Home

User Manual - flixsyndication.net

Contents

1. N mero de serie y n mero de modelo del televisor Es posible que se le solicite el n mero de modelo y el n mero de serie del televisor Podr encontrar dichos n meros en la etiqueta de la caja o en la etiqueta de identificaci n situada en la parte posterior o inferior del televisor A Advertencia No intente reparar el televisor por s mismo pues podr a causar lesiones personales da os irreparables en el televisor o la anulaci n de la garant a 45 17 Informaci n de precauci n y seguridad 17 1 Seguridad Importante Aseg rese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor Si se producen da os debido al seguimiento incorrecto de las instrucciones la garant a no tendr validez Fije el televisor para evitar que se caiga Utilice siempre el soporte de montaje en pared suministrado para fijar el televisor y evitar que se caiga Monte el soporte y fije el televisor sobre el mismo incluso si pone el televisor en el suelo Puede consultar las instrucciones de montaje en la gu a de inicio r pido que incluye el televisor Si ha perdido la gu a puede descargarla en www philips com Utilice el n mero de producto del televisor para buscar la gu a de inicio r pido correspondiente y descargarla Riesgo de descarga el ctrica o incendio Nunca exponga el televisor al agua o la lluvia ni coloque contenedores de l quidos como jarrones cerca de l En cas
2. Opciones Pulse OPTIONS Subtitulos Muestra los subtitulos si estan disponibles Idioma de audio Reproduce el idioma de audio si esta disponible Repetir Reproducir una vez Reproduce los videos varias veces o una vez Aleatorio activado Aleatorio desactivado Reproduce los v deos en secuencia o al azar Mostrar informaci n Muestra el nombre de archivo Para cerrar Examinar USB pulse y seleccione otra actividad 30 11 Pause IV 11 1 Pause TV Puede poner en pausa una emisi n de televisi n y reanudarla posteriormente Solo los canales de televisi n digital se pueden poner en pausa Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en b fer la emisi n Puede poner en pausa una emisi n durante un intervalo de tiempo m ximo de 90 minutos Pausa o reanudaci n de una emisi n Para poner en pausa una emisi n pulse II pausar Aparece una barra de progreso brevemente en la pantalla Para mostrar la barra de progreso vuelva a pulsar II pausar de nuevo Para reanudar la visualizaci n pulse reproducir El icono de la pantalla indica que est viendo una emisi n en pausa C mo volver a la emisi n de televisi n real Para volver a la emisi n de televisi n real pulse MW detener Una vez que cambia a un canal digital la unidad de disco duro USB comienza a almacenar en b fer la emisi n Cuando cambia a otro canal digital la emisi n del nuevo canal se almacena en
3. Tambi n puede utilizar un cable SCART si el receptor digital no tiene conexi n HDMI Digital Receiver lt gt a a Apagado autom tico Si solo utiliza el mando a distancia del receptor por cable desconecte este temporizador autom tico H galo para evitar que el televisor se apague autom ticamente transcurridos 4 horas si no pulsa ning n bot n del mando a distancia del televisor Para desactivar el temporizador de desconexi n pulse A seleccione Configuraci n y pulse OK Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Apagado autom tico y mueva la barra deslizante a la posici n de apagado 29 Sistema de cine en casa HTS Conexi n del HTS Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa HTS al televisor Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado Tambi n puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tiene conexi n HDMI HDMI ARC Si su sistema de cine en casa tiene una conexi n HDMI ARC podr utilizar cualquier entrada de HDMI del televisor para conectarlo Con HDMI ARC no es necesario conectar un cable de audio adicional La conexi n HDMI ARC combina ambas se ales Todas las conexiones HDMI del televisor pueden ofrecer la se al ARC canal de retorno de audio pero una vez conectado el sistema de cine en casa el televisor solo podr enviar la se al ARC a esta conexi n HDMI Home Theatre System EM dw 3
4. Si el sistema de cine en casa no dispone de conexi n HDMI ARC afiada un cable ptico de audio Toslink para enviar el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa DIGITAL AUDIO OUT Home Theatre System Sincronizaci n de audio y v deo sinc 5I el sonido no coincide con la imagen que se muestra en pantalla en la mayor a de los sistemas de cine en casa con reproductor de discos es posible configurar un retardo para sincronizar el sonido con el v deo Ajustes de salida de audio Retardo de salida de audio Con un sistema de cine en casa HTS conectado al televisor la Imagen que se muestra y el sonido procedente del HTS deber an estar sincronizados Sincronizaci n autom tica de audio y v deo Con sistemas de cine en casa de Philips recientes la sincronizaci n de audio y v deo se realiza autom ticamente y siempre es correcta Retardo de sincron a de audio Es posible que en algunos sistemas de cine en casa se deba ajustar el retardo de audio para sincronizar el audio y el v deo En el sistema de cine en casa aumente el retardo hasta que la Imagen coincida con el sonido Es posible que necesite un retardo de 180 ms Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario del sistema de cine en casa Tras configurar el retardo del HTS deber desactivar la opci n Retardo de salida de audio del televisor Para desactivar la opci n Retardo de salida de audio 1 Pulse
5. EMF pertinente en el momento de fabricaci n de los productos Philips se compromete con el desarrollo la producci n y la comercializaci n de productos que no sean perjudiciales para la salud TP Vision confirma que siempre que sus productos se utilicen de forma adecuada y con el fin para el que fueron creados son seguros de acuerdo con las evidencias cient ficas disponibles en la actualidad Philips desempe a un papel activo en el desarrollo de est ndares de seguridad y EMF internacionales lo que permite a Philips la anticipaci n de nuevos est ndares y su temprana integraci n en sus productos 18 2 Derechos de autor y licencias HDMI HDMI Los t rminos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alta definici n y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pa ses Dolby Dolby Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Software MHEG El copyright del software MHEG el Software integrado en este televisor este producto y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisi n interactivas es propiedad de S amp T CLIENT SYSTEMS LIMITED el Propietario Puede utilizar el Software solo junto con este producto Kensington K Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World C
6. Seleccione Apagado y pulse OK 5 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Mando a distancia de EasyLink Si desea que los dispositivos se comuniquen puede desactivar el mando a distancia de EasyLink por separado Puede controlar varios de los dispositivos conectados compatibles con HDMI CEC con el mando a distancia del televisor En el menu de ajustes de EasyLink seleccione Mando a distancia de EasyLink y seleccione Apagado Reproduccion con un solo toque Cuando reproduzca un dispositivo compatible con HDMI CEC el televisor se enciende desde el modo de espera y cambia automaticamente a la fuente correcta Modo de espera con un solo toque Al pulsar en el mando a distancia del televisor tanto el televisor como todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC cambian autom ticamente al modo de espera Control de audio del sistema Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC que incluye altavoces mediante el conector HDMI ARC puede seleccionar escuchar el audio del televisor a trav s de este dispositivo en lugar de a trav s de los altavoces del televisor 3 3 Interfaz com n CAM Cl Este televisor admite el acceso condicional mediante CI Con Cl puede ver programas de alta definici n premium como pel culas y deportes ofrecidos por emisoras de televisi n digital de su regi n Estos programas son codificados por la emisora de televisi n y descodificados con un m dulo Cl
7. b fer y la del canal anterior se borra Cuando cambia a un dispositivo conectado como un reproductor de Blu ray Disc o receptor digital la unidad de disco duro USB deja de almacenar en b fer y la emisi n se borra Adem s al cambiar el televisor a modo de espera la emisi n almacenada se borra Mientras se graba un programa en la unidad de disco duro USB no se puede utilizar la funci n de pausa de la emisi n Reproducci n instant nea Mientras ve la emisi n de un canal de televisi n digital puede reproducir la emisi n f cilmente al instante Para reproducir los ltimos diez segundos de una emisi n pulse Il pausa y a continuaci n izquierda Puede pulsar lt q varias veces hasta que alcance el comienzo de la emisi n almacenada en b fer o el intervalo de tiempo m ximo Barra de progreso Con la barra de progreso en pantalla pulse lt 4 retroceder o pulse avanzar para seleccionar el punto en el que desea comenzar la visualizaci n de la emisi n en pausa Pulse estos botones varias veces para cambiar la velocidad 31 12 Grabacion 12 1 Que necesita Para grabar un programa de televisi n necesita Una unidad de disco duro USB conectada a este televisor Canales de televisi n digital instalados en este televisor los canales que puede ver con Ver televisi n Recibir informaci n de los canales de la gu a de televisi n integrada 12 2 Grabaci n de un programa Grabar ahora
8. cambie la fuente de un dispositivo a otro y vuelva otra vez a l 44 Si se producen interrupciones del sonido intermitentes compruebe que los ajustes de salida del dispositivo HDMI son correctos Si utiliza un adaptador o un cable de HDMI a DVI aseg rese de que hay conectado un cable de audio adicional a la entrada AUDIO IN solo miniconector si est disponible EasyLink no funciona Aseg rese de que los dispositivos HDMI son compatibles con HDMI CEC Las funciones de EasyLink solo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI CEC No se muestra el icono de volumen Este comportamiento es normal cuando se conecta un dispositivo de audio HDMI CEC No se reproducen las fotos los v deos ni la m sica de un dispositivo USB Compruebe que el dispositivo de almacenamiento USB se ha configurado como compatible con Mass Storage Class seg n se describa en la documentaci n del dispositivo de almacenamiento Aseg rese de que el dispositivo de almacenamiento USB es compatible con el televisor Compruebe que el televisor admite los formatos de archivos de imagen y audio Los archivos del dispositivo USB se reproducen de forma entrecortada La capacidad de transferencia del dispositivo de almacenamiento USB puede limitar la velocidad de transferencia de datos al televisor lo que da lugar a una reproducci n deficiente 16 2 Registrar Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de venta
9. seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Retardo de salida de audio 3 Seleccione Apagado y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Compensaci n de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa puede configurar el televisor para que se sincronice con el sonido Puede establecer una compensaci n del tiempo necesario para que el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagen del televisor Puede ajustar la compensaci n en intervalos de 1 ms El ajuste m ximo es 12 ms El ajuste de Retardo de salida de audio debe estar activado Para sincronizar el sonido del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Compensaci n de salida de audio 3 Utilice la barra deslizante para ajustar el desplazamiento de sonido y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Formato de salida de audio Si tiene un sistema de cine en casa HTS con capacidad de procesamiento de sonido multicanal como Dolby Digital DTS o similar ajuste el formato de salida de audio en Multicanal Con Multicanal el televisor puede enviar la se al de sonido multicanal comprimida de un canal de televisi n o un reproductor conectado al sistema de cine en casa Si tiene un sistema de cine en casa sin procesamiento de sonido
10. 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Reducci n del ruido 3 Pulse derecha y seleccione Apagado Minimo Medio o M ximo 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Reducci n de distorsiones de MPEG Con Reducci n de distorsiones de MPEG puede suavizar las transiciones digitales de la imagen Las distorsiones de MPEG se perciben principalmente como pequefios bloques o bordes irregulares en las im genes Para reducir las distorsiones de MPEG 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Reducci n de distorsiones de MPEG 3 Pulse derecha y seleccione Encendido o Apagado 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Digital Crystal Clear Con Digital Crystal Clear puede efectuar un ajuste preciso de cada p xel para que se adapte a los que le rodean dando lugar a una imagen brillante en alta definici n 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Digital Crystal Clear 3 Pulse P derecha y seleccione los ajustes 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Los diferentes ajustes son Nitidez avanzada permite activar la nitidez de calidad especialmente en las l neas y en los contornos de la imagen Contraste din mico permite mejorar din micamente los detalles en las
11. 402 93 Vietinais tarifais Luxembourg Service Consommateurs 2487 1 00 Appel national Nation ale Ruf Magyarorsz g Ugyf lszolg lat O61 700 81 51 Belf ldi hiv s Nederland Klantenservice 0900 202 08 71 0 10 min Norge Forbrukerstette 22 971914 46 Forum Call Email Warranty sterreich Kundendienst 49 34 02 30 53 47 0 145 Min Pecnybamka benapyco Kourakt Lleurp 8 10 800 2000 00 04 GecnaaTHbI 3BOHOK NO Pecny6anke be apycb co CTaudoHaphblx HOMEpOB Poccnahckaa Dexepauma KoHrakr Lleurp 8 BOO 220 OO O4 Becn aTHblli 3BOHOK NO Poccum Polska Wsparcie Klienta 22 397 15 04 Polaczenie lokalne Portugal Assistencia a clientes 800 730 068 O12 min M vel O 3O min Rom nia Serviciul C lie nti 031630 OO 42 Tarif local Schweiz Suisse Svizzera Kundendienst Service Consommateurs Servizio Consumatori 0848 000 291 0 081 CHF Min Slovenija Skrb za potrosnike 01888 83 12 Lokalni klic Slovensko Z kazn cka podpora 02332154 93 vnutrostatny hovor All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners Specifications are subject to change without notice Philips and the Philips shield emblem are trademarks of Koninklijke Philips NW and are used under license from Koninklijke Philips NW 2014 TP Vision Europe BV All rights reserved philipscor Suomi Finland Kuluttajapalvelu 09 88 62 50
