Manual Cod. 131.50306
Contents
1. conexi n a Cobra ES Importante Procure que el cable de alta tensi n no quede doblado dentro del bastidor 5 2 3 Conexi n de la manguera de aire comprimido 55 OAN Importante El aire comprimido a utilizar debe estar limpio seco y sin aceite Se recomienda usar un filtro de aire Utilice un regulador de presi n para ajustar la potencia de proyecci n Retire la boquilla de conexi n de aire de la pistola Aplique cinta de estanqueidad alrededor de la boquilla Gire la boquilla en la pistola Conecte la manguera de aire a la boquilla de conexi n Conecte la manguera de aire a su instalaci n de aire comprimido Puesta en funcionamiento Aseg rese de que se suministra aire comprimido a la pistola Encienda el alimentador Dirija la pistola al objeto que desea limpiar Apriete el gatillo de la pistola de aire 27 52 05 06 15 Cobra 5 06 03 7 Comprobaci n del funcionamiento La l mpara de ne n del alimentador es una indicaci n de que existe alta tensi n Con un comprobador de barras SIMCO se puede verificar si la punta de ionizaci n de la pistola recibe alta tensi n Para medir la eficacia de la pistola de aire ionizante debe utilizarse un medidor de campos electrost ticos Mida la carga est tica en el objeto antes y despu s2. Montaje del alimentador A Advertencia La instalaci n el ctrica o cualquier reparaci n deber confiarse a un t cnico electricista profesional Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desenchufe el equipo de la alimentaci n el ctrica Coloque el alimentador en la posici n que desee de forma que el interruptor y la l mpara de ne n queden visibles y accesibles Asegure el alimentador mediante los agujeros de fijaci n de la placa de asiento Extienda el cable de conexi n hacia la conexi n de tensi n de red Conecte el cable de conexi n o ponga un enchufe c Importante Procure que el aparato tenga una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen funcionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales 27 52 05 06 15 Cobra 4 06 03 5 2 2 Instalaci n de la pistola de aire EN AAA Retire la tapa del alimentador Retire una de las tapas ciegas centrales de la parte posterior de la caja Acople el casquillo con el cable de la pistola de aire en esta apertura Conecte el cableado de la pistola de aire utilizando los tornillos correspondientes Apriete el realce de tracci n del casquillo Coloque la tapa en la caja y apri tela Ae o Kor
3. Cobra 97 52 05 06 15 Pistola de aire ionizante Manual del usuario amp SIMCO Worldwide Leaders in Electrostatics An Illinois Tool Works Company SIMCO Nederland B V Postbus 71 NL 7240 AB Lochem Tel fono 31 0 573 288333 Fax 31 0 573 257319 E mail general simco nl Internet http www simco nl Registro mercantil de Apeldoorn n 08046136 INDICE ax e 3 fa Introducci n Seguridad Uso y funcionamiento Especificaciones t cnicas Instalaci n Puesta en funcionamiento Comprobaci n del funcionamiento Mantenimiento Anomal as 10 Reparaci n 11 Desguace 12 Piezas de repuesto 00 I O O1 PB amp ND 0 I HO O O O1 R PR OC CO 27 52 05 06 15 Cobra 2 06 03 MANUAL DEL USUARIO DE LA PISTOLA DE AIRE IONIZANTE COBRA 1 Introducci n Lea este manual ntegramente antes de comenzar con la instalaci n y o utilizaci n del producto Es imprescindible seguir todas las instrucciones para asegurar el buen funcionamiento del aparato y para conservar los derechos de la garant a Las disposiciones de la garant a figuran en las Condiciones generales de venta y suministro de productos y o en el Resultado de actividades de SIMCO B V Pa ses Bajos 2 Seguridad La pistola de aire ionizante Cobra est destinada exclusivamente a la limpieza y neutralizaci n simult nea de superficies cargadas con electricidad est tica La instalaci
4. alizar un pedido consulte la lista de repuestos Puede enviar el aparato a SIMCO Nederland B V a reparar Empaqu telo adecuadamente e indique claramente la raz n del env o 11 Desguace A la hora de desguazar el aparato respete la normativa ambiental vigente 12 Piezas de repuesto 27 52 05 06 15 Cobra 7 06 03 12 1 Piezas de repuesto de la pistola de aire Cobra N de articulo 65 06 50 0160 65 06 50 3000 65 06 90 1050 65 00 50 3500 92 90 00 1051 Descripci n Soporte de suspensi n Tobera Gatillo V lvula Boquilla de conexi n de aire 8 x 4 NPT 12 2 Piezas de repuesto del alimentador N de art culo 93 60 25 2108 93 50 20 0110 38 99 00 0001 93 90 60 1000 93 30 93 2207 93 30 93 2203 Descripci n Interruptor con l mpara L mpara de ne n de indicaci n de alta tensi n Bloque de terminales de alta tensi n con regleta de contactos Tapa de protecci n del interruptor l mpara de ne n Transformador 230 V 50 Hz 5 kV Transformador 115 V 50 Hz 5 kV 27 52 05 06 15 Cobra 06 03
5. ando as que vuelvan a atraerse las part culas expulsadas La cantidad de aire proyectado seg n el principio de funcionamiento de Venturi de la pistola es aproximadamente 5 5 veces mayor que la cantidad de aire comprimido utilizado El uso de una tobera proporciona un caudal de aire ancho que permite limpiar una gran superficie con un s lo movimiento 27 52 05 06 15 Cobra 3 06 03 4 Especificaciones t cnicas Tensi n de servicio Intensidad m x en la punta de ionizaci n Alimentador Medio Conexi n de aire Consumo de aire Desplazamiento de aire Nivel de ruido medido a una distancia de 30 cm de la pistola 5 Instalaci n 5 1 Comprobaci n 5 1 kV CA aprox 0 25 mA A2A56 para 230 V A1A5G para 115 V N art 08 05 25 5700 N art 08 05 15 5700 Aire o nitr geno Manguera BSP Y4 di metro int m n 9 mm 400 l min a 3 5 bar 625 l min a 7 bar 2 250 l min a 3 5 bar 3 700 l min a 7 bar 92 dB a 2 bar 96 dB a 4 bar 101 dB a 7 bar Compruebe que la pistola de aire Cobra y el alimentador si est incluido en el env o haya llegado en perfecto estado y que la versi n sea la correcta Compruebe que los datos del albar n correspondan al producto recibido Compruebe que la tensi n que se indica en la placa de datos coincida con la tensi n de red Si tiene problemas o dudas p ngase en contacto con SIMCO o con el representante de su zona 5 2 Instalaci n 5 2 1
6. de utilizar la pistola de proyecci n de aire comprimido Despu s de la limpieza la carga medida debe ser cero 8 Mantenimiento 8 1 Pistola de aire Mantenga la pistola de aire limpia y seca Compruebe peri dicamente el cable de alta tensi n para ver si est da ado Engrase de vez en cuando el v stago de v lvula con unas gotas de aceite La pistola cumple la normativa establecida en la Directiva europea de equipos de trabajo 89 655EEC y 95 63EEC y debe comprobarse peri dicamente seg n este est ndar 8 2 Alimentador Mantenga el alimentador limpio y seco No contiene piezas que requieran mantenimiento 9 Anomal as 9 1 Alimentador Problema_____________Causa________ Soluci n _ Las l mparas indicadoras del No hay tensi n de red Encienda la tensi n de red interruptor y el indicador de El alimentador est apagado Encienda el alimentador alta tensi n permanecen Defecto del interruptor Cambie el RUE i apagados La l mpara de ne n de Cortocircuito en el equipo o el cortocircuito y indicaci n de alta tensi n conectado rep relo permanece apagada La Transformador defectuoso Cambie el transformador l mpara del interruptor est L mpara de ne n defectuosa Cambie la l mpara de ne n encendida tabla 1 Anomal as 27 52 05 06 15 Cobra 6 06 03 9 2 Pistola de aire Problema Causa l Soluci n La pistola no ioniza o la El alimentador no est Encienda el alimentado
7. n el ctrica o cualquier reparaci n deber confiarse a un t cnico electricista profesional Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctrica Aseg rese de que el alimentador tenga una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen funcionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales Sila pistola se usa con frecuencia es obligatorio utilizar protectores auditivos En caso de modificaciones adaptaciones u operaciones similares sin autorizaci n previa por escrito del fabricante o utilizaci n de piezas no originales en las reparaciones quedar n anulados el certificado de aprobaci n CE y los derechos de garant a del aparato 3 Uso y funcionamiento La pistola de aire ionizante Cobra se utiliza para limpiar y al mismo tiempo neutralizar los materiales Gracias a la gran cantidad de aire proyectado es til para limpiar grandes superficies La pistola de aire ionizante Cobra es una pistola de aire comprimido con una punta de ionizaci n en el conducto de aire Debe conectarse a un alimentador SIMCO que suministra la alta tensi n a la punta de ionizaci n La pistola Cobra genera un caudal de aire que es rico en ones positivos y negativos Cuando este caudal de aire se dirige hacia una zona cargada con electricidad est tica se producir un intercambio de electrones hasta neutralizar la zona durante la limpieza evit
8. r ionizaci n es insuficiente encendido Defecto del alimentador Consulte el manual del alimentador Cable de alta tensi n da ado Si es posible acorte el cable de alta tensi n o env e la pistola de aire a reparar Defecto en la parte de Env e la pistola de aire a ionizaci n reparar La pistola no expulsa aire No est conectada la Conecte la manguera de aire comprimido manguera de aire comprimido comprimido Defecto de la v lvula Cambie la v lvula Aire comprimido insuficiente La presi n de aire Corrija el ajuste de la presi n comprimido est ajustada de aire comprimido demasiado baja Bloqueo de la v lvula La v lvula est sometida a Engrase el v stago de la una resistencia excesiva v lvula cuando se activa tabla 2 Anomal as 10 Reparaci n A Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctrica Las reparaciones deber n confiarse a un t cnico profesional 10 1 Pistola de aire Cobra Si los cables de alta tensi n est n da ados se pueden acortar 1 Corte el cable en el punto da ado 2 Pele el cable de alta tensi n unos 40 mm retire la vaina de protecci n 3 Pele unos 6 mm los conductores activos 4 Coloque un terminal de cable M3 en los conductores activos Para realizar un pedido consulte la lista de repuestos 10 2 Alimentador Si no se puede reparar alguna pieza del alimentador Para re
Download Pdf Manuals
Related Search