Home

Manual

1. 4 2 PANEL POSTERIOR MODELO DVR DE 4 CANALES O 0 O Conectores en panel posterior ftem Conector f sico Descripci n del conector 1 Entrada de voltaje DC12V 3A 2 Audio IN Permite conectar la se al de audio de entrada 3 Video IN Permite conectar la se al de video de entrada 4 Audio OUT Salida de se al de audio 5 Video OUT BNC Salida de se al de video para conectar al TV o monitor 6 RJ45 Network Permite conectar el cable de red internet 7 VGA Salida de se al de video para conectar al TV o monitor Alarm input Permite conectar los sensores de alarma no incluidos 8 Alarm output Permite conectar las alarmas no incluidas RS485 Puerto RS que permite conectar las c maras PTZ 27 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 MODELO DVR DE 8 CANALES Conectores en panel posterior tem Conector f sico Descripci n del conector 1 Entrada de voltaje DC 12 V 3A 2 RJ45 Network Permite conectar el cable de red internet 3 VGA Salida de se al de video para conectar al TV o monitor 4 Video OUT BNC Salida de se al de video para conectar al TV o monitor Alarm input Permite conectar los sensores de alarma no incluidos 5 Alarm output Permite conectar las alarmas no incluidas RS485 Puerto RS que permite conectar las c maras PTZ 6 Audio IN Permite conectar la se al de audio de entrada 7 Audio OUT S
2. DEFAULT APPLY EXIT Restablecer la configuraci n de f brica 1 Haga clic en DEFAULT SETTINGS Configuraci n de f brica Esto restaurar el sistema a su configuraci n de f brica 2 Haga clic en OK Aceptar NOTA Al restablecer la configuraci n de f brica los videos grabados en el disco duro no se borrar n Para reiniciar la m quina reinicio manual 1 Haga clic en RESTART Reiniciar 2 Haga clic en OK Aceptar El sistema hace un reinicio manual y carga una vista en directo con la pantalla dividida Actualizar el firmware 1 Copie el archivo de firmware en una memoria USB completamente vac a Nota El archivo de firmware no debe copiarse en una carpeta 17 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 WARNING 2 Conecte la memoria USB al puerto ubicado en la parte superior del panel frontal del DVR 3 Abra el men del sistema Main Menu gt Advance gt System Men principal gt Avanzado gt Sistema 4 Haga clic en FIRMWARE UPDATE actualizar FIRMWARE 5 El sistema buscar el archivo Firmware en la memoria USB y comenzar a actualizarlo Nota No retire la memoria USB mientras el Firmware se est actualizando 6 Haga clic en CLOSE para Cerrar la ventana de confirmaci n Haga clic en OK Aceptar para reiniciar el sistema o A PAR METROS DE SALIDA Copie la configuraci n del sistema en una memoria USB VACIA PAR METROS DE ENTRADA suba la configuraci n del sistema desde otro dis
3. Espacio libre Muestra en gigabytes el espacio libre del disco duro interno de su sistema e AVAILABLE TIME Tiempo disponible El tiempo de grabaci n en DEFAULT APPLY EXIT horas que queda en el disco duro basado en la configuraci n de registro actual El men de administraci n del Disco Duro muestra lo siguiente OVERWRITE ENABLE M P e OVERWRITE Sobrescribir seleccione Activar o Desactivar Si OVERWRITE Sobrescribir est activado cuando el disco duro este lleno el sistema copiar la nueva grabaci n sobre la m s antigua Si OVERWRITE Sobrescribir est desactivado cuando el disco duro est lleno el sistema dejar de grabar y le informar que est FULL Lleno 11 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 FORMATEAR EL DISCO DURO ATENCI N Al formatear el disco duro se borraran todos los videos grabados Importante Este paso no se puede deshacer Formatear la memoria Externa USB No incluida Use la memoria USB para copiar videos grabados en el DVR y mejorar el Firmware del sistema Siempre debe formatear la memoria USB que va a utilizar en el sistema NOTA Si no formatea la memoria USB se puede alterar la funcionalidad del sistema BASIC SETUP ga o v n LANGUAGE nie DATE TIME PASSWORD mA z DISPLAY VIDEO AUDIO p SYSTEM LANGUAGE SYSTEM LANGUAGE APPLY EXIT TIME SETUP DATE FORMAT YY wM DD 9 TIME FORMAT 24H0URS DATE 2008 12 11 TIME 09
4. seleccione el tiempo de grabaci n Haga clic en SCHEDULE Horario para abrir el men de Horario Haga clic en CHANNEL Canal para seleccionar un canal espec fico o ALL para todos los canales Debajo de la cuadr cula haga clic en cualquier opci n alarma rojo general verde o no grabar azul y despu s haga clic en el bloque de tiempo del d a deseado 6 Use FROM TO desde a del men desplegable para copiar el programa de un d a para otro Por ejemplo si usted quiere que su calendario del lunes sea el mismo del mi rcoles entonces en FROM de seleccione MON Lunes en TO a seleccione WED mi rcoles y despu s has clic en COPY Copiar 7 Haga clic en SAVE GUARDAR y clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n 8 Haga clic en EXIT Salir en cada men hasta que todas las ventanas se cierren e a E Ejemplo Usted necesita que su sistema grabe de forma continua en todos los canales de lunes a viernes desde las 9 a m hasta las 5 p m y adem s desea activar la grabaci n de alarma de 6 p m a 8 a m pero no quiere que el sistema grabe los s bados ni los domingos NOTA Por defecto el sistema est configurado para grabar de forma continua las 24 horas del d a 7 d as a la semana Para establecer la programaci n de grabaci n Figura 2 4 2 3 2 Q 3 e Abra el men Calendario Schedule menu e En CHANNEL Canal Seleccione ALL todos a TUE e Haga clic en el bot n azul NO RECORD NO GRAB
5. triple c digo de vigilancia por red remota copia de seguridad ajuste de par metros detecci n de movimiento puerto de conexi n para memoria externa USB y conexi n de mouse 1 2 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO e Tecnolog a de comprensi n de video H 264 e Dos interfaces USB Puerto USB para datos y USB para conexi n de mouse Compatibilidad de conexi n con Disco Duro SATA e Sistema especial para hacer copias de seguridad e Gu a f cil de usar para seleccionar tems en el men e Optimizado para ver cuatro canales simult neamente e Doble nivel de seguridad una para usuario y otra para el administrador e Opciones de vista ajuste de par metros copia de seguridad y repetici n de video en red 1 2 1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 4 8 CH tem Par metros del Dispositivo Especificaci n Idioma Ingl s Chino Sistema de video GUI Men gr fico Menu OSD Contrase a Contrase a del usuario Contrase a del administrador 4 8 vistas de canales simult neos Se al de video compuesto de 1 0Vp Entrada de video p 750 BNC Salida de video 2 canales Se al de Video Compuesto de 1 0Vp p 750 BNC VGA Video 4 canales visualizaci n de 1 4 canales Video display 8 canales visualizaci n de 1 4 9 canales PAL 25f s CCIR 625line scene 50 Sistema de video NTSC 30f s CCIR 525line scene 60 Entrada de audio 4 8 canales Mono entrada de audio
6. v ase la figura 2 4 2 2 Puede Seleccionar y deseleccionar varios archivos si lo desea NOTA El tama o de cada archivo se muestra en el men de lista de archivos Utilice esta opci n como ayuda para encontrar una u nidad lo suficientemente grande para contener todos los archivos de los que desea hacer copia de seguridad DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA 5 Haga Clic en copia de seguridad para comenzar a copiar los archivos en la memoria USB NOTA El tiempo de progreso de la copia de seguridad aparece en la ventana de estado NO retire la memoria USB durante la copia de seguridad gt Figura 2 4 2 2 Copia de seguridad Instrucci n 1 Cuando el espacio en la memoria USB no es suficiente para copiar los archivos el sistema no permite la copia y dice que No hay suficiente espacio 2 La memoria USB se puede retirar directamente cuando se termina de copia de seguridad RECORD 3 MODO DE GRABACI N CHANNEL cH1 ON McH2 ON McH3 ON McH4 ON Y RESOLUTION HIGHEST HIGH NORMAL QUALITY BEST FINE NORMAL NOTA Para grabar voz es necesario tener una c mara de audio No Configurar los par metros de registro activar desactivar el audio AUDIO ENABLE DISABLE incluida Figura 2 4 2 3 1 Pantalla Grabaci n DVR 4CH REC MODE POWER UPN REC SIZE 30Min MASK FILED SETUP Configurar las opciones de grabaci n 1 En CHANNEL CANAL utilice los men s desplegables y seleccione ON DEFAUL
7. 00000 SMTP gt Figura 2 4 2 12 2 men de configuraci n de correo electr nico SEND EMAIL SEND PW Configurar la notificaci n de correo electr nico RECY EMAIL 1 En EMAIL Correo electr nico seleccione ON activado 2 En SSL seleccione OFF desactivado DEFAULT APPLY EXIT NOTA Convenio SSL con encriptaci n S lo los usuarios avanzados deben activar esta opci n En SMTP PORT Puerto SMTP escriba el puerto SMTP del servidor de correo electr nico En SMTP escriba la direcci n SMTP del servidor de correo electr nico Por ejemplo smtp gmail com En SEND EMAIL Enviar correo electr nico escriba la direcci n de correo electr nico del remitente En SEND PW Enviar contrase a escriba la contrase a de su servidor de correo electr nico En RECV EMAIL Recibir correo escriba la direcci n de correo que recibir la notificaci n por correo electr nico Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n Haga clic en EXIT para salir de todos los men s SYSTEM INFO FIRMWARE VER T061902 13 INFORMACI N DEL SISTEMA SYSTEM INFO MAC ADDRESS 00 11 22 33 44 55 Este men permite verla informaci n del sistema incluyendo la versi n SERIAL NO 1234567890 del firmware la direcci n MAC y el n mero de serie del sistema Figura 2 4 2 13 Informaci n del sistema MOTION DETECT 14 DETECCI N DE MOVIMIENTO MOTION DETECT MD CHANNEL CH1 CH2 CH3 STA