12. 531 5 mm Profundidad 76 8 mm Peso 8 3 kg con soporte del televisor Anchura 918 mm Altura 5 0 4 mm Profundidad 255 9 mm Peso 8 87 kg 48Pxx4100 sin soporte del televisor Anchura 1081 8 mm Altura 623 4 mm Profundidad 77 8 mm Peso 12 2 kg con soporte del televisor Anchura 1081 8 mm Altura 662 mm Profundidad 255 76 mm Peso 12 8 kg 40Pxx6300 sin soporte del televisor Anchura 911 mm Altura 528 3 mm Profundidad 47 7 mm Peso 9 26 kg con soporte del televisor Anchura 911 mm Altura 591 6 mm Profundidad 241 5 mm Peso 12 kg 48Pxx6300 sin soporte del televisor Anchura 1079 4 mm Altura 623 1 mm Profundidad 48 3 mm Peso 12 3 kg 40 con soporte del televisor Anchura 1079 4 mm Altura 686 2 mm Profundidad 263 6 mm Peso 16 kg 55Pxx6300 sin soporte del televisor Anchura 1235 mm Altura 710 6 mm Profundidad 48 mm Peso 17 kg con soporte del televisor Anchura 1235 mm Altura 776 7 mm Profundidad 279 mm Peso 20 5 kg 14 6 Conectividad para Pxx4100 Para PxK4100 Parte posterior del televisor HDMI 1 ARC HDMI ARC canal de retorno de audio HDMI 2 SERV U puerto de servicio SCART RGB CVBS adaptador SCART AUDIO IN DVI VGA miniconector est reo de 3 5 mm DIGITAL AUDIO OUT SPDIF TV ANTENNA coaxial IEC de 75 ohmios Sat lite Parte lateral del televisor Cl inter
13. Para ajustar una fase del color personalizada 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Tono personalizado 3 Pulse derecha 4 Seleccione un ajuste con los botones de flecha WP es punto blanco y BL es nivel negro 5 Pulse OK para confirmar un ajuste Tambi n puede seleccionar uno de los ajustes preestablecidos de este men 6 Pulse 2 varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Contraste de v deo Con Contraste de v deo puede reducir el intervalo del contraste de v deo Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Contraste de v deo 3 Pulse 9 derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse 2 varias veces si fuera necesario para cerrar el men Brillo Con Brillo puede ajustar el nivel de brillo de la se al de imagen Brillo es un ajuste dirigido a usuarios expertos Recomendamos a los usuarios no expertos que ajusten el brillo utilizando la opci n Contraste de retroiluminaci n Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Brillo 3 Pulse derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 19 2 Juego u ordenador Pue
14. Para cambiar a un dispositivo conectado seleccione el dispositivo con las flechas izquierda o derecha y pulse OK Para cerrar el men Fuente sin cambiar a un dispositivo pulse Y SOURCES de nuevo 8 2 Desde el modo de espera Con el televisor en modo de espera pude cambiar a un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor Reproducci n Para encender tanto el reproductor de discos como el televisor desde el modo de espera e iniciar la reproducci n del disco o programa inmediatamente pulse reproducir en el mando a distancia del televisor El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opci n HDMI CEC Sist cine en casa Puede encender su sistema de cine en casa para escuchar un disco de audio o un canal de radio y dejar el televisor en modo de espera Para encender solo el sistema de cine en casa con el televisor 27 en modo de espera pulse Y SOURCES en el mando a distancia del televisor 8 3 EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con los dispositivos conectados Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexi n HDMI 9 Temporizadores y reloj 2 Temporizador Con el temporizador puede establecer que el televisor cambie autom ticamente al modo de e
15. Para grabar el programa que est viendo pulse e grabar en el mando a distancia Si recibe la informaci n de la gu a de televisi n de la emisora la grabaci n comienza inmediatamente Puede ajustar la hora de finalizaci n de la grabaci n en la lista de grabaciones Para detener la grabaci n pulse ml detener Programaci n de una grabaci n Puede programar la grabaci n de un programa que se emitir ese mismo d a o varios d as m s tarde como m ximo 8 d as despu s 1 Para programar una grabaci n pulse TV GUIDE En la p gina Gu a de televisi n seleccione el canal y el programa que desea grabar Puede introducir el n mero de canal para saltar a ese canal en la lista Pulse derecha o izquierda para desplazarse por los programas de un canal Para cambiar la fecha de la lista pulse 2 OPTIONS y seleccione Cambiar d a En la lista seleccione el d a que desea y pulse OK 2 Con el programa resaltado pulse Grabar El televisor a ade un margen de tiempo al final del programa Puede a adir m s si lo necesita S desea grabar un programa mientras est ausente recuerde dejar el televisor en modo de 32 espera y la unidad de disco duro USB encendida Lista de grabaciones Para ver la lista de grabaciones y las grabaciones programadas pulse seleccione Grabaciones EN y pulse OK En esta lista puede seleccionar una grabaci n para verla eliminar programas grabados ajustar
16. al televisor Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte Si va a montar el televisor en la pared aseg rese de que el soporte de pared puede soportar de manera segura el peso del televisor TP Vision Netherlands B V no asume ninguna responsabilidad por el montaje inadecuado del televisor en la pared que provoque accidentes lesiones o da os Algunas piezas de este producto est n hechas de vidno Man jelas con cuidado para evitar lesiones o da os Riesgo de danos del televisor Antes de conectar el televisor a la toma de alimentaci n aseg rese de que el voltaje de alimentaci n se corresponda con el valor impreso en la parte posterior del producto No conecte nunca el televisor a la toma de alimentaci n si el voltaje es distinto Riesgo de lesiones Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones No coloque nunca el televisor en una superficie cubierta con un pafio u otro material del que se pueda tirar Aseg rese de que ninguna parte del televisor sobresalga m s all del borde de la superficie de montaje No coloque nunca el televisor en un mueble alto como una estanter a sin fijar tanto el mueble como el televisor a la pared o un soporte adecuado Ense e a los ni os el peligro que conlleva subirse a los muebles para alcanzar el televisor Riesgo de ingesti n de las pilas E
17. cine en casa HTS no tiene conexi n HDMI ARC puede utilizar esta conexi n con la conexi n de entrada de audio ptica del HTS La conexi n de salida de audio ptica env a el sonido desde el televisor al HTS DIGITAL AUDIO OUT Home Theatre System Puede ajustar el tipo de se al de salida de audio para adaptarla a la funci n de audio del sistema de cine en casa Si el sonido no coincide con el v deo de la pantalla puede ajustar la sincronizaci n de audio y v deo SU EasyLink HDMI CEC EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor EasyLink utiliza HDMI CEC control de electr nica de consumo para comunicarse con los dispositivos conectados Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexi n HDMI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Configuracion de EasyLink El televisor tiene activada la funci n EasyLink de manera predeterminada Aseg rese de que todos los ajustes HDMI CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados EasyLink podria no funcionar con dispositivos de otras marcas Denominaci n de HDMI CEC en otras marcas La funcionalidad HDMI CEC posee diferentes nombres en funci n de la marca Algunos ejemplos son Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync Kuro Link Simplink y Viera Link No todas las marcas son totalmente compatibles con EasyLink Los nom
18. de la parte posterior del televisor Ajustes Ajuste ideal del monitor Si el ordenador se a ade como tipo de dispositivo Ordenador en el men Fuentes lista de conexiones el televisor se configura con el ajuste Ordenador id neo de manera autom tica Si utiliza el ordenador para ver pel culas o para jugar a juegos puede que desee configurar de nuevo el televisor en el ajuste ideal para ver la televisi n o jugar Para configurar manualmente el ajuste ptimo del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Juego u ordenador y pulse OK 3 Seleccione Juego para juegos u Ordenador para ver una pel cula y pulse OK 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men No olvide cambiar de nuevo el ajuste Juego u ordenador a Ordenador cuando termine de jugar 3 13 Auriculares para modelos de televisor 4000 4100 6300 Puede conectar unos auriculares a la conexi n Q del televisor La conexi n es un miniconector de 3 5 mm Puede ajustar el volumen de los auriculares de forma independiente Para ajustar el volumen 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Volumen auricular y pulse OK 3 Pulse las flechas A arriba o W abajo para ajustar el volumen 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men E 4 Activar 4 1 En es
19. de volumen Con Nivelador autom tico de volumen puede ajustar el televisor para que nivele autom ticamente las diferencias de volumen repentinas Normalmente esto ocurre al principio de los anuncios o al cambiar de canal Para activar o desactivar esta opci n 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Nivelador autom tico de volumen 3 Pulse derecha y seleccione Encendido o Apagado 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Altavoces del televisor Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio conectado como un sistema de cine en casa o un amplificador de audio Con Altavoces del televisor puede seleccionar d nde desea escuchar el sonido del televisor y c mo desea controlarlo Si selecciona Apagado desactivar permanentemente los altavoces del televisor Si selecciona Encendido los altavoces del televisor estar n siempre activados Si tiene un dispositivo de audio conectado mediante HDMI CEC puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink Si selecciona EasyLink el televisor env a el sonido al dispositivo de audio El televisor desactivar sus altavoces cuando el dispositivo est reproduciendo el sonido Si selecciona Inicio autom tico de EasyLink el televisor activar el dispositivo de audio enviar el sonido del televisor al dispositivo y desactivar los altavoces del televisor Con l
20. el sonido Si selecciona Inicio autom tico de EasyLink el televisor activar el dispositivo de audio enviar el sonido del televisor al dispositivo y desactivar los altavoces del televisor Con la opci n EasyLink o Inicio autom tico de EasyLink seleccionada podr cambiar a los altavoces del televisor si lo desea Para ajustar los altavoces del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Salida de sonido 3 Pulse derecha y seleccione Apagado Altavoces del televisor EasyLink o Inicio autom tico de EasyLink 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Para cambiar a los altavoces directamente 1 Mientras ve la televisi n pulse X 2 Seleccione Altavoces y a continuaci n TV o Amplificador sistema de audio 3 Pulse varias veces si fuera necesario para cerrar el men Ubicacion del TV Durante la primera instalaci n se establece el ajuste En un soporte de TV o Montaje en pared 5i ha cambiado la ubicaci n del televisor desde entonces modifique este ajuste para optimizar la reproducci n del sonido 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Ubicaci n del TV y pulse OK 3 Seleccione En un soporte de TV o Montaje en pared y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 37 14 Accesorios 14 1 Med
21. emisi n de TDT o similar Para hacer una pausa Para poner en pausa una emisi n necesita una unidad de disco duro compatible con USB 2 0 que tenga 32 GB de espacio como m nimo Para grabar Para poner en pausa y grabar una emisi n se necesita un espacio m nimo en disco de 250 GB FEM LJ 3 Gu a de televisi n Antes de decidirse a comprar una unidad de disco duro USB para con funci n de grabaci n puede comprobar si en su pa s puede grabar canales de televisi n digital Pulse TV GUIDE en el mando a distancia Si aparece el bot n Grabar en la p gina de la gu a de televisi n puede realizar grabaciones Instalaci n Para poner en pausa o grabar una emisi n debe conectar y formatear un disco duro USB 1 Conecte la unidad de disco duro USB a una de las conexiones USB del televisor No conecte otro dispositivo USB en los otros puertos USB cuando est formateando una unidad E gt a 2 Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor 3 Cuando el televisor est sintonizando un canal de TV digital pulse el bot n de pausa II Al intentar ponerlo en pausa se iniciar el formateado Siga las instrucciones en pantalla Cuando la unidad de disco duro USB est formateada d jela conectada de forma permanente Advertencia La unidad de disco duro USB est formateada exclusivamente para este televisor no podr utilizarla en otro televisor u ordenador sin volver a forma
22. la hora de finalizaci n de una grabaci n en curso o comprobar el espacio libre en la unidad de disco Eliminacion de una grabacion programada de la guia de television o de la lista de grabaciones Pulse Lista para abrir la lista y a continuaci n pulse em En la gu a de televisi n seleccione un programa marcado para grabaci n y pulse e Cancelar grabaci n Datos espec ficos Mientras graba un programa puede ver un programa que haya grabado anteriormente Al grabar no puede cambiar de canal de televisi n Al grabar no puede poner en pausa la emisi n de televisi n Para grabar los centros emisores necesitan un ajuste de reloj fiable Si ajusta el reloj del televisor manualmente es posible que las grabaciones fallen 1253 Ver una grabacion Para ver una grabaci n 1 Pulse seleccione Kl Grabaciones y pulse OK 2 En la lista seleccione la grabaci n y pulse reproducir para iniciar la reproducci n Puede utilizar los botones avanzar retroceder II pausar o W detener del mando a distancia Grabaciones fallidas Si el centro emisor impide que se lleve a cabo una grabaci n programada o si la descarga se interrumpe la grabaci n se marca como Error e Ajustes hers Imagenes Estilo de imagen Para ajustar la imagen facilmente puede seleccionar un ajuste predeterminado con Estilo de imagen 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse OPTIONS para
23. la protecci n de contenido digital de banda ancha HDCP HDCP es una se al de protecci n contra copia que impide copiar contenidos de DVD o Blu ray Disc Esta tecnolog a tambi n es conocida como gesti n de derechos digitales DRM del ingl s Digital Rights Management HDMI ARC La conexi n HDMI 1 del televisor tiene HDMI ARC canal de retorno de audio Si el dispositivo normalmente un sistema de cine en casa HTS tambi n dispone de conexi n HDMI ARC con ctelo a la conexi n HDMI 1 del televisor Con la conexi n HDMI ARC no es necesario conectar un cable de audio adicional para que env e el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa La conexi n HDMI ARC combina ambas se ales Si prefiere desactivar el ARC en las conexiones HDMI pulse ff seleccione Configuraci n y pulse OK Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt HDMI 1 ARC Euroconector SCART es una conexi n de buena calidad La conexi n SCART se puede utilizar para se ales de v deo CVBS y RGB pero no para sefiales de televisi n de alta definici n HD La conexi n SCART combina sefiales de v deo y audio Utilice el cable con adaptador SCART suministrado para conectar el dispositivo Blu ray Disc player Wa Salida de audio optica La salida de audio ptica es una conexi n de sonido de alta calidad Esta conexi n ptica puede transmitir canales de audio 5 1 Si su dispositivo normalmente un sistema de
