Puente HomePlug a Ethernet
Contents
1. Principios b sicos de ES Cuando haya seleccionado la Fle Edt View Favortes Took Help carpeta que desea compartir haga clic con el bot n secundario y seleccione Sharing and security Compartir y seguridad Principios basicos de redes 2 En la siguiente ventana seleccione Share this folder Compartir esta carpeta A continuaci n aa haga clic en Permissions Permisos Gene Shara Secu You can share this folder with other users on your network To enable sharing for this folder cick Share this folder My Documents Properties Do pot share this folder Share thes folded Comment User imt Maam allowed O Allow this number of users 3 To set permissions for users who access this Peres son folder over the network click Permissions Besmission To configure settings for offline access cick Principios basicos de redes 3 Tenga en cuenta que de forma predeterminada todos los usuarios definidos en el sistema XP Pro fessional tendran permisos totales Puede reducir los permisos por ejemplo permitir sdlo el acceso de lectura y o puede agregar un grupo de usuarios diferente para que tenga permiso de acceso pero entonces debe eliminar el grupo Everyone Todos de la lista En la siguiente pantalla de configuraci n de permisos aseg rese de proporcionar los permisos correctos y a continuaci n haga clic en OK Aceptar para confirmar la2. HomePlug conectadas al equipo actual y otros Mor Five Ding ana dispositivos de la red Tambi n indica la direc arde o ninas tame Oe ci n MAC de cada dispositivo Si se cambian E Ve sones los dispositivos esta ficha tambi n actualiza el contenido de su ventana Asimismo permite 1 Pomme Devices decid Net Type Pte Tr m 00 morma establecer conexi n con diferentes redes si hay varias unidades conectadas al equipo La calidad de la conexi n se muestra en la ficha Quality Calidad Tendr que solucionar alg n problema si ve un signo de interrogaci n en dicha ficha Nota si no aparece NINGUNA unidad en el estado de los dispositivos y hay un dispositivo conectado al equipo desenchufe todos los dispositivos y vuelva a enchufarlos Asimismo aseg rese de que el cable que conecta el equipo y el dispositivo HomePlug es del tipo correcto y funciona perfectamente Si todas estas comprobaciones no descubren problemas y sigue sin recibir nada en la ventana Device Dispositivo reinicie el equipo Si el problema sigue sin resolverse p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico Utilidad de configuraci n Powerline 3 La ficha Main Principal muestra el resto de las unidades HomePlug de la red de la l nea Man rre Diagnostica Abou el ctrica Dicha ficha representar las men e Tess Cmon tiated moscas PE cionadas unidades por medio de su direcci n E Somes comoda comma MAC y tam
3. Terminolog a de redes Qu es un nodo Un nodo es cualquier dispositivo dado que reside en una red existente o est conectado a ella Un equipo con una tarjeta de red conectado a un conmutador es un nodo La misma definici n se aplica a un equipo Mac conectado a un concentrador Qu es un puente Un puente se utiliza para conectar un lado de la red con otra red Anteriormente la conexi n de cada equipo entre s con otra red implicaba tener cables por todos lados Ahora un puente proporciona una sola conexi n entre las redes en lugar de 20 En t rminos de HomePlug el puente funciona como un dispositivo concentrador que conecta varios equipos a la red HomePlug mediante 1 dispositivo HomePlug C mo s si necesito un nodo o un puente Si s lo desea conectar un equipo a la red de l neas el ctricas necesita un nodo Si pretende conectar un grupo de equipos que actualmente no cuentan con la tecnolog a HomePlug a la red de l neas el ctricas necesita un puente El adaptador USB HomePlug s lo se puede utilizar como nodo El puente HomePlug a Ethernet se puede utilizar indistintamente como nodo y como puente De forma predeterminada se comporta como puente la nica forma de desactivarlo es instalar el software de utilidades suministrado con la unidad Este software convertir el puente en un nodo Configuraci n de red Puedo utilizar ambos dispositivos en la misma red S Es perfectamente v lido tener tan
4. P ngase en contacto con el centro de servicio al cliente En caso contrario si ve que la unidad funciona la distancia puede ser el nico problema Utilidad de configuraci n Powerline 4 Presione el bot n Enter Password Insertar contrase a para especificar la clave de cifrado del dispositivo DEK Device Encryption Key Device Device 1 00 30 47 44 BB 20 que encontrara en el paquete o en el propio dispositivo Inserte dicha clave en el area Password Password Contrasefia Haga clic en OK Aceptar Agregue las claves DEK para cada The Password typically Set Device Password E ber and una de las unidades del hogar code noia di four separated by dashes Nota la clave DEK es exclusiva para CADA dispositivo HomePlug Para que esta afirmaci n ie ora rapita sea cierta es necesario especificar una clave packaging DEK para cada unidad Utilidad de configuraci n Powerline 5 Despu s de especificar la contrase a haga clic en Set Local Devices Only Establecer Man Pricing Abu s lo dispositivos locales para asegurarse Usa i cor Crd Pirlo a ci you vi va nu P Pregio Meimeah Mame de que todos los datos enviados desde esta unidad se cifran utilizando la norma de rot shane th rt a vt tars yos da a be a a tv cifrado de datos de 56 bits y que se a slan de otro equipo de la red Los usuarios tambi n pueden utilizar nombres de red diferentes vati ai para cada dispositivo HomePlug conectado do o