8. 197112 1671 Y I searen wen Ab upgrade yow toobar non amat rep Use el men de reproducci n para buscar y reproducir un video grabado en su sistema Figura 3 3 1 2 1 Pantalla de reproducci n TME ca see A os onutz 3 znam USAR EL MEN DE REPRODUCCI N 1 Haga clic en REPLAY reproducciones ubicado en la parte superior de 10 00 00 10 29 58 3 209 3M Ed la pantalla principal L talla principal dr gri Benasal p p pal La pantalla principal se pondr gris deseas Ba 2 Haga clic en REFRESH ACTUALIZAR Bot n ubicado debajo del 10 30 47 10 36 54 4 43 2 _ __ _ Y calendario para ver los archivos grabados en el mes en curso Ge er Gea eaa oa 1e Wating for data 3 NOTA Las grabaciones normales se indican con un cono de reloj y las grabaciones de alarma y se al de movimiento se indican con un signo de exclamaci n 3 Haga doble clic en cualquier archivo de la lista para reproducirlo en la pantalla principal Cuando un archivo est en reproducci n el cono cambia por B Controle la reproducci n con los botones inferiores de la pantalla principal Figura 3 3 1 2 2 barra de Pause I sre Fr sow nextFRAaME control de reproducci n La barra p rpura indica el progreso de la descarga La marca verde indica el progreso de la reproducci n Puede avanzar o retroceder la reproducci n seg n sea necesario Pause P
9. 4 1 PANEL FRONTAL 1 DEFINICI N DE BOTONES Y CONEXIONES DEL PANEL FRONTAL 3 3 3 5 SETTING AJUSTES Haga clic en SETTING para acceder a la interfase de configuraci n en esta herramienta puede comprobar la configuraci n de los par metros a trav s de una interfaz gr fica de usuario de DVR BANDWIDTH Ancho de Banda Establezca el ancho de banda en kb ps 128k 192k 256k 384K 512K 1024K que desea asignar para el tr fico de Internet Este ancho de banda no incluye audio FILE SAVE PATH Ruta para guardar los archivos Indicar la ruta para guardar una imagen capturada o un video grabado Puede establecer los ajustes del DVR indique la contrase a y configure el DST 3 3 3 6 HOST INFO INFORMACI N DEL SISTEMA Haga clic en HOST INFO para acceder a la interfase de informaci n del sistema ver imagen Esta interfaz contiene el estado del disco duro tiempo restante en disco la versi n del firmware y la direcci n MAC Toda la informaci n es visualizada 26 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA POWER EEN Pulse para encender o apagar el DVR IRSENSOR Receptor IR Infrarrojo para control remoto LEDINDICATORS Indicadores LED Muestran el estado del disco duro de la grabaci n de la alarma de la red y de la potencia CHANNEL NUMBERS PLAYBACK Canales N meros Reproducci n pulse los botones 1 4 DVR de 4 canales Nota Para ver un canal en pantalla completa pulse los botones 1 0
10. 6000 RCA Salida de audio 1 canal Mono Salida de audio 6000 RCA Audio Conexi n el ctrica Electricidad lineal Tipo de grabaci n Grabaci n simultanea de de audio y video Compresi n de audio ADPCM Compresi n de imagen H 264 Resoluci n de imagen CIF HD1 D1 Tipo de se ales 15014496 10 Tipo de audio ADPCM Procesamiento y almacenamiento de CIF 384 768 Kbps opcional im genes Registro velocidad de video HD1 512 1024Kbps opcional D1 512 1024Kbps opcional Registro velocidad de audio 32KB s Almacenamiento de datos Almacenamiento HDD SATA DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Soporta resoluciones de 800x600 1024x 768 1280x1024 1366x768 VGA Salida VGA 1440x900 Entrada de alarma 4 8 Entradas de alarma Alarma Salida de alarma 1 Salida de alarma Interfaz serie Soporta 1 RS485 Conexi n Interfaz de red RJ45 10M 100M Actualizaci n de software Soporte USB para actualizaci n de Software firmware Voltaje de entrada AC 110 V Voltaje de salida DC 12V 3 42 3A opcional Otras Especificadiones Consumo de energia Temperatura de trabajo 6W sin Disco Duro 10 50 C 1 2 2 ESPECIFICACIONES PARA FUNCIONAMIENTO B SICO Item Par metros Especificaci n Entrada de voltaje 12V DC 12V Salida de voltaje para C mara 12V 0 2 4 8 Canales 12V 2A 8 canales W O Salida de vi
11. CLOSE e Abrir ventana Bl OPEN ALL e Cerrar m CLOSEALL e Abrir todo e Cerrar todo Bl START RECORD Inici baci J a niciar grabaci n e Detener grabaci n PIZ CONTROL 3 3 1 3 CONTROL PTZ PTZ CONTROL Usted debe tener una c mara PTZ conectada a la red para poder utilizar los controles PTZ C maras PTZ no incluidas Configurar la c mara PTZ Seleccione el canal que tiene conectada la c mara PTZ Haga clic en las flechas de navegaci n para desplazar e inclinar la c mara Haga clic en para controlar el zoom ZOMM el enfoque FOCUS y el iris IRIS El Enter esta predeterminado Haga clic en SETTING Configuraci n HAND Manual y CLEAR Limpiar para mayor ajuste de controles Q z gg OQ Focus Y g ns 0 PAN8 TILEPOS 7 S5ETTING HANSFE CLEAR n wn 3 3 1 4 CAPTURAS DE PANTALLA Use el software de acceso remoto para tomar un pantallazo de los canales de la pantalla principal Los pantallazos son tiles para sus historiales en caso de alg n incidente de seguridad 22 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Como tomar una captura de pantalla Pantallazo 1 Seleccione el canal en directo que desea capturar El canal se resaltar en rojo 2 Haga clic 3 Haga clic en OK Aceptar en la ventana de confirmaci n 4 Nota Por defecto las capturas de pantalla se guardan como archivos BMP en CADVRI 3 3 1 5 REPRODUCCI N REPLAY O O DAGA kee OASES tess E mps 113
12. Compruebe el brillo de la imagen o restaure a su configuraci n predeterminada No hay se al de entrada de video o es muy d bil Verifique los ajustes de la pantalla antes de guardar la configuraci n DVR no puede grabar despu s del iniciar y la interfaz se muestra H Respuesta Haga clic en aceptar si el disco duro se esta formateando Compruebe la alimentaci n y los cables de conexi n de datos del disco duro El disco duro esta defectuoso o presenta fallas El puerto SATA no est funcionando Cu l es el significado de las letras R M P H que se muestran en la pantalla Respuesta R significa que el canal est grabando M significa que el canal muestra movimiento 1 significa que en el canal se ha activado la alarma H significa que el disco duro presenta una falla se encuentra lleno DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA 6 El DVR presenta problema con las im genes en tiempo real como fallas en el color brillo distorsi n en la imagen Respuesta e Si no se ha seleccionado el tipo de sistema correctamente PAL y NTSC en las salidas BNC las im genes pueden ser en blanco y negro e El DVR no es compatible con el monitor e La distancia de transmisi n de video es demasiado extensa e Ajuste las opciones de imagen en el DVR hasta encontrar la configuraci n correcta 7 No hay audio cuando se monitorea el DVR Respuesta e Verifique la activaci
13. DVR o del disco duro el proveedor no se hace responsable por la p rdida de archivos 29 VS A Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 5 PROBLEMAS FRECUENTES Si su problema no esta en lista por favor contacte a su proveedor 1 30 El DVR no funciona despu s de encendido Respuesta Compruebe la entrada del adaptador Compruebe si el enchufe suministra energ a Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n Revise el procedimiento de actualizaci n Revise el tablero principal del DVR El DVR se reinicia autom ticamente o se detiene durante varios minutos despu s de comenzar Respuesta Verifique que no haya inestabilidad en el flujo de energ a Verifique que no sea mal uso del disco duro o que los cables del disco duro no est n fallando Verifique que la fuente de alimentaci n est dentro de los par metros establecidos Compruebe la estabilidad de la se al de video en el panel frontal Revise el entorno operativo del DVR evite las altas temperaturas y el polvo Compruebe que todos los cables est n bien conectados al DVR No hay se al en un canal en canal m ltiple o todos los canales de video Respuesta Por favor compruebe el adaptador de la c mara para ver si est bien conectado Por favor compruebe el cable para la conexi n de entrada salida de video en el panel posterior del DVR Por favor introduzca la fuente de video directamente en el dispositivo de pantalla
14. desea ver Pantalla Completa o todos los canales Pantalla dividida 2 Haga clic en el campo de fecha e introduzca la fecha deseada mediante el teclado virtual y haga clic en BUSCAR El sistema buscar los datos VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 3 En el estado de grabaci n el sistema muestra los eventos grabados en un RECORD STATE cuadro de mes y tiempo El d a seleccionado del mes se pondr de color rojo y la grabaci n Normal en Verde FEB 01020304 Month Grid 4 Haga clic sobre una fecha del mes para ver los videos grabados para esa fecha 17 18 1920 seleccionada 26Th 00 01 Figura 2 4 2 1 1 Cuadro de grabaci n Hour Grid 08 09 5 Durante la reproducci n utilice los controles en pantalla o los botones de reproducci n en el control remoto o el panel frontal para controlar la reproducci n Lista de archivos FILE LIST TYPE ALLY Utilice la lista del archivo del sub men para ver una lista detallada de todos FIRST i CH TIME SIZE TYPE BAK los videos grabados en su sistema 1 00 00 00 00 30 00 303 4M Normal PRE 2 00 00 00 00 30 00 303 6M Normal NEXT LAST Para abrir la lista de archivos ALL OTHER BACKUP 1 Haga clic en men Buscar para buscar el video grabado 2 Haga clic en la lista de archivos en la parte inferior del men para abrir la lista de archivos EXIT PFigura 2 4 2 1 2 Men de lista de archivos Para utilizar la lista de archivos En el bot n tipo sel