24. multicanal seleccione Est reo Para ajustar el formato de salida de audio 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Formato de salida de audio 3 Seleccione Multicanal o Est reo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Nivelaci n de salida de audio Utilice el ajuste Nivelaci n de salida de audio para nivelar el volumen sonoridad del televisor y el sistema de cine en casa cuando cambie entre uno y otro Las diferencias de volumen pueden estar provocadas por diferencias en el procesamiento de sonido Para nivelar la diferencia de volumen 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Nivelaci n de salida de audio 3 Si la diferencia de volumen es grande seleccione M s Si la diferencia de volumen es peque a seleccione Menos Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu La nivelaci n de salida de audio afecta a las se ales de sonido Salida de audio ptica y HDMI ARC Problemas de sonido con el HTS Sonido con mucho ruido Si ve un v deo desde una unidad flash USB u ordenador que haya conectado puede que el sonido del sistema de cine en casa se distorsione 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Formato de salida de audio No hay sonido Si no oye el
25. n pulse w El televisor muestra el ltimo canal de televisi n que haya visto Tambi n puede pulsar para abrir el men de inicio seleccionar TV y pulsar OK Para cambiar de canal pulse 333 o 385 Si conoce el n mero del canal escriba el n mero con los botones num ricos Pulse OK una vez introducido el n mero para cambiar de canal Para volver al canal que estaba viendo antes pulse gt Para cambiar a un canal desde una lista de canales Mientras ve un canal de televisi n pulse LIST para abrir la lista de canales La lista de canales puede tener varias paginas con canales Para ver la p gina anterior o siguiente pulse EEE o 333 Para cerrar las listas de canales sin cambiar de canal pulse LIST de nuevo Canales de radio Si est disponible la emisi n digital se instalar n las emisoras de radio digitales durante la instalaci n El procedimiento para cambiar de emisora de radio es id ntico al de los canales de televisi n Lista de canales Visualizaci n de toda la lista de canales 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse LIST para abrir la lista de canales 2 Pulse 2 OPTIONS para abrir el men de opciones 3 Seleccione Lista y a continuaci n Todos Favoritos Radio y Nuevos canales Canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo los canales que desea ver Si se selecciona la lista de canales favoritos solo se ver n
26. pa s Compruebe que todos los cables est n correctamente conectados y que se ha seleccionado la red adecuada Los canales instalados previamente no aparecen en la lista de canales Compruebe que ha seleccionado la lista de canales correcta General El televisor no se enciende Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente Espere un minuto y vuelva a conectarlo Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien conectado Suena un chirrido al encender o apagar el televisor Cuando enciende apaga o pone en modo de espera el televisor se escucha un chirrido procedente de la carcasa del televisor Este sonido se debe a la expansi n y contracci n normales del televisor al calentarse o enfriarse y no afecta a su rendimiento El televisor no responde al mando a distancia El televisor tarda unos segundos en iniciarse Durante este tiempo no responde al mando a distancia ni a los controles del televisor se trata de un comportamiento normal Si el televisor sigue sin responder al mando a distancia puede comprobar si el mando a distancia funciona utilizando la c mara de un tel fono m vil Ponga el tel fono en el modo de c mara y enfoque el mando a distancia hacia la lente de la c mara Si pulsa cualquier bot n del mando a distancia y observa el parpadeo del LED infrarrojo a trav s de la c mara significa que el mando a distancia funciona ser preciso revisar el televisor Si no observa el parp
27. sonido del televisor en el sistema de cine en casa compruebe lo siguiente Compruebe si ha conectado el cable HDMI a un conector HDMI ARC del sistema de cine en casa Todos los conectores HDMI del televisor son HDMI ARC Compruebe que el ajuste HDMI ARC del televisor esta encendido Vaya a A gt Configuraci n gt Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt HDMI 1 ARC 3 6 Reproductor de Blu ray Disc Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu ray Disc al televisor Blu ray Disc player EH OM Si el reproductor de Blu ray Disc dispone de EasyLink HDMI CEC puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor D Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al reproductor de DVD Tambi n puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tiene conexi n HDMI DVD player Pow Si el reproductor de DVD est conectado mediante HDMI y dispone de EasyLink CEC puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor 3 8 Videoconsola HDMI Para disfrutar de una calidad ptima conecte la videoconsola al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad Game console HOM 3 9 Unidad de disco duro USB Qu necesita Si conecta una unidad de disco duro USB puede realizar una pausa en una emisi n de televisi n o grabarla La emisi n de televisi n debe ser digital
28. sus canales favoritos cuando cambie de un canal a otro Creaci n de la lista de canales favoritos 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse LIST para abrir la lista de canales 2 Seleccione el canal que desee marcar como favorito y pulse 2 OPTIONS 3 Seleccione A adir favoritos y pulse OK El canal seleccionado se marca con Y 4 Para finalizar pulse Los canales se a aden a la lista Favoritos 5 Para quitar un canal de la lista de favoritos seleccione el canal marcado con Y y a continuaci n pulse 2 OPTIONS seleccione Eliminar favoritos y pulse OK Reordenar Puede reordenar cambiar de posici n los canales de la lista de favoritos 1 En la lista de canales Favoritos resalte el canal cuya posici n desea cambiar 2 Pulse OPTIONS 3 Seleccione Reordenar y pulse OK 4 Seleccione el canal que desee reordenar y pulse OK 5 Pulse los botones de navegacion para mover el canal seleccionado a otra posici n y pulse OK 6 Cuando haya terminado pulse OPTIONS 7 Seleccione Salir de reordenar y pulse OK Puede resaltar otro canal y repetir el proceso Adici n o eliminaci n de favoritos en otras listas de canales Puede marcar canales y emisoras de radio como favoritos en las listas de canales Todos Radio y Nuevo En estas listas seleccione un canal que desee a adir a la lista de favoritos y pulse OPTIONS A continuaci n seleccione A adir favoritos y pulse OK El canal selecc
29. 00 122 cm 48 pulgadas 55Pxx6300 140 cm 55 pulgadas Resoluci n de la pantalla PFxxxxx 1920x1080p PH ooooc 1366x 68p Resoluciones de pantalla Formatos de PC HDMI resoluci n frecuencia de actualizaci n 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Formatos de PC VGA resoluci n frecuencia de actualizaci n 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 39 1360 x 68 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Formatos de v deo resoluci n frecuencia de actualizaci n 4801 60 Hz 480p 60 Hz 5761 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz 60 Hz 10801 50 Hz 60 Hz 1080p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Disponible solo en determinados televisores 14 4 Potencia Las especificaciones del producto estan sujetas a cambios sin previo aviso Para obtener m s informaci n acerca de las especificaciones de este producto visite www philips com support Potencia Corriente de alimentaci n CA 220 240 V 10 Temperatura ambiente de 5 C a 35 C Consumo de energ a en modo de espera menos de 0 3 W Funciones de ahorro de energ a modo econ mico silenciar pantalla para radio apagado autom tico men de ajustes ecol gicos El ndice de potencia indicado en la placa de identificaci n del producto equivale al consumo
30. 40 Sverige Kundtj nst 08 57 92 90 96 T rkiye T ketici Hizmetle ri 0850 222 44 66 Ykpalha Cay ba ni arpumkn CnoxHW Bauig A3BIHKM 3i CTAU OHAPHHX reAeQonig G63KOWTOBHI United Kingdom Consumer Care 020 79 49 03 19 Sp min BT landline Argentina Consumer Care 0800 444 77 49 Buenos Aires 0810 444 7782 Brasil Suporte ao Consumidor 0800 701 02 45 Sao Paulo 29 38 02 45
31. 5 M4 m nimo 10 mm m ximo 10 5 mm 32PFx4100 VESA MIS F 100 x 100 M4 m nimo 10 mm m ximo 14 mm 32PHx4100 12 VESA MIS F 100 x 100 M4 m nimo 10 mm m ximo 14 mm 32PHx4100 88 VESA MIS F 100 x 100 M4 m nimo 10 mm m ximo 14 mm 32PHT4100 60 VESA MIS F 100 x 100 M4 m nimo 12 mm m ximo 16 mm 40Pxx4100 VESA MIS F 200 x 200 M4 m nimo 12 mm m ximo 16 mm 48Pxx4100 VESA MIS F 200 x 200 M6 m nimo 12 mm m ximo 16 mm 40Pxx6300 VESA MIS F 200 x 200 M6 m nimo 14 mm m ximo 24 mm 48Pxx6300 VESA MIS F 400 x 400 M6 m nimo 14 mm m ximo 24 mm 55Pxx6300 VESA MIS F 400 x 400 M6 m nimo 14 mm m ximo 24 mm Precauci n El montaje en pared requiere conocimientos t cnicos y solo puede llevarse a cabo por personal cualificado Adem s el montaje en pared debe satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor Antes de colocarlo lea tambi n las precauciones de seguridad TP Vision Europe B V no asume ninguna responsabilidad por el montaje Inadecuado del televisor ni por cualquier montaje que provoque accidentes o lesiones 2 5 Sugerencias de colocaci n Coloque el televisor en un lugar donde la luz no se refleje directamente en la pantalla Coloque el televisor a una distancia m xima de 15 cm de la pared La distancia ideal para ver la television es tres veces el tamano diagonal de la pantalla Mientras se esta sentado lo
32. Aseg rese de que se ha seleccionado el dispositivo correcto como fuente Compruebe que el dispositivo externo o fuente est conectado correctamente Hay sonido pero no imagen Aseg rese de que los ajustes de Imagen son los correctos La recepci n de la antena es deficiente Compruebe que la antena est conectada correctamente al televisor Un volumen alto de los altavoces dispositivos de audio sin toma de tierra luces de ne n edificios altos u objetos de gran tama o todos estos factores pueden afectar a la calidad de la recepci n Si es posible intente mejorar la calidad de la recepci n cambiando la direcci n de la antena o alejando dispositivos del televisor Si solo la recepci n de un canal en particular es deficiente ajuste la sinton a fina de ese canal Imagen deficiente de un dispositivo Aseg rese de que el dispositivo est conectado correctamente Aseg rese de que los ajustes de imagen son los correctos Los ajustes de imagen cambian despu s de un tiempo Aseg rese de que la Ubicaci n es Casa Puede cambiar y guardar los ajustes en este modo Aparece un r tulo publicitario Compruebe que la Ubicaci n es Casa La imagen no encaja en la pantalla Cambie el formato de la imagen y pulse Ema El formato de imagen cambia al cambiar de canal Seleccione un formato de imagen que no sea Autom tico La posici n de la imagen no es correcta Las se ales de imagen de algunos dispos
33. Bordes de pantalla 3 Pulse derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 13 4 Sonido Estilo de sonido Para ajustar el sonido f cilmente puede seleccionar un ajuste predeterminado con Estilo de sonido 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse 2 OPTIONS para abrir el men Opciones 2 Seleccione Imagen y sonido en la barra de men y seleccione Estilo de sonido 3 Seleccione un estilo de sonido y pulse OK Estos son los diferentes ajustes de sonido Personal se aplicar n los ajustes seleccionados en Personalizar Imagen y sonido Original est ndar de f brica 35 Cine ideal para ver pel culas Noticias ideal para el realce de la voz Musica ideal para escuchar musica Juego ideal para videojuegos Ajuste de un estilo de sonido Para ajustar un estilo de sonido 1 Seleccione el estilo y pulse OK 2 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 3 Seleccione Ajustes de TV navegue al ajuste individual y aj stelo 4 Pulse gt para cerrar el men y guardar el ajuste Para volver a los valores originales de estilo de sonido 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Restablecer estilo Ajustes de sonido Graves Con Graves puede ajustar el nivel de los tonos bajos del sonido Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configur
34. EXT para abrir el teletexto 2 Introduzca el n mero de p gina de los subt tulos normalmente 888 3 Vuelva a pulsar TEXT para cerrar el teletexto Si selecciona Encendido en el men de subt tulos cuando visualice este canal anal gico se mostrar n los subtitulos si est n disponibles Para saber si un canal es anal gico o digital cambie al canal y abra Estado en el men Opciones Idiomas de audio Los canales de televisi n digital pueden emitir audio con varios idiomas para un programa Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario Si el audio est disponible en uno de estos Idiomas el televisor cambiar a ese audio Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para el audio puede seleccionar otro idioma que est disponible Para ajustar los idiomas principal y secundario del audio 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal e Idiomas 3 Seleccione Idioma de audio principal o Idioma audio secundario y pulse OK 4 Seleccione un idioma y pulse OK 5 Pulse 2 varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Para seleccionar un idioma de audio si no hay ninguno de los preferidos disponible 1 Pulse 2 OPTIONS 2 Seleccione Idioma de audio seleccione el idioma temporal de audio que desee y pulse OK Idiomas de audio para personas con deficiencias visuales o auditivas Algunos canales de televisi n digitales emiten subt tulos y audio e
35. Register your product and get support at LED TV www philips com welcome 32PFH4100 S2PF 14100 S32PFTS100 32PHH4100 32PHT4100 32PHT4100 40PFH4100 40PF14100 40PF14100 48PFH4100 48PFTIATOD 48PFT4100 Manual de usuario PHILIPS Contenido 1 Su nuevo televisor 3 1 1 Pause TV y grabaciones 3 1 2 EasyLink 3 2 Montaje 4 2 1 Instrucciones de seguridad 4 2 2 Soporte del televisor y montaje en pared 4 2 3 Sugerencias de colocaci n 4 2 4 Cable de alimentaci n 4 2 5 Cable de antena 5 3 Conexiones 6 3 1 Consejos de conexi n 6 3 2 EasyLink HDMI CEC 7 3 3 Interfaz com n CAM 8 3 4 Receptor digital 8 3 5 Sistema de cine en casa HTS 9 3 6 Reproductor de Blu ray Disc 10 3 7 Reproductor de DVD 10 3 8 Videoconsola 11 39 Unidad de disco duro USB 11 3 10 Unidad flash USB 12 3 11 Videoc mara 12 3 12 Ordenador 12 d 3 Auriculares para modelos de televisor 4000 4100 6300 4 Activar 14 4 1 En espera o encendido para modelos de televisor 4100 14 5 Mando a distancia 15 5 1 Descripci n general de las teclas para modelos de televisor 4000 4100 o 5210 15 5 2 SensoriR 16 5 3 Pilas 16 5 4 Limpieza 16 6 Canales de TV 17 6 1 Visualizaci n de canales de televisi n 17 6 2 Instalaci n de canales 21 7 Gu a de televisi n 25 7 1 Uso de la gu a de televisi n 25 7 2 Grabaciones 25 7 3 Recepci n de informaci n de la gu a de televisi n 25 8 Fuentes 27 8 1 Lista de fuentes 27 8 2 Desde e