5. Seleccione Set up a home or small office network Configurar una red dom stica o de peque a oficina Principios basicos de redes 1 Haga clic en Next Siguiente en la ventana Network Setup WI Network Setup Wizard Asistente para configu pri Welcome to the Network Setup raci n de red Wizard Tres vazad wil help you set up the computer to sun an your network With a network you can To continue cick Nest Principios basicos de redes 2 Lea y siga las instrucciones de la ventana Network Setup Wizard que se muestra a continuaci n y haga clic en Next Siguiente Bolote you continua review the Chechial Tor creating a meteo Then complete the fallowang steps 3 ii popa pini eil Tun Corna to Ve il When you click Next the wizard will search for a shared Internat connection on your network Principios basicos de redes 3 En la ventana que se muestra a continuaci n seleccione una de las 3 opciones que mejor de scriba este equipo y haga clic en Next Siguien te Si el equipo esta conectado a un enrutador o a una puerta de enlace de banda ancha seleccione la segunda opci n Network Setup Wizard Select the statement that best deccrbes this computer OT Loca ar e rt lan to the Intemet theough trie Vieri an mancis Fran h compte on my Olha Principios basicos de redes 4 Rellene la informacion de la siguiente Network Setup Wizard ventana seg
6. AA Description Haga clic con el bot n secundario en Local Area Connec Transmission Control Protocal Intemet Protocol The defaut tion Conexi n de rea local y a continuaci n haga clic actor diverse eterconnected en Properties Propiedades para ver una ventana similar igui notification area when connected a la siguiente E Show icon in ses Seleccione Internet Protocol TCP IP Protocolo Inter e net TCP IP y a continuaci n haga clic en Properties Propiedades Principios basicos de redes 1 En la siguiente ventana seleccione Use the following IP address Usar la siguiente direcci n IP e inserte la direcci n IP y la m scara de subred que desee se recomienda utilizar la m scara de subred predeterminada tal y como muestra la siguiente figura La m scara de subred debe ser la misma para todos los equipos de la red Si necesita especificar una direcci n DNS debe insertar la direcci n de la puerta de enlace predeterminada Haga clic en OK Aceptar Internet Protocol TCP IP Properties You can get IP setting arugned automatically your network supports This capabilty Olherwaze you need lo ask your network administrator for the appropriate IP settings O Otten an IP address automaticaly Use the following IP address IP address Subnet mask Delat gateway ttan DNS server adhe Use the folowing DNS server addiesser Prefered ONS server
7. n estime oportuno y haga clic gt en Next Siguiente A boy pr co era al ere iz Computers on your natwrork Wat gow name HOMEOFFICE Examples HOME cs OFFICE 5 Inserte el nombre del grupo de trabajo red deben pertenecer al mismo grupo de que desee y haga clic en Next Siguiente trabajo Name your netwod by speciying a modigiouo name below Al computers on your network Principios b sicos de redes Muy importante todos los equipos de la have the same rod group name Exsuglex HOME or OFFICE Principios basicos de redes 6 Revise la configuraci n de la siguiente pantalla y haga clic en Next Siguiente para continuar Si desea cambiar cualquier configuraci n haga clic en Back Atr s y vuelva a empezar Network Setup Wizard 3 The wizard vell apply the following settings This process may take a few minutes to complete and cannot be interrupted petra 2 limaa Genii na device Gi conside Maa Computer description Home Olfice Mane rare HomEornce To apply these settinge click Nest Principios basicos de redes 7 Espere a que el Asistente de configuraci n de red aplique los cambios y configure el equipo 7 y JAA WS pari SEAS A ROS S hy cl NAESER process may take a tevi mister Principios basicos de redes 8 Cuando la configuraci n se haya definido apa MUA recer la siguiente pantalla Seleccione una de las PSI cuatro opciones en funci n de su
8. que el puente Homeplug admite muchos otros sistemas opera tivos pero el software de utilidades s lo est dise ado para equipos basados en Windows Instalaci n del software de utilidades 1 Aseg rese de que el puente HomePlug NO EST CONECTADO AL EQUIPO antes de instalar el controlador 2 Inserte el CD de instalaci n Si el CD no se carga autom ticamente ejecute el archivo Letra de unidad de CD setup exe 3 Haga clic en Next Siguiente IE lOGear Powerline Configuration Utility InstallShield Wizard Welcome to the Installshield Wizard for 10Gear Powerline Configuration utility Q IOGEAR The Instalstelaik wizard wil install 10Gear Powerline Configuration Utty on your computer To continue dich Next WARNING This program amp protected by copyright law and international treaties Instalaci n del software de utilidades 4 Especifique un nombre de usuario y de organizaci n y contin e con la instalaci n El nombre de usuario y de organizaci n no influyen en el funcionamiento del dispositivo Esta ven tana puede ser ligeramente diferente en otras plataformas Install this application for Arrone vitro uses this computer all users O Onit for te Testig Instalaci n del software de utilidades 5 Haga clic en Next Siguiente para continuar FAA Destination Folder ao MGEAR Install 1OGear Powerline Configuration Utility to C rogam FesloGesri I