15. en el sistema 2 RECORD Configura los par metros de grabaci n calidad resoluci n establece modos de grabaci n y activa o desactiva la grabaci n de audio O had 2 A QI O O Gu 3 DISCO DURO Muestra el estado y formatea el disco duro del sistema BASI ADVANCE EXIT 4 B SICO Abre el men de configuraci n b sica que permite definir el idioma 0 del sistema fecha y hora ID de dispositivo contrase as y configurar los ajustes de audio y video 5 AVANZADO Abre el men de configuraci n avanzada que permite ver informaci n del sistema configurar alarmas PTZ m vil y de configuraci n de red 6 SALIR cierra el men principal 7 Muestra informaci n sobre el contenido del cono seleccionado en el men principal 1 BUSCAR RECORD SEARCH RECORD FILE 2008 02 11 SEARCH 09 35 PLAY RECORD STATE FEB 010203 0405 06 07 08 09 10 11 1211314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30 31 Buscar y reproducir videos grabados en el sistema Figura 2 4 2 1 Men de B squeda de Grabaciones 26Th 00 01 02 03 04 07 NOTA La primera vez que abra el men Buscar se mostrar el mes en curso os o9 10 11 12 15 y la fecha CUEVA 18 f 19 4 20 22 23 Para realizar una b squeda r pida Abra el men de b squeda y pulse PLAY y FILE LIST EXIT comenzar a reproducirse el ltimo minuto de los videos grabados Para realizar una b squeda por fecha y hora 1 En canales seleccione el canal que
16. ingrese la contrase a y la identificaci n del usuario durante la reproducci n algunos n meros tienen funciones adicionales e 6 Presione para aumentar la velocidad de devoluci n 1X 2X 4X e 7 wmD Presione para detener la reproducci n de un cuadro presione nuevamente para avanzar cuadro a cuadro e 8 Presione para iniciar la reproducci n e 9 bi Presione para disminuir la velocidad de reproducci n 1 2 1 4 1 8 0 Presione para aumentar la velocidad de reproducci n 1X 2X 4X MENU EXIT MENU SALIR Pulse para abrir cerrar el men principal Navigation OK Navegaci n OK Pulse los botones de navegaci n para lo siguiente OK Aceptar Pulse OK para confirmar lo que seleccione En el modo PTZ presione para cambiar los botones de navegaci n para controlar las c maras PTZ conectadas no incluido 4 Pulse para mover el cursor hacia arriba en el modo PTZ pulse para mover la c mara hacia arriba e W Pulse para mover el cursor hacia abajo en el modo PTZ pulse para mover la c mara hacia abajo dl Pulse para mover el cursor hacia la izquierda en el modo PTZ pulse para mover la c mara hacia la izquierda gt Pulse para mover el cursor hacia la derecha en el modo PTZ pulse para mover la c mara hacia la derecha PUNE JN Md un e PUERTOS USB Conecte una memoria USB al puerto superior para obtener copias de seguridad y actualizaciones del firmware Conecte el Mouse al puerto USB inferior
17. n del audio en la casilla o las funciones de altavoz Tambi n revise que no haya ocurrido un corto circuito e Verifique que la fuente de audio esta conectada al canal de video correcto e Puede hacer clic en la pantalla para verificar la configuraci n 8 No hay sonido durante la reproducci n de audio Respuesta e Problema de configuraci n elemento abierto de audio video e Verifique el audio o reinicie la interfaz de audio 9 Hora del sistema no es correcta Respuesta e Configuraci n incorrecta o el usuario no ha editado la hora e La bater a no est correctamente conectada e La bater a est da ada Por favor reempl cela por una de similares caracter sticas 10 Por qu la funci n de detener la grabaci n con el bot n derecho del rat n no opera Respuesta e La funci n detener la grabaci n con el bot n derecho del rat n s lo es adecuada para la grabaci n manual No se puede detener la grabaci n cuando se encuentra grabndo o la funci n de grabar esta programada por horario Si desea detener la grabaci n ajuste el tiempo y verifique que no est grabando 11 La detecci n de movimiento no est funcionando Respuesta e La configuraci n del rea de detecci n de movimiento no es correcta e La sensibilidad es muy baja 12 Se presenta error en la grabadora de CDs el backup USB Respuesta e Los datos exceden la capacidad del dispositivo de backup e El dispositivo de backup es incompatibl
18. penal a dns 2 1 2 Caracteristicasdel product A arae A Aeae eea a iiaea areais 2 1 2 Especificaciones del prod tto sinheste enr eena ie rA eieaa arr AEE nai 2 1 2 2 Especificaciones para funcionamiento b sicO ooooccconocnncnonaccnononnnononnnnononnnnnnnnonnnccnnnnnnconnnnnnnnnnnncnnnnnnnccannnnnn 3 13 Condici n ambient iia ias ori 3 2 DiSpositiVos le Operaci n Malal dt ada e 3 A ONO 4 O A A ES 4 2 2 U50 del SUM tdt ls dais eros 5 ZIRE e o dol 6 24 Operaci n delisitaMa it a a o in psi 6 Pa R ANa To oa EE e p EAA E 6 2 4 2 Usodelmen Principal ai a eiea r a E E a aaa a O Eae A EEEE s a nalas 7 A EN RAS ON 20 NN 20 3 2 COMO USarnel ACCESO TOMO Or acacia dro iaa nia edi aan i asas 20 3 3 Pantalla principal acceso Motta denia a R 21 3 3 Visualizaci n en dt dd 22 3 3 2 o NAS AAA OS 25 3 33 Configuraci n de ACCESO TAM das 24 4 Gui de instalaci n del DVR eerie r aoaaa r a aaa aara ae Aa eaaa aA is cra 26 4 EPanelfrontal AAA E ONO 26 A 2 PANOR ts tre cados 27 4 3 Diagrama completo de cOn dies 28 44 Instalaci n disco duro ADD scr saphena ein al i eiie r ar deia op PESEN ee 29 5 Problemas frecuentes a OS la 30 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 1 INTRODUCCI N 1 1 CARACTER STICAS GENERALES El DVR H 264 incluye 4 8 c maras seg n modelo y permite visualizar 4 8 canales simult neamente en un monitor tiene resoluci n digital para grabaci n de audio y video grabaci n local repetici n
19. yeu fote loke ie O O Nao Au ELA DEFAULT Haga clic en SETUP para ingresar a ajustes esta interfase incluye los 6 sub men s RECORD ALARM PTZ NETWORK SETTING y HOST INFO 3 3 3 1 RECORD GRABACI N Haga clic en RECORD para acceder a la interfase de configuraci n en esta herramienta puede comprobar la configuraci n de los par metros a trav s de una interfaz gr fica de usuario de DVR G0 0 1a0 e ree O Z 2 A Q O naO sa Ire O S D m DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA 3 3 3 2 ALARM ALARMA Haga clic en ALARM para acceder a la interfase de configuraci n en esta herramienta puede comprobar la configuraci n de los par metros a trav s de una interfaz gr fica de usuario de DVR 3 3 3 3 PTZ CAMARAS PTZ NO INCLUIDAS Haga clic en PTZ para acceder a la interfase de configuraci n en esta herramienta puede comprobar la configuraci n de los par metros a trav s de una interfaz gr fica de usuario de DVR 3 3 3 4 NETWORK RED Haga clic en NETWORK para acceder a la interfase de configuraci n en esta herramienta puede comprobar la configuraci n de los par metros a trav s de una interfaz gr fica de usuario de DVR 25 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 M hto 1192 168 3 97 DEFAULT Ele Est yew Favortes Jods tb Om O AAO a rem O B D A Address 4B heto 192 168 3 97 4 GUIA DE INSTALACI N DEL DVR
20. 38 07 MODIFY DATE AND TIME DST o Y START FIME DST MODE CUSTOM JAN Y JAN N ERAS 1ST WEEK SUNDAY ENG TIME SUNDAY DEFAULT APPLY EXIT e TIME HORA Introduzca la hora 5 CONFIGURACION B SICA BASIC SETUP Se debe establecer el idioma del sistema la fecha la hora las contrase as configurar el audio y las opciones de visualizaci n El men de Configuraci n b sica contiene los siguientes sub men s Idioma Fecha Hora Contrase a Pantalla Video y Audio 6 IDIOMA SYSTEM LENGUAGE Para cambiar el idioma del sistema 1 En el men desplegable seleccione ingl s o chino 2 Haga clic en APPLY Aplicar Haga clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n 3 Haga clic en EXIT Salir para cerrar el men NOTA El sistema se reiniciar cuando termine la configuraci n de sistema de lenguaje 7 DATA TIME FECHA HORA Es muy recomendable que la primera vez que configura su sistema establezca de inmediato la fecha y la hora Establecer la fecha y la hora 1 Haga clic en DATE TIME Fecha Hora y configure las siguientes opciones e DATE FECHA Introduzca el d a mes y a o e DATE FORMAT FORMATO FECHA Seleccione DD MM AAAA MM DD AAAA o AAAA MM DD e TIME FORMAT Formato de hora Utilice el men desplegable y seleccione 12 horas o 24 horas e DST Horario de verano Utilice el men desplegable para seleccionar ON OFF para activar desactivar el horario d
21. ACI N ste debe WED quedar marcado e En SUN domingo haga clic en los bloques 00 al 23 Los bloques se SAT pondr n azules ALARM GENERAL NO RECORD e En FROM desde seleccione SUN domingo En TO a seleccione FROM SUN to ALL YH COPY SAT s bado y haga clic en COPY copiar DEFAULT SAVE EXIT e Haga clic en bot n rojo ALARM ALARMA ubicado debajo del cuadro de programaci n e En MON lunes haga clic en los bloques del 00 al 08 y del 18 al 23 Los bloques seleccionados se pondr n en rojo e En FROM desde seleccione MON lunes y en TO a seleccione TUE martes y haga clic en COPY copiar Repita ste proceso para mi rcoles jueves y viernes Su horario completo deber a parecerse a la imagen de la figura 2 4 2 3 2 e Haga clic en SAVE GUARDAR y clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n e Haga clic en EXIT Salir en todos los men s hasta que todas las ventanas est n cerradas SCHEDULE CHANNEL ALL M Configuraci n de Campos Ocultos El campo oculto permite bloquear una parte espec fica de un canal en caso de que usted no desee grabar ni mostrar cierta zona en la pantalla Esta herramienta es til si usted necesita que una zona sensible no sea grabada 10 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA MASK FIELD A Mi F Figura 2 4 2 3 3 men de campo oculto Para usar el campo oculto 1 Desde RECORD MENU Men de grabaci n haga clic en MASK FIELD SETUP Herramienta de