36. Seleccione Iniciar la b squeda de canales o Ajustes de TDC 7 Pulse 2 varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Modo de nivel de simbolo Si su proveedor de cable no le ha proporcionado ning n valor de nivel de s mbolo espec fico para instalar canales de televisi n deje el ajuste Modo de nivel de s mbolo en Autom tico Si ha recibido un valor de nivel de s mbolo espec fico seleccione Manual No obstante puede que el valor que ha recibido ya est en la lista predefinida de niveles de s mbolo Seleccione Niveles de s mbolo predefinidos para comprobar si el valor est disponible autom ticamente 23 Nivel de simbolo Con el Modo de nivel de simbolo establecido en Manual puede introducir el valor de nivel de s mbolo que ha recibido de su proveedor de cable Para introducir el valor utilice los botones num ricos Frecuencia de red Con la opci n Exploraci n de frecuencia establecida en R pida O Avanzada puede introducir el valor de frecuencia de red que ha recibido de su proveedor de cable Para introducir el valor utilice los botones num ricos Exploraci n de frecuencia Seleccione el m todo para buscar canales Puede seleccionar el m todo de exploraci n r pida y utilizar los ajustes predefinidos m s utilizados por los proveedores de cable de su pais Si no se instala ning n canal o faltan algunos canales puede seleccionar el m todo de exploraci n completo ampliado que tardar m
37. a opci n EasyLink o Inicio autom tico de EasyLink seleccionada seguir teniendo la posibilidad de cambiar a los altavoces del televisor o del dispositivo en el men Imagen y sonido Para ajustar los altavoces del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Altavoces del televisor 36 3 Pulse derecha y seleccione Apagado Encendido EasyLink o Inicio autom tico de EasyLink 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Para cambiar de altavoces directamente 1 Mientras ve la televisi n pulse OPTIONS y seleccione Imagen y sonido 2 Seleccione Altavoces y a continuaci n TV o Amplificador dispositivo de audio 3 Pulse varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Sonido n tido Con Clear Sound puede mejorar el sonido de las voces Es ideal para programas de noticias Puede activar o desactivar la mejora de las voces Para activar o desactivar esta opci n 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Avanzado gt Clear Sound 3 Pulse derecha y seleccione Encendido o Apagado 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men HDMI1 ARC Si no necesita un canal de retorno de audio ARC Audio Return Channel en ninguna de las conexiones HDMI puede desactivar la se al de ARC Formato de salida de audio C
38. abrir el menu Opciones 2 Seleccione Imagen y sonido en la barra de menu y seleccione Estilo de imagen 3 Seleccione un estilo y pulse OK Estos son los estilos de imagen disponibles Personal las preferencias que ha seleccionado en Ajustes de imagen rapidos Vivo ideal para luz diurna Natural ajustes de imagen naturales Cine ideal para ver peliculas Ahorro de energ a ajustes de ahorro de energ a Est ndar ajustes de f brica Foto ideal para ver fotograf as Ajuste de un estilo de imagen Para ajustar un estilo de imagen 1 Seleccione el estilo y pulse OK 2 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 3 Seleccione Ajustes de TV navegue al ajuste individual y aj stelo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Para volver a los valores originales de estilo de imagen 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Estilo de imagen y seleccione el estilo que desea restablecer 3 Seleccione Restablecer estilo y pulse OK El estilo se restablece Vivo Si el estilo de imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el televisor la ubicaci n del televisor se ha establecido en Tienda Este ajuste est pensado para promoci n en establecimientos Si desea ajustar el televisor para utilizarlo en casa 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Ubicaci n
39. aci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Graves 3 Pulse derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o Y abajo 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Agudos Con Agudos puede ajustar el nivel de los tonos altos del sonido Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Agudos 3 Pulse derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o Y abajo 4 Pulse 2 varias veces si fuera necesario para cerrar el men Tipo de Surround Con Tipo de Surround puede ajustar el efecto de sonido de los altavoces del televisor Para ajustar el tipo de Surround 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Sonido gt Tipo de Surround 3 Pulse P derecha y seleccione Est reo Incredible Surround 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Volumen auricular Con Volumen auricular puede ajustar el volumen de los auriculares conectados de forma independiente Para ajustar el volumen 1 Pulse z amp OPTIONS y seleccione Imagen y sonido en la barra de men 2 Pulse derecha seleccione Volumen auricular y pulse OK 3 Pulse las flechas A arriba o W abajo para ajustar el volumen 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Ajustes de sonido avanzados Nivelador autom tico
40. adeo es posible que el mando a distancia est estropeado o que se hayan agotado las pilas Este m todo de comprobaci n del mando a distancia no es posible con mandos emparejados de forma inal mbrica con el televisor 43 El televisor vuelve al modo de espera tras mostrar la pantalla de inicio de Philips Cuando el televisor est en modo de espera se muestra la pantalla de inicio de Philips y a continuaci n el televisor vuelve al modo de espera Este es un comportamiento normal Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al suministro el ctrico la pantalla de inicio se muestra en el siguiente Inicio Para encender el televisor desde el modo de espera pulse alg n bot n del mando a distancia o el televisor La luz del modo de espera no deja de parpadear Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente Espere cinco minutos antes de volver a conectarlo Si vuelve a producirse el parpadeo p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Philips El idioma del men no es el correcto Vuelva a cambiar el idioma 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Idioma de men y pulse OK 3 Seleccione el idioma que desee y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Im genes No hay imagen o est distorsionada Compruebe que la antena est conectada correctamente al televisor
41. ara seleccionar una de las secciones codificadas por colores que figuran en la parte inferior de la pantalla Subp ginas del teletexto Una p gina de teletexto puede contener varias subp ginas cuyo n mero se muestra junto al de la p gina principal separado por una barra Para seleccionar una subp gina pulse o P P ginas de teletexto T O P Algunos centros emisores ofrecen teletexto T O P Para abrir p ginas de teletexto T O P desde el teletexto pulse OPTIONS y seleccione Resumen T O P P ginas favoritas El televisor crea una lista con las ltimas 10 p ginas del teletexto que ha abierto Puede volver a abrirlas f cilmente en la columna P ginas del teletexto favoritas 1 En el teletexto seleccione la estrella que hay en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar la columna de p ginas favoritas 2 Pulse W abajo o A arriba para seleccionar un n mero de p gina y pulse OK para abrirla Puede borrar la lista con la opci n Borrar p ginas favoritas Busqueda en el teletexto Puede seleccionar una palabra y explorar el teletexto para ver las repeticiones de esta palabra 1 Abra una p gina de teletexto y pulse OK 2 Mediante los botones de flecha seleccione una palabra o un n mero 3 Pulse OK de nuevo para pasar inmediatamente a la siguiente repetici n 4 Para pasar a las siguientes repeticiones vuelva a pulsar OK 5 Para dejar de buscar pulse A arriba hasta que no
42. bres de marcas de HDMI CEC de ejemplo son propiedad de sus respectivos propietarios Control de dispositivos para modelos de televisor 4000 4100 5210 Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con EasyLink seleccione el dispositivo o su actividad en la lista de conexiones del televisor Pulse ss SOURCES seleccione un dispositivo conectado a una conexi n HDMI y pulse OK Una vez seleccionado el dispositivo podr controlarlo con el mando a distancia del televisor No obstante los botones ff y OPTIONS y otros botones del televisor no se transmiten al dispositivo Si el bot n que necesita no se encuentra en el mando a distancia del televisor puede seleccionarlo en el men Opciones Pulse OPTIONS y seleccione Controles en la barra de men En la pantalla seleccione el bot n del dispositivo que necesita y pulse OK Puede que algunos botones del dispositivo muy espec ficos no est n disponibles en el men Controles Nota solo los dispositivos que admiten la funci n Mando a distancia de EasyLink responder n al mando a distancia del televisor Ajustes EasyLink El televisor tiene activados todos los ajustes de EasyLink Puede desactivar los ajustes de EasyLink de forma independiente EasyLink Para desconectar EasyLink por completo 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt EasyLink 3 Seleccione EasyLink 4
43. cia el dispositivo de memoria USB del televisor Cuando se recupere la energ a proseguir la actualizaci n 42 15 2 Versi n de software Para ver la versi n actual del software del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de software y pulse OK 3 Seleccione Informaci n del software actual y consulte Versi n 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu T9 9 Software de codigo fuente abierto Este televisor contiene software de c digo fuente abierto Por la presente TP Vision Europe B V ofrece la entrega previa solicitud de una copia completa del c digo fuente correspondiente a los paquetes de software de c digo fuente abierto con copyright utilizados en este producto y para los que la entrega de dicha copia sea necesaria de conformidad con sus respectivas licencias Esta oferta es v lida por tres a os a partir de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta informaci n Para recibir el c digo fuente escriba en ingl s a la siguiente direcci n Intellectual Property Dept TP Vision Europe B V Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands 16 Soluci n de problemas y asistencia 16 1 Soluci n de problemas Canales No se ha encontrado ning n canal digital durante la instalaci n Consulte las especificaciones t cnicas para asegurarse de que el televisor es compatible con 1DT o TDC en su
44. de Philips Esta gu a ofrece informaci n sobre c mo realizar la conexi n y qu cables puede utilizar Visite www connectivityguide philips com Antena Si dispone de un receptor o grabador digital conecte los cables de antena para transmitir la se al de antena a trav s del receptor o grabador en primer lugar antes de que llegue al televisor De esta forma la antena y el receptor digital podr n enviar los posibles canales adicionales para que se graben en el grabador pu ma BZ a Dm g y out MW HDMI HDMI CEC La conexi n HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido Un cable HDMI combina se ales de v deo y audio Utilice un cable HDMI para las se ales de televisi n de alta definici n HD O alta definici n total FHD Para una calidad ptima de la transferencia de la se al emplee un cable HDMI de alta velocidad y no use un cable HDMI de m s de 5 m de largo EasyLink HDMI CEC Si los dispositivos est n conectados con HDMI y disponen de EasyLink puede controlarlos con el mando a distancia del televisor Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado DVI a HDMI Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexi n DVI Utilice uno de los conectores HDMI y para el sonido conecte un cable de audio L R miniconector de 3 5 mm a la entrada de audio de la parte posterior del televisor Protecci n contra copia Los cables DVI y HDMI admiten
45. de prepago Las emisoras de televisi n digital proporcionan este m dulo Cl m dulo de acceso condicional CAM cuando se suscribe a sus programas premium Estos programas tienen un alto nivel de protecci n contra copla P ngase en contacto con una emisora de televisi n digital para obtener m s informaci n sobre los t rminos y condiciones CI CAM Inserci n de un m dulo CAM Apague el televisor antes de insertar un CAM Fijese en el CAM para realizar la inserci n en la direcci n correcta Si la inserci n fuese incorrecta se podr a da ar el CAM y el televisor CAM Common Interface Utilice la ranura de interfaz com n del televisor para insertar la tarjeta del CAM Con la parte frontal de la tarjeta a la vista inserte suavemente el CAM tanto como sea posible Deje la tarjeta dentro de la ranura de forma permanente Es posible que transcurran unos minutos antes de que se active el CAM La desinstalaci n del CAM desactivar el servicio en el televisor Si ha insertado un CAM y ha pagado las tarifas de suscripci n los m todos de conexi n pueden variar podr visualizar la emisi n de televisi n El CAM insertado es exclusivo para su televisor o Receptor digital Utilice dos cables de antena para conectar la antena del receptor por cable receptor digital y el televisor SE 5I 4 CL jJ Junto al conector de la antena a ada un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor
46. de cambiar el televisor al ajuste de imagen ideal para juegos O para utilizar el televisor como monitor de ordenador Hay un ajuste diferente para Juego u Ordenador 5i un dispositivo tiene ajustado el tipo correcto en el men Fuentes Videoconsola u Ordenador el televisor cambia autom ticamente al ajuste ideal al encender el dispositivo Si cambia el ajuste manualmente no olvide desactivarlo para ver la televisi n u otro dispositivo conectado Para cambiar el ajuste manualmente 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Estilo de actividad 3 Seleccione Juego Ordenador o TV El ajuste TV restablece los ajustes de pantalla ideales para ver la televisi n 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 1223 Formato y bordes Formato de pantalla Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen puede ajustar el formato de imagen para que llene toda la pantalla Para cambiar el formato de imagen 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse Y para abrir el menu Formato de imagen 2 Seleccione un formato de la lista y pulse OK Bordes de pantalla Con Bordes de pantalla puede agrandar ligeramente la imagen para ocultar los bordes distorsionados Para ajustar los bordes 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Formato y bordes gt
