes de alimentaci n que est n sobrecargadas o a circuitos que alimenten cargas que est n trabajando en circuitos ON OFF o que alimenten cargas de tipo inductivo tales como bobinas electro v lvulas etc Cableado de las se ales Ciertas consideraciones deben ser tenidas en cuenta en el momento de instalar los cables para las se ales de los sensores Estos pueden actuar como antenas de captaci n de ruido el ctrico par sitos y cuanto m s cerca est n de fuentes productoras de ruido o campos magn ticos tanto m s susceptibles ser n de captarlos Existen unas normar conocidas por los instaladores que deber an cumplirse al efectuar esta cableado P gina 4 28 Batcher a No instalar los cables de la senal en los mismos conductos o paralelamente a cables gue soporten potencia control de motores de CC o AC electro v lvulas electroimanes etc b La instalaci n de los cables procedentes de los sensores o las se ales de control debe efectuarse por lugares lo mas alejados posible de donde est n instalados contactores
23. onar salvar aparecer una pantalla ver Pantalla 5 en la que se pide conformidad para salvar todos los datos modificados a continuaci n vuelve al men anterior 7 Imprimir Listado de O T Al seleccionar listar se imprimir un listado de todas las O Ts ver Informe 1 gt gt LISTADO de O Ts lt lt Viernes 5 de Marzo de 1999 12 44 19 F rmula Equos pOTS POtmus Eoo Formula F 7 Formula EFElO Formu ula Sin Formula FS Formule F C Formula Sim Formula pIO ROrmnula PBU HCEIIULS Informe 4 FH XD O c AUAUNA CC C rO OC NO OI DD Ss up ed EIC ES oj EIE I pau Oo eos OUT As CO TS Teclas de Funci n K vuelve a ji UU i i AO SS a mj o o R O PHP Producto siguiente Pasa por los siguientes valores Y Para entrar a modificar el valor que hay en pantalla LISTAR Imprime un listado con los siguientes Campos N mero de O T c digo Decripor n O T F rmula Ciclos BUSCAR Pregunta que O T se desea ver SALVAR Sale de la opci n de edici n de productos y Salva los datos actuales P gina 24 28 Batcher Datos en Pantalla T X Ola e oal vari Datos Descrip polon CU dO Sl Pantalla 38 Pantalla 40 Pantalla 42 uper X a Me O Hom FUlL Cone jos B Pantalla 39 Pantalla 41 P gina 25 28 Batcher SOpeOlJIpOuJ SOJep soj lejo ou euouleu ue epeng enje ojonpoaud ja ue opeoipur ojonpoud ep sojep soj sopo eido2 SoJosJno soj Jezinn enb ui u l uis opeululuoejep ojonpold
24. os permiten proceder a la configuraci n de los distintos par metros para el normal funcionamiento del equipo de dosificaci n 1 Fabricaci n Al pulsar W hay que seleccionar la O T que se desea fabricar 2 Formulaci n Al pulsar W se accede a la opci n de programaci n de f rmulas 3 Productos Al pulsar W se accede a la opci n de programaci n de productos 4 O T Al pulsar f se accede a la opci n de programaci n de O T s Teclas de Funci n K vuelve anla pantalla G pi ri 5 o b Jy j eio Go L O b l Sem Sic usd lo j PON ror v Bara entrar a moditicar la oper n que hay en pantalla P gina 10 28 Batcher Datos en Pantalla Desde la pantalla de trabajo y pulsando la tecla Datos se pueden visualizar los siguientes datos Peso Ultima P O A TIRA Pantalla 1 Acumulado Ok x 3 0 0 0 DISCE OU Pantalla 2 Acumulado Alerta 0 000Kg Ou Pantalla 3 Pulsando MENU Acumulado Error Peso Medio Alert FOL 190 D GT Ou poer Pantalla 4 Pantalla 7 P Min P Max Peso Medio Error 0 000 0 000 0 000 Pantalla 5 Pantalla 8 Peso Medio Ok 0 000 Pantalla 6 DOSIFICACI N MEN del USUARIO MODO DE FUNCIONAMIENTO B SICO Fabricaci n Formulaci n Productos Seleccionar O T Generaci n Programaci n de Programaci n de para la Dosificaci n de F rmulas los productos las O T Pulsando MENU MODO DE FUNCIONAMIENTO AVANZADO con 0 T AS Fabricaci n gt Fabricaci