22. P puede acceder a su sistema a trav s de la red de rea local o banda ancha NOTA Debe configurar los par metros del DDNS a nivel local 20 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Acceso remoto a su sistema 1 Abrir Internet Explorer En la barra de direcciones escriba la direcci n IP de su sistema es decir 192 168 3 97 2 Instale Control ActiveX para acceder a su sistema Haga clic en la barra de atenci n en la parte superior de la p gina principal y seleccione Instalar control ActiveX El visor de red del DVR se restablecer Address E http 192 168 0 102 4 To help protect your security Internet Explorer stopped this site from installing software on your computer Click here for options Figura 3 2 1 haga clic en la barra de atenci n de Control ActiveX Tf your browser do not support to download the ActiveX control please click here w En el aviso haga clic en Instalar Control ActiveX y aparecer la p gina de Inicio de sesi n 4 Deje el campo de contrase a en blanco por defecto m NOTA Si ha activado las contrase as en su sistema introduzca su usuario o contrase a de administrador Sin embargo s lo el administrador puede cambiar la configuraci n y las opciones en el sistema 5 Seleccione LAN o Internet en el men desplegable y haga clic en LOGIN Inicio de Sesi n El proceso tomar de 1 o 2 minutos USER LOGIN Figura 3 2 2 Pantalla inicio de sesi n por acc
23. T APPLY EXIT OFF para activar o desactivar la grabaci n del canal seleccionado 2 En RESOLUTION RESOLUCI N seleccione entre la m s alta alta o la normal DVR 4CH Herramientas de resoluci n y rapidez de grabaci n Hay tres opciones la m s alta alta normal correspondiente a D 1 HD1 resoluci n CIF NOTA DVR 4 Canales PAL D1 25fps HD10O25fps CIFO25fps NTSC D1 30fps HD1030fps CIFO30fps DVR 8 Canales PAL 2 canales D1 025fps amp 6 canales CIF W25fps HD1 25fps CIFO25fps NTSC 2 canales D1 030fps amp 6 canales CIFO30fps D1O30fps HD1030FPS 3 En QUALITY CALIDAD Seleccione mejor fino o normal Para la herramienta de velocidad de la grabaci n e CIF corresponde a 384Kbps y 512Kbps y 768Kbps opcional e HD1 corresponde a 512Kbps y 768Kbps y 1024Kbps opcional e D1 corresponde a 896 Kbps 1024 Kbps 1280 Kbps opcional 4 Tasa de tramas cada canal puede ser configurado hasta el l mite total de resoluci n PAL 4000 f fs NTSC 480 f s El total de tramas de los canales no puede superar el l mite La transformaci n de D1 HD1 y CIF es 1 D1 4 CIF 1 HD1 2 CIF 5 En AUDIO seleccione Activar Desactivar Si la grabaci n de audio est habilitada el sistema registrar las voces de las c maras con audio conectadas no incluidas 6 En REC MODE MODO DE GRABACI N seleccione la conexi n o tiempo de grabaci n Cuando el sistema est encendido registra de forma continua o grabaci n normal Si se
24. TUS A O a a Configura la detecci n de movimiento para cada canal 00070 g 3g 2 g MD AREA SETUP SETUP SETUP Figura 2 4 2 14 Detecci n de movimiento Para configurar la detecci n de movimiento 1 En STATUS Estado seleccione ON para habilitar la detecci n de movimiento para el canal deseado Haga clic en NEXT PAGE p gina siguiente para canales adicionales DEFAULT APPLY EXIT 2 En SENSITIVITY SENSIBILIDAD seleccionar 1 2 3 o 4 Cuanto mayor sea el n mero m s sensible es la detecci n de movimiento 3 En MD SETUP ajuste de detecci n de movimiento Haga clic en el bot n SETUP configuraci n Un cuadro rojo en movimiento aparecer en pantalla completa sobre el canal seleccionado 4 Haga clic en los botones del cuadro para activar desactivar la detecci n de movimiento Rojo detecci n de movimiento activo Limpio detecci n de movimiento desactivado 5 Haga clic derecho en cualquier lugar de la pantalla para volver al men de detecci n de movimiento 16 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA 6 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 7 Haga clic en EXIT para salir de todos los men s NOTA Se puede desactivar el timbre de detecci n de movimiento en el men de configuraci n de las alarmas MOBILE 15 M VIL MOBILE Puede monitorear desde su tel fono celular habilitando Windows EA gt Mobile en el sistema se re
25. VTA Grabador Digital de Video DVR con puerto de Red integrado H 264 Modelos VTA 83128 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y cons rvelo para futuras consultas El DVR puede incluir c maras de acuerdo con modelo WENDENR IRENE glo PRECAUCI N Riesgo de Descarga El ctrica NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO MOVER LA CUBIERTA NI REMOVER LAS PARTES INTERNAS ENVIAR A REVISAR EL PRODUCTO CON PERSONAL CALIFICADO Explicaci n de los Simbolos Gr ficos EL SIMBOLO DEL RELAMPAGO DENTRO DEL TRIANGULO PRETENDE ALERTAR AL USUARIO DE UN POSIBLE VOLTAJE PELIGROSO NO AISLADO EN EL PRODUCTO QUE PODRIA GENERAR UN CHOQUE ELECTRICO A LA PERSONA EL SIGNO DE ADMIRACI N DENTRO DEL TRIANGULO ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO QUE VIENEN CON LA APLICACI N ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA EL PRODUCTO ALA LLUVIA O A LA HUMEDAD PRECAUCI N PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA CONECTE ADECUADAMENTE ESTE DISPOSITIVO ALA FUENTE DE ALIMENTACI N INDICADA EN LA ETIQUETA Los gr ficos e im genes utilizadas en este manual de operaciones son exclusivamente para fines de explicaci n La pantalla real los paneles frontales y posteriores pueden diferir ligeramente de los que se muestran aqu DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA CONTENIDO LINO UCA io pi os 2 lil Caracteristicas
26. a principal Seleccione una fecha en el calendario y haga clic en REFRESH Actualizar Haga doble clic en cualquier archivo de la lista para iniciar la reproducci n Haga clic en Copia de seguridad f Por defecto la copia de seguridad se guarda en C DVR ip_address Backup SAVE PATH cADVR4192 168 45 1111Backup1ch00000000000001 090625 154433 154433 12p001 000000 264 3 3 3 CONFIGURACI N DE ACCESO REMOTO NOTA Si reproduce un archivo debe esperar a que el archivo cargue antes de hacer la copia de seguridad de lo contrario recibir un mensaje de error Cuandose complete la copia de seguridad haga clic en OK Aceptar en la ventana de confirmaci n La ventana de confirmaci n le mostrar la ruta para guardar el archivo de copia de seguridad NOTA Las copias de seguridad se guardan como archivos de 264 NOTA Instale el software del reproducci n CD Incluido para ver la copia de seguridad grabada Use el bot n SETUP para ajustar la configuraci n de su sistema desde el acceso remoto NOTA Si el men principal est abierto en su sistema no ser posible guardar los cambios desde el acceso remoto Abrir la herramienta de acceso remoto Haga clic en SETUP ubicado en la parte superior de la pantalla principal El sistema desplegar las siguientes opciones RECORD Grabaci n ALARM Alarma PTZ C maras PTZ NETWORK Red SETTING Ajustes HOST INFO Informaci n Del Sistema Edo Git
27. alida de se al de audio 8 Video IN Permite conectar la se al de video de entrada 4 3 DIAGRAMA COMPLETO DE CONEXI N Ejemplo DVR de 8 Canales UA Entrada de audio c maras no incluidas Entrada para micr fono no incluye micr fono C maras C maras incluidas seg n modelo DVR Parlantes no incluidos LAN LLANE CAT CAMA Ma Monitores externos t no incluidos T 7 Entrada de W C mara PTZ adaptador P E No incluida Monitor VGA sao LI PEE A A no incluido da P Router Alarma i Sensor no incluido no incluidos PC En Y x y y El Yi mi E no incluido 28 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA 4 4 INSTALACI N DEL DISCO DURO PRECAUCI N Cuando se trabaja con dispositivos sensibles a la electrost tica como por ejemplo un controlador de disco duro o unidad de DVR aseg rese de que utiliza una estaci n de trabajo libre de est tica Cualquier energ a electrost tica que entre en contacto con el disco duro o el DVR puede da arlo permanentemente Por favor instale el disco duro siguiendo estos pasos 1 Abra la tapa del DVR encontrar una placa de disco duro como la siguiente E E E E E EER l i S p 4 Instale la placa de disco duro en el DVR y cierre la tapa Aviso Cuando Instale un nuevo disco duro debe formatearlo antes de grabar En caso de da o del
28. ausa Reproducci n STOP Parar reproducci n F F Reproducir m s r pido SLOW Reproducir m s lento NEXTFRAME Pr ximo cuadro 3 3 2 BUSCAR ARCHIVOS DE VIDEO Use el calendario y los men s desplegables para buscar un video grabado en su sistema 1 Haga clic en lt gt para cambiar de mes en el calendario Las fechas que aparecen en negrita son las que tienen videos grabados 2 Haga clic en la fecha de su inter s y se llenar una lista de videos grabados en esa fecha 3 Desde el men desplegable de Canal seleccione un canal espec fico o todos los canales y Gianna luego haga clic en SEARCH BUSCAR gt re 4 En el men desplegable de Tipo seleccione COMMON grabaci n normal ALARM alarma ear y o ALL TYPE TODOS y haga clic en SEARCH BUSCAR D15 9951 16 14 90 CESTE TAS 5 O kirss CA 16 17 54 16 20 06 queso COPIA DE SEGURIDAD POR ACCESO REMOTO nr O 1mo041 12 05 37 BID Puede obtener una copia de seguridad de sus archivos de videos grabados desde el sistema a su DDN P De r PC usando el men de reproducci n en el software de acceso remoto Haga doble clic en cualquier archivo de la lista para reproducirlo en la pantalla principal 23 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 Como hacer una copia de seguridad por acceso remoto A DvrOcx s A Other user Downloading now buna Haga clic en REPLAY Reproducci n en la parte superior de la pantall