47. de energ a de este producto durante un uso dom stico normal IEC 62087 Ed 2 El ndice de potencia m ximo indicado entre par ntesis est destinado a la seguridad el ctrica IEC 60065 Ed 7 2 14 5 Dimensiones y pesos 22Pxx4000 sin soporte del televisor Anchura 445 1 mm Altura 269 7 mm Profundidad 45 7 mm Peso 2 67 kg con soporte del televisor Anchura 445 1 mm Altura 279 3 mm Profundidad 112 mm Peso 2 7 kg 24Pxx4000 sin soporte del televisor Anchura 559 mm Altura 335 8 mm Profundidad 54 1 mm Peso 3 2 kg con soporte del televisor Anchura 559 mm Altura 344 mm Profundidad 112 mm Peso 3 23 kg 24Pxx5210 sin soporte del televisor Anchura 548 7 mm Altura 323 1 mm Profundidad 37 1 mm Peso 3 1 kg con soporte del televisor Anchura 548 7 mm Altura 336 mm Profundidad 99 8 mm Peso 3 15 kg 32PFx4100 32PHx4100 12 32PHx4100 88 sin soporte del televisor Anchura 726 5 mm Altura 425 4 mm Profundidad 76 8 mm Peso 4 82 kg con soporte del televisor Anchura 726 5 mm Altura 464 4 mm Profundidad 181 mm Peso 5 06 kg 32PHT4100 60 sin soporte del televisor Anchura 32 5 mm Altura 428 1 mm Profundidad 76 8 mm Peso 5 2 kg con soporte del televisor Anchura 732 5 mm Altura 461 2 mm Profundidad 180 9 mm Peso 5 5 kg 40Pxx4100 sin soporte del televisor Anchura 918 mm Altura
48. eccione Buscar canal gt Reinstalar canales y pulse OK 3 Seleccione el pa s donde se ha instalado el televisor 4 Seleccione Antena TDT o Cable TDC La b squeda de canales puede tardar unos minutos Siga las instrucciones en pantalla Instalaci n completa Para volver a realizar una instalaci n completa del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Reinstalar TV y pulse OK La instalaci n puede tardar unos minutos Siga las instrucciones en pantalla Ajustes de f brica La opci n Ajustes de f brica restablece los ajustes originales de imagen y sonido del televisor Para restablecer los ajustes de f brica 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Ajustes de f brica y pulse OK 3 Pulse OK para confirmar 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Copia de la lista de canales Introducci n La opci n Copia de la lista de canales est dirigida a distribuidores y usuarios expertos En algunos pa ses la opci n Copia de la lista de canales solo esta disponible para copiar canales por sat lite Gracias a la opci n Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la misma gama Dicha opci n le permite ahorrar tiempo al evitar la b squeda de canales cargando una lista predefinida de esto
49. ef nica urgente o simplemente tomarse un descanso durante un partido deportivo Mientras tanto el televisor almacena la emisi n en la unidad de disco duro USB para que pueda verla m s tarde d EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado como un reproductor de Blu ray Disc con el mando a distancia del televisor EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con los dispositivos conectados 2 Montaje 2 1 Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor En Ayuda vaya a Seguridad y mantenimiento gt Seguridad 2 2 Soporte del televisor y montaje en pared Soporte para TV Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la gu a de inicio r pido que incluye el televisor Si ha perdido la gu a puede descargarla en www philips com Utilice el n mero de producto del televisor para buscar la gu a de inicio r pido correspondiente y descargarla Montaje en pared El televisor admite tambi n un soporte de montaje en pared compatible con VESA se vende por separado Utilice el siguiente c digo VESA cuando compre el soporte de montaje en pared Para fijar el soporte con seguridad utilice tornillos de la longitud indicada en la ilustraci n 22Pxx4000 VESA MIS F 75 x 75 M4 m nimo 10 mm m ximo 10 5 mm 24Pxx4000 VESA MIS F 75 x 75 M4 m nimo 10 mm m ximo 10 5 mm 24PHx5210 VESA MIS F 75 x 7
50. el televisor se lo solicite durante la instalaci n Puede que sea necesario ajustar la b squeda exploraci n completa o r pida o introducir un nivel de s mbolo espec fico en el men Ajustes durante la instalaci n Para ajustar un Nivel de s mbolo primero debe ajustar el nivel de s mbolo en Manual Conflictos con los n meros de canales En algunos pa ses diferentes canales de televisi n emisoras pueden tener el mismo n mero de canal Durante la instalaci n el televisor muestra la lista de conflictos con los n meros de canales Debe seleccionar el canal de televisi n que desea instalar en un n mero de canal que tiene varios canales de televisi n TDT TDC Si puede utilizar la antena de TDT pero dispone tambi n de una entrada de TDC podr configurar el televisor tanto para TDT como para TDC Instale un sistema detr s del otro con los ajustes necesarios Cuando haya instalado ambos sistemas deber cambiar la se al de entrada de la antena en la conexi n Antenna de la parte posterior del televisor y ajustar el sistema adecuado en el televisor para ver los canales instalados en el mismo Para seleccionar los ajustes de TDT o TDC consulte m s arriba Ajustes de TD Acceso a los ajustes de TD 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Buscar canal y pulse OK 3 Seleccione Reinstalar canales 4 Seleccione el pa s donde se ha instalado el televisor 5 Seleccione Cable TDC 6
51. elevisor que a n no tenga los canales instalados 22 1 Enchufe el cable de alimentaci n para que comience la instalaci n y seleccione el idioma y el pa s Omita la b squeda de canales y finalice la instalaci n 2 Conecte el dispositivo de memoria USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor 3 Para iniciar la carga de la lista de canales pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 4 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Copia de la lista de canales gt Copiar en televisor y pulse OK Puede que se le pida que introduzca el c digo de bloqueo infantil de este televisor 5 El televisor le avisar cuando la lista de canales se haya copiado correctamente Desconecte el dispositivo de memoria USB En un televisor que ya tiene instalados los canales 1 Compruebe el ajuste de pa s del televisor Para hacerlo pulse A seleccione Configuraci n y pulse OK Seleccione Buscar canal gt Reinstalar canales y pulse OK Pulse y a continuaci n Cancelar para abandonar la b squeda de canales Si el ajuste de pa s es el correcto contin e con el paso 2 S el ajuste de pa s no es correcto debe llevar a cabo una reinstalaci n Para iniciar la reinstalaci n pulse seleccione Configuraci n y pulse OK Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Reinstalar TV gt OK Seleccione el pa s correcto omita la b squeda de canales y finalice la instalaci n Cuando termine contin e c
52. em s este ajuste mostrar los subt tulos cuando silencie el sonido con 8 En los canales anal gicos los subt tulos deben estar disponibles en el teletexto lt l e LET 7 rons SUBTITLE Subt tulos de canales digitales En los canales digitales no es necesario ajustar los subt tulos en el teletexto Los canales digrtales pueden ofrecer varios idiomas para los subt tulos de un programa Puede ajustar los idiomas principal y secundario que prefiera para los subt tulos Si hay disponibles 20 subt tulos en uno de estos idiomas el televisor los mostrar Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para los subt tulos puede seleccionar otro idioma que est disponible Para ajustar los idiomas principal y secundario de los subtitulos 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal e Idiomas 3 Seleccione Idioma para los subt tulos principales o Idioma para los subt tulos secundarios y pulse OK 4 Seleccione un idioma y pulse OK 5 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Para seleccionar un idioma de los subt tulos cuando no hay disponible ninguno de los preferidos 1 Pulse 2 OPTIONS 2 Seleccione Idioma de subtitulos elija el idioma temporal que desee y pulse OK Subt tulos de canales anal gicos En los canales anal gicos debe activar los subt tulos manualmente en cada canal 1 Cambie a un canal y pulse T
53. esitara un ordenador y un dispositivo de memoria USB para cargar el software al televisor Utilice un dispositivo de memoria USB con 256 MB de espacio libre y asegurese de que est desactivada la protecci n contra escritura 1 Inicio de la actualizaci n en el televisor Para iniciar la actualizaci n de software Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK Seleccione Actualizaci n software gt USB y pulse OK 2 Identificaci n del televisor Inserte la memoria USB en una de las conexiones USB del televisor Seleccione Inicio y pulse OK En el dispositivo de memoria USB hay escrito un archivo de identificaci n 3 Descarga del software del televisor Inserte la memoria USB en el ordenador En el dispositivo de memoria USB localice el archivo update htm y haga doble clic en l Haga clic en Enviar ID Si hay nuevo software disponible descargue el archivo zip Tras la descarga descomprima el archivo y copie el archivo autorun upg en el dispositivo de memoria USB No coloque este archivo en una carpeta 4 Actualizacion del software del televisor Vuela a insertar la memoria USB en el televisor La actualizaci n comenzar autom ticamente El televisor se apaga autom ticamente durante 10 segundos y se vuelve a encender Espere No Utilice el mando a distancia Retire el dispositivo de memoria USB del televisor Si se produce un corte de energ a durante la actualizaci n no extraiga bajo ninguna circunstan
54. faz comun USB Auriculares miniconector est reo de 3 5 mm Para PxH4100 PxT4100 Parte posterior del televisor HDMI 1 ARC HDMI ARC canal de retorno de audio HDMI 2 SERV U puerto de servicio SCART RGB CVBS adaptador SCART AUDIO IN DVI VGA miniconector est reo de 3 5 mm DIGITAL AUDIO OUT SPDIF TV ANTENNA coaxial IEC de 75 ohmios Parte lateral del televisor Cl interfaz comun USB Auriculares miniconector est reo de 3 5 mm 14 7 Sonido Mono Est reo Mejora del sonido Incredible Surround Clear Sound Potencia de salida Pxx4000 6 W RMS a 10 THD Pxx5210 10 W RMS a 10 THD Pxx4100 60 10 VW RMS a 10 THD Pxx4100 12 16 W RMS a 10 THD Pxx4100 88 16 VW RMS a 10 THD Pxx6300 20 W RMS a 15 THD 14 8 Multimedia Nota los nombres de archivos multimedia deben tener un maximo de 128 caracteres Conexiones multimedia compatibles USB 2 0 FAT FAT 32 NTFS conecte nicamente dispositivos USB que consuman un maximo de 500 mA Archivos de imagen compatibles JPEG Jpg jpeg PNG pngjpg Archivos de audio compatibles MPEG S mp3 Archivos de v deo compatibles avi mp4 mov mkv mpg mpeg Formato de subt tulos compatibles SRT admite varios idiomas 41 15 Software 15 1 Actualizacion de software Actualizacion desde USB Es posible que sea necesario actualizar el software del televisor Para ello nec
55. haya nada seleccionado Teletexto procedente de dispositivos conectados Algunos dispositivos con recepci n de canales de televisi n tambi n ofrecen teletexto Para acceder al teletexto desde dispositivos conectados 1 Pulse seleccione el dispositivo y pulse OK 2 Mientras ve un canal en el dispositivo pulse OPTIONS seleccione Mostrar botones del dispositivo seleccione el bot n BH y pulse OK 3 Pulse t gt para ocultar los botones del dispositivo 4 Para cerrar el teletexto vuelva a pulsar MHEG solo Reino Unido Algunas emisoras de televisi n digital ofrecen servicios exclusivos de teletexto digital o televisi n interactiva en sus canales de televisi n digital Dichos servicios funcionan como un teletexto normal con los botones de flechas de colores y num ricos para seleccionar y desplazarse Para cerrar el teletexto digital pulse gt Opciones del teletexto En el teletexto pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones Congelar p gina Descongelar p gina Para detener la rotaci n autom tica de subp ginas Pantalla dual Pantalla completa Para mostrar el canal de televisi n y el teletexto a la vez Resumen T O P Para abrir el teletexto T O P Ampliar Vista normal Para ampliar la pagina de teletexto y facilrtar la lectura Mostrar Para mostrar informaci n oculta en una p gina Recorrer subp ginas Para recorrer subp ginas si est n disponibles Idio
56. introduzca 8888 Formato de pantalla Si aparecen barras negras en las partes superior e inferior y en los laterales de la imagen puede ajustar el formato de imagen para que llene toda la pantalla Para cambiar el formato de imagen 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse Em para abrir el menu Formato de imagen 2 Seleccione un formato de la lista y pulse OK Las siguientes opciones de formato pueden estar disponibles en funci n de la imagen en pantalla Autom tico Ajusta el formato de imagen de acuerdo con la fuente de entrada Super zoom Flimina las franjas negras a los lados de las emisiones 4 3 La imagen se ajusta al tama o de la pantalla Ampliaci n de imagen 16 9 Aumenta el formato 4 3 a 16 9 No se recomienda para alta definici n o PC Pantalla panor mica Ampl a el formato de la imagen a 16 9 Sin escala Modo experto para entradas de alta definici n o PC Imagen p xel por p xel Pueden aparecer barras negras en im genes de ordenador 4 3 Muestra el formato cl sico 4 3 Teletexto P ginas de teletexto para modelos de televisor 4000 4100 5210 Para abrir el teletexto mientras ve un canal de televisi n pulse TEXT Para cerrarlo vuelva a pulsar TEXT Seleccionar una p gina de teletexto Para seleccionar una p gina 1 Introduzca el n mero de p gina con los botones num ricos 2 Utilice los botones de flecha para desplazarse 3 Pulse un bot n de color p
57. io ambiente Ahorro de energia Los ajustes ecologicos activan ajustes del televisor que permiten un mayor ahorro energ tico Mientras ve un canal de televisi n pulse para abrir Ajustes ecol gicos Los ajustes activos aparecen marcados con el s mbolo Y Puede activar o desactivar cada ajuste con el bot n OK Pulse e de nuevo para cerrar Ajustes ecol gicos Ahorro de energ a Este estilo de imagen ajusta la imagen con los valores ecol gicos ideales Apagado pantalla Si solo desea escuchar m sica puede apagar la pantalla del televisor para ahorrar energ a Seleccione Apagar pantalla y pulse OK Para volver a encender la pantalla pulse cualquier bot n del mando a distancia Apagado autom tico Si no pulsa ning n bot n del mando a distancia durante un periodo superior a 4 horas o si el televisor no recibe ninguna se al durante 10 minutos el televisor se apaga autom ticamente para ahorrar energ a Si usa el televisor como un monitor o emplea un receptor digital para ver la televisi n un sintonizador y no utiliza el mando a distancia del televisor desactive la desconexi n autom tica Adem s de estos ajustes ecol gicos el televisor tambi n dispone de ajustes respetuosos con el medio ambiente relativos al consumo de energ a Dispositivos inactivos desactivados Desactiva los dispositivos conectados compatibles con EasyLink HDMI CEC control de electr nica de consumo que est n inactivos Ges