9. Alemate DNS server Principios b sicos de redes 2 Haga clic en Close Cerrar para cerrar la ventana PECERA Local Area Connection Properties Propiedades de re Conexi n de rea local General Authentication Advanced __ Connect using MY Intel 2255xbared PCI Ethernet Adapter 10 100 This connection uses the following items bd BA BB Fite and Pinter Sharing for Microsolt Networks YM 008 Packet Scheduler Mi Y intenet Protocol TOPAP Description P DE i oF TA gt Allows your computer to access resources on a Microsolt La asignaci n de direcci n IP est tica se habr network completado 2 Shoy icon in notification area when connected Principios b sicos de redes Tema 4 Compartir discos carpetas Cuando la red se haya comprobado y configurado podr acceder a otros sistemas a trav s de My Network Places Mis lugares de red Para que otros sistemas puedan acceder a los datos de sus discos o carpetas tiene que dar los permisos necesarios para compartir dichos discos y o carpetas 1 Seleccione el disco o carpeta que desea compartir por ejemplo My Computer Mi PC y haga clic con el bot n secundario en el icono del disco para mostrar el men emergente contextual A continuaci n seleccione Sharing and Security Compartir y seguridad Se recomienda compartir s lo carpetas en lugar de la unidad de disco para evitar problemas relacionados con la seguridad
10. configuraci n Permissions for My Documents Principios basicos de redes 4 Haga clic en OK Aceptar en la ventana original ferrara Compartir y seguridad para concluir el proceso fn General Sharing Security 5 Cuando haya compartido un disco o una You can share this folder with other users a A A berm To enable sharing for this folder TEA Share this carpeta el icono lo mostrar mediante una mano lt gt Do pot share this folder Se Share this folder Share name My Documents Comment a Userimt Maimam allowed O Aloy this number of users To set permissions for users who access this folder over the network cick Permissions To configure settings tor olfine access click Principios basicos de redes Tema 5 Compartir impresoras Ahora puede compartir cualquier impresora insta lada y conectada a este equipo con otros equipos de la red 1 Utilizando el equipo que ya tiene la impresora conectada seleccione Start Inicio gt Control Panel Panel de control gt Printers and Faxes Impresoras y faxes Haga clic en la impresora que desea compartir con otros usuarios de la red y seleccione Share this printer Compartir esta impresora few Favortes ph tile O A Pue Drm m Principios basicos de redes 2 En la siguiente ventana haga clic en Share this amp EPSON Stylus C60 Series Properties Printer Compartir esta impresora y escriba
11. es de tipo DES El hecho de que 802 11B utilice WEP de 128 bits y por tanto m s bits no significa que el cifrado sea mejor Asimismo los dispositivos HomePlug de IOGEAR utilizan cifrado DES de 56 bits mediante hardware Con el cifrado mediante hardware es pr cticamente imposible interceptar la se al El proceso de cifrado mediante hardware no afecta al ancho de banda y dicho cifrado est siempre habilitado Soporte t cnico Para ayudar a los clientes de IOGEAR a obtener el nivel m s alto de rendimiento de dis positivos HomePlug el equipo de Soporte t cnico de IOGEAR est a su disposici n para responder a sus preguntas t cnicas No dude en llamar si no logra que su tarjeta funcione correctamente Puede contactar con el Servicio de soporte t cnico de IOGEAR por tel fono de 09 00 00 a 17 00 hora est ndar del Pac fico de lunes a viernes o en la siguiente direcci n Tel fono gratuito 866 9 IOGEAR EE UU Tel fono 949 453 8782 23 Hubble Irvine CA 92618 Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s de la direcci n Web www iogear com support durante las 24 horas del d a Antes de llamar al Servicio de soporte t cnico tenga preparada una breve descripci n del problema y lo que estaba haciendo cuando su cedi La ayuda del representante del Servicio de soporte t cnico ser m s r pida y eficaz si est preparado para responder las ocho preguntas que se indican seguidamente Asistencia t
12. un adaptador 10 100Base T o para crear un grupo de equipos con dicha funcionalidad a trav s de un conmutador de red o un enrutador Tambi n se puede utilizar para enlazar a trav s de las l neas el ctricas dos dispositivos de red como por ejemplo dispositivos de juego puntos de acceso inal mbricos y mucho m s Esta unidad es compatible con las especificaciones de las l neas el ctricas HomePlug 1 0 ofrece un ancho de banda de hasta 85 Mbps y es menos propensa a las interferencias Para realizar la instalaci n s lo es necesario que haya un adaptador 10 100Base T instalado en el equipo Gracias a su cifrado DES de 56 bits tambi n es mucho m s seguro que otras tecnolog as de interconexi n en red para el hogar como por ejemplo la tecnolog a Ethernet inal mbrica Caracteristicas e Ampl e su red WiFi mediante las l neas el ctricas existentes e Interconecte en red los dispositivos de juego mediante las l neas el ctricas para jugar con un compa ero remoto e Ya no necesitar m s cables para crear una red s lo tiene que utilizar el medio predominante de su hogar las l neas el ctricas e Instalaci n y configuraci n sencillas e intuitivas e Compatible con las especificaciones 1 0 de las l neas el ctricas HomePlug e Ancho de banda de hasta 85 Mbps e Alcance de hasta 300 metros 990 pies a trav s de las l neas el ctricas suficiente para la mayor a de los hogares e Compatibilidad en todo el mundo e