29. campos ocultos I men de campo oculto se abrir 2 Elija el canal al que desee aplicar campo oculto Haga clic en NEXT PAGE pr xima p gina En el men desplegable SWITCH interruptor seleccione ON Encendido 3 Haga clic en SETUP configurar El men de campo oculto desaparece y el canal seleccionado se muestra en pantalla completa 4 Con el Mouse arrastre el cursor sobre el rea que desea ocultar y con un clic el rea oculta aparecer en negro A Figura 2 4 2 3 4 campo oculto Haga clic en cualquier lugar de la pantalla para volver al men de campo oculto Haga clic en APPLY Aplicar luego clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n Haga clic en EXIT Salir de todos los men s hasta que todas las ventanas est n cerradas NOU 4 ADMINISTRACI N DEL DISCO DURO HDD MANAGEMENT El men HDD Management Administraci n del Disco Duro muestra la informaci n principal del disco duro interno del sistema y permite dar formato tanto al disco duro interno como a la memoria USB externa no incluida HDD MANAGEMENT Figura 2 4 2 4 men de administraci n del disco duro HDD STATUS SIZE FREE SPACE e HDD STATUS Estado del Disco Duro El sistema mostrar el AVAILABLE TIME 13Hour mensaje OK en funcionamiento normal e SIZE Tama o Muestra el tama o del Disco Duro en gigabytes El tama o disco duro interno de su sistema varia de acuerdo al modelo HDD FORMAT USB FORMAT e FREE SPACE
30. deo impedancia 750 750 cada canal Salida de video 1Vp p 1Vp p CVBS se al SATA HDD 1 SATA Con capacidad hasta 1 TB Temperatura 10 50 C Bajo condiciones normales 1 3 CONDICI N AMBIENTE Por razones de seguridad y para prolongar la vida del DVR es recomendable que siga las siguientes recomendaciones 1 Al instalar el dispositivo por favor cumplir con los criterios de seguridad de productos el ctricos 2 Energ a y el suelo e No toque la fuente de poder ni el DVR con las manos mojadas e No deje caer l quido sobre DVR e No ponga ning n objeto sobre el DVR e Use un pa o suave y seco para limpiar el DVR e No utilice ning n tipo de producto qu mico para limpiar el DVR e El DVR tendr voltaje si esta conectado a la corriente el ctrica aunque no este encendido e Desconecte el DVR de la corriente el ctrica si no lo va a usar por un tiempo prolongado 2 DISPOSITIVOS DE OPERACI N MANUAL En la operaci n y funcionamiento del DVR la tecla ENTER del control remoto tiene la misma funci n que el bot n izquierdo del Mouse VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 2 1 CONTROL REMOTO El control remoto es un dispositivo de entrada secundaria para navegar por la interfaz del sistema Como usar el control remoto 1 STANDBY Pulse para encender la pantalla ON OFF 2 LOGIN LOCK Si habilit el sistema de seguridad pulse ste bot n para ingresar la contrase a del usuario 3 N mer
31. deshabilitar el modo de espera CONTRASE A ATENCI N Por defecto las contrase as est n desactivadas en el sistema No es necesario introducir una contrase a para acceder a cualquier men del sistema Sin embargo por razones de seguridad se recomienda activarlas en el sistema usando el men de contrase a DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA NOTA 1 Sino hay unidad de disco duro en el dispositivo el dispositivo no lee el disco duro no tiene el formato indicado se mostrar una H como interfase previa del video 2 Antes del primer uso se debe formatear el disco duro del DVR siguiendo los siguientes pasos Men gt Gesti n de disco duro gt Formato gt Formatear Despu s de formatear el sistema se reiniciar SISTEMA DE ACCESO USER LOGIN gt Figura2 4 1 entrada al men del usuario DEVICE ID 000000 000010 Como acceder al Men principal PASSWORD Haga clic derecho con el Mouse en cualquier lugar de la pantalla para abrir el sub men y seleccione MAIN MENU men principal o pulse el bot n MENU desde el control remoto o en el panel frontal del sistema APPLY EXIT NOTA S las contrase as est n habilitadas tiene que escribir el n mero de identificaci n del dispositivo e introducir la contrase a num rica de 6 d gitos para abrir el men principal 2 4 2 USO DEL MEN PRINCIPAL A ON ON o SEARCH RECORD HDD gt Figura 2 4 2 Men Principal 1 BUSCAR Busca un video grabado
32. dos pero el sistema no est recibiendo suficiente poder Confirme que el sistema est encendido indicadores LED en el frente debe estar en ON Verifique si la unidad est conectada a trav s de una barra de energ a o protector contra sobrecargas intente conectar directamente a la toma el ctrica Confirmar que hay poder en la salida e Conexi n del cable de alimentaci n a otra toma de corriente e Pruebe el enchufe con otro dispositivo conectado como una calculadora el ctrica tel fono cargador El control remoto no es detectado por el sistema Las bater as del mando a distancia se agotaron No hay pilas en el mando a distancia Instale las dos pilas AAA en el mando a distancia El disco duro no es detectado por el sistema Los cables del disco duro est n sueltos o no est n conectados correctamente Retire la caja y compruebe que los cables de disco duro est n bien conectados No hay unidad de disco duro en el sistema Abra la caja e instale una unidad de 3 5 disco duro SATA El disco duro est lleno 0 y la unidad no permite realizar grabaciones extensas La funci n sobrescribir no est habilitada Desde el men principal seleccione HDD gt Overwnte gt Activar y haga clic en Aplicar El Rat n no es detectado por el sistema El cable del rat n no est firmemente conectado al sistema El rat n no est conectado al sistema Conecte fir
33. e con el DVR e El dispositivo de backup est da ado 31 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 13 El control remoto no funciona Respuesta e La direcci n del mando a distancia no es correcta el panel frontal esta obstruido e La distancia del control remoto est demasiado lejos o el ngulo es equivocado e Las pilas del control remoto se han descargado por favor reempl celas e El control remoto est da ado o el panel frontal del DVR est da ado 14 No puede ingresar v a WEB Respuesta e Por favor compruebe la red y verifique si est conectado Compruebe si el LED de LINK se enciende en el panel posterior Ingrese la configuraci n de RED direcci n IP DNS y realice un ping para verificar la conexi n del DVR e Se recomienda usar Windows XP o Vista como sistema operativo tambi n el uso del navegador IE6 0 1E7 0 e El control ActiveX ha sido bloqueado Por favor instale manualmente el control ActiveX de nuevo e Por favor instale las versiones DirectX 8 1 y actualice el controlador de la tarjeta de video ERROR POSIBLE CAUSA SOLUCIONES El sistema no est recibiendo alimentaci n o no enciende El cable del adaptador de alimentaci n est suelto o desconectado Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente Confirme que el adaptador de corriente est conectado firmemente a la parte posterior de la unidad Los cables est n conecta
34. e cuadro por cuadro 2 2 OPERACI N DEL MOUSE El MOUSE es el dispositivo de entrada principal para navegar en el men del sistema NOTA Con el Mouse se puede acceder a la mayor a de las funciones del sistema a menos que se indique lo contrario DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Conexi n del Mouse Conecte el Mouse al puerto USB ubicado en la parte de abajo del panel frontal del DVR Nota La conexi n USB 2 0 ubicada en la parte superior del panel frontal del DVR es s lo para backup de datos USB MOUSE Figura 1 0 Conecte el Mouse en el Puerto USB del panel frontal Uso del Mouse Figura 1 1 Operaci n de los botones del Mouse Use los botones del rat n para realizar lo siguiente 1 Bot n izquierdo Haga clic para seleccionar una opci n de men Durante la visualizaci n de una pantalla dividida haga doble clic para ver la pantalla completa y o doble clic para volver a verla dividida 2 Bot n derecho Haga clic aqu para abrir el sub men 3 Rueda Sin Funci n 2 2 USO DEL SUB MENU Usar s lo el Mouse En el sub men debe usar s lo el Mouse para acceder a varias opciones del sistema incluyendo el men MAIN MENI principal y el control PTZ KEYLOCK TNS 4 Para abrir el sub men VIDEO SEARCH PTZ Haga clic al bot n derecho del mouse en cualquier lugar de la pantalla para abrir el sub men MUTI MANUAL RE Seleccione una de las siguientes opciones STOP REC Gan e MEN PRINCIPAL Ab
35. e verano 2 Haga clic en MODIFY DATE AND TIME Modificar FECHA Y HORA Haga clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n 3 Haga clic en APPLY Aplicar para guardar la nueva fecha y hora 12 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA HORARIO DE VERANO Establecer horario de verano m En DST Horario de Verano seleccione ON y aparecer n las opciones de DST Horario de Verano En DST MODE Modo de horario de verano configure de la siguiente manera e CUSTOM Personalizar Ajuste y personalice el inicio y el fin del Horario de Verano Ver paso 4 e DEFAULT Por defecto Por defecto la configuraci n aplicar horario de verano desde el segundo domingo de marzo hasta el segundo domingo de noviembre ver paso 3 Si va a usar el valor predeterminado haga clic en DEFAULT y despu s en APPLY Aplicar 4 Para ajustar y personalizar el horario de verano use el men desplegable y seleccione una semana y un mes para iniciar y terminar el tiempo deseado 5 Haga clic en APPLY Aplicar y luego clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n 6 Haga clic en EXIT Salir en cada men hasta que todas las ventanas se cierren N w 8 CONTRASE A PASSWORD Por defecto tanto la contrase a t cnica como la del administrador es 000000 El sistema trae dos usuarios autorizados conectados a un dispositivo de identificaci n Las autorizaciones son las siguientes PASSWORD e ADMIN Administrador Tiene e