58. ionado se marca con Y Para quitar un canal de la lista de favoritos seleccione Eliminar favoritos y pulse OK Renombrar canales Puede cambiar de nombre canales en la lista de canales 1 Seleccione de una de las listas de canales el canal al que desea cambiar el nombre 2 Pulse OPTIONS 3 Seleccione Renombrar y pulse OK Bloqueo de un canal Para impedir que los ni os vean un canal o un programa determinado puede bloquear los canales o programas en funci n de su clasificaci n por edades Bloqueo de un canal Puede bloquear un canal para impedir que los ni os puedan verlo Para ver un canal bloqueado debe introducir el c digo de bloqueo infantil No es posible bloquear programas de dispositivos conectados Para bloquear un canal 1 Mientras ve un canal de televisi n pulse LIST para abrir la lista de canales 2 En cualquier lista seleccione el canal que desee bloquear 3 Pulse OPTIONS y seleccione Bloquear canal En una lista de canales un canal bloqueado se marca con un candado Para desbloquear un canal seleccione el canal bloqueado en la lista de canales Pulse OPTIONS y seleccione la opci n Desbloquear canal Deber introducir el c digo de bloqueo infantil Control de padres Para impedir que los ni os vean un programa inadecuado para su edad puede utilizar una clasificaci n por edades Algunas emisoras digitales han clasificado sus programas por edades Cuando la clasificaci
59. itivos podr an no encajar correctamente en la pantalla Compruebe la salida de la se al del dispositivo conectado La imagen del ordenador no es estable Compruebe que la velocidad de actualizaci n y la resoluci n que utiliza el ordenador son compatibles Sonido No hay sonido o es de baja calidad Si no detecta una se al de audio el televisor desactiva autom ticamente la salida de audio pero ello no indica que haya un problema Compruebe que los ajustes de sonido son correctos Compruebe que todos los cables est n bien conectados Compruebe que el volumen no est silenciado o reducido al m nimo Compruebe que la salida del audio del televisor est conectada a la entrada de audio del sistema de cine en casa El sonido deber a escucharse a trav s de los altavoces del sistema de cine en casa Es posible que algunos dispositivos requieran la activaci n manual de la salida de audio HDMI Si ya est activado el audio HDMI pero sigue sin escuchar el sonido pruebe a cambiar el formato de audio digital del dispositivo a PCM modulaci n por impulsos codificados Consulte las instrucciones en la documentaci n incluida con el dispositivo Conexiones HDMI Tenga en cuenta que HDCP protecci n de contenido digital de gran ancho de banda puede retrasar el tiempo que un televisor tarda en mostrar contenido de un dispositivo HDMI Si el televisor no reconoce el dispositivo HDMI y no muestra ninguna imagen
60. jas por ejemplo asistencia t cnica completa con descargas incluidas acceso privilegiado a informaci n sobre productos ofertas exclusivas y descuentos la oportunidad de ganar premios e incluso participar en encuestas especiales sobre productos nuevos Visite www philips com welcome 163 Ayuda Este televisor dispone de una ayuda en pantalla Apertura de la ayuda 1 Pulse para abrir el men de inicio 2 Seleccione Ayuda y pulse OK UMv 4000150907 20141103 16 4 Ayuda en linea Nuestro servicio de asistencia en l nea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips Puede seleccionar el idioma e introducir el n mero de modelo del producto Visite www philips com support En el sitio de asistencia encontrar el numero de tel fono de su pa s para ponerse en contacto con nosotros as como respuestas a las preguntas m s frecuentes En algunos pa ses puede chatear con uno de nuestros colaboradores para hacer su pregunta directamente o enviar la pregunta por correo electr nico Tambi n puede descargar el manual en l nea o actualizaciones para el software del televisor en el ordenador 16 5 Atencion al cliente Reparar Si necesita asistencia o una reparaci n puede llamar al servicio de atenci n al consumidor de su pa s Encontrar el n mero de tel fono en la documentaci n impresa incluida con el televisor Tambi n puede consultar nuestro sitio Web www philips com support
61. l mando a distancia puede contener pilas de bot n que los ni os peque os podr an tragar f cilmente Mantenga estas pilas fuera del alcance de los ni os en todo momento Riesgo de sobrecalentamiento Nunca instale el producto en un espacio reducido Deje siempre un espacio de al menos 10 cm en torno al televisor para permitir su ventilaci n Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n del televisor nunca est n cubiertas por cortinas u otros objetos Tormentas con aparato el ctrico Desconecte el televisor de la toma de corriente y de la antena antes de una tormenta con aparato el ctrico Durante una tormenta con aparato el ctrico no toque ninguna parte del televisor el cable de alimentaci n o el cable de la antena Riesgo de da os auditivos Procure no usar los auriculares o cascos con un volumen alto o durante un per odo de tiempo prolongado Bajas temperaturas Si el televisor se transporta a temperaturas inferiores a los 5 C desembale el televisor y espere a que la temperatura del aparato alcance la temperatura ambiente antes de conectar el televisor a la toma de alimentaci n Humedad En raras Ocasiones seg n la temperatura y la humedad puede producirse una cierta condensaci n dentro del cristal frontal del televisor en algunos modelos Para evitarlo no exponga el televisor a la luz solar directa ni al calor y la humedad extremos Si se produce condensaci n esta desaparecer espont neamente de
62. l modo de espera 27 8 3 EasyLink 27 9 Temporizadores y reloj 28 9 1 Temporizador 28 9 2 Reloj 28 9 3 Apagado autom tico 28 10 Fotos videos y m sica 29 10 1 Desde un dispositivo USB 29 11 Pause TV 31 11 1 Pause TV 31 12 Grabaci n 32 12 1 Qu necesita 32 12 2 Grabaci n de un programa 32 12 3 Ver una grabaci n 32 13 Ajustes 33 13 1 Im genes 33 13 2 Juego u ordenador 34 13 3 Formato y bordes 35 134 So ido 35 14 Accesorios 38 14 1 Medio ambiente 38 14 2 Recepci n para modelos PxH PxT 38 14 3 Pantalla 39 14 4 Potencia 39 14 5 Dimensiones y pesos 39 14 6 Conectividad para Pxx4100 40 14 7 Sonido 40 14 8 Multimedia 41 15 Software 42 15 1 Actualizaci n de software 42 15 2 Versi n de software 42 15 3 Software de c digo fuente abierto 42 16 Soluci n de problemas y asistencia 43 16 1 Soluci n de problemas 43 16 2 Registrar 44 16 3 Ayuda 44 16 4 Ayuda en l nea 45 16 5 Atenci n al cliente Reparar 45 17 Informaci n de precauci n y seguridad 46 17 1 Seguridad 46 17 2 Cuidado de la pantalla 47 n Condiciones de uso derechos de autor y licencias 18 1 Condiciones de uso 48 18 2 Derechos de autor y licencias 48 ndice 50 1 Su nuevo televisor 1 1 Pause TV y grabaciones Si conecta una unidad de disco duro USB podr realizar una pausa o grabar una emisi n de un canal de televisi n digital Ew 3 Puede poner en pausa la televisi n y responder a una llamada tel
63. levisor indica riesgo de descarga el ctrica No retire la carcasa del televisor P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Philips T V si necesita asistencia o una reparaci n Cualquier operaci n prohibida expresamente en este manual as como cualquier procedimiento de ajuste y ensamblaje no recomendado o autorizado en el mismo anular la garant a Caracter sticas de los p xeles Este producto LCD LED tiene un elevado n mero de p xeles de color Aunque el porcentaje de p xeles activos es del 99 999 76 o m s pueden aparecer puntos negros o puntos brillantes de luz rojos verdes o azules constantemente en la pantalla Se trata de una propiedad 48 estructural de la pantalla dentro de los est ndares comunes del sector y no es un fallo de funcionamiento Conformidad CE Este producto cumple los requisitos esenciales y dem s directrices relevantes de las directivas 2006 95 CE baja tensi n 2004 108 CE EMC y 2011 65 UE ROHS Conformidad con EMF TP Vision Europe B V fabrica y vende gran n mero de productos dirigidos a consumidores que como todo aparato electr nico en general tienen la capacidad de emitir y recibir se ales electromagn ticas Uno de los principios empresariales fundamentales de Philips consiste en adoptar todas las medidas de seguridad necesarias en nuestros productos con el fin de cumplir con la legislaci n aplicable y respetar ampliamente la normativa sobre campos electromagn ticos
64. lizaci n autom tica de canal 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal y pulse OK 3 Seleccione Instalaci n de canales gt Actualizaci n autom tica de canal gt Apagado Inicio de la actualizaci n Para iniciar una actualizaci n manualmente 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Buscar canal y pulse OK 3 Seleccione Actualizar canales y siga las instrucciones en pantalla La actualizaci n puede tardar unos minutos 21 En algunos pa ses la actualizaci n autom tica de canales se realiza mientras se ve la televisi n o en cualquier momento cuando el televisor est en modo de espera Nuevos canales Los canales nuevos que se a aden con la actualizaci n de canales autom tica se pueden encontrar f cilmente en la lista de canales Nuevo Los mismos canales nuevos tambi n se almacenan en la lista de canales Todos o Radio Los canales nuevos se mantienen en la lista Nuevo mientras no los marque como favoritos o los vea por primera vez Reinstalar canales Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de ajustes del televisor sin modificar Tambi n puede realizar una nueva instalaci n completa del televisor Si se ha establecido un c digo de bloqueo infantil deber introducir dicho c digo para poder reinstalar los canales Reinstalar canales Para reinstalar solo los canales 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Sel
65. ma Para cambiar el grupo de caracteres que utiliza el teletexto y mostrarlo correctamente Teletexto 2 5 Para activar el teletexto 2 5 con m s colores y mejores gr ficos Configuraci n del teletexto Idioma del teletexto Algunos centros emisores de televisi n digrtales tienen disponibles varios idiomas de teletexto Para ajustar los idiomas principal y secundario del teletexto 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal gt Idiomas 3 Seleccione Teletexto principal o Teletexto secundario 4 Seleccione los idiomas que prefiera para el teletexto 5 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Teletexto 2 5 Teletexto 2 5 disponible en determinados canales ofrece m s colores y mejores gr ficos Teletexto 2 5 est activado como ajuste de f brica est ndar Para desactivar el teletexto 2 5 1 Pulse TEXT 2 Mientras ve el teletexto pulse OPTIONS 3 Seleccione Teletexto 2 5 gt Apagado 4 Pulse gt varias veces si es necesario para cerrar el menu Subtitulos e idiomas Subtitulos para modelos de televisor 4000 4100 5210 Activacion de los subtitulos Para abrir el menu de subtitulos pulse SUBTITLE Puede alternar entre Subtitulos desactivados Subtitulos activados O Autom tico Para mostrar los subt tulos cuando el programa emitido no est en su idioma el idioma que ha establecido para el televisor seleccione Autom tico Ad
66. n de un programa sea Igual o superior a la edad que usted haya establecido el programa se bloquear Para ver un programa bloqueado debe introducir el c digo de bloqueo infantil El control de padres se aplica a todos los canales Para establecer una clasificaci n de edad 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal gt Bloqueo infantil gt Control de padres y pulse OK 3 Introduzca un c digo de bloqueo infantil de cuatro d gitos y confirmelo Ya puede establecer una clasificaci n por edades 4 Establezca la edad y pulse OK 5 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 6 Para desactivar la clasificaci n parental seleccione Ninguno como ajuste de edad El televisor solicitar el c digo para desbloquear el programa En el caso de determinadas emisoras u operadores el televisor solo bloquea los programas con una clasificaci n superior Establecer o cambiar el c digo Para establecer el c digo de bloqueo o cambiar el c digo actual 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal gt Bloqueo infantil gt Cambiar c digo y pulse OK 3 Si ya ha establecido un c digo introduzca el c digo de bloqueo infantil actual y a continuaci n el c digo nuevo dos Veces Se establece el nuevo c digo Ha olvidado el c digo Para omitir el c digo de bloqueo infantil e introducir uno nuevo en caso de que lo olvide
67. n previo aviso Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips IN V o de sus respectivos propietarios TP Vision se reserva el derecho de cambiar los productos en cualquier momento sin obligaci n de ajustar los productos anteriores en consecuencia La documentaci n incluida con el televisor y el manual almacenado en la memoria del televisor o disponible para su descarga en el sitio Web de Philips se consideran adecuados para el uso previsto del sistema El material de este manual se considera adecuado para el uso previsto del sistema Si el producto o sus m dulos o procedimientos individuales se utilizan con fines distintos a los que aqu se especifican deber obtenerse la confirmaci n de su validez e idoneidad TP Vision Europe B V garantiza que el material no infringe ninguna patente de EE UU No existe ninguna otra garant a expresa ni impl cita TP Vision Europe B V no se responsabilizar de los posibles errores del contenido de este documento ni de los problemas que pudieran surgir de dicho contenido Los errores de los que Philips reciba notificaci n se adaptar n y publicar n en el sitio web de asistencia de Philips con la mayor brevedad posible T rminos de la garant a Riesgo de lesiones da os al televisor o anulaci n de la garant a No intente reparar el televisor Utilice el televisor y sus accesorios para el uso concebido por el fabricante El signo de precauci n impreso en la parte trasera del te
68. o de que alg n l quido salpique el televisor descon ctelo de la toma de corriente inmediatamente P ngase en contacto con el servicio de atenci n al consumidor de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso No exponga el televisor el mando a distancia ni las pilas a un calor excesivo No coloque estos objetos cerca de velas encendidas llamas sin protecci n u otras fuentes de calor incluida la luz solar directa No inserte nunca objetos en las ranuras de ventilaci n u otras aberturas del televisor No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n Evite ejercer fuerza en los enchufes Los enchufes sueltos pueden generar arcos voltaicos o un incendio Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est tirante cuando gire la pantalla del televisor Para desconectar el televisor de la corriente de alimentaci n el conector de alimentaci n del dispositivo debe estar desconectado de la toma de corriente Al desconectar el cable 46 de alimentaci n tire siempre de la clavija nunca del cable Aseg rese de poder acceder sin dificultad a la clavija de alimentaci n al cable de alimentaci n y a la toma de corriente en todo momento Riesgo de lesiones personales o da os del televisor Son necesarias dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa m s de 25 kilos Si monta el televisor en un soporte utilice nicamente el soporte suministrado y aj stelo firmemente