25. sog e os qd Jeouyisoq e osad OjonpoJg ap OJaunN OojonpoJd 9p OJ8WNN OojonpoJd ap OJ9UUNN OjonpoJd ap OJ9UJnN U OSeg Z OSed oseg enwog 1e ipa NUSIN Mantenimiento de productos Descripci n e Al seleccionar Productos el equipo nos mostrar en pantalla el primer producto producto n 1 e Esta opci n nos permite realizar el mantenimiento de los productos que intervendr n en la dosificaci n 1 Modificar producto Al pulsar Z se permite modificar el valor que hay actualmente en pantalla ver Pantalla 1 a Pantalla 6 en las que se podr n modificar todos los campos que aparecen pulsando la tecla UP e C digo de producto este es un campo fijo que permite identificar cada producto f Descripci n en este campo se admite cualquier valor alfanum rico as como caracteres especiales con un m ximo de 16 caracteres g Error en Dosif en este campo se ha de introducir un porcentaje que ser el m ximo error tolerado en la dosificaci n que una vez se supere por exceso o defecto respecto al valor nominal se mostrar un mensaje informando del suceso e interrogando sobre la posibilidad de continuar e ignorar el exceso o defecto de material y pasar al siguiente componente de la f rmula NOTA en valor O indica que no tendr en cuenta ninguna posible desviaci n del peso d Error de cola indica el valor de la cola de la materia prima que caer despu s de que se haya dado orde
26. un e ajusue 9aJIp JI ged ezin as Sojonpoud soj op sojep soj sopo ep opejsi un 819192 Dueui ap seuoiodo se Jod euoeJ4ep p e ojueirueze dsep un Jezi eoJ eJed ezin es JIonpoJjul e seJo eA so 1ejipe esed ezin eg OWIUIW JOJRA e eIQUJEO OUJIXE UJ 9 sa IS JOIIBANS Jo eA e oiquieo un eooA0Jd Du9uJ 8 uo AIU JOlJO UE e 11 a opuerionpoJjuli uejse es enb sojep sol Iezienjoe uis jes Jejooueo eied ezin as nu u 19 ue AIu lu l nBis e JI eyed o opusrionpojlul uejse es enb sojep sol JepijeA gied ezin as 9996069999 JIonpoud e SOJDID ep o1euinN JIonpoud e enwog 1 0 e ep uoioduoseq S O Sol ep eoipul ORM FT ED ONAN SLO P DULEVWeuva SO 9IO enuo uoioduose OL LO SOJOIO p nuuog uoioduose E O SOJ219 enug uoioduose LO SO 9IO enwog uoioduose LO quan Batcher 26 28 gina p NDICE D Dosificador CICIO RTT 10 Fabricaci n Parcial 10 FaDricacI n doses 10 Formulaci n 10 A 10 e A kett dadas 10 F Fabricaci n eu acne u ass 12 F rmula COI 0 Juuuiuaspssasuunatanaaaasaswaa nasa 14 Descripci n 14 Editar F rmula 14 F rmulas A aa asoaaasakastasqayqanauquy 14 oor uuu 14 SLE 14 Modificar 14 o EO 14 M Mantenimiento
27. va los datos actuales P gina 21 28 Batcher Datos en Pantalla FTOG GEO ix o GA x e T POUCOS escas vm co OU Pantalla 27 F l EO x Coda occ K Pantalla 28 Producto x EINO a O Pantalla 29 Producto x tr e e dece Pantalla 30 mre PEN X PEN XX Pantalla 32 a X a EROS OI leo Pantalla 33 pos Ds x pos Ds XXXXXXXX Pantalla 34 Pagina 22 28 Pantalla 35 Copiar del Produ to Ol Pantalla 36 Pantalla 37 Salvar Datos cI Batcher SOPROIPOUJ SOJep soj IIJBJOA OU emouwew ue epeng enje ojonpouJd a ue opeoipur ozjonpojd ap sojep soj sopo eido2 S9J0SIN9 soj Jezi in enb u u l uis opeululalsp ojonpoud un e ajusue 99J1p JI eed ezin as Sojonpoud soj op sojep soj sopo ap opeisi un eJeuac Dueui ep seuoiodo se 10d euoeJep p e ojueiuezej dsep un jezi eoJ esed ezin es JIonpoJ1ul e SaJO eA SOJ Jejipe ered ezin eS OUJIUIUJ JO EA e IQUJEO OUJIXE UJ 9 se Is olJadns JOJRA e oiquieo un e2040Jgd DueuJ a ue AIU Jol19 ue e 11 a opueionpoJjui uejse es enb sojep sol Iezienjoe uis jes Jejooueo eied ezin as nu u 19 ue AIu lu l nBis e 11 eyed o opusrionpojlul uejse es enb sojep sol Jepi eA eyed ezin as 99 99 99 Opeoipul ojonpoud ap en 49015 sayenueu uos O 99 9p Jod p9 ap ped e JenueuJ o oomneujojne se ojonpoaud a is JedIpul enb AeH eureuiud epi es p ue ojonpoJd Aey ou opueng geao as anb eds epijes
Download Pdf Manuals
Related Search