36. eccione NORMAL para ver s lo las grabaciones normales ALARMA para ver grabaciones de alarma incluye alarma y detecci n de movimiento o TODO para ver todos los videos grabados en su sistema Utilice los botones en el panel lateral para desplazarse por la lista de archivos FIRST PRIMERO ir a la primera p gina de la lista PREVIUS PREVIO ir a la p gina anterior NEXT SIGUIENTE ir a la p gina siguiente LAST LTIMO ir a la ltima p gina de la lista ALL TODOS Selecciona todos los archivos OTHER OTROS Borrar todos los archivos BACKUP COPIA DE SEGURIDAD Despu s de seleccionar un archivo haga clic para comenzar a copiar los datos a una unidad flash USB no incluido Haga clic en cualquier archivo para iniciar la reproducci n 2 COPIAS DE SEGURIDAD Utilice la lista del archivo del sub men para encontrar el video grabado en su sistema y haga una copia en la unidad flash USB no incluida NOTA El sistema es compatible con la mayor a de las principales marcas de unidades flash USB con capacidades desde 256 MB hasta 4 GB c bunea omo grabar copias de seguridad Conecte la memoria USB al dispositivo ubicado en la parte de arriba de la parte frontal del DVR Abra el men de b squeda y explore en el sistema los datos que desee copiar Haga clic en Lista archivo Seleccione los archivos a los que desea hacer copia de seguridad y haga clic en el BAK la casilla que aparece junto al nombre del archivo
37. eso remoto 3 3 PANTALLA PRINCIPAL DE ACCESO REMOTO Despu s de iniciar sesi n en su A Web Application Manager Microsoft Internet Explorer navegador aparecer la pantalla File Edt View Favorites Tools Help A a l d ES rincipal de acceso remoto O O NAQA Jr OA Ba S princip Address 4 http 119 137 112 167 Figura 3 3 0 Pantalla principal de PTZ CONTROL acceso remoto 1 Modes Puede hacer clic en LIVE para ver las c maras en vivo PLAYBACK reproducir archivos anteriores y SETUP permite z 9 qe modificar configuraciones del g rs O z cm sistema PAN amp TILE POS i j CETINE Pen CLENA 2 Main Screen Men de pantalla PLAY CONTRL para modificar opciones Time Stamp muestra la hora en cada canal Channel el n mero del canal aparece en la esquina superior izquierda 5 PTZ Control Control PTZ para cualquier canal conectado a c maras PTZ no incluidas 6 Functions Haga clic en los conos para mostrar ocultar canales tomar capturas de pantalla y de registro 7 Display Modes Haga clic en los conos para ver los canales como desee en pantalla completa o dividida 8 Volume Mute Seleccione un canal y haga clic en el panel de volumen para aumentar disminuir o activar desactivar w OHE 4 ca DV Q A Nota El audio funciona con c maras de audio No incluidas 21 VTA Manual de funcionamiento y operac
38. esta a la vista del p blico Seleccione OFF para apagar la vista previa de un canal y aparecer en negro dando la impresi n que no hay c maras conectadas o el sistema no esta grabando Para activar desactivar la vista previa de canales 1 Elija el canal que desea ocultar por ejemplo el canal 3 Sobre PREVIEW vista previa seleccione OFF apagado 2 Haga clic en APPLY Aplicar y el canal 3 se pondr negro Haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 3 Haga clic en EXIT en todos los men s hasta que se cierren todas las ventanas 10 VIDEO AUDIO VID AUD SETUP VID AUD SETUP VGA RESOLUTION 10243768 Utilice el men de Video Audio para ajustar la resoluci n y el sistema de c maras en el DVR CAMERA SYSTEM PAL M VOLUME SETUP Para configurar las opciones de video 1 En VGA RESOLUTION Resoluci n VGA seleccione 800x600 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 2 En CAMERA SYSTEM Sistema de c mara seleccione NTSC o PAL 3 Haga clic en APPLY Aplicar Haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n ESSEN BEZA 4 Haga clic en EXIT para salir de todas las ventanas 14 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Para configurar las opciones de audio Desde el men de Video Audio haga clic en VOLUME SETUP CONFIGURACI N DE VOLUMEN y aparecer una pantalla dividida Haga clic en cualquier canal y ajuste el control deslizante para aumentar o disminuir el volumen deseado del a
39. i n de movimiento produce un pitido La detecci n de movimiento est habilitada y el timbre de alarma se activa al sensar movimiento e Abra el men principal y haga clic en AVAZADO e Haga clic en ALARMA ponga el timbre en cero y haga clic en Aplicar No estoy recibiendo notificaciones por correo electr nico Notificaci n por correo electr nico est deshabilitada Abrir Men Principal gt Avance gt Alarma haga clic en Configuraci n del correo electr nico bajo EMAIL seleccionar ON Configuraci n por defecto est desactivada pero no ha introducido su propia informaci n SMTP Si desea utilizar su propio servidor SMTP desactive la casilla de predeterminado Introduzca la direcci n del servidor SMTP puerto nombre de usuario y contrase a en los campos respectivos 33
40. ie Edit View Favorites Tools Help Q ra k O e a A JO Search 2 Favorites O B 2 3 Address 48 http 119 137 112 167 009 05 18 10 36 04 009 05 18 10 36 05 r RESTRICCIONES 009 05 18 10 k SETTING PAN amp TILE POS PTZ CONTROL F zoom E Focus Y rs O HANSFE CLEAR 4 TEER a DVR 3 SOFTWARE DE ACCESO REMOTO 3 1 CARACTER STICAS El programa cuenta con unsoftware integrado basado en un navegador externo que permite acceder al sistema de forma remota a trav s de su red de rea local LAN o a trav s de Internet Explorer Figura 3 1 0 Pantalla principal de vigilancia remota Instale el software a trav s del navegador de Internet Explorer del sistema operativo y podr administrar la red de forma remota y c moda El DVR es compatible con C S B S permite el acceso por redes LAN y WAN y v a Internet usando una IP P blica y configurando el nombre de usuario Para garantizar el acceso al DVR desde otro PC se recomienda tener instalado Windows XP Windows Vista y navegadores como IE 6 0 IE 7 0 3 2 C MO USAR ACCESO REMOTO Puede acceder al DVR desde otro PC una vez conecte el sistema a la red de rea local mediante Internet Explorer NOTA El sistema debe estar conectado a la red de rea local o banda ancha antes de intentar el acceso remoto Inicio de sesi n en su sistema Con su direcci n I
41. ig y pulse Enter Ver su configuraci n WAN Ingrese la direcci n DNS primaria o secundaria en el campo de MANUAL DNS en el sistema Figura 2 4 2 18 3 Manual DNS DDNS SERVICE HOST NAME USERNAME PASSWORD NOTA Usted debe solicitar el servicio DDNS antes de configurar la conexi n DDNS Visite la p gina https www dyndns com para registrarse DDNS La cuenta DDNS le permite convertir una direcci n IP din mica en su correspondiente Nombre Host Figura 2 4 2 18 4 DDNS DEFAULT APPLY EXIT 19 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 Configurar el DDNS 1 Desde el men de Configuraci n de red NETWORK SETUP escriba el DNS primario o secundario de la configuraci n WAN de su router en el campo del MANUAL DNS Haga clic en DDNS SETTINGS Configuraci n DDNS En DDNS seleccione ON De E 0N En SERVICE Servicio seleccione 3322 dyndns o perfecteyes En DOMAIN NAME Nombre de dominio escriba su dominio DDNS seguido del correo electr nico de confirmaci n Por ejemplo si su nombre de dominio es adam dyndns com es necesario introducir adam dyndns com en el campo de texto D Introduzca su usuario y contrase a DDNS en los respectivos campos 7 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 8 Haga clic en EXIT para salir de todos los men s Z Web Application Manager Microsoft Internet Explorer F
42. iones VTA 83128 3 3 1 VISUALIZACI N EN DIRECTO LIVE Por defecto el acceso remoto muestra vista en directo pantalla dividida Usar visualizaci n en directo 1 Haga clic en LIVE En vivo en la parte superior de la pantalla principal 2 Haga clic en los conos de modo de visualizaci n para ver la pantalla principal en configuraciones de un solo canal o pantalla dividida En cualquier momento puede hacer doble clic en un canal para verlo en pantalla completa Haga clic para mostrar u ocultar todas las ventanas del canal Haga clic para iniciar detener la grabaci n manual de su PC en TODOS los canales Nota para m s detalles vea GRABACI N 5 Seleccione un canal y haga clic en el panel de volumen para aumentar disminuir o activar desactivar NOTA La funci n de conversaci n no esta permitida El audio funciona con c maras de audio No incluidas AUW 3 3 1 1 GRABACI N Puede grabar un video directamente a su PC a trav s del software de acceso remoto Grabar video a su PC por acceso remoto Desde la visualizaci n en directo haga clic para iniciar detener la grabaci n manual de su PC en todos los canales ATENCI N Grabe el video en su PC independientemente del modo de grabaci n en el sistema Por defecto los archivos grabados se guardan en C DVR ip_address Record 3 3 1 2 SUB MENU Haga clic derecho en cualquier canal para abrir el submen El SUB MEN contiene las siguientes opciones El OPEN WINDOW Bl