69. on el Formato de salida de audio puede ajustar la se al de salida de audio del televisor para que se adapte a las capacidades de procesamiento de sonido del sistema de cine en casa Nivelaci n de salida de audio Con Nivelaci n de salida de audio puede nivelar el volumen del sonido del sistema de cine en casa con el volumen del televisor cuando cambie de uno a otro Retardo de salida de audio Si establece un retardo de sincron a de audio en el sistema de cine en casa para sincronizar el sonido con la imagen debe desactivar el retardo de salida de audio en el televisor Compensaci n de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa puede establecer un retardo en el televisor con Compensaci n de salida de audio Altavoces Sist cine en casa Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio conectado un sistema de cine en casa o amplificador de sonido Tambi n puede seleccionar si desea escuchar el sonido del televisor y c mo controlarlo Si selecciona Apagado desactivar permanentemente los altavoces del televisor Si selecciona Altavoces del televisor estos permanecer n siempre encendidos Si tiene un dispositivo de audio conectado mediante HDMI CEC puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink Si selecciona EasyLink el televisor env a el sonido al dispositivo de audio El televisor desactivar sus altavoces cuando el dispositivo est reproduciendo
70. on el paso 2 2 Conecte el dispositivo de memoria USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor 3 Para iniciar la carga de la lista de canales pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 4 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Copia de la lista de canales gt Copiar en televisor y pulse OK Puede que se le pida que introduzca el c digo de bloqueo infantil de este televisor 5 El televisor le avisar cuando la lista de canales se haya copiado correctamente Desconecte el dispositivo de memoria USB TDT o TDC Recepci n de TDT o TDC Si dispone tanto de recepci n TDT como TDC en su pa s y el televisor est preparado tanto para la TDI como para la TDC de su pa s habr seleccionado una de las dos opciones al instalar los canales Si desea cambiar la configuraci n de TDT para iniciar una nueva instalaci n de canales 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal y pulse OK 3 Seleccione Instalaci n de canales gt Conexi n de la antena gt Antena TDT o Cable TDC y pulse OK 4 Seleccione el ajuste de TDT que desee 5 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Instalaci n de canales TDC Para una mayor facilidad de uso los ajustes de TDC se establecen autom ticamente Si su proveedor de TDC le ha proporcionado valores de TDC espec ficos el ID de red o la frecuencia de red introduzca estos valores cuando
71. orporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes en otros pa ses de todo el mundo Otras marcas comerciales El resto de las marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios 49 I ORRUA E User Manual FAQ Chat www philips com support Bbara pna pra 3a KAMeHTa 02 4916 273 HaumoHanen HoMep Belgi Belgique Klantenservice Service Consommateurs 02 700 72 62 O 15 min Republika Srbija Potpora potrosacima O11 321 6840 Lokalni poziv Cesk republika fakaznicka podpora 228 880 895 Mistni tarif Danmark Kundeservice 3525 8314 Deutschland Kundendienst 069 66 80 10 10 Zum Festnetztanfihres Anbieters EAA ba Tuna karavaAcrrcov 2111983028 AigBvric kArjan Eesti Klienditugi 668 30 61 Kohalikud k ned Espa a Atencion al consumidor 913 496 582 010 0 08 min France Service Consommateurs 015732 40 50 co t d un appel local sauf surco t ventuel selon op rateur r seau PHILIPS Hrvatska Potpora potro a ima 01 77766 01 Lokalni poziv Ireland Consumer Care 015 24 54 45 National Call Italia Servizio Consumatori 02 452 870 14 Kasaxcran Pecny6nukacbl balnaHbic OpTa IbIFbl 810 BOO 2000 OO O4 crauMoHapnbiH Hemipnep ae HasakcraH PecnyBnWkacbl bob Hua KoHbIpay wany reriH Latvija Klientu atbalsts 6616 32 63 Viet iais tarifs Lietuva Klientu palaikymo tarnyba 8 521
72. para ver la televisi n un sintonizador y no utiliza el mando a distancia del televisor deber a desactivar la desconexi n autom tica Para desactivar el apagado autom tico 28 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Apagado autom tico y mueva la barra deslizante a O posici n de apagado 3 Pulse varias veces si fuera necesario para cerrar el men 10 Fotos videos y m sica 10 1 Desde un dispositivo USB Que necesita Puede ver fotos o reproducir v deos y m sica desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada Desde un dispositivo USB Con el televisor encendido conecte la unidad flash USB o la unidad de disco duro USB a una de las conexiones USB El televisor detectar el dispositivo y mostrar sus archivos Si la lista no aparece autom ticamente pulse Y SOURCES seleccione Explorar USB y pulse OK Barra de men s Con un dispositivo USB conectado el televisor ordena los archivos por tipo Despl cese a la barra de men s y seleccione el tipo de archivo que est buscando Si busca los archivos en un ordenador solo podr buscar los archivos y carpetas tal y como est n organizados en el ordenador La barra de men s Despl cese a la barra de men s y seleccione el tipo de archivo que desea ver o reproducir Seleccione Imagen M sica o Pel cula Tambi n puede abrir la vista Carpetas y explorar las carpe
73. pera o encendido para modelos de televisor 4100 Aseg rese de enchufar la alimentaci n de la parte posterior del televisor antes de encenderlo Si el indicador rojo est apagado pulse el joystick de la parte derecha o posterior del televisor para activar el modo de espera El indicador rojo se iluminar Con el televisor en modo de espera pulse en el mando a distancia para encender el televisor Cambio al modo de espera Para activar el modo de espera en el televisor pulse en el mando a distancia Apagar Para apagar el televisor pulse el joystick de la parte derecha o posterior del televisor El indicador rojo se apaga el televisor sigue conectado a la corriente pero consume una cantidad de energ a m nima Para apagar el televisor completamente desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Cuando desenchufe el cable de alimentaci n tire siempre de la clavija nunca del cable Aseg rese de poder acceder sin dificultad a la clavija de alimentaci n al cable de alimentaci n y a la toma de corriente en todo momento 5 Mando a distancia 5 1 Descripci n general de las teclas para modelos de televisor 4000 4100 o 5210 Parte superior 1 En espera Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera Botones de 2 reproducci n Reproducir para iniciar la reproducci n Pausar II para realizar una pausa en la reproducci n Detener W para de
74. por g nero Seleccione un g nero y pulse OK Se mostrar una lista con los programas encontrados 7 2 Grabaciones En la gufa de televisi n puede grabar al instante o programas una grabaci n de un programa de televisi n Para almacenar las grabaciones conecte una unidad de disco duro USB al televisor 7 3 Recepci n de informaci n de la gu a de televisi n En algunas regiones y para algunos canales puede que no est disponible la informaci n de la gu a de televisi n El televisor puede recopilar la informaci n de la gu a de televisi n para los canales que est n instalados en el mismo por ejemplo los canales que puede ver con Watch TV Ver televisi n El televisor no puede recopilar la informaci n de la gu a de televisi n para los canales que se visualizan desde un receptor o decodificador digital El televisor tiene la informaci n ajustada en la opci n De la emisora Ajuste de la informaci n de la gu a de televisi n Para ajustar la informaci n de la gu a de televisi n 1 Pulse y seleccione Gu a de TV 2 Pulse el bot n e 3 Seleccione Desde la emisora 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 26 8 Fuentes 8 1 Lista de fuentes En la lista de conexiones el men Fuentes puede encontrar los dispositivos conectados al televisor Desde el men Fuentes puede cambiar de dispositivo Men Fuentes Para abrir el menu Fuentes pulse Y SOURCES
75. ra la gu a de televisi n el televisor buscar en todos los canales de televisi n informaci n sobre los programas Este proceso puede llevar unos minutos Los datos de la gu a de televisi n se almacenar n en el televisor Sintonizaci n de programas C mo cambiar a un programa En la gu a de televisi n puede cambiar a un programa en emisi n en ese momento Si desea seleccionar un programa utilice los botones de flecha para resaltar el nombre del programa Navegue hacia la derecha para ver los programas programados para m s tarde en ese d a Para cambiar al programa canal seleccione el programa y pulse OK Visualizaci n de la informaci n del programa Para consultar la informaci n del programa seleccionado pulse INFO 25 Cambiar d a La gu a de televisi n puede mostrar los programas programados para los siguientes d as m ximo 8 d as Si la informaci n de la gu a de televisi n proviene de la emisora puede pulsar 333 para ver la programaci n de uno de los d as siguientes Pulse 333 para volver al d a anterior Tambi n puede pulsar OPTIONS y seleccionar Cambiar d a Seleccione D a anterior Hoy o D a siguiente y pulse OK para seleccionar el d a de la programaci n Buscar por g nero Si hay informaci n disponible puede buscar los programar programados por g nero como pel culas deportes etc Para buscar programas por g nero pulse OPTIONS y seleccione Buscar
76. s en un televisor Utilice una unidad flash USB con un m nimo de 1 GB Condiciones Ambos televisores deben ser de la misma gama y del mismo a o Ambos televisores deben tener el mismo tipo de hardware Puede comprobarlo en la placa de identificaci n del televisor situada en la parte posterior del mismo Normalmente se indica como Q LA Ambos televisores deben tener versiones de software compatibles Versi n actual Puede comprobar la versi n actual del software del televisor en la opci n Informaci n del software actual en gt Configuraci n gt Ajustes de software Copia de la lista de canales Para copiar una lista de canales 1 Encienda el televisor que tiene los canales instalados Conecte un dispositivo de memoria USB 2 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 3 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Copia de la lista de canales gt Copiar en dispositivo USB y pulse OK Para copiar la lista de canales desde este televisor puede que se le pida que introduzca el c digo de bloqueo infantil que introdujo durante la instalaci n 4 Cuando finalice la copia desconecte el dispositivo de memoria USB Ahora ya podr cargar la lista de canales copiada en otro televisor Philips Carga de la lista de canales Carga de una lista de canales copiada En funci n de si ha instalado ya el televisor o no debe utilizar un m todo distinto para cargar una lista de canales En un t
77. s ojos deber an quedar a la altura del centro de la pantalla 2 4 Cable de alimentacion Enchufe el cable de alimentaci n en el conector POWER de la parte posterior del televisor Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien insertado en el conector Aseg rese de que el enchufe de la toma de alimentaci n de la pared permanece accesible en todo momento Al desconectar el cable de alimentaci n tire siempre del enchufe nunca del cable Aunque este televisor tiene un consumo de energ a muy bajo en el modo de espera se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentaci n si no se usa el televisor durante un largo per odo de tiempo para ahorrar energ a 25 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma ANTENNA de la parte posterior del televisor Puede conectar su propia antena o conectar una se al de antena de un sistema de distribuci n de antena Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios Utilice esta conexi n de antena para las se ales de entrada de TDT y TDC 3 Conexiones 3 1 Consejos de conexi n Gu a de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexi n de mayor calidad posible Adem s utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de Imagen y sonido Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor puede consultar la gu a de conectividad para televisores
78. s tiempo en buscar e instalar los canales ID de red Con la opci n Exploraci n de frecuencia establecida en R pida puede introducir el valor de ID de red que ha recibido de su proveedor de cable Para introducir el valor utilice los botones num ricos Canales digitales Si sabe que su proveedor de cable no ofrece canales digitales puede omitir la b squeda de canales digitales Seleccione Apagado Canales anal gicos Si sabe que su proveedor de cable no ofrece canales anal gicos puede omitir la b squeda de canales anal gicos Seleccione Apagado Gratuitos codificados Si tiene una suscripci n y un m dulo de acceso condicional CAM para servicios de televisi n de pago seleccione Gratuitos codificados Si no tiene una suscripci n a canales ni a servicios de pago puede seleccionar Solo canales gratuitos Instalaci n manual Los canales de televisi n anal gicos se pueden instalar uno a uno manualmente Para instalar canales anal gicos manualmente 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal gt Instalaci n de canales gt Anal gico instalaci n manual y pulse OK Sistema Para configurar el sistema de televisi n seleccione Sistema y pulse OK Seleccione el pa s o la parte del mundo en que se encuentra Buscar canal Para buscar un canal seleccione Buscar canal y pulse OK Seleccione Buscar y pulse OK Tambi n puede introducir una frecuencia manualmen
79. speciales adaptados para las personas con deficiencias auditivas o visuales Idioma de men Para cambiar el idioma de los men s y mensajes del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Idioma de men y pulse OK 3 Seleccione el idioma que desee y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 6 2 Instalacion de canales Actualizar canales Actualizaci n autom tica Si recibe canales digitales puede ajustar el televisor para que actualice autom ticamente la lista con los canales nuevos Tambi n puede iniciar una actualizaci n de canales usted mismo Actualizaci n autom tica de canal Una vez al d a a las seis de la ma ana el televisor actualizar los canales y guardar los canales nuevos Dichos canales se almacenar n en la lista de canales Todos y tambi n en la lista de canales Nuevos Los canales vac os se eliminar n Si se encuentran nuevos canales o si se actualizan o eliminan canales se mostrar un mensaje al iniciar el televisor El televisor debe estar en modo de espera para actualizar los canales autom ticamente Para desactivar el mensaje que se muestra al iniciar 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de canal y pulse OK 3 Seleccione Instalaci n de canales gt Mensaje de actualizaci n de canales gt Apagado Para desactivar la funci n Actua
