Home

Escáner de Imagen fi

image

Contents

1. Function Send to Scan Power O Z 8 3 o O nm o O 3 4 5 6 pos O N fa 0 Pieza Funci n 1 Bot n Function Cambia la funci n activada por el bot n Send to Enviar a 2 Monitor del n mero Indica el N mero de Funci n y el estado de error de Funci n 3 Bot n Send to Inicia el programa de aplicaci n relacionado y activado por el bot n Fun Enviar a ci n 4 Bot n Scan Inicia el programa de aplicaci n relacionado Escanear 5 LED Se ilumina cuando el esc ner est encendido 6 Bot n de Enciende y apaga el esc ner Encendido Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 5 Cap tulo 2 Operaciones b sicas del esc ner En este cap tulo se describe el encendido del esc ner y como colocar digitalizar documentos En este cap tulo las capturas de pantalla Windows XP han sido utilizadas Las pantallas y operaciones visualizadas podr an ser ligeramente diferentes de acuerdo al sistema operativo utilizado S1 el TWAIN o ISIS ha sido actualizado tambien podr a encontrar ligeras diferencias en las panta llas y operaciones descritas 2 1 Encender apagar el esc ner coooooocococcccnccnnnnnnanancnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnanaanecnnnnnnnnnnnnannnns 8 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF oooconnnnococcconononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnenennnnnns 11 2 3 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal ooonnccccnnnnnccnnnnannnnnas 16 2 4
2. p P3PC 1592 05ESZ0 Esc ner de Imagen fi 5015C Gu a del Usuario 09 FUJITSU CONTENIDO E Informaci n de Regulaci n ccccconnnnnnnnncccncccnnnnncnnananenennnnnnas iii E Nota Responsabilidad oooccccconnnncccccnnnncnnncnonnnonannnnnnenanananos V E Precauciones de Seguridad omcccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananaanas iX Cap tulo 1 Nombres de piezaS cccocoocccccnnnocononnonenonannananannnnnnos 1 1 1 Nombres y Funciones de PiezaS oooomnncccccnnnnccnnccccnnaannnnnnnos 2 1 2 Panel del Operador oooooonncccccococcccnnnnanocononnnnnncnnrnnnnnnnnnananaannns 5 Cap tulo 2 Operaciones b sicas del esC Ne TF ooccccccccnnncannnnnnnn 7 2 1 Encender apagar el esc ner cooccocnnonccconoccncnnnnnnananenenonnnnns 8 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF ocoocccccnnnaninananes 11 2 3 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal 16 2 4 Digitalizaci n de documentos ccoonnccnonnnccncnnnennnnnnanannnnss 18 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner cocconcnnnnccnannnncs 21 2 6 Aplicaci n de digitalizaci n de iM genes commcnncnnc 35 Cap tulo 3 Mantenimiento nonnncccccccccccnnnnccccannnnnnononnnnnnnananananas 37 3 1 Extracci n de documentos ataSscadoS nmcccnnnccccnnonnnas 38 3 2 LIMPIEZA iniciando iiien annann 39 3 3 Remplazo de consumibles oooonnnnnccccnononanconcnnanannnnnnnnonans 44 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C i Cap tulo 4 Soluci n de proble
3. Unidad de Cristal Dispositivo de entrada del esc ner en donde los documentos son puestos y escanea dos Generalmente utilizado para escanear p ginas de un libro u otro documento docu mento la cual no cumple con los requisitos de digitalzici n mediante el ADF tambien es utilizado para la digitazlici n de documentos de peque o volumen mediante opera ciones manuales USB Universal Serial Bus Acr nimo en ingles de Bus Serial Universal USB Interfaz utilizado para las conexiones de dispositivos teclados ratones esc neres etc a los operadores Podr conectar hasta 127 dispositivos mediante este interfaz No tendr que apagar dichos dispositivos o el ordenador para desconectar o conectarlos La velocidad de transferencia de datos es diferente entre el modo de velocidad baja 1 5Mbps y modo de velocidad alta M x hasta 12 Mbps 11 x 17 pulgadas Tama o de papel est ndar en los EE UU y otros paises El tama o de papel es 11 x 17 pulgadas Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 17 AP 18 INDICE A ADF Alimentador autom tico de documentos separo dai 2 Atasco de documento cnnocccccccccononnnnnnnnnnons 38 B Bot n Enviar a ccccccnccnnnnnnnnnncnnnnnnninninnninens 5 Bot n Scan Escanear onooccccccnonnoconcnnnnnnnns 5 C Colocaci n de documentos en el ADF 11 16 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal Conector USB Configuraci n de la ventana del controlador de esc ner
4. 3 Seleccione el esc ner a usar y luego haga clic en el bot n Seleccionar Seleccionar Esc ner Dispositivo Seleccionar FUJITSU fi 5015C sipo E Seleccione FUJITSU fi 5015C y haga clic en el bot n Seleccionar 4 Coloque los documentos en el esc ner Para obtener m s detalles consulte 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 11 y 2 3 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal en la p gina 16 5 Abra la ventana del controlador TWAIN Seleccione el men Digitalizar Configuraciones de digitalizaci n gt gt Aparecer la ventana Configuraciones de digitalizaci n Haga clic en el bot n Configuraci n del esc ner Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 21 jop seoiseq seuoejado MA Jaueosa 22 6 Configure los ajustes para la digitalizaci n y haga clic en el bot n ACEPTAR 4 Manejador TWAIN 32 rea de Escaneo mm Izquierdo 0 Superior fo Ancho A D Longitud 297 Previsualizar ACEPTAR Reiniciar Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tipo de Escaneo ADF Lado Frontal Tama o de Papel ad as 210 297mm ll T Disponible Software de IP Disponible Software de IPC I Activar Imagen M ltiple lt Frente F Aju te Individual Modo Imagen Brillo ES Blanco Negro v A E Blanco Negro Em Est tico pe Umbral Contraste q E Ayance Ayuda Acerca
5. Ejemplo sobres y documentos con fotograf as pegadas Documentos con arrugas y dobleces consulte la Sugerencia de la p gina 12 Documentos con dobleces o rasgados Papel calco Papel estucado Papel copia carb n Papel autocopiativo Papel fotosensible Documentos perforados o taladrados Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 11 jop seoiseg seuoejado MA Jaueosa 12 e Documentos no rectangulares e Documentos muy finos delgados e Fotograf as No utilice los siguientes tipos de documentos e Documentos con clips o grapas e Documentos escritos con tinta y todav a h medos e Materiales aparte de papel tales como tela hoja de metal diapositivas etc als o SUGERENCIA 8 87 W Si necesita escanear un documento trasl cido configure la barra Brillo para el lado claro Para evitar que los rodillos se ensucien evite digitalizar documentos escritos a l piz Si necesita escanear de tales documentos limpie los rodillos con frecuencia EHEHEHEH HEHEHEEEEEEHEEEHEHEHEEHEHHEEEE El papel autocopiativo posee una composici n qu mica que da a tanto el Pad ASSY como los rodillos Unidad del Rodillo de Recogida etc Por tanto deber tener en cuenta lo siguiente Limpieza Si la toma de documentos falla con frecuencia limpie el Pad ASSY y el Unidad del Rodillo de Recogida Para obtener detalles sobre la limpieza del Pad ASSY y Unidad del Rodillo de Recogida consulte 3 2 3 Limpieza del ADF
6. Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 49 50 q ierta 7 E PRECAUCI N enga cuidado al abrir la cubierta Podr a cerrarse acci A dentalmente pellizc ndole los dedos 3 Retire el Unidad del Rodillo de Recogida 1 Con una mano sujete el Unidad del Rodillo de Recogida mientras desasegura el Sujeta dor con la otra m E 3 3 Remplazo de consumibles 4 Instale el nuevo Unidad del Unidad del Rodillo de Recogida Instale el nuevo Pad ASSY en el orden reverso de su desmonte 1 Inserte el eje del rodillo correctamente en el orificio del eje tal y como se muestra en la siguiente fotogr fia PRECAUCI N Aseg rese que el eje est insertado correctamente en el orificio De lo con trario el ADF no podr cerrarlo completamente 2 Asegure correctamente el alambre sujetador oju lWUSLUeN S9 5 Cierre el ADF correctamente hasta que se escuche un chasquido 6 Reinicie el contador del Rodillo de Recogida 1 Aseg rese que el esc ner est conectado al ordenador y encienda el esc ner 2 Abra Esc neres y C maras desde el panel de control de su ordenador 3 Abra la ventana de propiedades del fi 5015C gt la ventana de propiedades del fi 5015C aparecer Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 51 4 Haga clic en Configuaci n de Dispositivo Propiedades de fi 5015C General Sucesos Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Contador
7. P xel es cada uno de los puntos que componen una imagen num rica La calidad de los colores y gradaciones de las im genes dependen de su resoluci n o en la cantidad de bits que se utilizan para representar cada p xel ppp puntos por pulgada dpi Abreviatura de Puntos Por Pulgada La cantidad de puntos en una pulgada lineal tambi n conocida como dpi la cual es la abreviatura en ingl s Esta unidad es utilizada para expresar la resoluci n Procesamiento de Medios Tonos Cualquier m todo utilizado para reproducir una fotograf a con la cual incluya sombras como parte de la imagen compuestas por puntos llamados imagen binario Trama y Difusiones de error son ejemplos de procesamiento de medios tonos Procesando Imagen Una imagen es digitalizada con par metros especificados Programa Controlador En este manual se refiere a los programas que permiten que los programas de digitali zaci n se comuniquen con el esc ner Ranura opcional Utilizado para instalar la tarjeta opcional proporcionada por Fujitsu arjeta interfaz fab ricado por otro fabricante AP 12 Reducci n de Ruido Esta funci n disminuye el ruido en las im genes mediante la aplicaci n de un pro grama algor tmico para minimizar el efecto de ruido Ruido p xeles de color aleatorio que pueden aparecer en las im genes digitalizadas las cuales se visualizan como si fue sen suciedades Las manchas de tinta de impresi n y faxcimiles son inclu
8. PRECAUCI N Tenga cuidado el interior del ADF podr a estar caliente AN durante la operaci n 3 2 1 Productos de Limpieza Productos de N mero de p S E Observaciones Limpieza Pieza z Limpiador F1 PA03950 0352 1 botella gt 1 Humedezca un pa o con este liquido el 3 O Pa o limpiador PA03950 0419 24 piezas por paquete Pa o pre humedecido con el limpiador F1 Podr usar este pa o en vez de humedecer un pa o de tela Pa o seco sin pelusa Disponible en el mercado Para comprar el limpiador F1 p ngase en contacto con su distribuidor local o un centro autorizado de servicios t cnicos de FUJITSU 1 La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador Cuando limpie las partes del esc ner humedezca un pa o con una peque a cantidad del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas 3 2 2 Limpieza de la Unidad de Cristal EEEE EEHEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEHENHI PRECAUCI N e En lugar del producto limpiador F1 se pueden utilizar productos espe Ww c ficos para la limpieza de cristales y ventanas Sin embargo NUNCA utilice disolventes org nicos e No permita que ning n tipo de humedad penetre en el interior del dis positivo durante su limpieza Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 39 E M todo de limpieza 1 Abra la tapa de Docu
9. a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 45 gt La ventana de di logo Propiedades de fi 5015C aparecer Propiedades de fi 5015C Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca General Sucesos Administraci n del color Diagn stico fi505C Fabricado por FUJITSU Estado de esc ner Estado Dispositivo En el puerto 4M AUsbscan Resoluci n ptica 600x600 DPI Diagn stico Probar el esc ner 5 Haga clic en Configuraci n de Dispositivo gt El siguiente panel aparecer Propiedades de fi 5015C General Sucesos Informaci n de Dispositivo Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF 100000 P ginas Cuenta Total de P ginas FB 707 p ginas Pad ASSY l 20000 p ginas Cuentas de Pick Roller Rodillo de 100000 P ginas la Selecci n Ahorro de energ a HA KK 15 Minutos Encendido Offset En este panel podr confirmar las siguientes informaciones e Cantidad total de digitalizaciones Cuenta Total de P ginas e Contadores del Pad ASSY y del Rodillo de Recogida Pick Roller N mero aproximado de digitalizaciones despu s del re inicio de dicho contador 46 3 3 Remplazo de consumibles El siguiente mensaje pueda que aparezca si se est utilizando el esc ner Por favor reemplace UNIDAD DE ALMOHADILLA en Alimentador de Papel en caso de que haya detectado que ha bajado el rendimineto del Alimentaci n