43. l control completo del sistema DEVICE ID 000010 y puede cambiar la contrase a tanto del administrador como la PASSWORD ENABLE Y del usuario activar desactivar la comprobaci n de contrase as e USER Usuario normal s lo tiene acceso a la visualizaci n de videos en directo b squeda reproducci n y otras autorizaciones limitadas Por razones de seguridad se recomienda activar las contrase as en su NETWORK PW CLEAN sistema Si habilita contrase as debe seleccionar una contrase a de usuario de 6 d gitos y una contrase a de administrador de 6 d gitos ATENCI N Por defecto las contrase as est n desactivadas en el sistema Inicialmente usted no necesita una contrase a para ingresar APPLY EXIT o acceder a los men s USER PASSWORD k RE ENIER ooo ADMIN PASSWORD RE ENIER A En el men contrase a usted puede cambiar la identificaci n del dispositivo y la contrase a del administrador y del usuario Para abrir el men de seguridad de contrase a 1 Haga clic en cualquier lugar de la pantalla para abrir el sub men y seleccione MAIN MENU Men Principal 2 Haga clic en BASIC B sico Se abrir el men b sico de configuraci n 3 Haga clic PASSWORD Contrase a para abrir el men de contrase a Para cambiar la identificaci n del dispositivo y su contrase a 1 Haga clic en el campo al lado de identificaci n de dispositivo y escriba una identificaci n num rica de seis d gitos con el teclado virt
44. lecciona temporizador de grabaci n tiene que establecer un programa de grabaci n en el sistema 7 En REC SIZE TAMA O DE LA GRABACI N seleccione 15min 30min 45min 60min NOTA REC SIZE establece el tama o de archivos de video grabados en el sistema En lugar de registro de datos como un archivo de gran tama o el sistema divide los datos en bloques de 15 30 45 60 minutos Esto hace que los datos registrados sean m s f ciles de buscar 8 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 9 Haga clic en EXIT para salir de todos los men s DEFAULT Restablece la configuraci n por defecto VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 SCHEDULE Grabaci n programada CHANNEL ALL PY A 06 12 ESA Por defecto el sistema est configurado para grabar de forma continua Usted puede programar el sistema para el registro de acuerdo a una TUE programaci n de grabaci n personalizada WED THI Figura 2 4 2 3 1 Calendario de grabaciones FRI SAT ALARN GENERAL NO RECORD El cuadro muestra una lista con los d as de la semana y las horas En COPY SUN Y ro ALL CoPY cada bloque de tiempo de cada d a se puede establecer grabaci n de alarma rojo general verde o No Grabaci n azul DEFAULT SAVE EXIT Para establecer un plan de grabaci n Abra el men principal y haga clic en RECORD Grabar Sobre REC MODE Modo de grabaci n
45. les mostrar ocultar la fecha y la hora en la visualizaci n en directo y en reproducci n y activar o desactivar la vista previa de los canales Para personalizar la configuraci n de la pantalla PREVIEW TIME ON Y RECORD TIME oN Y 1 Configura las siguientes opciones e NAME NOMBRE Haga clic en cualquiera de los campos e introduzca un nuevo t tulo para el canal seleccionado con el teclado virtual Mouse DEFAULT APPLY EXIT e POSITION POSICI N Vuelva a colocar el t tulo del canal seleccione TOPLEFT Arriba a la izquierda BOTTOMLEFT Inferior a la izquierda TOPRIGHT Arriba a la derecha BOTTOM RIGHT Abajo a la derecha o Apagar OFF Si est apagado no se mostrar el t tulo para el canal seleccionado e COLOR Ajuste la cromaticidad luminosidad contraste y saturaci n del canal seleccionado e PREVIEWTIME HORA EN VISTA PREVIA Seleccione ON OFF para mostrar ocultar la fecha y la hora en la visualizaci n en directo e RECORD TIME TIEMPO EN GRABACI N Seleccione ON OFF para mostrar ocultar la fecha y la hora durante la reproducci n 2 Haga clic en NEXT PAGE P GINA SIGUIENTE para cambiar la configuraci n de los dem s canales 3 Haga clic en APPLY APLICAR para guardar la configuraci n En la ventana de confirmaci n haga clic en CLOSE para Cerrar 4 Haga clic en EXIT para salir de todas las ventanas VISTA PREVIA PREVIEW TIME La Vista previa de los canales puede ser muy til si su monitor
46. memente el cable del rat n al puerto USB del rat n en el panel frontal El sistema debe reiniciarse Apague el sistema desconecte el cable de alimentaci n Conecte firmemente un mouse USB al puerto en el panel frontal del sistema Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la toma DC 19V puerto en el panel trasero 32 DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA No hay imagen en el canal en la c mara seleccionada Los cables de la c mara est n sueltos o se han desconectado e Compruebe el cable de video de la c mara y las conexiones de la misma e Desconecte y vuelva a conectar el cable en el sistema y en la c mara e Trate de mover la c mara a otro canal o utilice otro cable La imagen aparece en el DVR pero no tiene sonido Los cables de audio est n sueltos o se han desconectado Compruebe las conexiones de audio a el DVR Los canales de audio se desactivan por el sistema en el men El volumen de los altavoces externos no incluidos es bajo o esta apagado Compruebe el tipo de configuraci n MenuPrincipal gt grabaci n gt Audio Aumente el nivel de volumen en los altavoces externos no incluidos Un ruido o zumbido proviene del sistema El ventilador est activo El ruido puede ser del ventilador cuando funciona normalmente El sistema emite un pitido en el arranque El pitido en el arranque es normal El sistema de detecc
47. mente cerrado o en OFF e Haga clic en NEXT PAGE P GINA SIGUIENTE para ver canales adicionales DEFAULT APPLY EXIT 2 Activar las alarmas de p rdida a los siguientes items e HDD LOSS P rdida de Disco Duro La alarma sonar cuando el disco duro interno est da ado e HDD SPACE Espacio del Disco Duro La alarma sonar cuando el disco duro est lleno la opci n sobrescribir debe estar deshabilitada e VIDEO LOSS Perdida de imagen La alarma sonar cuando alguna c mara se desconecte 3 En ALARM MANAGE Administrador de alarma configure los siguientes par metros e OUTPUT SALIDA Ajuste el tiempo en segundos en el que iniciar a sonar la alarma de Os 10s 20s 40s o 60s e BUZZER TIMBRE Establezca el tiempo en segundos que durar encendida la alarma 0s 10s 20s 40s o 60s NOTA Ajuste el timbre para O seg s desea desactivar la alarma durante la detecci n de movimiento e POST REC GRABACI N POSTERIOR Establece el tiempo en segundos para que el sistema comience a grabar despu s de que suene la alarma Os 10s 20s 40s o 60s 4 Haga clic en APPLY Aplicar Haga clic en CLOSE Cerrar en la ventana de confirmaci n 15 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 EMAIL S CONFIGURACI N DEL CORREO ELECTR NICO EMAIL SETUP EMAIL oN Y El sistema puede enviar una notificaci n por correo electr nico con una foto SSL OKUR RN en formato JPEG por las alarmas disparadas en el sistema SMTP PORT
48. o de canales En la opci n men presione cualquier valor para ver los canales en pantalla completa 4 H Pulse para cambiar entre pantalla completa o dividida 5 MENU Abre el men principal 6 PTZ Pulse para abrir la ventana de control PTZ 7 SALIR Cerrar las ventanas del men 8 Navegaci n OK 9 e CH En el men mueva el cursor hacia arriba a los canales superiores e CH En el men mueva el cursor hacia abajo a los canales inferiores e FWD En el men mueva el cursor a la derecha y durante la reproducci n aumenta la velocidad de reproducci n 5X 15X 60X e REW En el men mueve el cursor a la izquierda y durante la reproducci n aumenta la velocidad para devolver la reproducci n 5X 15X 60X e OK En el men pulse para confirmar selecciones durante la reproducci n y la vista previa presione para ver la informaci n del sistema e En el men pulse para ajustar los valores 10 RECORD Pulse para iniciar la grabaci n manual 11 STOP Pulse para detener la grabaci n manual 12 EXTRA Para futuros usos 13 CONTROLES DE REPRODUCCI N e 4 Aumento de velocidad para devolver reproducci n 1X 2X 4X e gt Pulse para iniciar la reproducci n e pb Aumento de velocidad para adelantar reproducci n 1X 2X 4X e Pulse para disminuir la velocidad de reproducci n de 1 2 1 4 1 8 e Ml Presione para congelar la reproducci n de un cuadro vuelva a pulsar para el avance d
49. os men s NETWORK SETUP TYPE DHCP M MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 18 CONFIGURACI N DE LA RED NETWORK SETUP Use NETWORK SETUP para la configuraci n de la red y del servidor DNS Figura 2 4 2 18 1 Configuraci n de red Configurar los ajustes de red DNS 202 096 134 133 DDNS SETTINGS 1 En TYPE Tipo seleccione DHCP PPPoE o STATIC DEFAULT MARBLE EXIT Si seleccion el protocolo DHCP vaya a NOTA DVR con puerto de Red integrado H 264 VTA Si seleccion el protocolo PPPOE vaya al paso 2 Si seleccion el protocolo STATIC vaya al paso 3 NOTA El protocolo DHCP le permite conectarse r pidamente a la red mediante la obtenci n de la direcci n IP del router Despu s de la configuraci n inicial se recomienda deshabilitar DHCP y configurar la direcci n IP entre 1 100 Ejemplo Si su direcci n IP es 192 168 0 107 debe cambiar los 3 ltimos d gitos por 90 es decir 192 168 0 90 Esto garantiza que no cambie el puerto en caso de fallas o reajustes en la red Paso 2 Si seleccion el protocolo PPPoE en el paso 1 ingrese su NETWORK SETUP nombre de usuario PPPOE y la contrase a en los respectivos campos TYPE PPPOE gt Use el teclado virtual MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 Figura 2 4 2 18 2 Protocolo PPPoE PPPOE NAME PASSWORD Paso 3 Si seleccion STATIC en el paso 1 escriba su direcci n IP Net mask y Gateway en los respectivos campos use el teclado virtual NOTA La direcci n IP por defecto del si