80. spera tras un tiempo preestablecido Para ajustar el temporizador 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Temporizador Con ayuda de la barra deslizante puede ajustar el tiempo hasta 180 minutos en incrementos de 5 minutos Si se establece en O minutos el temporizador se apaga Siempre puede apagar el televisor antes o restablecer el tiempo durante la cuenta atr s 3 Pulse varias veces si fuera necesario para cerrar el men P Reloj Si desea saber la hora pulse 2 TV GUIDE para consultarla en la gu a de televisi n La televisi n digital de algunos pa ses no transmite informaci n de coordinaci n de hora universal UTC Por lo tanto el cambio de hora de verano podr a no tenerse en cuenta y el televisor podr a mostrar una hora incorrecta Para corregir el reloj del televisor 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Ajustes generales gt Reloj gt Modo reloj autom tico y Depende del pa s 3 Seleccione Horario de verano y seleccione el ajuste adecuado PAN Apagado automatico Si no pulsa ning n bot n del mando a distancia durante un periodo de 4 horas o si el televisor no recibe ninguna se al de entrada ni comandos del mando a distancia durante 10 minutos el televisor se apagar autom ticamente para ahorrar energ a Si usa el televisor como un monitor o emplea un receptor digital
81. spu s de unas horas de funcionamiento del televisor La condensaci n no da ar el televisor ni afectar a su funcionamiento 17 2 Cuidado de la pantalla No toque presione frote ni golpee nunca la pantalla con ning n objeto Desenchufe el televisor antes de limpiarlo Limpie el televisor y el marco con un pa o suave humedecido y frote suavemente Nunca utilice sustancias como alcohol productos qu micos o detergentes dom sticos en el televisor 47 Para evitar deformaciones y que el color pierda intensidad limpie de inmediato las gotas de agua Evite las im genes est ticas en la medida de lo posible Las im genes est ticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo por ejemplo los men s de pantalla las barras negras las visualizaciones de la hora etc Si tiene que utilizar im genes est ticas reduzca el contraste y el brillo de la pantalla para evitar da os 18 Condiciones de uso derechos de autor y licencias 18 1 Condiciones de uso 2015 O TP Vision Europe B V Todos los derechos reservados Este producto lo comercializa TP Vision Europe B V o una de sus filiales en adelante TP Vision que es el fabricante del producto TP Vision es el garante con respecto al televisor junto al que se suministra esta documentaci n Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N V Las especificaciones estan sujetas a cambios si
82. tas para buscar un archivo Visualizaci n de fotos En el explorador USB seleccione Imagen y pulse OK Opciones Pulse OPTIONS Iniciar secuencia de diapositivas Detener secuencia de diapositivas Permiten iniciar o detener la secuencia de diapositivas Transiciones de secuencia de diapositivas Permite establecer la transici n de una imagen a la siguiente Frecuencia de la secuencia de diapositivas Permite seleccionar el tiempo de presentaci n de cada fotograf a 29 Repetir Reproducir una vez Permite mostrar las im genes varias veces o Una vez Aleatorio desactivado Aleatorio activado Muestra las imagenes en orden secuencial o aleatorio Girar imagen Gira la fotograf a Mostrar informaci n Muestra el nombre la fecha y el tama o de la imagen as como la siguiente imagen de la secuencia de diapositivas Para cerrar Examinar USB pulse y seleccione otra actividad Escuche m sica En el explorador USB seleccione M sica y pulse OK Opciones Pulse OPTIONS Detener reproduccion Detiene la reproducci n de m sica Repetir Reproducir una vez Reproduce las canciones varias veces o una vez Aleatorio activado Aleatorio desactivado Reproduce las canciones en secuencia o al azar Mostrar informaci n Muestra el nombre de archivo Para cerrar Examinar USB pulse y seleccione otra actividad Reproducci n de v deos En el explorador USB seleccione Pel cula y pulse OK
83. te Si la recepci n es d bil vuelva a pulsar Buscar Para guardar el canal seleccione Hecho y pulse OK Sinton a fina Para sintonizar de forma precisa un canal seleccione Sinton a fina y pulse OK Utilice los botones A o Y para ajustar la sinton a Si desea memorizar el canal seleccione Hecho y pulse OK Almacenar Puede memorizar el canal en el n mero de canal actual o en uno nuevo Seleccione Guardar canal actual o Almacenar como canal nuevo Puede repetir estos pasos hasta encontrar todos los canales de televisi n anal gicos disponibles 24 7 Guia de television 7 1 Uso de la gu a de televisi n Qu necesita Con la gu a de televisi n puede ver una lista de los programas de televisi n actuales y programados de sus canales En funci n de la procedencia de la informaci n datos de la gu a de televisi n se mostrar n canales anal gicos y digitales o solo canales digitales No todos los canales disponen de informaci n en la gu a de televisi n El televisor puede recopilar la informaci n de la gu a de televisi n para los canales que est n instalados en el mismo por ejemplo los canales que puede ver con Watch TV Ver televisi n El televisor no puede recopilar la informaci n de la gu a de televisi n para los canales que se visualizan desde un receptor digital Apertura de la gu a de televisi n TV GUIDE Vuelva a pulsar TV GUIDE para cerrarla La primera vez que ab
84. tearla No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a trav s de ninguna aplicaci n de PC pues provocar a da os en las grabaciones Cuando formatee otra unidad de disco duro USB el contenido de la anterior se perder La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deber formatear antes de poder utilizarla con un ordenador 3 10 Unidad flash USB Puede ver fotos o reproducir v deos y m sica desde una unidad flash USB conectada Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor mientras est encendido El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestra su contenido Si la lista de contenido no aparece autom ticamente pulse Y SOURCES seleccione USB y pulse OK Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB pulse EXIT o seleccione otra actividad Para desconectar la unidad flash USB puede extraerla en cualquier momento 3 11 Videocamara HDMI Para obtener la mejor calidad utilice un cable HDMI para conectar la videocamara al televisor Camcorder e 3 12 Ordenador Conectar Puede conectar el ordenador al televisor y utilizar el televisor como monitor de PC Con HDMI Utilice un cable HDMI para conectar el ordenador al televisor Con DVI a HDMI Tambi n puede utilizar un adaptador de DVI a HDMI para conectar el PC a la toma HDMI y un cable de audio L R miniconector de 3 5 mm a la toma AUDIO IN L R
85. tener la reproducci n Retroceder para retroceder Avanzar rapido P para avanzar Grabar e para iniciar la grabaci n 3 TV GUIDE Para abrir o cerrar la gu a de televisi n 4 Ye SETUP Para abrir el men de configuraci n 5 Ed FORMAT Para abrir o cerrar el men de formato de imagen Parte central 1 Y SOURCES Para abrir o cerrar el menu de fuentes la lista de dispositivos conectados 2 Botones de colores La funci n de los botones es seguir las instrucciones que aparecen en pantalla 3 INFO Para abrir o cerrar la informaci n de los programas 4 BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente Para cerrar un men sin cambiar ning n ajuste 5 A HOME Para abrir o cerrar el men de inicio 6 EXIT Para seguir viendo la televisi n 7 OPTIONS Para abrir o cerrar el men de opciones 8 Bot n OK Para confirmar una selecci n o ajuste 9 Flechas botones de navegaci n Para desplazarse hacia arriba abajo izquierda o derecha 10 LIST Para abrir o cerrar la lista de canales Parte inferior 1 J Volumen Para ajustar el nivel volumen 2 Botones num ricos y teclado Para seleccionar directamente un canal de televisi n o introducir texto 3 SUBTITLE Para activar o desactivar los subt tulos o para establecerlos en Autom tico 4 8 Silenciar Para silenciar el sonido o restaurarlo 5 FEE Canal Para cambiar al canal anterior o sig
86. ti n de energ a La gesti n avanzada de la energ a de este televisor garantiza el consumo de energ a m s bajo posible Puede comprobar la forma en que los ajustes personales del televisor el nivel de brillo de las im genes que se muestran en pantalla as como las condiciones de iluminaci n existentes determinan el consumo relativo de energ a Para comprobar el consumo relativo de energ a 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ver demos gt Demostraci n de Active Control y pulse OK 38 3 Seleccione un ajuste para comprobar los valores correspondientes Etiqueta energ tica europea La etiqueta energ tica europea le informa de la clase de eficiencia energ tica de este producto Cuanto m s ecol gica sea la clase de eficiencia energ tica menos energ a consumir el producto En la etiqueta aparece la clase de eficiencia energ tica el consumo de energ a medio de este producto en funcionamiento as como el consumo medio durante 1 afio Los valores de consumo de energ a de este producto tambi n se indican en la p gina correspondiente a su pa s del sitio Web de Philips en www philips com TV Fin de la vida til C mo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Este producto se ha dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar Cuando aparece este s mbolo de cubo de basura tachado en un producto significa q
87. ue cumple la Directiva europea 2002 96 CE Inf rmese acerca del sistema de reciclaje de productos el ctricos y electr nicos de su localidad Cumpla la legislaci n local y no deseche los productos usados con la basura normal del hogar El desecho correcto del producto usado ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006 66 CE que no se pueden eliminar con la basura dom stica normal Inf rmese sobre la legislaci n local sobre la recogida de pilas La eliminaci n correcta ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana 14 2 Recepcion para modelos PxH PxT Entrada de antena coaxial de 75 ohmios IEC75 Bandas de sintonizaci n Hyperband S Channel UHF VHF TD TDT terrestre y con antena COFDM 2K 8K TDT 2 solo para tipos de televisor 1 12 TDC cable QAM Reproducci n de v deo anal gico NTSC SECAM y PAL Reproducci n de video digital MPEG2 SD HD ISO IEC 13818 2 MPEG4 SD HD ISO IEC 14496 10 Reproducci n de audio digital ISO IEC 13818 3 14 3 Pantalla Tipo Tamafio de diagonal de la pantalla 22Pxx4000 51 cm 20 pulgadas 24Pxx4000 56 cm 22 pulgadas 24Pxx5210 56 cm 22 pulgadas 32Pxx4100 81 cm 32 pulgadas 40Pxx4100 102 cm 40 pulgadas 48Pxx4100 122 cm 48 pulgadas 40Pxx6300 102 cm 40 pulgadas 48Pxx63
88. uiente de la lista de canales abrir la p gina anterior o siguiente en el teletexto o reproducir el cap tulo anterior o siguiente de un disco 6 TEXT Para abrir o cerrar el servicio de teletexto 5 2 Sensor iR El televisor puede recibir comandos de un mando a distancia que utilice IR Infrarrojos para enviar los comandos Si utiliza un mando a distancia de este tipo aseg rese siempre de apuntar con el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la parte delantera del televisor 5 3 Pilas 1 Deslice la tapa en la direcci n que muestra la flecha 2 Sustituya las pilas antiguas por dos pilas alcalinas AAA LRO3 de 1 5 V Aseg rese de que los extremos y de las pilas est n alineados correctamente 3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas 4 Desl cela hasta o r un clic geo _ c we El gt al Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo quite las pilas Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instrucciones al respecto 54 Limpieza El mando a distancia cuenta con un revestimiento resistente a los arafiazos Para limpiar el mando a distancia utilice un pafio suave humedecido Nunca utilice sustancias como alcohol productos qu micos o detergentes dom sticos en el mando a distancia Canales de TV 6 1 Visualizaci n de canales de televisi n Cambio de canales para modelos de televisor 4000 4100 o 5210 Para ver canales de televisi
89. y pulse OK 3 Seleccione Inicio y pulse OK 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men 33 Ajustes de imagen Contraste de retroiluminaci n Con Contraste de retroiluminaci n puede ajustar el brillo de la retroiluminaci n de la pantalla Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Contraste de retroiluminaci n 3 Pulse P derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Color Con Color puede ajustar la saturaci n de color de la imagen Para ajustar el color 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Color 3 Pulse P derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse t gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Realce Con Nitidez puede ajustar el nivel de nitidez en los detalles de la imagen Para ajustar el realce 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Nitidez 3 Pulse derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu Reducci n de ruido Con Reducci n del ruido puede seleccionar el grado de reducci n del ruido de la imagen Para ajustar la reducci n del ruido
90. zonas oscuras medias y claras de la Imagen Retroiluminaci n din mica permite seleccionar un nivel de retroiluminaci n para optimizar el consumo din mico de potencia y el contraste de la imagen Realce del color permite mejorar din micamente la viveza y el detalle de los colores Ajustes de imagen avanzados Gamma Con Gamma puede corregir el ajuste no lineal de la luminancia y el contraste de la imagen Para ajustar el nivel 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Gamma 3 Pulse P derecha y ajuste el valor con los botones A arriba o W abajo 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el men Tono Con Tono puede cambiar el balance de colores Para seleccionar un ajuste preestablecido 1 Pulse seleccione Configuraci n y pulse OK 2 Seleccione Ajustes de TV gt Imagen gt Avanzado gt Tono 3 Pulse P derecha y seleccione Normal C lido o Fr o Seleccione Personalizado si desea establecer su propia fase del color 4 Pulse gt varias veces si fuera necesario para cerrar el menu 34 Tono personalizado Con la opci n Tono personalizado puede establecer la fase del color que prefiera Para establecer un tono personalizado seleccione en primer lugar Personalizado en el ajuste Tono para que el men Tono personalizado est disponible Tono personalizado es un ajuste dirigido a usuarios expertos

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USUARIO SISTEMA INFOMEX PARA  Descargar - Viewhaus    ZFX-C10 Smart Sensor User`s Manual    Sony DCR-SX83 Operating Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file