10. en la p gina 41 Reemplazo de piezas El Pad ASSY y el Unidad del Rodillo de Recogida pueden consumirse m s r pido de lo estimado si se utiliza papeles distintos al papel de pasta qu mica Woodfree paper Cuando digitaliza un documento de papel de pasta mec nica la duraci n del Pad ASSY y Unidad del Rodillo de Recogida podr an reducirse a comparaci n de la digitalizaci n del papel de pasta qu mica El pad o los rodillos del esc ner pueden da arse si las fotograf as u hojas de papeles que est n pegadas en un documento a digitalizar hagan contacto con el pad o los rodillos durante la digitalizaci n La digitalizaci n de documentos de papel calandrado fotograf as por ejemplo podr an da ar la superficie del dicho documento 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF cuenca AL Cuando use el el borde del documento por d nde el ADF lo recoge se 9 debe alisar con el fin que el papel cumpla las siguientes especifica ciones Mayor que 30mm Direcci n de alimentaci n Menor que 3mm gt Tope del papel Superficie de Lectura Mayor que 30mm Direcci n de O alimentaci n Lo D E Menor que a 5mm o o Tope del papel Superficie de Lectura D og Ds o O 0 o o 4 un O Dd ma 9 s Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 13 2 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF Esta secci n explica c mo colocar documentos en el ADF 1 Alinee los bordes d
11. ko 2 Hardware 2 Imprimiendo 2 Red dom stica o de oficina peque a Ey gt F5 Dispositivos de juego Esc neres y c maras a Impresoras y faxes D Mouse gt La ventana Esc neres y c maras es visualizada 4 Haga clic con el bot n derecho en fi 5015C y del men seleccione Propiedades jop seoiseq seuoejado MA Esc neres y c maras Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Q mus X 6 E ya B squeda Es Carpetas E y fi 5015C ES Tareas de Imaging J9ueoso Bl Agregar un dispositivo de imagen gt La ventana de di logo de propiedades del fi 5015C aparecer Propiedades de fi 5015C Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca General Sucesos Administraci n del color Diagn stico f 505C Fabricado por FUJITSU Estado de esc ner Estado Dispositivo En el puerto 4 AUsbscan Resoluci n ptica 600x600 DPI Diagn stico Probar el esc ner Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 9 10 5 Haga clic en Configuaci n de Dispositivo gt La siguiente ventana aparecer Propiedades de fi 5015C General Sucesos Informaci n de Dispositivo Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF 100000 P ginas Cuenta Total de P ginas FB 707 P ginas Pad ASSY 20000 p ginas Cuentas de Pick Roller Rodillo de 100000 P ginas la Selecci n Ahorro de en
12. 1 Verificaci n de condiciones del documento Verifique que el documento cumpla con las siguientes condiciones MERTER e Silos documentos no cumplen con las condiciones digital celas por 8 medio de la Unidad de Cristal Consulte 2 3 Colocaci n de documen tos en la Unidad de Cristal en la p gina 16 e El documento podr a arrugarse o atascarse si su tama o es diferente al recomendado para las digitalizaciones por el ADF En dicho caso realice la digitalizaci n por medio de la unidad de cristal flatbed E Tama o del documento Para el ADF M nimo 115 Anchura x 140 Longitud mm 4 53 x 5 51 pul M ximo 216 Anchura x 355 Longitud mm 8 5 x 14 pul E Tipos de documentos Los tipos de papel recomendados para la digitalizaci n mediante el ADF son los siguientes e Papel de pasta qu mica Woodfree paper e Papel de pasta mec nica Wood containing paper Si se va a utilizar cualquier otro tipo de papel haga una prueba preliminar poniendo algunas hojas en el ADF y compruebe que la alimentaci n de papel es adecuada antes de llevar a cabo una operaci n de lectura a gran escala E Grosor del Documento El grosor del papel es expresado como gramaje El gramaje del papel deber estar situado dentro de los siguientes intervalos e De52 g m a 127 g m E Precauciones Los siguientes documentos pueden presentar dificultades en la digitalizaci n Por lo tanto no son recomendables e Documentos de espesor no uniforme
13. 4 si desea realizar otra digitalizaci n 9 Finalice ScandAll PRO Seleccione Salida en el men Archivo Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 23 jop seoiseg seuoejsado MA Jaueosa 2 Configuraci n de la ventana del controlador de esc ner TWAIN zi Manejador TWAIN 32 Image Scanner fi 5015C 32MB Selecci n lt A Configuraci n 00 Ajuste Actual y Configuraci n Resoluci n Tipo de Escaneo 21 300 x 300 E ADF s7 Tama o de Papel z dpi A4 210x297mm gt p Extremadamente fino r Frente ja Modo Imagen Brillo 28 Blanco Negro E O Blanco Negro Umbral Umbral Est tico hd 128 rea de Escaneo mm Ca ontraste Izquierdo 0 Superior 0 yA E 128 Ancho 210 Longitud 297 O a Avance Previsualizar Cerrar Reziniciar Opci n Ayuda Acerca de Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tama o imagen 1 1MB En esta ventana podr realizar ajustes del controlador de esc ner TWAIN Los siguientes describen los principales elementos de configuraci n e Para obtener detalles de cada funci n consulte la Ayuda del controlador de esc ner TWAIN aparecer al pulsar Ayuda o el bot n F1 Resoluci n Especifica la resoluci n de la digitalizaci n Podr ser especificado seleccionando el valor predeterminado de la lista o personal izando especifica cualquier resoluci n en 1 ppp o DPI A
14. A Es el momento de reemplazar los Consumibles TT Este mensaje no se muestra otra vez A La advertencias aparecer despu s de escanear 100 p ginas Cancelar Ayuda Reemplace los consumibles cuando este mensaje sea visualizado Si hace clic en el bot n Ignorar este mensaje se desaparecer y la digitalizaci n continu ar Reemplace los consumibles que fueron indicados en el mensaje lo m s pronto posible Normalmente configuraci n por defecto el mensaje re visualizar despu s de 100 digitali zaciones Para deshabilitar la re visualizaci n de este mensaje marque la casilla de control Este mensaje no se muestra otra vez Para abortar la digitalizaci n y reemplazar inmediatamente los consumibles haga clic en el bot n Cancelar ojuanuuajuey BOO 3 3 3 Reemplazo del Pad ASSY 1 Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 47 48 PRECAUCION Tenga cuidado al abrir el ADF Podr a cerrarse acciden A talmente pellizc ndole los dedos 3 Apriete las perillas en ambos fines del Pad ASSY de la manera mostrada en al sigu iente fotograf a y desm ntelo del esc ner 4 Instale el nuevo Pad ASSY en el orden reverso de su desmonte PRECAUCI N Aseg rese que el Pad ASSY est perfectamente encajada Si est suelta o N mal montada podr a producirse atascos de papel u otros errores de ali
15. Digitalizaci n de documentos cooooonnccccccccncnnnnananancnnnnnnnnnnnannnnnrnn nn nan nnnn nn nn nn enn 18 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner ooconnnconccccncnononanancnnncnnnnnnnnnnnnnn cnn cnnnnnnnnn ns 21 2 6 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes oonoooncccccononcnnnnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nana 35 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C T 2 1 Encender apagar el esc ner 1 Encender el esc ner Pulse el interruptor principal de encendido situado al lado lateral Luego pulse el bot n de encendido en el Panel del Operador Una vez encendido el esc ner el LED verde se ilumina en el Panel del Operador Durante la inicializaci n del esc ner la indicaci n en el monitor de n mero de funci n cam biar de la siguiente manera gu gt po gt o gt g La indicaci n 1 el Panel del Operador significa que el esc ner se encuentra en el estado listo ready 2 Apagar el esc ner Pulse el bot n de encendido por dos segundos como m nimo Function Send to Scan O PRECAUCI N Aseg rese de apagar el bot n de encendido en el panel del operador W antes de apagar el interruptor principal Si apaga el interruptor principal sin haber apagado el bot n de encendido otros dispositivos que se encuen tren conectados en el concentrador hub USB 2 0 podr an fallar E Acerca del control de encendido Podr configurar el esc ner para encenderlo apagarlo
16. Esta secci n explica c mo digitalizar documentos mediante el ScandAll PRO como ejemplo 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF Para obtener detalles acerca de la colocaci n de documentos consulte 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF en la p gina 11 o 2 3 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal en la p gina 16 2 Inicie la aplicaci n ScandAll PRO Seleccione Inicio Todos los programas Fujitsu ScandAll PRO ScandAll PRO gt Este proceso iniciar el ScandAll PRO 3 Seleccione el esc ner a usar Seleccione Seleccionar Fuente en el men de Digitalizar ScandAll PRO Sin t tulo Archivo Mar Edici n Ver P gina Marcar Ampliaci n Her E Digitalizar ut Configuraciones de digitalizaci n Ctrl N 4 4 Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B Seleccionar Esc ner gt Aparecer la ventana de di logo de Seleccionar Esc ner Seleccione FUJITSU fi 5015C y haga clic en el bot n Seleccionar Seleccionar Esc ner Dispositivo Seleccionar FUJITSU fi 5015C sipc o 4 Seleccione el men Digitalizar Configuraciones de digitalizaci n gt Aparecer la ventana Configuraciones de digitalizaci n 5 Haga clic en el bot n Configuraci n del esc ner Aparecer la ventana de di logo Controlador TWAIN para configurar las condiciones de digitalizaci n 18 2 4 Digitalizaci n de documen
17. Hoja insertada entre documentos para la separaci n de lotes en diferentes trabajos Hoja Limpiadora Hoja adhesiva utilizada para la limpieza de los rodillos Rodillos de Recogida Etc y del pasaje o ruta por donde pasa el documento en el esc ner Utilizado en el manten imiento diario de esc neres de alto volumen de producci n para la la reducci n de prob lemas de transporte de papeles Nota Estas hojas no son para reemplazar el periodo de limpieza del esc ner Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 9 Imagen espejo La imagen le da es volteada sim tricamente para producir una imagen de espejo de la original detectada en la direcci n de digitalizaci n principal Im genes Dentadas Im genes que tienen el perfil puntiagudo o en forma irregular Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n del ordenador al esc ner Inversi n Lectura reversa de imagen En una lectura reversa de imagen el dato es cambiado de color negro a blanco y vice versa ISIS Image Scanner Interface Specification Un est ndar de API Interfaz para Programas de Aplicaci n o protocolo para dispositi vos de im genes esc neres c maras digitales etc desarrollados por Pixel Transla tions una dvisi n de Captiva Software Para el uso de dispositivos dise ados en est ndar ISIS es necesario la instalaci n del software controlador del mismo est ndar L nea blanca de referencia Se refiere a la pieza situada
18. de Tama o imagen 1 1MB Para obtener detalles acerca de los ajustes en esta ventana consulte Configuraci n de la ventana del controlador de esc ner TWAIN en la p gina 24 gt Regresar a la ventana Configuraciones de digitalizaci n 7 Haga clic en el bot n Digitalizar le ancenenca Y Cuando est usando TWAIN pueda que la ventana de configuraciones del E controlador TWAIN aparezca otra vez Si es as haga clic en el bot n Dig italizar en la ventana 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner gt Las im genes digitalizadas ser n visualizadas en la ventana ScandAll PRO ScandAll PRO Mis documentostimage0001 tif 1 1 Archivo Digitalizar Edici n Yer p gina Marcar Ampliaci n Herramientas Ayuda adena atid AA g 92 a gany xX En 1614 y Be Ci la mE ABC 2x1 16 14 1 1 P ginas En ScandAll PRO la imagen digitalizada no se visualizar si deselecciona la casilla de selecci n Visualizar la imagen del documento inmediatamente despu s de la digitalizaci n de la ventana Configuraciones de digitalizaci n 8 Guarde las im genes digitalizadas La imagen digitalizada es guardada si la casilla de selecci n Guardar como archivo est seleccionada en la ventana Configuraciones de digitalizaci n Si no est seleccionada seleccione el men Archivo Guardar como archivo para guardar el archivo Regrese al procedimiento
19. de Error Producci n de alta calidad de medios tonos pseudo escala de grises basado en bina rizaci n de p xeles en blanco y negro Densidad ptica de un p xel y de un p xel adya cente son sumados con p xeles negros re ubicados en el orden de densidad con relaci n a los p xeles adyacentes Est t cnica tiene como prop sito minimizar el pro medio de error entre la densidad de lectura y de impresi n El dato de densidad para p xeles adyacentes es modificado en el objetivo p xel por la Difusi n de Error en varios p xeles los cuales luego son binarizados Esto mantiene altos niveles de la escala de grises y resoluciones durante una lectura mientras suprime m s patrones por im genes de puntos de medios tonos tales como fotograf as de peri dicos Energy Star ENERGY STAR es un est ndar internacional para los equipos electr nicos de eficients de energ a Programa creado en 1992 por la Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU EPA Este programa est ndar est siendo adoptado por varios paises en el mundo nfasis de imagen La densidad es disminuida para una rea m s clara pero no blanco por completo adya centes a reas negras Debilitando este nfasis elimina los lugares con ruidos o produce im genes suavizadas Error Temporal Error que podr ser resuelto por el usuario AP 8 Escala de Grises M todo para realizar gradaciones desde el color negro a blanco en la imagen esca neada Por ejemplo en u