50. positivo PTZ SETUP CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 17 PTZ SETUP CONFIGURACI N C MARA PTZ PROTOCOL Pelco DM Pelco DM Pelco DY Pelco DM Use el men de Configuraci n PTZ para ajustar la conexi n de una ATT TITO gt TT a gt BN c mara PTZ no incluida DATA BIT A y STOP BIT A gt UA 1 1 B VERIFY op M op y o N oDDD M ADDRESS 001 001 001 001 NOTA Para mayor informaci n consulte el manual de instrucciones de la c mara PTZ incluyendo el protocolo y la velocidad de transmisi n Figura 2 4 2 17 Configuraci n de PTZ DEFAULT APPLY EXIT Configurar c mara PTZ 1 NO o po 18 Conecte la c mara PTZ a los puertos BNC y 485A TX y 485B RX y conecte a la toma de corriente Consulte el manual de su c mara PTZ para m s detalles En PROTOCOL Protocolo seleccione PELCO D o PELCO P en el canal seleccionado Haga clic en NEXT PAGE p gina siguiente para canales adicionales En BAUD RATE VELOCIDAD seleccione 1200 2400 4800 o 9600 En DATA BIT seleccione 5 6 7 u 8 En STOP BIT seleccione 1 o 2 En VERIFY Verificar seleccione ODD impar EVEN par MARK se al SPACE lugar o NONE ninguno En ADDRESS Direcci n introduzca una direcci n de 001 a 255 utilizando el teclado virtual Consulte el manual de su c mara PTZ para m s detalles Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n Haga clic en EXIT para salir de todos l
51. quiere tener instalado Windows Mobile 6 0 MOBILE PORT 15141 o superior S60 3A o superior de acuerdo al modelo de su celular gt Figura 2 4 2 15 M vil Configurar las herramientas para conectar a m viles 1 En MOBILE NETWORK Redes m viles seleccionar 3G 2 75G 02 56 DEFAULT APPLY EXIT NOTA Contacte a su proveedor de servicio celular para confirmar la red de su m vil 2 En MOBILE PORT Puerto del M vil introduzca el n mero del puerto de su m vil 3 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 4 Haga clic en EXIT para salir de todos los men s SYSTEM 16 SISTEMA SYSTEM AUTO RESET ON Y El men de Sistema se usa para actualizar el firmware y establecer un SETTINGS EVERY DAY 00 00 calendario para reiniciar autom ticamente el sistema SYSTEM UPDATE DEFAULT SETTINGS RESTART PARAMETER IMPORT PARAMETER EXPORT gt Figura 2 4 2 16 Sistema Habilitar el reinicio autom tico auto reset 1 En AUTO RESET Reinicio autom tico seleccione ON y aparecer la opci n de ajustes 2 En SETTINGS Configuraci n seleccione cada cuantos d as semanas o meses desea reiniciar el sistema 3 Seleccione la fecha de reinicio autom tico en el men desplegable 4 Introduzca la hora de reinicio autom tico utilizando el teclado virtual Mouse 5 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n
52. r los controles de reproducci n en pantalla Tambi n puede utilizar los botones de control de reproducci n en el control remoto o el panel frontal del sistema DN A E 2009 04 24 13 48 25 Controles de reproducci n en la pantalla Para utilizar los controles de reproducci n en la pantalla 1 Haga clic en el control del DVR para reproducir pausar adelantar rebobinar y disminuir la velocidad de la reproducci n 2 Arrastre el control deslizante para ajustar el volumen Seleccione la casilla para silenciar el audio 3 Haga clic en X para salir de la reproducci n y volver al men Buscar Y lb 2 4 OPERACI N DEL SISTEMA 2 4 1 INICIO DE SESI N 1 Inicio del Sistema Para alimentar el sistema de encendido apagado Conecte el cable de alimentaci n a la toma DC 19V en el panel posterior Al inicio el programa realiza una comprobaci n del sistema y ejecuta una secuencia de carga inicial Despu s de unos minutos el sistema carga una vista de la pantalla en vivo Modo de Espera El sistema tambi n se puede poner en modo de espera El sistema puede estar encendido pero no estar grabando Para iniciar o detener el modo de espera 1 Pulse y mantenga presionado el bot n POWER en el panel frontal o del control remoto hasta que se cierre el sistema El sistema entrar en modo de espera 2 Mantenga pulsado el bot n POWER en el panel frontal o en el control remoto hasta que el sistema emita un pitido El sistema
53. re el men principal del sistema e KEYLOCK botones de bloqueo en el panel frontal e INTERRUPTOR DE CANAL Selecciona el tipo de pantalla Completa Dividida B SQUEDA abre el men para ver los videos grabados e PTZ Abre el men de control PTZ e MUTE Silencia el audio del sistema e MANUAL REC Inicia grabaci n manual e STOP REC Detiene grabaci n manual e ROTATION Rotaci n de c maras e STANDBY Pone en modo de standby el DVR STANDBY Para cerrar el submen haga clic en cualquier sitio de la pantalla VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 2 3 REPRODUCCI N Para ver videos grabados en el sistema a trav s del men Buscar 1 Para iniciar la reproducci n haga clic en cualquier lugar de la pantalla y seleccione VIDEO SEARCH NOTA Cuando se abre el men de b squeda se despliega la actualizaci n del mes y la fecha 2 Haga clic en PLAY para reproducir el ltimo minuto de video grabado b squeda r pida 3 En opci n Canal seleccione un canal espec fico o todos 4 En opci n Fecha escriba una fecha con el Teclado Virtual Mouse solamente 5 Haga clic en BUSCAR Los eventos grabados en el sistema aparecen en rojo incluye tanto alarma como movimientos y verde grabaci n normal 6 Haga clic en una fecha del mes para buscar archivos de video 7 Haga clic en un bloque de tiempo de la tabla de horas para ver videos e iniciar la reproducci n 8 Mueva el Mouse para ve
54. stema es 192 168 3 97 Paso 4 Si es necesario cambie los medios de comunicaci n y puertos Web DDNS SETTINGS NOTA Para mayor seguridad se recomienda cambiar el puerto Web DEFAULT APPLY EXIT 80 en el sistema a cualquier otro puerto que no est bloqueado por su proveedor de servicios Internet ISP Sin embargo tenga en cuenta que usted tambi n tendr que actualizar el puerto en su navegador web y abrir este nuevo puerto en el router Paso 5 Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n Paso 6 Haga clic en EXIT para salir de todos los men s DNS 202 096 134 133 Manual del DNS Ingrese el DNS primario o secundario desde su router Esta informaci n es necesaria para que el DDNS funcione correctamente Como obtener su DNS Primario o Secundario Connection Type PPPoE QoS Engine Actwe PRIMARY DNS SERVER SECONDARY DNS SERVER Cable Status Connected PHA A a a Si 1 Acceda a una p gina de Web que ofrezca servicios DDNS Connection Up Time 0 Days 0 15 01 NOTA Consulte el manual o el software de su router para la MAC Address 00 1E 58 2E 43 AA informaci n de acceso Authentication amp Security PAP IP Address 209 195 113 46 Subnet Mask 255 255 255 255 2 Tambi n puede obtener el enlace predeterminado de su PC s 292 168 200 1 seleccionando Start gt Run Inicio gt Ejecutar Escriba CMD y pulse Enter y en el comando que aparece escriba ipconf
55. ual Mouse Por ejemplo cambie la identificaci n actual a 000010 2 En PASSWORD Contrase a seleccione ENABLE Habilitar 3 Haga clic en USER PASSWORD Contrase a del usuario para introducir una contrase a num rica de 6 d gitos utilizando el teclado virtual Mouse Vuelva a introducir la contrase a en el campo correspondiente 4 Haga clic en ADMIN PASSWORD Contrase a del administrador para introducir una contrase a num rica de 6 d gitos utilizando el teclado virtual Mouse Vuelva a introducir la contrase a en el campo correspondiente NOTA La contrase a del usuario debe ser diferente a la del administrador 5 Haga clic en APPLY Aplicar para guardar los cambios Haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n 6 Haga clic en EXIT para salir de la aplicaci n 13 VTA Manual de funcionamiento y operaciones VTA 83128 Use la nueva contrase a para iniciar sesi n y acceder a los men s del sistema Tambi n puede usar la contrase a del usuario y del administrador para acceder al sistema por medio de un software remoto LIMPIAR LA CONTRASE A DE LA RED Seleccione y haga clic en APPLY Aplicar para inicializar la solicitud de contrase a DISPLAY 9 PANTALLA DISPLAY NAME POSITION COLOR PREVIEW CH1 TOPLEFTM SETUP ON CH2 TOPLEFTM SETUP ON CH3 e TOPLEFT Y SETUP ON CH4 TOPLEFT SETUP ON PANTALLA Utilice el men de configuraci n de la pantalla para personalizar los t tulos de los cana
56. udio Haga clic en X para volver al men de Video Audio Haga clic en APPLY para aplicar los cambios y luego haga clic en CLOSE para cerrar la ventana de confirmaci n Haga clic en EXIT para salir de todos los men s BP NS ADVANCED SETUP 11 CONFIGURACIONES AVANZADAS ADVANCED SETUP y AG Use el men de configuraci n avanzada para ajustar las 0 opciones de alarma detecci n de movimiento vigilancia haaf PAE Y m vil configurar el PTZ y configurar la red El men de ALARM INFO MD MOBILE Configuraci n avanzada contiene los siguientes sub men Alarma Informaci n detecci n de movimiento m vil mantenimiento PTZ y red MO MAINTAIN PTZ NETWORK EXIT Figura 2 4 2 11 men de configuraci n de video audio P 12 ALARMA ALARM SETUP ALARM SETUP I 0 CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 I 0 ALARM oF M N org mw E Utilice el men de alarma para su configuraci n y la del correo electr nico NOTA Los dispositivos de alarma externa deben conectarse al HDD LOSS ON i HDD SPACE OFF X sistema para poder usar las alarmas entrada salida del sistema VIDEO LOSS OFF dispositivos no incluidos ALARM MANAGE OUTPUT 10s M BUZZER US Y Figura 2 4 2 12 1 men de configuraci n de alarma POST REC 1MINY EMAIL SETUP DEFILADE ALARM SETUP qe Para configurar la alarma 1 En I O CHANNEL Entrada y salida del canal seleccione e NO Normal Open normalmente abierto NC Normal Closed normal

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents