69492104 RE28 Exp ago11 rev06.indd
Contents
1. 1 Seguridad Este refrigerador no est dise ado para ser utilizado por per sonas incluidos ni os con discapacidad f sica sensorial o mental o personas con falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido en relaci n con el uso del refri gerador o bajo la supervisi n de un persona responsable de su seguridad Se recomienda que los ni os sean supervisados para asegu rarse de que no est n jugando con el refrigerador Para los Ni os Evite accidentes Despu s de desembalar el Refrigerador mantenga el material de emba laje fuera del alcance de los ni os No permita que el Refrigerador sea manipu lado por ni os aunque el mismo se encuentre desconectado Si su Refrigerador lleva un paquete de s lice gel o Desi Pak en su interior arr jalo a la basura No permita que los ni os jueguen con el Paquete de s lice gel Para el Usuario Instalador IMPORTANTE Desconecte el Refrigerador antes de hacer limpieza o mantenimiento Nunca tire del cable para desenchufar el Refrigera dor Para eso use siempre el enchufe No altere el enchufe de su Refrigerador No apriete no doble ni ate el cable el ctrico No inten te repararlo Habiendo da os en el cable de alimenta ci n el ctrica l debe ser cambiado por el servicio de pos venta o persona calificada para evitar riesgos No almacene medicamentos productos t xicos o qu micos en su R2. termostato Despu s de presionado el bot n esta operaci n no podr ser revertida No lo presione sin nece sidad 5 Cerrar la puerta del refrigerador Utilizarlo normal mente 6 La operaci n se realiza autom ticamente sin su atenci n Para certificarse si el bot n de Faja roja deshielo fue realmente accionado observe si la faja roja del bot n est o no aparente Mientras la faja roja est aparente la operaci DESHIELO n no fue iniciada Cuando la faja roja ya no est aparente su Refri gerador inici el deshielo Esp Deshielo Total para la Limpieza Siga estas instrucciones al hacer el deshielo para lim pieza 1 Retire el enchufe del tomacorrientes 2 Retire todos los alimentos de compartimiento ini ciando por la puerta y accesorios cubeta de verduras anaqueles 3 Para acelerar el proceso de deshielo coloque un ventilador funcionando hacia el interior del Refrigerador 4 Concluido el deshielo limpiar el interior siguiendo las instruc ciones del item Limpieza y Man tenimiento Parte Interna 5 Seque el aparato y con ctalo al tomacorrientes Ajuste el termostato siguiendo las instrucciones del item Cargar y Abastecer ver p g 05 7 Soluci n de Problemas Caso su Refrigerador presente alg n problema de funcionamiento verifique las probables causas y correcciones Cuando las correcciones sugeridas no son suficientes llame al Servicio Autorizado Ele
3. 507371 los refrigeradores free zers y combinados de uso dom s tico no deben presentar sudor en la parte externa Sin embargo cuando instalados en locales con humedad relativa del superior a 80 y temperatura am biente superior a 32 C es normal que el Refrigerador presente condensaci n externa sudor Ruidos Normales de Operaci n Al prender o apagar el Refrigerador podr ocurrir un estallido Esto es perfectamente normal en el funcio namiento del termostato Ajuste de Temperatura El compresor podr generar un ruido Es una caracte r stica de los compresores modernos que funcionan a velocidades m s altas que los antiguos Al cerrar la puerta ocurre un s bito enfriamiento del aire interno y la contracci n de los componentes Esto podr generar ruidos 8 Calentamiento de la Parte Posterior La temperatura m s elevada de esta regi n es normal pues all circula el fluido de refrigeraci n en alta tempe ratura Y Vedado de la Puerta Al cerrar la puerta del Refrigerador se formar un vacuo interno dificultando su inmediata reapertura Esto ocurre por el perfecto vedado que por otro lado disminuye el consumo de energ a Le recomendamos que aguarde uno o dos minutos para reabrir la puerta luego de cerrarla 8 Sugerencias y Consejos Evite el contacto con todo tipo de grasa o gordura con las partes pl sticas del Refrigerador Esto podr oca sionar da os al mismo Jam s lubrique su Ref
4. NIN 3193 1999 299 kWh a o Anotaci n Esp A Electrolux
5. No utilice extensiones ni co nector tipo Triple Este tipo de conexi n puede causar una sobrecarga en la red el ctrica perjudicando el desempe o de su refrigerador Para su seguridad solicite a un electricista de con fianza que verifique las condiciones de la red el ctrica del local donde ser instalado el Refrigerador Otras informaciones podr n ser obtenidas en el Servicio Au torizado Electrolux Los cables del tomacorrientes donde ser conectado el Refrigerador deben ser de cobre y con secci n m nima de 2 5 mm Verifique si la variaci n m xima permitida de tensi n en el local de instalaci n sigue las siguientes medi das Caso la tensi n no est de acuerdo con estos limites adapte un regulador de tensi n estabilizador nunca inferior a 500 Watts Variaci n Permitida de Tensi n Tensi n V M nima V M xima V 127 106 132 220 196 242 Cable a Tierra ZN ATENCI N No utilice el Refrigerador sin antes conectar el cable tierra El cable tierra verde o amarillo y verde ubicado en la parte posterior del Refrigerador deber ser conec tado a un tierra eficiente y no podr se conectado directamente a la red el ctrica ni a tubos de instalaci n de agua gas electricidad tel fono para rayos etc Para su seguridad solicite a un electricista que instale el cable tierra o consulte a la compa a de energ a el ctrica Cuando el enchufe sea de 3 pinos la tomacorriente tien
6. Parte superior 15 cm Lateral 10 cm Parte posterior 15 cm Verifique si el espacio de la parte frontal del Refrige rador permite que la puerta se abra completamente Superior Posterior Nivelado El nivelado deber ser ejecutado con la puerta del Re frigerador cerrada Con un nivel de burbuja verifique si el Refrigerador se encuentra nivelado y con las 4 patas firme mente apoyadas en el suelo Para el nivelado incline cuida e dosamente el Refrigerador y gire las patas El nivelado evita movimientos vibraciones y proble mas con el Refrigerador Despu s de nivelar su Refrigerador gire la pata esta bilizadora hasta tocar el suelo La pata estabilizadora tiene la funci n de dar estabilidad al producto cuando la puerta est abierta y cargada IMPORTANTE No utilice pies distintos de los originales Aguardar por lo menos 2 horas para conectar el Refrigerador Eso evita problemas en su fun cionamiento Caso necesite cambiar su refrigerador de lugar usted debe repetir el proceso de nivelado Instalaci n El ctrica Antes de prender el Refrigerador verifique si la tensi n voltaje del tomacorrientes en el que el Refrigerador se encuentra conectado es igual a la tensi n indicada en la etiqueta localizada pr xima del enchufe en el cable el ctrico o en la etiqueta de identificaci n del Refrigerador Z ATENCI N Conecte el Refrigerador en un tomacorrientes exclusivo
7. Refrigerador RE305 trucciones Manual del Usuario Gracias por elegir Electrolux En este manual Usted encontrar todas las informaciones para su seguridad y para el uso correcto de su Refrigerador Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y gu rdelas para futuras referencias En caso de duda llame al Servicio de Atenci n al Con sumidor Guarde la factura de compra La garant a tiene validez en el Servicio Autorizado Electrolux sola mente con la presentaci n de esta factura No retire la etiqueta de identificaci n con las informa ciones del c digo modelo fabricante y otras del local donde est adherida Esta etiqueta ser utilizada por el Servicio T cnico caso su Refrigerador necesite de reparaci n Sobre el Medio Ambiente El material de embalaje es reciclable trate de seleccionar pl sticos papeles y cartones y entr guelos a las empre sas de reciclado Como contribuci n en la preservaci n del Medio Ambiente el gas de refrigera ci n de este producto es el R134a Hidrofluorcarbono HFC que no afecta la capa de ozono y tiene poco impacto sobre el efecto invernadero Indice Seguridad Instalaci n Descripci n del Refrigerador o ocmnccccnono 04 Como Utilizar isso oia ITA cadas 05 Limpieza y Mantenimiento 06 Deshielo Soluci n de Problemas Sugerencias y Consejos Informaciones 16 01710856 1
8. arato una estrella 4 Clasificaci n del modelo por su eficiencia energ tica escala que abarca de A mayor eficiencia a G menor eficiencia A Etiqueta ecol gica Consumo de energ a 193 kWh a o Volumen til del compartimiento de alimentos frescos 5 C 2141 Volumen til del compartimiento de alimentos congelados 261 Clasificaci n por estrellas del compartimiento de alimentos congelados e Menci n Sin escarcha cuando sea procedente Per odo de elevaci n de la temperatura m x Capacidad de congelaci n Clase clim tica Tropical T Ru do 42 dB A INFORMACIONES T CNICAS CONFORME ISO 7371 1995 Capacidad Almacenamiento Refrigerador 2141 Almacenamiento Freezer 261 Almacenamiento Total 240 1 Bruta Refrigerador 2141 Bruta Freezer 381 Bruta Total 252 Deshielo del compartimiento refrigerador Manual Deshielo del compartimiento freezer Manual Altura m nima con pie nivelador 1416mm Ancho del cuerpo 550mm Ancho de las puertas 550mm Profundidad con puerta cerrada 665mm Profundidad con puerta abierta incluye distancia m nima hasta la pared 1211mm Peso neto 39 5kg Potencia de la l mpara 15W Capacidad de congelaci n An Tiempo de retenci n ea Gas refrigerante R134a CONSUMO DE ENERG A Tensi n Frecuencia 220V 50Hz 127V 60Hz 220V 60Hz Conforme ISO 7371 1995 22 8 kWh mes 22 8 kWh mes Conforme COVE
9. ctrolux Probables Causas Correcciones Si el Refrigerador no Funciona no se Prende Caso el Refrigerador Presente Ruidos Anormales Si el Refrigerador e El enchufe no est debidamente conectado al tomacorrientes e El circuito el ctrico enchufe cable disyun tores est en malas condiciones e Falta de energ a el ctrica o disyuntor apa gado e El Refrigerador est apoyado en la pared e Refrigerador mal nivelado e Exceso de hielo en el congelador e Anaqueles tapadas con pa os o exceso de recipientes que impiden al circulaci n del aire e Pa os u objetos sobre el condensador e Verifique el enchufe y el tomacorrientes donde est conectado el Refrigerador e Verifique el circuito el ctrico y si es nece sario llame un electricista e Espere hasta que vuelva la luz o prenda el disyuntor e Separe el Refrigerador de la pared dejan do un espacio de 15 cm e Ajuste las patas niveladoras siguiendo instrucciones hasta que se queden per fectamente niveladas con el piso e Realice deshielo seg n instrucciones e Retire los pa os o distribuya mejor los recipientes para evitar la mala circulaci n del aire no hiela Refrigera A R e Condensador sucio ci n Insatisfactoria e Bot n de deshielo accionado e Retirarlos e L mpielo seg n las instrucciones e Aguardar la finalizaci n del deshielo Sudor en la Superficie Externa Seg n la norma internacional 1
10. e que estar adecuada a las normas locales para su seguridad consulte un electricista de su confianza 3 3 Descripci n del Refrigerador Partes 1 Tablero de control 2 Congelador 3 Compartimiento de enfriamiento r pido y deshielo L mpara Anaquel rejilla ajustable removible y inclinable Bandeja de frutas y legumbres Compartimiento de frutas y legumbres Patas niveladoras 4 9 Pata estabilizadora 4 10 Puerta con anaqueles 11 Anaqueles ajustables 12 Anaquel para latas 13 Anaquel para botellas 14 Condensador 15 Compresor 16 Indicador de deshielo gt o LE omadi Prateleira Removible Este anaquel es removible y puede ser reubicado seg n sus necesidades Anaquel para latas Este compartimiento fue di se ado para guardar latas de bebidas y otros alimentos de tama o peque o Controles Externos 17 Bot n para Accionar el Deshielo Este bot n deber ser accionado al hacer el deshielo Informaciones m s detalladas Usted encontrar en la p gina 08 18 Bot n para Ajustar la Temperatura La numeraci n del termostato y su ajuste son espec ficas para este Refrigerador No deben ser comparadas con el ajuste de temperatura de otros modelos o marcas DEGELO AUTOLIMPANTE TERMOSTATO Esp 4 Como Utilizar Como Prender o Desconectar su Refrigerador Para prender o desconectar el Refrigerador basta conectar el enchufe en el
11. efrigerador Estos pueden contami nar los alimentos Productos en aerosol bajo alta presi n identifica dos con la palabra inflamable o con el s mbolo de una peque a llama no deben ser almacenados en refrigeradores o freezers Estos pueden provocar explosiones Jam s apoyarse en la puerta del Refrigerador Puede ocurrir el desajuste de las bisagras provocando pro blemas de veda y consecuente mal desempe o del Refrigerador adem s de otros problemas Evite contacto de la placa fr a congelador de su Re frigerador con manos mojadas o h medas La tem peratura baja de la placa puede provocar lesiones cut neas No coloque alimentos congelados arriba del Refrige rador Pueden ocurrir da os provocados por goteo hacia la parte interna NATENCI N Jam s deje velas encendidas sobre el aparato para evitar riesgos de incendio 2 Instalaci n Remover la Base del Embalaje Incline cuidadosamente el Refri gerador hacia una de las latera les Con la ayuda de otra persona rompa la base con las manos Incline el Refrigerador para el otro lado y retire el restante de la base Elegir el Local Instale el Refrigerador en un local ventilado lejos de la incidencia directa de rayos solares y distante de fuentes de calor tales como hornos hornallas o pro ductos inflamables No instale el Refrigerador al aire libre La localizaci n definitiva del Refrigerador deber obe decer a las distancias m nimas recomendadas
12. ero de veces que la puerta es abierta Elija el ajuste de temperatura adecuada para cada situaci n Temperaturas inadecuadas pueden ocasio nar fr o excesivo desperdicio de energ a o temperat ura m s alta que lo necesario para la conservaci n de los alimentos sudor interno p rdida de alimentos El compartimiento congelador conserva los alimentos a temperaturas hasta 6 C e Respetar los l mites de carga descritos en el topico anterior e Recomendase a n evitar abrir la puerta con mucha frecuencia e Esto producto fuera proyetado para uso domestico Tabla de Refer ncia para Regulaje de la Temperatura Posiciones del Termostato Funciones uso del producto Condic es de Uso do Refrigerador Temp Ambiente Apert de la Puerta M nimo M n Frio Moderado Meio M d M ximo M x Fr o M ximo Menor 18 C Poco M s que 28 C Normal Frecuente 5 Limpieza y Mantenimiento Nunca utilice elementos de limpieza tales como alcohol queros n gaso lina thinner solventes detergentes cidos vinagre o cualquier producto qu mico o abrasivo Desconecte siempre el enchufe del Refrigerador antes de la limpieza No tocar el condensador ni el compresor Estos podr n estar calientes ZN ATENCI N No eche agua directamente al Refrigerador ni interna ni externamente 5 1 Parte Interna Al iniciar la limpieza de su Refrigerador recuerde que ob jetos h medos adhieren f ci
13. lmente a superficies extrema mente fr as Por esa raz n no toque estas superficies con trapos o esponjas o manos mojadas Limpie el interior del Refrigerador con un pa o hume decido en una soluci n de agua y bicarbonato de sodio una cuchara de sopa de bicarbonato para cada 1 litro de agua Nunca utilice esp tulas met licas cepillos productos abrasivos o alcalinos para limpiar las superficies pl sticas en el interior del Refrigerador Las piezas pl sticas no deber n ser lavadas con agua caliente 5 2 Parte Externa Para limpiar f cilmente la parte ex terna del Refrigerador utilice una so luci n de agua tibia con jab n neutro La limpieza de la parte posterior del Refrigerador deber ser realizada a cada 6 meses utilizando una aspirado ra o un plumero El polvo acumulado afecta el desempe o del Refrigerador y ocasiona aumento en el consumo de energ a No tocar el condensador ni el compre sor Estos podr n estar calientes 5 3 Substituci n de la l mpara Cuando necesite sustituir la l mpa ra siga las siguientes instrucciones 1 Retire el enchufe del tomaco rrientes 2 Retire la l mpara en el sentido anti horario 3 Substituya la l mpara por otra con las mismas dimensio nes y potencia m xima de 15W 5 4 Burletes de Vedado de la Puerta El burlete de la puerta deber ser limpiado cuidadosamen te con jab n neutro y agua tibia Luego enjuagar y secar con cuidado para
14. no da arlo 6 Deshielo El Deshielo le permite eliminar el hielo sin la necesi dad de desconectar el Refrigerador o alterar las con diciones de funcionamento del mismo Usted puede definir el horario del deshielo Aconse jamos elegir el periodo de la noche que es cuando el Refrigerador es utilizado con menos frecuencia El Deshielo evita el trabajo constante de limpiar el congelador Retire los alimentos de su interior antes de realizar el deshielo Los alimentos descongelados no deber n ser congelados nuevamente pues de ese modo pue den perder sus caracter sticas naturales Instrucciones para el Deshielo Cuando realizar el deshielo 1 Realice la operaci n de deshielo siempre que la camada de hielo cubra la faja colorada el pino indicador de deshielo que esta ubicado en la parte superior de la congeladora La formaci n de hielo en exceso en la congeladora afecta el desempe o del equipamiento y aumenta el consumo de energ a El nivel de humedad del aire y de la cantidad de veces que se abre la puerta son factores que determinan que la formaci n de hielo sea m s lenta o m s r pida 2 Verificar si los alimentos se encuentran dentro de re cipientes cerrados que preserven el nivel de humedad 3 Retirar los alimentos del congelador y del caj n de deshielo 4 Presionar el bot n DESHIELO que est ubicado en el tablero de control del Refrigerador No desconecte el Refrigerador ni altere el ajuste del
15. o interfiere en su funcionamiento y aumenta el con sumo de energ a Durante ausencias cortas manten ga su Refrigerador prendido Durante ausencia prolongada y la decisi n de des conectar el Refrigerador todos los alimentos deber n ser removidos y la puerta deber mantenerse entre abierta para evitar el moho y olores desagradables Esto no comprometer su funcionamiento al ser co nectado nuevamente Esp Almacenamiento de Alimentos Para preservar las caracter sticas de los alimentos y o l quidos man tenerlos en recipientes cerrados Almacenar las verduras legumbres y frutas en el compartimiento apro piado protegidos en bolsas pl sti 088 Secar los recipientes antes de colocarlos en el Refri gerador Los alimentos o l quidos que transmitan o absorban olor muy fuerte con facilidad deber n ser guardados en recipientes cerrados y acondicionados cuidadosa mente Transporte Al transportar su Refrigerador A e Para peque as distancias in cline el Refrigerador para tras o para uno de las laterales en Max Q ngulo de 30 3007 e Para grandes distancias ej cambio de residencia transpor O tar el Refrigerador en la posi ci n vertical Max 3007 y Yo 9 Informaciones T cnicas FICHA DE INFORMACIONES T CNICAS CONFORME IRAM 2404 3 1998 Nombre o marca comercial del proveedor ELECTROLUX Identificaci n del modelo del proveedor RE305 Refrigerador Tipo de ap
16. rigerador Esto podr causarle da os Al guardar alimentos o bebidas que emitan o absor ban olor envolverlos cuidadosamente o colocarlos en recipientes con tapa Nunca colocar botellas de vidrio pl stico y envases met licos cerrados en el compartimiento congelador Evite congelar alimentos pescados pollos car nes bovinas etc que no est n guardados en re cipientes cerrados Su olor podr pasar al hielo del compartimiento evaporador que durante el deshielo autom tico pasar para el agua que es colectada ex ternamente Al evaporarse el agua podr emitir olor desagradable al ambiente Antes de realizar el deshielo es muy importante re mover los alimentos del congelador para evitar el mal olor en el agua que se depositar en el colector y tam bi n para evitar que estos se deterioren Como Ahorrar Energ a La puerta del Refrigerador debe r permanecer abierta solamen te el tiempo necesario La puerta mal cerrada aumentar el con sumo de energ a y provocar la formaci n excesiva de hielo 5D El aire fr o est en constante cir a culaci n dentro del Refrigerador por esta raz n es importante no obstruir la circulaci n del aire con pa os o pl sticos y distribuir bien los ali mentos para facilitar la distribuci n del aire fr o entre los mismos Jam s deposite alimentos calientes en el Refrigera dor No colgar ropas u otros objetos en el condensador parte posterior del Refrigerador Est
17. tomacorrientes y ajustar la temperatura adecuada en el bot n del termostato Para desconectar basta retirar el enchufe del toma corriente IMPORTANTE Siempre que Ud desconecte el Refrigerador espere por lo menos 10 minutos para volver a prenderlo nuevamente Cargar y Abastecer Estas instrucciones deber n ser seguidas antes del primer abastecimiento y siempre que se haga el des hielo total para la limpieza 1 Conectar el enchufe del Refrigerador en el toma corrientes y ajuste el control de temperatura en la posici n M x Fr o m ximo 2 Permita que el Refrigerador funcione por dos horas seguidas antes de almacenar los alimentos en su interior 3 Cargar primero las anaqueles internas para reci n cargar la puerta Es muy importante respetar los l mi tes m ximos de carga indicados en la figura abajo 4 Despu s de la carga ajustar el termostato en la po sici n m s adecuada siguiendo las informaciones del item Ajuste de Temperatura L mite M ximos de Carga s possible colocar hasta 20kg sobre el refrigerador e Area de la parilla 91 dm Ajuste de Temperatura La numeraci n del termostato y su regulaci n son es pec ficas para el Refrigerador RE305 y por lo tanto no deben ser comparadas con la graduaci n de control de refrigeradores de otras marcas o modelos La temperatura interna del Refrigerador depende de la temperatura ambiente de la cantidad de alimentos almacenados y del n m
Download Pdf Manuals
Related Search