20. de P gina Cuenta Total de P ginas ADF 100000 P ginas Cuenta Total de P ginas FB 707 p ginas Pad ASSY 20000 p ginas Claro Cuentas de Pick Roller Rodillo de Ganet la Selecci n 100000 P gi Ahorro de energ a FG 15 Minutos Encendido Offset 5 Haga clic en el bot n Claro situado al lado del Cuentas de Pick Roller Rodillo de la Selecci n en la secci n Contador de P gina gt La siguiente pantalla aparecer Atenci n Escribir a EEPROM ACEPTAR Aceptar Cancelar Haga clic en el Bot n Aceptar El contador regresar a 0 Cap tulo 4 Soluci n de problemas Este cap tulo describe las soluciones para errores que podr n ser resueltas antes de ponerse en con tacto con su distribuidor local 4 1 Indicaciones de error en el Monitor del N mero de Funci n ocoonncncccnccnnnnnno so 54 4 2 Resoluci n de Problemas oocccnnccnnncncconcconcnoncnonononnnonaronarnna rn narnia rana rnnnrnnnnnnananans 56 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 53 4 1 54 Indicaciones de error en el Monitor del N mero de Funci n Cuando ocurra alg n error el Monitor del N mero de Funci n indicar la letra U seguido altena tivamnete por un n mero para los errores temporales o E seguido por un n mero para las alar mas del dispositivo error permanente Los errores temporales son aquellos que podr n ser resueltos por el usuario mi
21. hasta que el vidrio se haya enfriado DONADAS E M todo de limpieza DONADAS PRECAUCI N La superficie del vidrio situado debajo del ADF se calienta durante el uso 1 del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner apague el 5 esc ner y desenchufe el cable AC y espere por lo menos 15 minutos 3 3 O 1 Abra el ADF PRECAUCION Tenga cuidado al abrir el ADF Podr a cerrarse acciden AN talmente pellizc ndole los dedos 2 Limpie los siguientes componentes con un pa o ligeramente humedecido con el lim piador F1 Rodillos de Rodillo de Sujeci n Recogida Pad ASSY Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 41 PRECAUCI N La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador Cuando limpie las partes del esc ner hume dezca un pa o con una peque a cantidad del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas NONE e Pad ASSY Limpie el Pad ASSY Superficie de goma desplazando el pa o desde el borde inferior hacia el superior Muelles de entrada Leng etas Palanca Sensor PRECAUCI N Tenga cuidado que el pa o no se enganche en el muelle de entrada palanca sensor y leng etas EEHEEHE HEEEHEEEEEEEENEEEEHEEHEEEHEHEEENNNE e Unidad del Rodillo de Recogida Limpie este componente con delicadeza moviendo el pa o de un l
22. por medio del bot n de encendido o con enchufar desenchufar el cable AC Los procedimientos son los siguientes 1 Abra la ventana de propiedades del esc ner 1 Antes de encender el esc ner verifique que se encuentre conectado al ordenador Para informaci n sobre la conexi n del esc ner al ordenador consulte 2 3 Conexi n del cable de interfaz USB en la gu a de instalaci n Comenzando del fi 5015C almacenada en el Setup DVD ROM 2 En el ordenador haga doble clic en el icono de Impresoras y otro hardware dentro de Panel de control E Panel de control Archivo Edci n Ver Favoritos Herramientas Ayuda 3 5 b squeda gt carpetas va Panel de control Cambiar a Vista cl sica Elija una categor a e Apariencia y temas 20 Impresoras y otro hardware Qe X 2 1 Encender apagar el esc ner gt La ventana de Impresoras y Otros Hardware aparecer 3 En el pantalla Impresoras y otro hardware haga doble clic el icono de Esc neres y c maras E Impresoras y otro hardware Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Q m s y yo B squeda j Carpetas F73 28 Impresoras y otro hardware Vea tambi n SE Agregar hardware SA Partala Elija una tarea o Dispositivos de sonido audio y voz 2 Opciones de energ a W8 Sistema Agregar una impresora Yer impresoras o impresoras de fax instaladas Solucionar problemas O elija un icono de Panel de co
23. presentandose aun as haya re encendido el esc ner p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o con el centro autorizado de servicio t cnico de FUJITSU L neas verticales apare cen en la imagen gen erada Est el vidrio sucio L mpielo siguiendo las instruc ciones en el Cap tulo 3 Manten imiento La imagen generada est distorsionada o torcida Est cargado el documento cor rectamente Cargue el documento correcta mente 56 4 2 Resoluci n de Problemas S ntoma Investigaci n del tem Remedio Las im genes generadas no se leen correctamente Est limpio el vidrio o la gu a Des prendible de documentos la parte blanca limpias Limpie las partes sucias Error de alimentaci n m ltiple de papel ocurre con frecuencia Papel no es recogido error de recogida ocurre con frecuencia o el docu mento se detiene por la mitad El documento cumple con las condiciones de la secci n 2 2 1 Veri ficaci n de condiciones del docu mento Digitalice el documento mediante la Unidad de Cristal Est cargado el documento cor rectamente en la bandeja de entrada al ADF Airee el documento antes de digita lizarlo Alinee correctamente la pila de documento y col quelo en el ADF Consulte la secci n 2 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF p gina 14 Est el Pad ASSY sucio Limpie el Pad Consult
24. que est utilizando Adem s las capturas de pantalla en este manual han sido tomadas del controlador de esc ner TWAIN Software de Utilidad de Captura de Imagen ScanAll PRO controlador de esc ner ISIS Software de Captura de Imagen QuickScan M y Adobe Acrobat E Precauciones de Seguridad En las siguientes advertencias cable de alimentaci n se refiere en conjunto al cable AC conectado al adaptador CA INES No da e el cable de AC Un cable de AC da ado pueda causar fuego u choque el ctrico Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar el cable de alimentaci n eNo moje modifique ate lie o enrolle el cable eNo coloque objetos pesados encima del cable ni lo atasque en una puerta ni lo eche o da e de cualquier otra manera eNo tire ni doble o enrolle el cable a la fuerza eNo coloque ning n metal cerca del enchufe del cable de alimentaci n Adem s no utilice cables de AC o enchufes de alimentaci n que se encuentren da ados ni cables de AC o enchufes de alimentaci n cuando la toma de corriente de pared est suelta Utilice solamente los cables especificados de AC y del conector Utilice solo los cables especificados de AC y cables de conector La falta de utilizar los cables correctos pueda causar el choque el ctrico y el fracaso de equipo No utilice los cables suministrados con este esc ner para otros aparatos esto podr a da ar dicho aparato y ocasionar una descarga el ctrica
25. se encuentra almacenada en el Setup 8 DVD ROM Para la instalaci n de este programa de aplicaci n consulte 2 1 Instalaci n de la aplicaci n del esc ner en la gu a de instalaci n Comenzando del fi 5015C 4 1 Indicaciones de error en el Monitor del N mero de Funci n E Alarma del Dispositivo Error permanente La indicaci n de un n mero visualizado alternativamente con la letra E se refiere a las sigu lentes alamas del dispositivo Indicaci n Siginifcado Soluci n EO Ha ocurrido un error del seguro Verifique que el seguro de transporte de transporte est desasegurado Malfucionamiento del motor de Re encienda el esc ner si alguna la Unidad de Cristal alarma se activa Si la alarma con tinua visualiz ndose en el Monitor de E2 Problema en el sistema ptico N mero de Funci n p ngase en con tacto con su distribuidor local del E7 Ha ocurrido un error en la esc ner o con el centro autorizado de memoria interna EEPROM servicio t cnico de FUJITSU Eb Error LSI Ec Alarma en la memoria Ed Ha ocurrido un error en USB Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 99 4 sew jqoid ap u njosS 4 2 Resoluci n de Problemas h PRECAUCI N Tenga cuidado el interior del ADF podr a estar caliente durante la operaci n Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio t cnico verifique las soluciones en la sigu iente tabla S ntom
26. son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Adobe Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as C mo las Marcas Registradas son Indicadas En Este Manual Las referencias del sistema operativo OS son indicadas como las siguientes Windows 2000 Windows 2000 Professional operating system Windows XP Windows XP Home Edition operating system Windows XP Professional operating system 32 64 bit Windows Server Windows Server 2003 Standard Edition 32 64 bit 2003 Windows Server 2003 R2 Standard Edition 32 64 bit Windows Vista Windows Vista Home Basic operating system 32 64 bit Windows Vista Home Premium operating system 32 64 bit Windows Vista Business operating system 32 64 bit Windows Vista Enterprise operating system 32 64 bit Windows Vista Ultimate operating system 32 64 bit Windows Server Windows Server 2008 Standard 32 64 bit 2008 Windows ServerTM 2008 R2 Standard Windows 7 Windows 7 Home Premium operating system 32 64 bit Windows 7 Professional operating system 32 64 bit Windows 7 Enterprise operating system 32 64 bit Windows 7 Ultimate operating system 32 64 bit El t rmino gen
27. 15C 31 jop seoiseg s uopeiodo NAO Jaueosa 32 Bot n rea de Escaneo Abre la ventana de di logo rea de Escaneo Especifica el rea de digitalizaci n para el tama o del documento Al arrastrar el rat n podr definir el tama o Tambi n podr ajustar el rea intro duciendo los valores rea de Escaneo Tama o de Papel Carta 8 5 x11 in m Distribuci n de papel Retrato ApaisadolL rea xo C Pixeles Y 07 Pulgadastl Anchotw 8 1 2 Cent metros Longitud H i qe Y Chasquido N 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner Ficha M s Properties for Fujitsu fi 5015C on STI 0000 Principal Distribuci n M s Gamma Acerca de M Sobre exploraci n Filtrado de Color Verde M Reverso ieas Por defecto Cancelar Usar DTC avanzado Esta opci n digitaliza cualquier tipo de documento por procesamiento binario para producir datos de digitalizaci n de alta calidad Documentos que tengan letras finas delgadas caracteres con fondos a colores o tablas a colores no pueden ser genera dos n tidamente si se digitaliza por el ordinario procesamiento binario Sin embargo utilizando esta opci n podr obtener una alta calidad de digitaliza ci n jop seois q s uopeiodo MA Jaueosa Sobre exploraci n Especifica la funci n de sobre exploraci n la cual hace que la imagen generada sea m s grande que el documento orig
28. P B squeda Es Carpetas E PE panel de control Elija una categor a Impresoras y otro hardware Z Y cn Apariencia y temas e Yea tambi n Y Cambiar a Vista cl sica bza Windows Update E 9 Ayuda y soporte t cnico g Conexiones de red e Internet 7 Cuentas de usuario Otras opciones de Panel de OJUS1uIUS JUe p S9 gt La ventana de Impresoras y Otros Hardware aparecer 3 Enla ventana Impresoras y Otros Hardware Haga doble clic en el cono Esc neres y C maras E Impresoras y otro hardware Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Q m s gt y yo B squeda Es Carpetas gt ARES 20 Impresoras y otro hardware E Agregar hardware eo Tid Elija una tarea Dispositivos de sonido audio y voz Ba EN S Yer impresoras o impresoras de fax instaladas pciones de energ a WA Sistema B Agregar una impresora Solucionar problemas O elija un icono de Panel de control mo 2 Hardware 2 Imprimiendo 2 Red dom stica o de oficina peque a z gt Dispositivos de juego Esc neres y c maras gt La ventana Esc neres y C maras es visualizada 4 Haga clic con el bot n derecho en fi 5015C y del men seleccione Propiedades Esc neres y c maras Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Q rs Q y JO B squeda Es Carpetas Ed Tareas de Imaging El Agregar un dispositivo de imagen Otros sitios AS Gu
29. TWAIN Configuraci n de la ventana del controlador SIS aenn id 30 Controlador de Esc ner ISIS 27 Controlador de Esc ner TWAIN o 21 D Digitalizaci n de documentos n s 18 E Encender apagar el esc ner sensie 8 G Gu as laterales ooccccccccccncccnnccnnnnnnnons 15 Monitor del n mero de Funci n Orientaci n del papel Panel del Operador Productos de Limpieza Limpiador F1 Reemplazo del Pad ASSY Reemplazo del Rodillo de Recogida Reinicio del contador del Pad ASSY Reinicio del contador del Rodillo de Recogida Resoluci n TWAIN Resoluci n de Problemas Seguro de transporte Soluci n de problemas Tama o de papel Tama o del Papel ISIS Tama o del Papel TWAIN Tama o del papel TWAIN Tipo de Escaneo ISIS Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C IN 1 Tipo de Escaneo TWAIN nesese 24 U Unidad de Cristal Flatbed 3 Utilizaci n del Controlador de Esc ner 21 V Verificaci n de condiciones del AOCUMBNTO siini iunii i aeu 11 IN 2 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C P3PC 1592 05ESZ0 Fecha de publicaci n Octubre 201 1 Responsabilidad de publicaci n PFU LIMITED e Los contenidos de este manual son sujetos a cambiar sin previo aviso e PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los da os incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual y cualqu
30. Utilice este esc ner s lo en el voltaje de alimentaci n indicado No conecte a las pistas de m ltiple alimentaci n Utilice este esc ner s lo en el voltaje y corriente de alimentaci n indicado El voltaje y corriente de alimentaci n impropio pueda causar fuego o choque el ctrico Adem s no conectar a las pistas de m ltiple alimentaci n gt No toque el cable de AC con las manos h medas No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas Si lo hace pueda causar el choque el ctrico gt Limpie cualquier polvo desde el enchufe de alimentaci n Utilizando un pa o suave y seco limpie el polvo del cable de alimentaci n o de los componentes y accesorios met licos del enchufe de alimentaci n El polvo acumulado puede provocar fuego o una descarga el ctrica No instale en locaciones sujetas al humo de aceite vapor humedad y polvo No instale el esc ner en locaciones sujetas al humo de aceite vapor humedad y polvo Si lo hace pueda causar el fuego o choque el ctrico Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C iX Apaque el esc ner si se da a Si el esc ner se ha da ado por cualquier raz n desenchufe el cable de alimentaci n para apagar el esc ner antes de contactar con su distribuidor local del esc ner A No coloque l quidos en el esc ner No inserte o coloque los objetos met licos en el esc ner No escanee documentos h medos o documentos con clips de pap
31. a Investigaci n del tem Remedio El esc ner no se enciende Est el interruptor principal encen dido Encienda el interruptor principal Ha puslado el bot n de Encendido Pulse el bot n de Encendido El cable de AC y el adaptador de AC est n bien conectados Conecte correctamente el cable de AC y el adaptador de AC Desenchufe y enchufe de nuevo el cable de AC y adaptador de AC y re encienda el esc ner Si este no se enciende p ngase en contacto su distribuidor local esc ner o con el centro autorizado de servicio t cnico de FUJITSU Se ha iniciado Windows normal mente Espere que complete la iniciaci n y re enci ndalo La digitalizaci n no se ini cia Ha cargado los documentos cor rectamente en la bandeja de entrada al ADF Cargue el documento correcta mente en la bandeja de entrada al ADF Est El ADF cerrado por completo Cierre el ADF por completo Ha conectado el cable USB cor rectamente Conecte correctamente dicho cable Si se est utilizando un con centrador hub USB verifique el suministro de electricidad de este Est el Monitor de N mero de fun ci n indicando una alarma o error Consulte 4 1 Indicaciones de error en el Monitor del N mero de Fun ci n p gina 54 para retirar el error o la alarma La alarma sigue present ndose aun as haya re encendido el esc ner Si la alarma sigue
32. ado al otro L mpielo gir ndolo lentamente hasta que su superficie est completamente limpia e Rodillos de Sujeci n Limpie los Rodillos de Sujeci n ligeramente sin da ar su superficie Procure tomar cuidado particularmente en la limpieza de estos rodillos o de lo contrario las suciedades en sta podr n afectar su rendimiento de recogida 42 3 2 Limpieza 3 Cierre el ADF correctamente hasta que se escuche un chasquido NENA AnnA Y Aseg rese que el ADF se encuentre correctamente cerrada De lo con trario sta pueda que ocurra atascos de papeles u otros errores relaciona dos con el ADF EEHEEHE EEHEHEEEEEEEHEEEEHEEEEEHEHEEE 4 A continuaci n abra la tapa de documentos y limpie los siguientes lugares ojuaiuiugjuen BES PRECAUCI N La superficie del vidrio situado debajo del ADF se calienta durante el uso del esc ner Tenga cuidado de no tocar el vidrio hasta que este se haya enfriado EEEE EENE EEEE EENEEEEENEEEENEEEEEEEENEENE Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 43 3 3 Remplazo de consumibles PRECAUCI N Tenga cuidado el interior del ADF podr a estar caliente A durante la operaci n 3 3 1 N mero de piezas y ciclo de reemplazo La siguiente tabla ofrece una lista de los consumibles del esc ner Aseg rese de tener consumibles como repuesto El cliente deber reemplazar los consumibles peri dicamente De lo contrario el esc ner podr a no funcionar correctame
33. amiento de imagen en el cual el esc ner detecta la diferencia entre textos y fotograf as y escoge el umbral adecuado Esta funci n permite al esc ner en cambiar del modo en l nea y modo de medios tonos en un pase Suavizaci n Proceso que elimina las dentaduras de las l neas sesgadas y curvas Convexos irregu lares son eliminados y las concavidades irregulares son llenadas Por ejemplo sta configuraci n es apropiada para aplicaciones OCR Tama o A4 Es un tama o de papel est ndar El tama o de papel es 210 x 297 mm Tama o A5 Es un tama o de papel est ndar El tama o de papel es 148 x 210 mm Tama o A6 Es un tama o de papel est ndar El tama o de papel es 105 x 148 mm Tama o A7 Es un tama o de papel est ndar El tama o de papel es 74 x 105 mm Tama o A8 Es un tama o de papel est ndar El tama o de papel es 53 x 74 mm Tama o Carta Tama o de papel est ndar en los EE UU y otros paises El tama o de papel es de 8 1 2 x 11 pulgadas Temperatura Humedad en operaci n El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar la propia operaci n del esc ner Temperatura Humedad en reposo El nivel de temperatura y humedad son necesarios para asegurar un propio alamcenaje del esc ner Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 15 AP 16 Terminador Dispositivo con interfaz SCSI que puede ser conectado en la cadena del producto SCSI cadena margarita Resi
34. c ner podr an provocar un incendio Tenga cuidado el interior del ADF podr a estar caliente PRECAUCI N ee A durante la operaci n 3 1 Extracci n de documentos atascados cccccccccccccccncccnenenenenenenennnnennnnenennnnennnnns 38 3 2 LIMPIEZO sssaaa aa aa aa aaa V RRA AEREA RARA 39 3 3 Remplazo de consumibles sssssssnsssennnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nnana 44 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 37 3 1 38 Extracci n de documentos atascados ARTE Cuando retire un documento atascado tenga cuidado de no lastimarse Si un documento se atasca en el ADF realice el siguiente procedimiento para retirarlo 1 Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF PRECAUCION Tenga cuidado al abrir el ADF Podr a cerrarse acci A dentalmente pellizc ndole los dedos 3 Retire el documento atascado PRECAUCI N Inspeccione el papel especialmente el borde que entra al ADF Aseg rese N que el atasco no haya sido causado por grapas sujetapapeles clips u otros materiales Los documentos deber n estar libres de todo rastro de grapas y sujetapa peles antes de ser escaneados 4 Cierre completamente el ADF correctamente hasta que se escuche un chasquido 3 2 Limpieza 3 2 Limpieza Para mantener el rendimiento estable limpie el esc ner y reemplace los consumibles si es necesa rio de la siguiente manera
35. caci n desde el men Seleccionar un Suceso Propiedades de fi 5015C Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca General Sucesos Administraci n del color Diagn stico e Seleccione uno de los siguientes sucesos y despu s la acci n que a se realizar al producirse el suceso Seleccionar un suceso g Scan Button Acciones lo Scand ll PRO O Preguntar qu programa se desea ejecutar O No tomar ninguna medida Los sucesos eventos disponibles para esta funci n son Scan Button Al pulsar el bot n Scan Send to 1 9 Al pulsar el bot n Send to Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 3 AP 4 5 Seleccione la aplicaci n a procesar la cual es ejecutada por el Suceso En el caso de Windows XP haga clic en Iniciar este programa situado bajo Acciones y selec cione en el men la aplicaci n y el proceso Propiedades de fi 5015C Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca General Sucesos Administraci n del color Diagn stico A Seleccione uno de los siguientes sucesos y despu s la acci n que Ol se realizar al producirse el suceso Seleccionar un suceso b Scan Button Acciones la Scand ll PRO O Preguntar qu programa se desea ejecutar O No tomar ninguna medida Haga clic en el bot n Aceptar Si est usando ScandAll PRO consulte la Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 se Las pantallas e instrucciones desc
36. ciones Color Documentos son digitalizados a colores Para este modo podr seleccionar 24 bit Color 256 Color o 8 Color Bot n Escanear Inicia la digitalizaci n con las configuraciones establecidas Bot n Previsualizar Realiza una digitalizaci n preliminar a los documentos antes de realizar la actual digitalizaci n Podr verificar las im genes de los documentos en la ventana previsualizada Bot n Cerrar Guarda la actual configuraci n y cierra la ventana Bot n Re iniciar Utilizado para cancelar las configuraciones Bot n Ayuda Abre la ventana de Ayuda del controlador de esc ner TWAIN Esta ventana tam bi n es abierta pulsando la tecla F1 Bot n Acerca de Abre la ventana de informaci n acerca de la versi n del controlador de esc ner TWAIN Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 25 jop seaiseq seuoejado MO Jaueosa 26 Bot n Opci n Podr configurar las funciones opcionales mostradas en la siguiente ventana Rotaci n Trabajo Cach Gen rico Iniciar Filtro Rotaci n de Lado Volteado x Cancelar Ayuda Rotaci n Grado de Rotaci n D 0 grado tf Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Deshabilitar de J ja Rotaci n Configura la rotaci n de la imagen detecci n del tama o del documento etc Trabajo Cach Configura el modo cach omisi n de p ginas vac as etc Gen rico Cambia la unidad de m
37. condensaci n la cual crear errores de digitalizaci n Dejelo repos ndo por una o dos horas antes de utilizarlo Antes de mover el esc ner desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No mueva el esc ner con los cables de interfaz y alimentaci n conectados de lo contrario esto pueda da ar los cables causando fuego choque el ctrico o heridas Antes de mover el esc ner aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y desconectar los cables de datos Adem s aseg rese que el suelo no haya ninguna obstrucci n A Proteja el esc ner de la electricidad est tica Instale el esc ner fuera de fuertes campos magn ticos y otras fuentes de interferencia el ctrica Adem s proteja el esc ner desde la electricidad est tica debido a que esta pueda causar el mal funcionamiento del esc ner Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C xi xii Evite cualquier contacto cuando el esc ner est en uso Evite cualquier contacto cuando el esc ner est funcionando de lo contrario sta pueda causar A heridas Desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo Cuando el esc ner no se utiliza por un largo per odo de tiempo por su seguridad aseg rese en desconectar el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica No exponga el esc ner directam
38. de documentos en la Unidad de Cristal E Tama o del documento Para la Unidad de M nimo 26 Anchura x 26 Longitud mm 1x 1 pul Cristal M ximo 216 Anchura x 297 Longitud mm 8 5 x 11 7 pul La orientaci n y la configuraci n del tama o del documento deber n de ser de la siguiente manera Veritcal Retrato Horizontal Apaisado lt O 9 ay o O 5 4 0 o Ds e Configuraci n del tama o e Configuraci n del tama o 2 Seleccione en la ventana del controlador Seleccione en la ventana del controlador de esc ner uno de los siguientes de esc ner uno de los siguientes tama os En tama os A4 A5 B5 Carta Exective A5L gt T 3 9 z Manejador TWAIN 32 0 Image Scanner fi 5015C 32MB Selecci n S 5 Configuraci n Aj v Confi i n 00 Ajuste Actual Configuraci n O Resoluci n Tipo de Escaneo 300 x 300 E Cama Plana y E dei Tama o de Papel l Extremadamente fino 44 210x297mm r Frente Modo Imagen Brillo Blanco Negro E O Blanco Negro Umbral Umbral Est tico y 128 rea de Escaneo mm 6 E Contraste lzguierdo 10 Superior fo E 128 Ancho 210 Longitud 297 OOO PE Avance i Previsualizar Cerrar Re iniciar Opci n Ayuda Acerca de Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tama o imagen 1 1MB Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 17 2 4 Digitalizaci n de documentos
39. e la secci n 3 2 3 Limpieza del ADF p gina 41 Est el Pad ASSY desgastado El documento cumple con las condiciones de las secciones Cal idad del documento de la secci n 2 2 1 Reemplace el Pad ASSY consulte la secci n 3 3 3 Reemplazo del Pad ASSY p gina 47 Digitalice el documento mediante la Unidad de Cristal Est el documento grueso colocado en la Unidad de Cristal Retire el documento de la Unidad de Cristal Est el Unidad del Rodillo de Rec ogida sucio Limpie el Unidad del Rodillo de Recogida Consulte la secci n 3 2 3 Limpieza del ADF p gina 41 Est el Unidad del Rodillo de Rec ogida desgastado Reemplace el rodillo Consulte la secci n 3 3 4 Reemplazo del Unidad del Rodillo de Recogida p gina 49 Las im genes generadas est n enlargadas Ha especificado la escala de digita lizaci n Especifique la escala en las Con figuraci n del dispositivo situado en panel de control esc neres y c maras Hay algunas sombras en los bordes de la imagen digitalizada Est n los rodillos de sujeci n sucios L mpielos Consulte la secci n 3 2 3 Limpieza del ADF p gina 41 Ha ajustado el OFFSET la posici n de inicio de la digitalizaci n Ajuste el OFFSET en Configu raci n de dispositivo en Esc neres y C maras en el panel de control Alimentaci n M ltiple es el error en el