13. Bajo riesgo de interferencias por otras fuentes de RF e Cifrado DES de 56 bits que garantiza la seguridad de los datos e Cifrado realizado mediante hardware sin que el ancho de banda se vea afectado e Tecnolog a de interconexi n en red dom stica m s fiable Requisitos e Tomas de corriente de CA disponibles en la sala e Cables de alimentaci n est ndar e Equipos con adaptadores 10 100Base T o conmutador concentrador 10 100Base T e Cuando se utiliza como nodo Windows 98SE ME 2000 XP e Cuando se utiliza como puente cualquier sistema operativo independiente del sistema operativo Introducci n El puente HomePlug a Ethernet de IOGEAR permite conectar en red los equipos mediante las l neas el ctricas existentes del hogar Ofrece una velocidad de transmisi n de datos de hasta 85 Mbps y tiene un alcance de hasta 300 metros 990 pies a trav s de las l neas el ctricas est ndar Contenido del paquete Para GHPB42W6 el kit 2 puentes Homeplug a Ethernet 2 cables provisionales CAT5 de 1 82 metros 6 pies para interconexi n de redes 1 manual del usuario 1 CD con el software de utilidades 1 tarjeta de garant a y registro Vista frontal Indicador LED de conexi n el ctrica se ilumina en color verde cuando se detectan otros dispositivos Homeplug en la misma l nea el ctrica 2 Enlace ACT parpadea cuando se env an datos a trav s de la conexi n Homeplug 3 Puerto Ethernet conexi n con el pue
14. Puente HomePlug a Ethernet Manual del usuario GHPB42W6S Q IOGEAR Bienvenido Gracias por adquirir uno de los dispositivos de red mas faciles de utilizar del mercado Los puentes HomePlug a Ethernet de IOGEAR y el Kit de red Homeplug son los dispositivos originarios de red de primera clase dise ados para conectar en red los equipos dom sticos o de una peque a oficina Este dispositivo permite configurar una red dom stica a trav s del medio predominante de su hogar las l neas el ctricas Es f cil de configurar y no es necesario realizar conexiones de cables adicionales en el hogar Para darle un mejor servicio IOGEAR le ofrece una amplia gama de dispositivos USB 2 0 USB1 1 FireWire y KVM adicionales as como otros productos perif ricos Para obtener m s informaci n o adquirir productos IOGEAR adicionales visitenos en www IOGEAR com Esperamos que disfrute utilizando el puente HomePlug a Ethernet de IOGEAR otra soluci n de conectividad de primera clase de IOGEAR 2007 IOGEAR Reservados todos los derechos PKG M0406S IOGEAR y el logotipo de IOGEAR MiniView y VSE son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEAR Inc Micro soft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation IBM es una marca registrada de International Business Machines Inc Macintosh G3 G4 e iMac son marcas registradas de Apple Computer Inc IOGEAR no concede ninguna garant a de ning n tipo en relaci n a la documentaci n que
15. Setting up Internet Sharing Partage de l acc s Internet a Aseg rese de que el m dem DSL o de cable est conectado al enrutador mediante el puerto WAN del enrutador b Conecte el puente HomePlug al enrutador mediante el puerto de enlace ascendente del enrutador c Compruebe el indicador LED del enlace del puente HomePlug Se debe iluminar en color verde d Aseg rese de que los equipos de la red que necesitan acceso a Internet a trav s de la red Home Plug est n conectados a un adaptador HomePlug o a un puente HomePlug y residen en la misma red el ctrica Partage de l acc s Internet Comprobar la configuraci n del enrutador Aseg rese de que el enrutador est configurado de la siguiente manera Las ventanas de configuraci n dependen del software del fabricante del enrutador A La direcci n IP se debe obtener autom ticamente B DHCP debe estar habilitado C Libere DHCP y renueve DHCP para reiniciar las direcciones IP Se recomienda comprobar que obtiene las direcciones IP Una vez completados todos los pasos anteriores los equipos HomePlug conectados podr n acceder a Internet Preguntas mas frecuentes Preguntas mas frecuentes y soluci n de problemas 1 Funcionar la tecnolog a HomePlug en mi casa o apartamento Si la casa o apartamento se construy bajo las normas de edificios de EE UU utilizando hilos de cobre funcionar 2 Con qu tipos de problemas de seguridad me enco
16. bi n mostrar el ancho de banda disponible de cada unidad las unidades ale jadas del equipo actual pueden tener una tasa nidi ARA de datos inferior ya que la distancia es mayor am no AAA Si agrega o quita unidades de la red dom stica es conveniente volver a realizar una exploraci n Para ello haga clic en el bot n Scan Explorar Esta exploraci n analizar la red y actualizar la informaci n con los cambios Nota solamente se mostrar n las unidades con la misma contrase a de red Compruebe esta informaci n primero para asegurarse de que todas tienen la misma contrase a de red se hace distinci n entre may sculas y min sculas Utilidad de configuraci n Powerline Nota si una unidad muestra su direcci n MAC compuesta solamente por ceros 0 dicha unidad podr a no tener una conexi n estable o no estar conectada Si se produce esta situaci n p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico Nota si hay unidades en su domicilio que no aparecen en la exploraci n de la red desenchufe todos los dispositivos y vuelva a enchufarlos realice esta operaci n nicamente con las unidades que no ve en la pantalla de la red no con todas las unidades Si el problema no se resuelve acerque la unidad a esta unidad actual es preferible utilizar enchufes adyacentes de la misma toma Si el problema sigue sin resolverse y la unidad sigue sin mostrarse en la red es posible que dicha unidad est defectuosa
17. cnica 1 Cu l es la fecha de compra y el numero de serie de la unidad 2 Se mostr alg n mensaje en la pantalla cuando se produjo el error En caso afirmativo cu l era el texto exacto del mensaje 3 Qu tipo de equipo utiliza 4 Cu ndo tiene lugar el problema 5 Puede reproducir el problema En caso afirmativo cu l es el problema 6 Est conectado en red Si lo est qu tipo de red es 7 Ha intentado solucionar el problema de alguna manera Especificaciones Funci n GHPB42W6 Interfaz de PC 10 100 Base T Tasa de datos 85 Mbps Dimensiones Fondo 2 8 cm 1 1 Alto 10 16 cm 4 Ancho 7 cm 2 75 Carcasa Humedad 5 90 Indicadores LED Enlace Act 1 L nea el ctrica 1 Interfaz de red HomePlug Powerline Dimensiones del paquete Fondo 17 2 cm 6 75 Alto 3 81 cm 1 5 Ancho 22 86 cm 9 Consumo 2 vatios Seguridad Cifrado DES de 56 bits Peso 114 g 0 25 libras Garantia limitada EN NINGUN CASO EL PROVEEDOR DIRECTO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DANO DIREC TO INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANTE DEL USO DEL PRO DUCTO DISCO O SU DOCUMENTACION SUPERIOR AL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO El proveedor directo no representa ni otorga ninguna garant a expresa impl cita o legal respecto al contenido o uso de esta documentaci n y renuncia expresamente a su calidad rendimien
18. contiene el presente documento El prop sito de toda la informaci n aqu contenida es puramente informativo y dicha informaci n est sujeta a cambio sin previo aviso IOGEAR Inc no se responsabiliza de ninguna imprecisi n ni error que pueda aparecer en este documento LEER Co Bienvenido iria 3 Informacibni generali uuiiiiiii iii de 5 Garacteristicas siii i eae a 6 REQUISIOS wiicisccccsccacstersccstenecanesocsesarcccsccisccdcedivesteesccsavers dan 7 INthODUCCIOMN sini avandia ia 8 Instalaci n cocoa ilaele 10 Instalaci n del software de utilidadeS i 14 Utilidad de configuraci n Powerline iii 19 Configuraci n de red Principios b sicos de redes Compartir el acceso a Internet ii PREGUNTAS M s TECUCNTES lt 5 c 2c scsccseacecccasecsacaaeansnsecsansecausasaasatazacuetasnseasansaasessansaasaerazeassanenanas Asistencia TECNICA imac onda Especificaciones nia Garantlalimitada wea cina sari aaa nata Declaraci n sobre interferencias de radio y TV Informaci n general El puente HomePlug a Ethernet de IOGEAR le permite conectar en red los equipos dom sticos utilizando el medio predominante de su hogar las l neas el ctricas y compartir conexiones de Internet de banda ancha impresoras transferir archivos jugar y mucho m s Esta unidad se puede utilizar para proporcionar la funcionalidad HomePlug a un equipo con
19. el P Vasi Il enon Information nombre de uso compartido que desee A continu Et hero Pou Advanced aci n haga clic en Apply Aplicar y por ltimo en Ye share the porter with other network T OK Aceptar xs enable shain fs to parte cick Shure tas rte S o thes printer Share this printer Shae name Epsorl Drivers It thes printer is Lapel narid jaht rire versions of Windows you instal additional divers 10 that the ir o bore pr Swany oe Principios b sicos de redes Ahora cuando seleccione Printers and Faxes Impresoras y faxes en Control Panel Panel de control ver una mano debajo de la impresora lo que significa que dicha impresora se est compartiendo en la red Ye Poote ih b O pmm Drm m Porte perte Rara the preter X Cote tin portar 3 Set prtm properes Principios b sicos de ES Para que un equipo pueda acceder a una impresora de red el controlador de dispositivo o el software de dicha impresora debe estar instalado y apuntando a la ubicaci n correcta de la impresora Esto se realiza de forma similar a como se instal la impresora en el sistema al que est conectada Ele Edt yew Favorkes lok Help 0 0 fe m a En un equipo que no est conectado a la impresora seleccione Start Inicio en la barra de tareas Control Panel Panel de control y a continuaci n Printers and other Hardware Impresoras y o
20. er opel elos a un equipo Despu s de cambiar el nombre Ares tating the name above choose how wall be angled below ALL deveas when P senang han been entered de red sin problemas haga clic en Set All Via ey eil Devices Establecer todos los dispositivos para activar esta funci n Mediante esta funci n se aislar n unas unidades HomePlug de otras Nota cada unidad de la red dom stica DEBE tener el mismo nombre de red para que la conectividad se es tablezca por toda la red del hogar Despu s de especificar la contrase a haga clic en Set Local Devices Only Establecer s lo dispositivos locales para asegurarse de que todos los datos enviados desde esta unidad se cifran utilizando la norma de cifrado de datos de 56 bits y que se a slan de otro equipo de la red Utilidad de configuraci n Powerline 6 La ficha Diagnostics Diagn sticos permite 7 Esta pantalla muestra el n mero de a los usuarios ver los dispositivos que est n versi n de la utilidad Haga clic en Close actualmente disponibles en la red de la l nea Cerrar para completar la configuraci n el ctrica Man Privacy Oiagnostice Abes LA AA tica RO Q IOGEAR Gores Formae Vernon 1 6 INTHSTICE MAC 1 6 160 173 20000 On MIC I MAL 0090 48 5A PB Candiani Lily Veo 3102 Cappa 2006 10 Gina te Ad Fighe Flare I Peters P palcos 0004744 BB D ma Hora dee n ont 103047047761 HomePtg Dec 11 01 45 Configuraci n de red
21. funcionar en una red HomePlug 5 Funcionar la tecnolog a HomePlug en diferentes cortacircuitos S Los cortacircuitos no afectan al rendimiento de los dispositivos HomePlug aunque la se al no pasar a trav s de los transformadores que se encuentren fuera de su hogar 6 Pueden mis vecinos recibir mi se al HomePlug Es posible que el vecino m s pr ximo junto a su puerta reciba una se al residual del adaptador HomePlug Es poco probable pero posible Para evitar que sus vecinos puedan acceder malintencio nadamente a su red lo mejor que puede hacer es escribir una contrase a de cifrado diferente en el dispositivo cuando establezca la contrase a de cifrado Nota todos los dispositivos que se encuentren en la misma red deben tener la misma contrase a Si los dispositivos no tienen la misma contrase a de cifrado no podr n comunicarse entre s Preguntas mas frecuentes 7 Qu sistema operativo soporta completamente el software de utilidades HomePlug Windows 98SE ME XP y 2000 Windows NT y Mac s lo se admiten en el puente HomePlug a Ethernet sin instalar el software HomePlug con el modo de funcionamiento predeterminado como PUENTE no NODO 8 Cu l es el alcance de la tecnolog a HomePlug Aproximadamente 300 metros 990 pies en l neas el ctricas dom sticas 9 Cu l es la diferencia entre DES de 56 bits y el cifrado WEP de 128 bits inal mbrico 802 11b DES de 56 bits es superior porque su cifrado
22. net Tema 2 Comprobar direcciones IP en Windows XP 2000 Vaya a Start Inicio gt Programs Programas gt Accesories Accesorios gt Command Prompt Simbolo del sistema AAA e 1 Escriba ipconfig en el s mbolo del sistema y presione Entrar Ver la direcci n IP de este equipo n p ojx TAUT TO pyright 1985 2881 Microsoft locument i p pconf ig Mindows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DNS iogears net IP Addr 0 0 0 ee 1 168 Subnet Me A 255 255 2 Default Gateway 192 168 D x Documents and Settings Product Manager Principios basicos de redes Tema 3 Asignar una direcci n IP est tica Local Area Connection Properties FREE General Authentication Advanced Nota si utiliza una puerta de enlace o un enrutador con oa n funcionalidad DHCP no necesita asignar ninguna direcci n Connect using IP est tica porque dicha puerta de enlace o enrutador MP Intel 8255x bared PCI Etheenet Adapter 10 100 asignar autom ticamente las direcciones IP a los equipos de la red This connection uses the following tems Bl Chert tor Microsoft Networks Seleccione Start Inicio gt Settings Configuraci n gt DI BB Fie and Pinter Sharng for Microsoft Networks Control Panel Panel de control gt Network Connections Os Packet Schade Conexiones de red gt Local Area Connection Conexi n de area local mM Da
23. nteres Instalaci n del software de utilidades 6 Haga clic en Install Instalar para iniciar lOGear Powerline Configuration Utility InstallShield Wizard el Asistente para la instalaci n Ready to Install the Program the lords ready to bg bation Q IOGEAR JF you want to review or change any of your installation settings click Back Chck Cancel to ek the werd Instalaci n del software de utilidades 7 Aparecer la siguiente ventana para 1 10Gear Powerline Configuration Utility InstallShield Wizard indicar que la instalaci n se ha realizado InstallShield Wizard Completed correctamente Q IOGEAr The Instaltshield Wizard has successfully installed 10Gear Powerline Configuration UL y Cch Frish to eR the wizard Para desinstalar el controlador s lo tiene que seleccionar Add Remove programs Agregar o quitar programas en Con trol Panel Panel de control y quitar la aplicaci n Powerline Configuration Utilities Utilidades de configuraci n Powerline de IOGEAR A continuaci n reinicie el equipo para completar la instalaci n Utilidad de configuraci n Powerline 1 Haga doble clic en el icono IOGear Powerline e A Utility Utilidad IOGear Powerline para iniciar la eE ae Utilidad de configuraci n Powerline La utilidad se 2 Usi utiliza para configurar la unidad HomePlug dogma ine Utilidad de configuraci n Powerline 2 La ficha Main Principal muestra las unidades
24. ntrar Si su casa se encuentra en la misma red el ctrica que la de su vecino existe un riesgo potencial de que un usuario malintencionado entre a trav s de la casa de su vecino Si embargo este problema se puede resolver activando la clave de cifrado del dispositivo HomePlug 3 Funcionar la tecnolog a HomePlug con Mac Actualmente no hay software que soporte equipos Mac Sin embargo el puente HomePlug a Ethernet funcionar con Mac cuando se utilice como puente Asimismo si instala el software Virtual PC en un equipo Mac podr instalar el software basado en Windows bajo Virtual PC y hacer que el equipo Mac se comunique con otros equipos PC de la red HomePlug 4 Cu l es la diferencia entre el modo Puente y el modo Nodo en el puente HomePlug a Ethernet GHPB42W6 El modo Puente funciona sin necesidad de instalar software y puede trabajar con cualquier conexi n Ethernet 10 100Base T o 10Base T Si conecta un puente a un enrutador conmutador o dispositivo Preguntas mas frecuentes basado en Ethernet XBOX PlayStation Web Tablet PocketPC PC etc podra hacer que estos dispositivos se comuniquen con la red HomePlug mediante un puente El modo Nodo funciona conectando el puente Ethernet GHPB42W6 a un equipo SOLAMENTE e instalando los controladores en ste de forma que dicho equipo pueda establecer el dispositivo en el modo Nodo La ventaja del modo Nodo es que no hay limitaci n en el n mero de nodos que pueden
25. rto Ethernet del equipo o de los dispositivos enrutador punto de acceso Wi Fi consola de videojuegos etc Vista posterior 4 Conexi n de alimentaci n conexi n de la toma de corriente Introducci n Instalaci n Existen varias formas de conectar en red los equipos mediante el puente HomePlug Antes de dar los primeros pasos TENGA EN CUENTA lo siguiente No coloque dispositivos HomePlug donde la luz directa del sol incida sobre ellos o cerca de dispositivos que emitan calor No coloque los dispositivos HomePlug junto a zonas con agua o superficies h medas para evitar des cargas el ctricas No coloque los dispositivos HomePlug en ninguna superficie m vil o inestable Se recomienda enchutar los dispositivos HomePlug directamente en las tomas de corriente de la pared y no en cualquier adaptador protector contra Instalar el hardware 1 Remueva el puente HomePlug el cable CAT5 y el CD de instalaci n CD del paquete 2 Reserve un espacio para colocar el adaptador Evite los lugares mencionados anteriormente 3 Enchufe un extremo del cable CAT5 en el puerto Ethernet del equipo y el otro en el puerto Ethernet del puente 4 Enchufe el puente HomePlug a la toma de corriente de la pared Instalacion 5 Existen varias formas de ver si el puente Homeplug esta funcionando Una de ellas consiste en observar el indicador LED El indicador LED Enlace ACT debe comenzar a parpadear cuando el puente se enchufe a la
26. s necesidades En este ejemplo se ha selecciona la ltima op ci n Haga clic en Next Siguiente You need to nun the Network Setup Wizard once on each of the computers on your network To run the wizard on hat are not running Windows XP you can use the Windows XP CD or a Network Diak What do you want to do O Loste a Network Setup Dish O Use the Network Setup Disk already have Principios b sicos de redes 9 A continuaci n haga clic en Finish Finalizar MEE PT en la siguiente ventana Completing the Network Setup Wizard You have successi set up thes computer tor home or mal alce ret ra For help math home ot imal office networking see the followang topes n Heip and Support Center irate Shared Das greets takes Shana ies and Ide To soe other computers on your network cick Start and then cick My Netwod Places To close this wizard click Finish Principios b sicos de redes 10 La nueva configuraci n tendr efecto despu s de reiniciar el equipo Haga clic en Yes S para reiniciar el equipo System Settings Change 2 You must restart your computer before the new settings will take effect Do you want to restart your computer now Enhorabuena ha completado la configuraci n de este equipo Despu s de definir la configuraci n de red en todos los equipos de la red podr utilizar la red HomePlug para compartir archivos impresoras y conexiones a Inter
27. to comercia bilidad o idoneidad para cualquier fin determinado El proveedor directo tambi n se reserva el derecho a revisar o actualizar el dispositivo o document aci n sin tener la obligaci n de notificar a ning n individuo o entidad tales revisiones o actualizaciones Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con su proveedor directo Declaracion sobre interferencias de radio y TV ADVERTENCIA Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza conforme al manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Este equipo se ha probado y cumple los l mites correspondientes a un dispositivo de Clase B conforme a la Secci n J del Apartado 15 de las Normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra tales interferencias cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial cause interferencias perjudiciales en cuyo caso ser necesario que el usuario por su cuenta tome las medidas oportunas para evitar tales interferencias Q IOGEAR 23 Hubble elrvine CA 92618 P
28. to nodos como puentes en una red mientras no se supere el n mero m ximo permitido Tambi n puede haber nodos USB y Ethernet en la misma red C mo decido si necesito un adaptador USB o un puente Ethernet como nodo Debe determinarse por la conexi n disponible en el equipo que pretende conectar a la red HomePlug Si el equipo se proporciona con una tarjeta de red 10 100 Base T utilice el puente si se proporciona con un puerto USB utilice el adaptador USB Si el equipo cuenta con ambas conexiones puede decidir cu l utilizar en funci n de la situaci n Para sistemas Macintosh y otros equipo no basados en Windows el puente Ethernet es la nica opci n Topolog as de red HomePlug Existen varias formas de conectar los equipos mediante una red HomePlug Si todas las unidades Home Plug se utilizan como nodos la topolog a suele ser BUS Si se utilizan puentes para conectar dos redes pueden darse las topolog as de BUS y ESTRELLA A continuaci n se muestran unos ejemplos Configuraci n de red a Usar el puente Ethernet HomePlug modo Nodo Se pueden usar varios puentes HomePlug Bridges HomePlug to Ethernet Bridge GHPB42W6 EA A e S CATS Cable pr gt 1 ea from computer to HomePlug Device Configuraci n de red b Usar el adaptador USB HomePlug Y el puente Ethernet modo Nodo HomePlug to Ethernet Bridge GHPB42W6 HomePlug USB HomePlug to USB Adapter GHPU01 GHPUO1 CATS connection from comp
29. toma de corriente el ctrica Para la mayor a de los equipos Windows como este equipo Windows 2000 utilizado para crear este manual debe aparecer un mensaje en la barra de herramientas Local Area Connection Speed XX Mbps Red de rea local velocidad XX Mbps La velocidad se determina mediante la velocidad del puerto Ethernet del equipo Instalaci n 6 Tambi n puede seleccionar Network and Dial up and Connections Conexiones de acceso telef nico a redes en Control Panel Panel de control Haga clic en el icono Local Area Connection Conexi n de rea local Make Pine Bimtoeth Network and Dial up Comete Neben IA Connections Local Area Connection Type LAN Connection Rate Crates Intai 02900 Fast Ethernet LOM veth Bowe Abert un LAN AAA Instalaci n 7 Puede ver que la conexi n de red ya es est establecida ioca area Connectsan status 11 Genera Llegados a este punto puede iniciar la comunicaci n con el Connection resto de equipos o dispositivos de la linea el ctrica Consulte la ez S oa secci n Configuraci n de redes para obtener informaci n sobre Speed 10 Mee c mo configurar redes para distintos prop sitos PA sm E Received Para proporcionar m s seguridad y agregar otras utilidades Pechats 14 108 ves tendr que instalar el software de utilidades Consulte la ___ siguiente secci n para obtener m s detalles Tenga en cuenta Cima sese
30. tro hardware Principios b sicos de redes b Haga clic en Add a printer Agregar una impresora Bie Ede yew Favortes Jods Help 0 0 felt Address Sy Printers and Faxes pa f Printer Tasks D Ea See Also 2 Troubleshoot printing Q Get help wth perro Principios b sicos de redes c Seleccione la opci n correspondiente a impresora de red y haga clic en Next Siguiente Local os Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the option that describes the printer you want lo use O Local printes attached to this computer Automatic aby detect and estad ey Plug ond F Principios basicos de redes d Busque la impresora que desea compartir y haga clic en Next Siguiente P ess lt you don know the name or address of the pantes you can sessch for a printer that meets you needs What printer do you want to connect to O Biome la parted O Connect to this printer or to browne lor a pinter select this option and click Newt lp Example server criter O Connect to a gentes on the Internet or on a home cr office network fer Example Mp server ponteri mypantet portes ci eo esca Principios b sicos de redes Decida si desea que sta sea la impresora predeterminada y haga clic en Next Siguiente ESAS Your computer wal always vend documents to the dela partes unless you specty ofhervere Do yo
31. u want to use this printer as the dela printer Ole Ong Principios basicos de redes Ahora que ha agregado la impresora al equipo Add Printer Wizard haga clic en Finish Finalizar Completing the Add Printer Wizard Ahora puede utilizar la impresora de red como si estuviera directamente conectada al equipo Peteco criado Ald bts Wed Asegurese de que el equipo al que est conecta Name EPSON Sus CSO Series da directamente la impresora esta encendido Diak No To close this wizard cick Finish Cia sm Compartir el acceso a Internet Tema 6 Compartir el acceso a Internet C mo se puede compartir la conexi n a Internet entre otros equipos de la red HomePlug Dado que ni el puente HomePlug ni el adaptador USB son capaces de enrutar la informaci n en este momento se necesita un enrutador para compartir la conexi n a Internet Las versiones futuras del puente HomePlug o del adaptador USB pueden incluir funciones de enrutamiento integradas Se necesitan los siguientes componentes para compartir sin problemas una conexi n a Internet Un 1 enrutador Un 1 puente HomePlug Un 1 m dem DSL o de cable Servicio ISP activo para el m dem DSL o de cable Cables CAT5 Asi mismo todos los equipos que comparten la conexi n a Internet deben estar conectados a un adaptador HomePlug a USB o a un puente HomePlug Compartir el acceso a Internet Siga estos pasos para configurar el uso compartido de Internet
32. uter to HomePlug Device Configuraci n de red c Usar el puente HomePlug a Ethernet para crear una subred HomePlug preparada para comunicarse con otros nodos HomePlug Creating Sub Network using HomePlug Solution SWITCH i Sy CATS Computers 11 BRIDGE OUTLET Configuraci n de red d Usar el puente HomePlug a Ethernet para ampliar la red WiFi y eliminar zonas muertas Configuraci n de red e Usar el puente Homeplug para compartir acceso a Internet de banda ancha por todo el hogar Configuraci n de red f Usar el puente HomePlug a Ethernet para jugar en red de forma remota Broadband Internet Principios basicos de redes Antes de instalar HomePlug debe tener algunas ideas sobre el uso de la nueva red Esta secci n le proporcionar informaci n general sobre dichas ideas y le aportar otras nuevas Esta informacion le indicar c mo compartir archivos imprimir desde cualquier equipo de la red o acceder a Internet en varios equipos con una conexi n Tenga en cuenta que esta secci n s lo contiene informaci n b sica sobre redes y no pretende ser una gu a exhaustiva Tema 1 Usar el Asistente para configuraci n de red en Windows XP 2000 En la secci n siguiente aprender a configurar una red dom stica o de peque a oficina mediante Microsoft Windows XP 2000 Vaya a My Computer Mi PC gt Control Panel Panel de control gt Network Connections Conexiones de red
Download Pdf Manuals
Related Search