40. e perfil y haga clic en el bot n Agregar Perfil gt Un nuevo perfil ser creado en base al perfil seleccionado e Cuando cambia los ajustes de un perfil Seleccione uno de los existentes perfiles y haga clic en el bot n Editar Perfil gt Los ajustes del perfil seleccionado ser n cambiados e Cuando utiliza un perfil ya existente Seleccione el perfil que desea utilizar La digitalizaci n se realizar con los ajustes del perfil seleccionado Prosiga al paso 9 6 Abra la ventana del controlador ISIS En la ventana Editor de perfiles seleccione Digitalizar y haga clic en Configu raci n del esc ner Digitalizar perfil de exportaci n Miele C Opciones avanzadas antes de digitalizaci n eee imagen y nomenc 4 Mostrar el cuadro continuaci n tras la digitalizaci n Usar plataforma si alimentador est vac o Procesamiento de imagen m OCR 7 ndice Exportar Lote C Habilitar software de detecci n autom tica de color Opciones avanzadas tras la digitalizaci n P ginas con rotaci n Funciones avanzadas Par metros de digitalizaci n Modo de digitalizaci n Simple Tipo de digitalizaci n Blanco y negro Tama o de p gina Carta 8 5x 11 in PPE 300 Configuraci n de esc ner F Guardar configuraci n del esc ner al finalizar la digitalizaci n Aceptar Cancelar Ayuda gt La ventana de configuraci n del controlador ISIS aparecer 28 2 5 Util
41. edida visualizada en la ventana de configuraci n del contro lador de esc ner TWAIN mil metros Pulgadas y P xeles son disponibles Iniciar Configura los ajustes del Panel de Operaciones del esc ner Filtro Configura el los filtro s de procesamiento de imagen Relleno del Margen de la P gina Rellena los m rgenes del documento digitalizado con el color seleccionado Digital Endoser A ade caracteres alfanum ricos en el documento digitalizado Bot n Avance Bot n para configurar las opciones del proceso de imagen avanzada Podr especificar las configuraciones tales como Extracci n de Bordes Patr n de Gamma Reverso etc Bot n Configuraci n Bot n para configurar los archivos de configuraci n Podr guardar los cambios de ajustes como archivo de configuraci n En la sigu iente digitalizaci n las configuraciones podr n ser cambiadas r pidamente utili zando estos archivos de configuraci n Para obtener detalles de cada funci n consulte la Ayuda del controlador del esc ner TWAIN 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner E Controlador de Esc ner ISIS El controlador de esc ner ISIS est dise ada para digitalizar documentos con esc neres de imagen serie fi de FUJITSU usando un programa de aplicaci n que trabaja bajo el est ndar ISIS Los siguientes describen con ejemplos de QuickScan procediementos para una digitalizaci n ordi naria utilizando este software de controlador
42. el documento 1 No agarre m s de 50 hojas por lote 2 Verifique que todos las hojas tengan el mismo ancho NON AnEnAnInI EENE e El documento colocado en el ADF deber tener menos de 50 hojas a De lo contrario errores de alimentaci n o digitalizaci n podr an ocurrir e Cuando digitalice mediante el ADF verifique que ning n documento est colocado en la Unidad de Cristal El documento colocado en la Unidad de Cristal podr a levantar la tapa de documentos causando una reducci n en la calidad de la imagen generada 2 Airee los documentos en la manera mostrada a continuaci n 1 Sujete los dos extremos del documento con las dos manos y abra los documentos en arco como se muestra en el siguiente gr fico 2 Suj telo firmemente y d blelo hacia atr s de manera que la parte central se alce tal y como se puede ver en la ilustraci n 3 Repita los pasos 1 y 2 unas cuantas veces 4 Sujete los otros dos lados del documento y air elo otra vez 3 Alinee la parte superior del documento AOS 14 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF 4 Coloque el documento en la Bandeja de Entrada al ADF O jo D Q O J 4 n o NOAA er PRECAUCI N Coloque el documento boca arriba en la bandeja de entrada al ADF con o N el borde superior en direcci n hacia la entrada de la bandeja D Q EHEHEHE HE HEHEHEHEHEHEHEEHEEHEHEEHEEHEEHEHEHEEHEHENHI o 4 5 Ajuste las gu as lat
43. el o grapas No salpique o permita humedecer el esc ner Si los objetos exteriores agua peque os objetos met licos l quidos etc caen en el esc ner apague inmediatamente el esc ner y desconecte el enchufe de alimentaci n desde la toma de corriente y p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o Centro de Servicio de Mantenimiento Preste particular atenci n a esta advertencia en donde haya ni os peque os ASO No toque el esc ner interior a menos que sea necesario No desmonte o modifique el esc ner El interior del esc ner contiene componentes de alto voltaje El tocar estos componentes puede causar fuego o choque el ctrico No utilice el esc ner si detecta alg n olor anormal Si detecta calor proveniente del dispositivo o detecta otros problemas como humo olores o ruidos raros inmediatamente desenchufe el cable de alimentaci n para apagar el esc ner Aseg rese que el humo haya parado y luego p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicio t cnico de esc ner de FUJITSU A No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del esc ner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o suciedad volada por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr an penetrar en el esc ner Esto provocar a un fallo o mal funcionamiento del esc ner Las chispas ca
44. el procedimiento podr variar de acuerdo a la aplicaci n utilizada Si utiliza una aplicaci n otra que QuickScan consulte su Gu a o Ayuda para m s informaci n 1 Procedimientos para las operaciones b sicas de digitalizaci n 1 Inicie la aplicaci n En el men Inicio seleccione Programas QuickScan haga clic en QuickScan 2 Seleccione su esc ner mostrado en la siguiente ventana Seleccione Seleccionar Esc ner en la barra de men Digitalizar QuickScan Pro Demo Archivo Edici n Li Ctrl E O Nuevo lote Ctrl B 3 Seleccione fi 5015C y luego haga clic en el bot n Seleccionar Selecci n del esc ner a C Fujitsu fi 4750C Fujitsu fi 4750L Cancelar Fujitsu fi 4860C Fujitsu fi 5120C Configuraci n Fujitsu fi 5220C v 4 Seleccione Nuevo lote en la barra de men Digitalizar Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 27 jop seoiseg seuoejado NAO J9ueoso 5 Para la digitalizaci n seleccione un perfil Nuevo lote Seleccione un perfil lt usar configuraci n de vista previa gt Agregar perfil Binary TIFF Editar perfil Grayscale JPEG f bit color scanning saved as JPEG Ryta fL Documents and SettingsPropietarioWMis docu Nombre de archivo Sin t tulo ipg Examinar Primer lote pa a 1 Siguiente p gina Digitalizar Cancelar C Lote personalizado e Cuando crea un nuevo perfil Seleccione un existent
45. en el vidrio del ADF Esta define el rea m s clara de la ima gen digitalizada y hace que todas las otras reas se ajusten de acuerdo a ella Modo de dibujos de l neas Seleccionando el modo de dibujos de l neas habilita el ajuste del trama y contraste pero no permite que el brillo sea ajustado El valor de trama especificado determina cual p xel blanco o negro ser digitalizado Modo de dibujos de l neas es por lo tanto apropiado para la digitalizaci on de im genes con textos y dibujos Modo de fotograf a Ajuste del nivel de blanco desactivado Seleccionando el modo de fotograf a habilita el ajuste del brillo y contraste pero no per mite que el umbral sea ajustado Con el modo de fotograf a las im genes oscuras cor responden a la densidad de p xeles negros creando una digitalizaci n apropiada tales como fotograf as teniendo gradacion AP 10 Modo de lectura D plex Modo de digitalziaci n de 2 caras del documento realizada en una operaci n Modo de lectura S mplex Modo para la digitalziaci n de la cara frontal del documento Modo pre determinado de IPC Cuando se lee im genes binarios es necesario de configurar el esc ner de acuerdo a la calidad de la hoja a leer En este modo los ajustes podr n ser realizados con antelaci n correspondiendo cada ajuste a un n mero de patr n Moir Patrones repetidos no deseados que resultan debido a incorrectas configuraciones de ngulos OCR reconocimiento
46. ente al sol No exponga el esc ner directamente al sol o cerca de alg n aparato de alta temperatura De lo contrario pueda que la temperatura interna del esc ner exeda su capacidad m xima produciendo fuego o problemas en el esc ner Instale el esc ner en un lugar con apta ventilaci n Antes de mover el esc ner aseg re el Seguro de Transporte Para la prevenir da os a la Unidad de Cristal antes de mover el esc ner aseg rese que el Seguro de Transporte se encuentre asegurado Cap tulo 1 Nombres de piezas Este cap tulo describe los nombres de las piezas del esc ner y sus funciones 1 1 Nombres y Funciones de PiezaS ooooommnonnoncccnccnnnnnnancccncncnnnnnnnnnnnnnnnnn nn rra nerrennnnn 2 1 2 Panel del Operador iria iia 5 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 1 1 1 Nombres y Funciones de Piezas 1 Vista frontal Pieza Funci n Alimentador autom tico de docu mentos ADF Env a el documento autom ticamente a la posici n de lectura Gu a Lateral Se ajustan a la anchura del documento para que las hojas no sean digitali zadas torcidamente Bandeja de Entrada Soporta las hojas del documento que ser n introducidas al ADF Extensi n Utilizado cuando coloca documentos largos Tapa de documen tos Los documentos escaneados son expulsados del ADF sobre esta tapa Sujeta documentos que son digitalizados en la Unidad de Cristal Tope Previene
47. entras que las alarma del dispositivo son aquellas que requieren reparaci n realizada por los ingenieros del centro de servicios t cnicos Cuando el programa Error Recovery Guide est instalado en su ordenador y si se presenta alg n error o alarma del dispositivo este software visualizar informaci n tales como los nombres de los codigos de errores relacionados con el la error alarma Tome nota de la informaci n y haga clic en Detalles de dicha ventana para visualizar informaci n detallada para la soluci n al problema E Errores Temporarios La indicaci n de un n mero visualizado alternativamente con la letra U se refiere a los sigu lentes errores temporales Indicaci n Siginifcado Soluci n UO Ha ocurrido un error del seguro Verifique que el seguro de transporte de transporte est desasegurado U1 Ha occurido un error de aliment 1 Retire el documento atascado aci n de papel Consulte 3 1 Extracci n de doc umentos atascados en la p gina 38 2 Confirme que los documentos cumplan con las condiciones para la digitalizaci n Consulte 2 2 1 Verificaci n de condiciones del documento en la p gina 11 U9 Error ADF Apague el esc ner Confirme que el cable ADF est conectado correcta mente Luego encienda el esc ner Aseg rese de apagar interruptor prin cipal del esc ner antes de realizar alguna operaci n con el cable ADF t La aplicaci n Error Recover Guide
48. eral Windows es utilizado en donde no se encuentre ninguna distinci n entre los diferentes susodichos sistemas operativos Adobe Acrobat Adobe Acrobat Todas las descripciones en este manual asumen el uso del Adobe Acrobat suministrado con este producto Sin embargo la versi n de Adobe Acrobat puede ser actualizado sin previo aviso Si las descripciones son diferentes a las pantallas actualmente visualizadas consulte la ayuda de Acrobat Fabricante vi PFU LIMITED International Sales Dept Imaging Business Division Products Group Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 8563 Japan Tel fono 81 44 540 4538 PFU LIMITED 2006 2011 Acerca del Mantenimiento El usuario no debe ejecutar reparaciones en este esc ner Para las reparaciones a este producto p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc ner de Imagen de FUJITSU Indicaciones de Advertencia Utilizadas en Este Manual VERTENCIA Esta indicaci n alerta a los operadores a una operaci n si no es observado AP estrictamente pueda causar heridas graves o la muerte PRECAUCI N Esta indicaci n alerta a los operadores a una operaci n si no es observado A estrictamente pueda causar los riesgos de seguridad al personal u el da o al equipo S mbolos Utilizados En Este Manual atenci n Este s mbolo alerta a los operadores a la informaci n importan
49. erales a la anchura de la p gina o N Ajuste las gu as hasta que ligeramente hagan en contacto con los lados del documento T Si existe una holgura excesiva entre los documentos y las gu as laterales podr an leerse en diagonal 6 Digitalice el documento Para obtener detalles en c mo escanear documentos consulte 2 4 Digitalizaci n de docu mentos en la p gina 18 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 15 2 3 Colocaci n de documentos en la Unidad de Cristal No mire directamente a la fuente de luz durante la digi A PRECAUCI N talizaci n 1 Abra la tapa de documentos 2 Coloque el documento boca abajo sobre el cristal 3 Alinee el borde superior izquierdo del documento al punto de referencia de la Unidad de Cristal 4 Cierre con cuidado la tapa de documentos 5 Digitalice el documento Para obtener detalles en c mo escanear documentos consulte 2 4 Digitalizaci n de documentos en la p gina 17 NONE AA anA T e No mueva el documento durante la digitalizaci n a e No presione o abra la tapa de documentos durante la digitalizaci n E Digitalizaci n de documentos gruesos mediante la Unidad de Cristal Cuando digitalice documentos gruesos tales como libros tengase en cuenta lo siguiente 1 Puede desmontar la tapa de documentos tir ndola hacia arriba 2 La parte alzada no pegada al crista del documento no ser digitalizada correcta mente 16 2 3 Colocaci n
50. erg a 15 Minutos 2 Haga clic en el bot n Encendido gt La siguiente pantalla aparecer Encendido Activar el interruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica C Desactivar el interruptor de encendido 3 En esta ventana e Para encender apagar el esc ner presionando el bot n de encendido gt Seleccione Activar el interruptor de encendido e Para encender apagar el esc ner al enchufar desenchufar el cable AC gt Seleccione Desactivar el interruptor de encendido E Modo de Ahorro de Enenrg a El esc ner entrar autom ticamente en el modo de Ahorro de Energ a la cual mantendr el esc ner en un estado bajo de energ a si ninguna operaci n es realizada durante 15 minutos despu s del encendido Durante el modo de Ahorro de Energ a la indicaci n en el monitor de n meros de funci n no ser visualizada mientras que el LED verde continuar alumbrando Para salir del modo de Ahorro de Energ a realice una de las siguientes operaciones Cargue los documentos en la bandeja de entrada al ADF Pulse cualquier bot n del panel del operador El esc ner se apagar al pulsar el bot n de encendido por dos segundos e Ejecute una acci n desde el controlador del esc ner 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF 2 2 Colocaci n de documentos en el ADF Esta secci n explica c mo verificar las condiciones del documento y la colocaci n del documento en el ADF 2 2
51. iales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme al manual de instrucciones podr a interferir perjudicialmente en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se producir interferencia en una instalaci n espec fica Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en las recepciones de radiofrecuencia o televisi n lo cual podr ser determinado al encenderlo o apagarlo se incita al usuario a que intente a corregir dicha interferencia por medio de la ejecuci n de una o m s de las siguientes medidas eCambie o Re oriente la antena receptora eAumente la separaci n entre el equipo y el receptor eConecte el equipo en una toma de corriente el ctrica de un circuito diferente al cual el receptor se encuentre conectado eConsulte con su distribuidor local o con un t cnico experto en radio y televisi n Precauci n de la FCC Cambios o modificaciones a este equipo sin la autorizaci n expresada por el partido responsable a dichas acciones podr a anular la autoridad del usuario para operarlo PRECAUCI N Para cumplir con los l mites del apartado 15 de las normas del FCC de la clase B A se requiere el uso de cables de interfaz blindado shielded interface cable El cable de AC no deber de exceder los 3 metros de longitud 10 pies Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C iii Regulaci
52. idos consid eradas part culas de ruido La reducci n de ruido funciona por medio de un programa algor tmico que elimina p xeles hasta de 5 x 5 puntos por separado un punto es 1 400 pulgadas Una part cula podr ser distinguida de un car cter si no est conectado con otro punto dentro de 5 p xeles Regulaciones Canadienses DOC Regulaciones establecidas por el Departamento de Industrias del gobierno canadiense las cuales imponen requisitos relativos a la emisi n conducta o difundida de interferen cia de radiofrecuencia de alg n aparato digital Resoluci n Es el n mero de pixels puntos individuales de color que se encuentran en una determi nada rea Como medida de resoluci n ppp es normalmente utilizado Retrato Veritcal Orientaci n de documentos o im genes Los documentos im genes son configurados o visualizados verticalmente Rodillos de Alimentaci n Rodillos utilizados para la alimentaci n de documentos al ADF Rodillos de Expulsi n Rodillos utilizados para la expulsi n de los documentos desde el ADF a la bandeja de salida Rodillo de Freno Rodillo utilizado para prevenir el ingreso simultaneo de dos o m s hojas del lote de doc umento al ADF Rodillo de Recogida Rodillos utilizados para recoger una hoja del lote de documentos Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 13 AP 14 Rodillo de Separaci n Rodillos utilizados para separar hojas del documento SCSI Small Co
53. iera reclamaci n por un tercero e Las copias de los contenidos de este manual en todo o en parte y las copias de la aplicaci n de esc ner son prohibidas bajo la ley de los derechos de autor Copyright
54. imagen digitalizada ser visualizada en la ventana ScandAll PRO B B 2 ScandAll PRO Mis documentos image0001 tif 1 1 Archivo Digitalizar Edici n Ver p gina Marcar Ampliaci n Herramientas Ayuda RTARF ER Ba G gt ere Be Ein O 2x1 16 14 1 1 P ginas no mark Para obtener detalles en las funciones y operaciones de ScandAll PRO consulte las descripciones en el men de Ayuda 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner E Controlador de Esc ner TWAIN Controlador de Esc ner TWAIN est dise ada para digitalizar documentos con esc neres de ima gen serie fi de FUJITSU usando un programa de aplicaci n que trabaja bajo el est ndar TWAIN Los siguientes describen los procedimientos para una ordinaria digitalizaci n utilizando como ejemplo el programa ScandAll PRO 1 Procedimientos para las operaciones b sicas de digitalizaci n 1 Inicie la aplicaci n En el men Inicio seleccione Todos los programas Fujitsu ScandAll PRO y haga clic en ScandAll PRO 2 Seleccione su esc ner mostrado de la siguiente ventana Seleccione Seleccionar Fuente en el men Digitalizar ScandAll PRO Sin t tulo Archivo MEA Edici n Ver P gina Marcar Ampliaci n Her E Digitalizar Lam Configuraciones de digitalizaci n Ctrl N l Configuraciones de digitalizaci n por lote Ctrl B Seleccionar Esc ner
55. inal agregando m rgenes Filtrado de Color Excluye el color seleccionado los tres colores primarios de luz verde rojo y azul de la imagen escaneada Esta funci n es til por ejemplo para escanear documen tos cuyo texto contiene letras negras con contorno rojo pero solo se desea escanear la parte negra de las letras Elimina el contorno rojo Si no desea eliminar ning n color seleccione ninguno Reverso Los colores de la imagen digitalizada ser n invertidas Bot n Configuraci n de la IPC Podr configurar ajustes para la digitalizaci n mediante el programa Image Process ing Software Option Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 33 Ficha Gamma Properties for Fujitsu fi 5015C on STI 0000 Principal Distribuci n M s C Descargar Personalizaci n Y m Gamma _ _ _ us Be A A Contraste a auto r Re iniciar Por defecto _Cancelar Descargar Puede descargar y usar un patr n de gamma Personalizaci n Podr especificar los valores de los elementos tales como Gamma Brillo Contraste Sombra y Realce de luz Ficha Acerca de Podr verificar el n mero de la versi n del controlador ISIS as como la infor maci n del esc ner conectado al ordenador Properties for Fujitsu fi 5015C on STI 0000 Principal Distribuci n M s Gamm NIN GERTIFIED fi5015c Version 1 0 10602 10001 Fujitsu fi 5015C Cop
56. italizaci n es ejecutada por el mecanismo interno de esta unidad Ajuste de Nivel de Blanco Funci n para corregir la diferencia entre colores blancos en un papel sin blanquear por ejemplo papel de pasta mec nica y en las im genes escaneadas Ajustes pre determinados Valores pre configurados para los men s opcionales Alarma del dispositvo Error que NO podr ser resuelto por el usuario El usuario deber ponerse en contacto con el centro autorizado de servicios t cnicos para reparaciones Atascos de papel Advertencia que aparece cuando un documento se atasca en la unidad de transporte o el transporte es interrumpido debido a un resbalo de papel Balance de Color Balance de Color en las im genes Brillo En este manual se refiere al brillo de las im genes escaneadas Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 7 Densidad La escala de grados de color en una imagen En este manual se refiere a la medida de la escala de grados de color en una imagen Detecci n Autom tica de Tama o y Enderezado Funci n que autom ticamente detecta el tama o del documento y ajusta la imagen a reproducir al tama o de la p gina detectada Torceduras del documento podr n ser detectadas y corregidas para la imagen reproducida Detecci n de Alimentaci n M ltiple Funci n del esc ner que detecta la alimentaci n accidental de varias hojas al ADF Esta funci n podra ser activada y desactivada Difusi n
57. izaci n del Controlador de Esc ner 7 Especifique las configuraciones para la digitalizaci n y haga clic en el bot n ACEPTAR Properties for Fujitsu fi 5015C on None Principal Distribuci n M s Gamma Acerca de Modo Imagen C Resoluci n 300 Brillo E lt Contraste C Manual Mediostono H Ninguno Tipo de Escaneo Autom tico Ce Para obtener detalles de esta ventana de di logo consulte Configuraci n de la ventana del controlador ISIS en la p gina 30 jop seois q s uopeiodo MA 8 La ventana de Editor de perfiles aparecer Haga clic en el bot n ACEPTAR y regrese al di logo de Nuevo lote 9 Cargue los documentos en el esc ner Jaueosa 10 Haga clic en el bot n Escanear Nuevo lote Seleccione un perfil lt usar configuraci n de vista prewia gt Agregar perfil Binary TIFF Editar perfil Grayscale JPEG 24 bit color scanning saved as JPEG Ruta L ADocuments and SettinasPropietarioWMis docu R E Examinar Nombre de archivo Sin t tulo ipg Primer lote a c Siguiente p gina Digitalizar Cancelar C Lote personalizado gt Las im genes digitalizadas ser n visualizadas en la ventana Para m s informaci n en funciones y operaciones de QuickScan consulte Quick Scan Overview o la Ayuda de QuickScan las cuales se encontrar n registradas en el men de Inicio despu s de haber in
58. l marcar la caja de control Predefine podr seleccionar uno de los tres pre definidos configuraciones tales como Normal Mejorada y Superior para digi talizar documentos sin tener que configurar los detalles por uno mismo Por otro lado podr cambiar las configuraciones de los ajustes predefinidos en la ventana Configuraci n de Resoluci n la cual aparecer al hacer clic en el bot n Tipo de Escaneo Especifica el m todo de alimentaci n la cara del documento a escanear lado fron tal posterior D plex o las configuraciones de p ginas largas p ginas cuya longi tud excede el tama o A3 Tama o del Papel Podr seleccionar de la lista el tama o del documento a escanear Al hacer clic en bot n situado junto a la lista la ventana para personalizar el tama o del papel se visualizar Podr guardar 3 como m ximo cualquier tama o de papel como una configuraci n personalizada o cambiar la orden de los tama os mostrados en la lista 24 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner Modo de Imagen Especifica el tipo de imagen para los documentos digitalizados Blanco y Negro Documentos son digitalizados en binario blanco y negro Medios Tonos Documentos son digitalizados a trav s de un pro ceso de medios tonos en blanco y negro Escala de Grises Documentos son digitalizados en gradaciones de negro a blanco Con este modo podr seleccionar 256 gradaciones o 4 bit 16 grada
59. la 30 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner Contraste Define el contraste de la imagen entre luz y sombra El contraste puede definirse en un intervalo entre 1 bajo suave y Auto alto fuerte El aumento del valor hace el contraste m s fuerte Mediostono Selecciona el patr n de medios tonos para la digitalizaci n de medios tonos Estas configuraciones son disponibles al seleccionar Blanco y Negro en Modo de Ima gen Dibujo de difumino 0 Esta configuraci n es apropiada para la digitalizaci n de fotograf as oscuras Tipo de Escaneo Selecciona el m todo de digitalizaci n Autom tico Cambia autom ticamente el m todo de digitalizaci n entre ADF y la unidad de Cristal ADF Los documentos son digitalizados mediante el Alimentador Autot m tico de Documentos ADF Unidad de Cristal Los documentos son digitalizados mediante la Unidad de Cristal Cama plana flatbed Ficha Distribuci n Properties for Fujitsu fi 5015C on STI 0000 Principal Tama o de Papel Carta 8 5811 in Distribuci n de papell Retrato c Por defecto Aceptar Cancelar Tama o del Papel Selecciona el tama o del papel de acuerdo con el tama o del documento digitali zado Podr seleccionar de la lista un tama o est ndar Distribuci n del Papel Especifica la orientaci n del documento entre retrato vertical o apaisado Horizon tal Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 50
60. la ca da de los documentos que son expulsados a la bandeja de salida Unidad de Cristal Para digitalizaciones de documentos de tama o no est ndar que no pueden ser digitalizados con el ADF Panel del Operador Este panel consiste de un monitor de N meros de funci n un LED y cua tro botones 1 1 Nombres y Funciones de Piezas 2 Unidad de Cristal Flatbed mb Z O 3 2 D 07 o O O O N 9 Pieza Funci n 1 Almohadilla de Sujeta documentos en la Unidad de Cristal sujeci n de documentos 2 Cristal En donde el docuumento es colocado boca abajo 3 Vista posterior Pieza Funci n 1 Conector USB Para la conexi n del cable USB la cual conecta al ordenador 2 Conector del cable Para la conexi n del cable que conecta el ADF a la unidad principal ADF 3 Conector del adapta Para la conexi n del adaptador AC dor AC 4 Interruptor principal de Enciende o apaga el esc ner encendido Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 3 4 Vista lateral Lado del ADF 1 Pieza Funci n 1 Seguro de Asegura la unidad de digitalizaci n para prevenir da os al esc ner durante transporte los traslados 2 8 Desasegurado Asegurado 1 2 Panel del Operador 1 2 Panel del Operador 7
61. maS ooomncnnnnnnconiniennonanacacanannnos 53 4 1 Indicaciones de error en el Monitor del N mero de FUNCI N td 54 4 2 Resoluci n de ProblemaS cocomcncononcccccnenncnnnanannncnonnnnnnns 56 AP NDICE A Especificaciones del Esc ner ooonicccccnoninnnnnnancnnnnnes AP 1 AP NDICE B Uso de los botones Scan y Send to AP 3 AP NDICE GLOSARIO occmocccncconnnenncnenenenncrennrenecrenrrrrrerererrnesss AP 7 A IN 1 INTRODUCCI N Gracias por la compra del Esc ner de Color fi 5015C Este documento describe c mo usar el fi 5015C y los m todos de operaciones b sicas Antes de utilizar el fi 030C para hacer su uso correcto aseg rese de leer este manual Este documento describe los m todos de operaciones b sicas para realizar una digitalizaci n con ScandAll PRO La versi n de ScandAll PRO adjunta a este producto est sujeta a cambios sin previo aviso en tales casos las capturas de pantalla de este documento pueden diferir con las de la pantalla actual Para obtener m s informaci n sobre ScandAll PRO consulte el apartado Gu a del usuario de ScandAll PRO V2 0 E Informaci n de Regulaci n Declaraci n de FCC Para EE UU Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites brindan una protecci n razonable en contra las interferencias perjudic
62. mentaci n 5 Presione la parte central del ADF para regresarla a su posici n original hasta que la palanca asegure el ADF 6 Reinicie el contador del Pad ASSY 1 Aseg rese que el esc ner est conectado al ordenador y encienda el esc ner 2 Abra Esc neres y C maras desde el panel de control de su ordenador 3 Abra la ventana de propiedades del fi 5015C gt la ventana de propiedades del fi 5015C aparecer 3 3 Remplazo de consumibles 4 Haga clic en Configuaci n de Dispositivo Propiedades de fi 5015C General Sucesos TAIANA TZ Informaci n de Dispositivo Configuraci n de Dispositivo Acerca r Contador de P gina Cuenta Total de P ginas 4DF 100000 P ginas Cuenta Total de P ginas FB w p ginas Pad ASSY 20000 p gina QUE Cuentas de Pick Roller Rodillo de gi la Selecci n 100000 Pagnas Claro Claro Claro Ahorro de energ a 15 Minutos Encendido Offset 5 Haga clic en el bot n Claro situado al lado de Cuentas de Almohadilla en la secci n Contador de P gina gt La siguiente pantalla aparecer O US1uIUS JUe n S9 Atenci n Escribir a EEPROM ACEPTAR Y Cancelar Haga clic en el bot n Aceptar El contador regresar a 0 3 3 4 Reemplazo del Unidad del Rodillo de Recogida 1 Quite todos los documentos existentes en la bandeja de entrada al ADF 2 Abra el ADF
63. mentos Limpie los siguientes componentes con un pa o seco o ligeramente humedecido con el limpiador F1 e Almohadilla de sujeci n de documentos L mpielo cuidadosamente e Crsital L mpielas ligeramente PRECAUCI N No permita que ning n tipo de humedad penetre en el interior del dis Ww positivo durante su limpieza e La vaporizaci n del limpiador podr a tomarle m s tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador Cuando limpie las partes del esc ner humedezca un pa o con una peque a cantidad del limpiador Adem s use un pa o seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ning n residuo en las superficies de las partes limpiadas 3 Espere que las zonas limpiadas se sequen 4 Cierre con cuidado la tapa de documentos 40 3 2 Limpieza 3 2 3 Limpieza del ADF Debe limpiar el ADF aproximadamente cada 1 000 p ginas digitalizadas Sin embargo esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documentos que se haya digitalizado Por ejemplo tendr que limpiarlo con mayor frecuencia si la tinta imprimida en el documento todav a se encuentre fresca El Pad ASSY y Unidad del Rodillo de Recogida podr an estar sucios con tinta part culas de toner o restos de papel las cuales podr an ocurrir errores de alimentaci n del documento Si dicho es el caso limpie el ADF de la siguiente manera PRECAUCI N Tenga cuidado el interior del ADF podr a estar caliente A durante la operaci n
64. mputer System Interface Abreviaci n en ingles de Interfaz de Alta Velocidad Interfaz que permite a los ordena dores comunicarse con dispositivos tales como discos durso esc neres etc Un m x imo 7 dispositivos podr n ser conectados mediante este interfaz conectados en cadena La velocidad de transferencia de datos es diferente entre Fast SCSI M x de10MB Seg y Wide SCSI M x de20MB Seg SCSI ID Utilizado para especificar un dispositivo SCSI en particular cuando el iniciador selec ciona un objetivo o el objetivo se re conecta al iniciador Sensor de Imagen CCD Dispositivos Acoplados de Carga abreviaci n en ingles del Dispositivo Acoplados por Carga Dispositivo semiconductor sensible a la luz en el que al incidir la luz sobre l se genera una carga el ctrica rela cionada con la intensidad de la luz que recibe La tecnolog a CCD es la base de adqui sici n de im genes de alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos especializados Sensor ptico Mecanismo utilizado para la detecci n de Doble alimentaci n Detecta la Doble Aliment aci n por la diferencia de la longitud de las hojas del documento Sensor Ultras nico Mecanismo ultras nico utilizado para la detecci n de Doble alimentaci n Esc ners detectan doble alimentaci n por medio de la reconocimiento de las diferencias en la cantidad de ondas ultras nicas que penetran en el documento Separaci n Autom tica M todo de proces
65. n escaneo de documentos monocromos el ordenador reconoce los documentos como grupos de puntos blancos y negros En el m todo de escala de grises cada punto contiene datos de densidad del color negro La gradiaci n original del documento es reconocida como la garadaci n del dato de densidad Extracci n de contorno El borde entre las reas negras y blancas son localizadas y el contorno es extra do para reas cerradas Filtraci n M todo de correcci n que mejora la calidad de lectura de documentos escritos a mano La calidad de las im genes escritas en l piz o bol grafo depende de la caracter stica de reflexi n de luz de la tinta o mina utilizada La exclusi n de p xeles podr a producir per files vac os huecos o l neas delgadas apenas conectadas debido a la desigual den sidad ptica La Filtraci n detecta las reas m s claras que sus alrededores y aumenta sus densidades para mejorar la claridad de la imagen Filtrado de Color Un color que es utilizado en el documento pero no aparece en la imagen le da Gamma Unidad que cambia el brillo de una imagen Unidad que se expresa como una funci n de energ a de entrada el ctrica a dispositivos esc neres monitores etc y brillo de la ima gen Si la medida de gamma es mayor a 1 el brillo de la imagen se incrementa y vice versa Para ajustar el brillo de la imagen parecida a la original el gamma deber estar configurado en 1 Hoja de separaci n de trabajo
66. nte el n mero de pieza y el ciclo de reemplazo son mostrados a continuaci n No Nombre N mero de Pieza Ciclo de Reemplazo 1 Pad ASSY PA03209 0550 20 000 hojas o un a o 2 Rodillo de PA03209 0551 100 000 hojas o un a o Recogida El ciclo var a dependiendo del tipo de papel utilizado Estos ciclos de reemplazo han sido estima dos de acuerdo a una digitalizaci n en el siguiente tipo de papel Papel de pasta qu mica sin pulpa mec nica o Plain paper EEEE EE EEEE EEEEEEEEEEEEHEEEEENE PRECAUCI N Use s lo los consumibles especificados en esta secci n N 0 Para obtener informaci n acerca de la cantidad de digitalizaciones realiza das consulte 3 3 2 Norma para el ciclo de reemplazo de los consumibles p gina 45 44 3 3 Remplazo de consumibles 3 3 2 Norma para el ciclo de reemplazo de los consumibles Con este esc ner el usuario podr monitorizar el consumo y estimar el momento correcto del reemplazo de los consumibles 1 Cuando encienda el esc ner verifique que se encuentre conectado al ordenador Para informaci n sobre la conexi n del esc ner al ordenador consulte 2 3 Conexi n del cable de interfaz USB en la gu a de instalaci n Comenzando fi 5015C almacenado en el Setup DVD ROM 2 Haga doble clic en el cono Impresoras y Otros Hardware en el panel de control del ordenador E Panel de control Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Que 7 Z
67. ones Canadienses DOC Este aparato digital no excede los l mites de clase B de emisi n de interferencia de radiofrecuencia establecidas por las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le Reglement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Bescheimigung des Herstellers Importeurs F r den fi 5015C wid folgendes bescheinigt eIn bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt eMaschinenl rminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 ENERGY STARY PFU Limited una compa a de Fujitsu ha determinado que este producto cumple con las directivas de eficiencia energ tica de ENERGY STAR ENERGY STAR es una marca registrada en los Estados Unidos ENERGY STAR E Nota Responsabilidad L ASE TODO ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LA INCORRECTA UTILIZACION DEL PRODUCTO PODRA CAUSAR HERIDAS INESPERADAS A LOS USUARIOS O ESPECTADORES Adem s se ruega que conserve esta gu a en un lugar seguro
68. ptico de caracteres Dispositivos o tecnolog a que reconoce los caracteres del documento Emite rayos de luz al documento y reconoce los caracteres impresos por la diferencia de reflecci n en dichos caracteres Orientaci n paisaje horizontal El documento es transportado y digitalizado con el lado largo en vertical a la direcci n en movimiento Orientaci n retrato vertical El documento es transportado y le do con el lado largo en paralelo a la direcci n en movimiento Pad ASSY Utilizada para separar la hoja a escanear del lote de documentos antes que esta sea ali mentada al ADF Esta pieza est hecha de goma Paisaje horizontal El documento es transportado y le do con el lado corto en paralelo a la direcci n en movimiento Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 11 Panel del Operador Panel consistente de indicadores y botones El Panel del Operador es utilizado para controlar las operciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar ajustes Papel Limpiador Papel utlizado con el limpiador F1 para la limpieza de los rodillos Rodillos de Recogida de Alimentaci n etc y del pasaje o ruta por donde pasa el documento en el esc ner Utilizado en el mantenimiento diario de esc neres de bajo volumen de producci n para la la reducci n de problemas de transporte de papeles Nota Estas hojas no son para reemplazar el periodo de limpieza del esc ner Pixel Picture Element
69. que el ADF es alimentado con 2 m s papeles simul t neamente Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 57 4 seuwa qold ap u njosS 58 AP NDICE A Especificaciones del Esc ner E Especificaciones b sicas Elementos Especificaciones Dimensiones mm Ancho Profundidad Alto 328 447 175 peso kg 5 5 Corriente de Voltaje De 100 a 240V AC Entrada Fases Fase simple Frecuencia 50 60Hz Consumo En 24W o inferior El ctrico funcionamiento En reposo 5 3W o inferior Entorno Estado del En En reposo En el transporte operativo esc ner funcionamiento Temperatura De5a35 C De 20 a 60 C De 20 a 60 C De 59 a 95 F De 4 a 140 F De 4 a 140 F Humedad De 10 a 85 De 8 a 95 De 8 a 95 Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 1 E Dimensiones lt 328 gt Unidad mil metros AP 2 AP NDICE B Uso de los botones Scan y Send to E Ajustes en el ordenador Configurando los enlaces del programa de aplicaci n a los botones Scan Escanear y Send to Enviar a podr activar la aplicaci n enlazada con solo pulsar dichos botones 1 Seleccione Inicio Panel de Control 2 Seleccione en Esc neres y C maras Propiedades 3 Seleccione Sucesos 4 Seleccione un Suceso Evento En el caso de Windows XP seleccione el Suc eso para iniciar cualquier apli
70. ritas en esta secci n podr n variar SUGERENCIA e dependiendo el Sistema Operativo utilizado E Ajustes en el esc ner Monitor de n meros de funciones Function Send to Scan Power TE Bot n Function Bot n Send to Bot n Scan e Para el uso del bot n SCAN Podr utilizar este bot n sin la necesidad de realizar ninguna configuraci n en especial gt Simplemente pulsando el bot n SCAN hace que la aplicaci n vinculada se inicie e Para el uso del bot n Send to Pulse el bot n Function para cambiar el n mero visualizado en el monitor de n meros de funciones Elija el mismo n mero que el n mero del Suceso evento que seleccion en el ordenador Send to 1 al 9 e Por ejemplo cuando desea ejecutar el suceso Send to 2 elija el alo SUGERENCIA 8 n mero en el monitor de n meros de funciones e Cada vez que pulse el bot n Function el n mero visualizado cambiar en el orden presentado a continuaci n 1 2 3 9 0 1 2 3 gt Simplemente pulsando el bot n Send to hace que la aplicaci n vinculada se inicie Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C AP 5 AP 6 AP NDICE C GLOSARIO ADF Alimentador Autom tico de Documentos Unidad que permite al ususario digitalizar un n mero de hojas consecutivamente Docu mentos alimentados son transportados desde la bandeja de entrada al ADF hasta la bandeja de salida La actual operaci n de dig
71. stalado QuickScan Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 29 2 Configuraci n de la ventana del controlador ISIS Ficha Principal Properties for Fujitsu fi 5015C on None A Frincipal Jpistibuci n M s Gamma Acerca de Modo Imagen E y Resoluci n 300 y Brillo E lt Contraste C Manual Mediostono H Ninguno Tipo de Escaneo Autom tico Modo de Imagen Selecciona en el men un modo de color apropiado para su prop sito Blanco y Negro Documentos son digitalizados en binario blanco y negro Escala de Grises de El documento se digitaliza con 256 gradaciones de color gris 256 Niveles m s blanco y negro Este modo utiliza 8 bits por p xel Este modo es apropiado para digitalizar im genes monocromos tales como fotograf as monocromas 24 bit Color Digitaliza los datos a una imagen a colores utilizando 24 bits color Este modo es apropiado para escanear fotograf as a colores Resoluci n Especifica el n mero de p xeles puntos por pulgada Seleccione de la lista una resoluci n fija 75 100 150 200 300 400 500 600 Entre mayor sea la resoluci n mayor ser la calidad de la imagen Sin embargo tambi n requerir de mayor memoria Brillo Configura el brillo de toda la imagen Podr especificar el brillo dentro de un inter valo del 1 oscuro al 128 claro Para aclarecer toda la imagen aumente el valor y disminuya el valor si desea oscurecer
72. stores que incluyen circuitos de terminal deberan de estar situados an ambas extremos de la cadena de producto SCSI Si el dispositivo tales como el esc ner es el ltimo de la cadena de productos SCSI dejando un conector de interfaz un terminador por lo tanto deber estar adjunto para suminstrar a esos circuitos terminales Tiempo de inicio de recogida El periodo desde la inserci n manual del documento hasta el inicio de recogida despu s que el documento haya pasado el sensor de bandeja vac a Trama Proceso que en el cual un grupo de puntos es ordenado para representar una sombra de color gris El patr n predeterminado de puntos simula sombras de color gris Este proceso de digitalizaci n ofrece la ventaja de reducir requisitos de memoria en compara cion con el multi nivel de gris T V Instituci n que controla productos para la conformidad con varios est ndares de segu ridad uso y medio ambientales TWAIN Technology Without Any Interesting Name Un est ndar de API Interfaz para Programas de Aplicaci n o protocolo para dispositi vos de im genes Para el uso de dispositivos dise ados en este est ndar es necesario la instalaci n del software controlador del mismo est ndar Umbral Valor utilizado para juzgar un color como blanco o negro Deber definir este valor para digitalizar una imagen con gradaci n en gris La configuraci n del Umbral determina cual p xel es convertido en blanco y cuales en negro
73. te en particular y Aseg rese de leer esta informaci n slo Este s mbolo alerta a los operadores aviso til con respecto a la operaci n SUGERENCIA 9 UN S MBOLO TRI NGULO indica el requerimiento de cuidado y atenci n especial El dibujo dentro del tri ngulo muestra la cauci n espec fica UN C RCULO con una l nea diagonal muestra la acci n no permitida a los usuarios El dibujo dentro o debajo del c rculo muestra la acci n espec fica que no se permite Las caracter sticas perfiladas en un fondo coloreado muestra las instrucciones que los usuarios deben seguir El dibujo que muestra la instrucci n espec fica pueda que sea incluida 0 oD Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C vii Etiquetas de Advertencia Este producto presenta la siguiente etiqueta de advertencia La superficie del cristal en el interior del ADF se calienta durante las operaciones de digitalizaci n Tenga mucho cuidado de no tocar la superficie de estos cristales NONE E RECI E NO manche borre o raspe o quite del esc ner las etiquetas de adver tencia Ejemplos de la Pantalla en Este Manual viii Los ejemplos de la pantalla en este manual son sujetos a cambiar sin aviso en el inter s del mejoramiento del producto Si la pantalla visualizada realmente es diferente de la pantalla en los ejemplos de este manual opere siguiendo la actual pantalla visualizada consultando el Manual del Usuario de la aplicaci n del esc ner
74. tom tico de avi n el control de tr fico a reo control de operaci n en sistemas del transporte masivo el equipo m dico para la vida sustentada el control de lanzamiento de misiles en sistemas de armas y cuando provisionalmente la seguridad en cuesti n no se asegura El usuario debe utilizar este producto adoptando medidas de seguridad en tales aplicaciones de alta seguridad PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad en absoluto para los da os surgiendo del uso de este producto por el usuario en las aplicaciones de alta seguridad y para cualquiera reclamaci n o indemnizaci n de los da os por el usuario o un tercero Sobre la utilizaci n de mercurio La s L mpara s dentro de este producto contiene n mercurio y deber n ser reciclada s o desechada s de acuerdo con las disposiciones gubernamentales Para evitar heridas inesperadas lea los siguientes con cuidado eNo ponga la sustancia de la l mpara en su boca porque contiene mercurio eNo incinere aplaste o triture el esc ner eNo inhale el l quido qu mico contenido en las partes del esc ner Cuando el esc ner es desecho debe ser conductado como se requiere por las ordenanzas o regulaciones locales Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C V Marcas Registradas Microsoft Windows Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS y QuickScan
75. tos 6 Ajuste la Resoluci n de escaneo Tama o de papel etc y haga clic en el bot n 7 ACEPTAR Para obtener detalles en los ajustes en la ventana de di logo de controlador TWAIN con sulte 2 5 Utilizaci n del Controlador de Esc ner en la p gina 21 Manejador TWAIN 32 Image Scanner SIPC 64MB Selecci n Configuraci n 00 Ajuste Actual y Configuraci n Resoluci n 52 300 x300 E Tama o de Papel Extremadamente fino A4 210x297mm I Disponible Software de IPC F Activar Imagen M ltiple lt Frente Modo Imagen Blanco Negro gt Blanco Negro Umbral g lt Umbral Est tico y 128 rea de Escaneo mm Bo lzguierdo 0 Superior 0 i El ES E Ancho 210 Longitud 297 O u ERA tonos ACEPTAR Reiniciar Opci n Ayuda Acerca de Manejador TWAIN Oprima la tecla F1 para solicitar ayuda Tama o imagen 1 1MB gt Regresar a la ventana Configuraciones de digitalizaci n Haga clic en el bot n Digitalizar Seleccione ADF o Unidad de Cristal Cama Plana Seleccione el tama o del papel jop seoiseq s uopeiodo MA Jaueosa controlador TWAIN aparezca otra vez Si es as haga clic en el bot n Dig A Cuando est usando TWAIN pueda que la ventana de configuraciones del italizar en la ventana Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 19 20 gt La
76. usadas por la electricidad est tica y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del esc ner podr an provocar un incendio A PRECAUCI N No instale el esc ner en las superficies inestables Instale el esc ner en una mesa en la cual ninguna parte del esc ner sobresalga de dicha mesa No instale el esc ner en los superficies inestables Aseg rese que el esc ner es instalado en una superficie plana y llana la cual no reciba ninguna vibraci n para evitar la ca da del dispositivo Adem s tendr que ser una superficie fuerte que soporte el peso del esc ner y otros S dispositivos Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n Inserte firmemente el enchufe de alimentaci n en la toma de corriente el ctrica m s cercana No bloquee los puertos de ventilaci n No bloquee los puertos de ventilaci n El bloqueo de los puertos de ventilaci n genera calor dentro de esc ner la cual pueda causar fuego o estropear el esc ner No se suba o coloque objetos pesados en la parte superior del esc ner No coloque objetos pesados en el esc ner o utilice la superficie superior del esc ner para realizar otra tarea La instalaci n impropia pueda causar heridas No utilice el esc ner inmediatamente despu s de trasladarlo de un lugar fr o a uno c lido No utilice el dispositivo inmediatamente despu s de haberlo trasladado de un lugar fr o a uno c lido Esto podr causar
77. y accesible para su consulta durante la utilizaci n del producto Mientras todos los esfuerzos se han hecho para asegurarse la exactitud de toda la informaci n en este manual PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier da o causado por los errores o los omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual sus actualizaciones o suplementos si tales errores son las omisiones o declaraciones resultando desde la negligencia los accidentes o otra causa Adem s PFU LIMITED ni asume ninguna responsabilidad surgiendo de la aplicaci n o el uso de cualquier producto o sistema descrito aqu ni ninguna responsabilidad para los da os incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual PFU LIMITED niega todas las garant as respecto a la informaci n contenida aqu si se expresa se implica o es estatutario Utilizaci n en Aplicaciones de Alta seguridad Este producto se ha dise ado y fabricado en asunci n que va a utilizarse en aplicaciones de oficina personales dom sticas industriales regulares y de general intenci n No se ha dise ado y fabricado para la utilizaci n en aplicaciones llamado simplemente aplicaciones de alta seguridad desde aqu que directamente implican serio a la vida y la salud cuando un grado extremadamente alto de seguridad es requerido por ejemplo en el control de reacciones nucleares de las facilidades de alimentaci n nuclear el control de vuelo au
78. yright C 2006 EMC Corporation QuickDriver Version 1 0 10602 2001 ISIS es una marca registrada y QuickDriver es una marca comercial de EMC Corporation Copyright C 1998 2006 EMC Corporation All Rights Reserved Por defecto Cancelar 34 2 6 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes 2 6 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes Esta secci n explica acerca de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes suministrada ScandAll PRO cual es usada como un ejemplo para explicar los procedimientos en este manual Soporta los controladores TWAIN y ISIS Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia Gu a del Usuario del Esc ner de Imagen fi 5015C 35 lop seaiseq seuorejado MA Jaueosa 36 Cap tulo 3 Mantenimiento En este cap tulo se explica c mo retirar papeles atascados limpiar el esc ner y realizar el manten imiento diario No utilice aerosoles o pulverizaciones de alcohol cerca del escaner No use ning n tipo de pulverizador de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para la limpieza del esc ner El polvo o suciedad volada por el fuerte aire expulsado por el pulverizador podr an penetrar en el esc ner Esto provocar a un fallo o mal funcionamiento del esc ner Las chispas causadas por la electricidad est tica y genera das cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del es

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Utilizzare il selettore a 4 vie  Installations- und Bedienungsanleitung    お掃除簡単サークル  Manual de Instalación  Manual de Instalação de Servomotores CA AC Servomotor    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file