English Español RCRPS04GR Owners Manual Manual del usuario
Contents
1. Aprendiendo de sus Controles Remotos Originales 1 Coloque su control remoto original y el control remoto que aprender sobre una superficie plana como se muestra a continuaci n Apunte la parte superior de su control remoto original a la parte superior del control remoto que va a aprender EI LED IR en el control remoto original deber a apuntar directamente al sensor de aprendizaje del control remoto que est aprendiendo ubicado en la parte superior del control remoto Los controles remotos deber n estar de 1 2 pulgadas de distancia To 010P A E 88808 oi lt 12 gt 272 o STT ioe i 2 En el control remoto que est aprendiendo presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo con el que usted quiere usar la funci n aprendida la tecla POWER se enciende y permanece iluminada Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo use su otra mano y TRD para presionar y mantener presionada la tecla RECORD la iluminaci n de la tecla POWER se apaga K 51 3 Espere hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca iluminada Luego libere ambas teclas El control remoto est ahora en modo Aprendizaje 4 En el control remoto en aprendizaje presione la tecla que usted quiera usar para la funci n aprendida La tecla POWER iluminada parpadea una vez luego permanece encendida 5 En el control remoto original presione y mantenga presionada la tecla que usted quiere ense a2. Durante la B squeda de C digo Autom tica el control remoto ignora las presiones de tecla que no sean parte de la b squeda La b squeda termina despu s de dos minutos la tecla POWER parpadea cuatro veces y el ltimo c digo programado bajo la tecla de ese dispositivo es retenido La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando el control remoto ha pasado a trav s de todos los c digos El control remoto sale de la B squeda de C digo Autom tica Si su dispositivo no se ha apagado a n intente un m todo de b squeda diferente Probando el C digo para Funcionalidad M xima 1 Intente usar una variedad de las funciones de dispositivo con el control remoto Si algunas de las caracter sticas del dispositivo no funcionan vaya al paso siguiente para intentar con un c digo diferente 2 Repita el m todo de B squeda de C digo Autom tica desde el comienzo Cuando su dispositivo se apague no detenga la b squeda En lugar de eso con la unidad apagada ahora contin e presionando la tecla SLOW cada 5 segundos hasta que la unidad se vuelva a encender 3 Una vez que la unidad vuelva a encender presione la tecla SKIP BACK en el control remoto cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague de nuevo Cuando su dispositivo se apague nuevamente presione la tecla OK ENTER 4 Pruebe la funcionalidad de la tecla de nuevo intentando controlar una variedad de las funciones del dispositivo Si el c digo que ha sido gu
3. Receptor satelital convertidor de presione 5 cable o convertidor DTV 3 Suelte la tecla AUDIO AUX o DVD VCR La tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga La tecla AUDIO AUX o DVDeVCR est ahora configurada para controlar el tipo de dispositivo que usted seleccion 4 Siga las instrucciones en b squeda autom tica por marca entrada directa o B squeda de C digo Manual para programar la tecla AUDIO AUX o DVDeVCR 46 Traspaso de Control de Volumen Volume Punch Through El Traspaso de Control de Volumen permite a las teclas VOL y MUTE cuando sean presionadas en los modos SATe CBLeSTREAM o DVDeVCR traspasar el control ya sea a TV o AUDIO AUX lo que hubiera sido accesado m s recientemente El Traspaso de Control de Volumen ocurre autom ticamente y le permite controlar el volumen sin salir del modo actual Si la tecla DVD VCR ha sido programada con un c digo TV o AUDIO el volumen puede ser traspasado tambi n a este dispositivo Nota El Traspaso de Control de Volumen no ocurre en casos donde el c digo componente tiene sus propios controles de volumen silencio tales como algunos receptores satelitales Traspaso de Control Avanzado El traspaso de control de volumen seg n se describi anteriormente ocurre autom ticamente El traspaso de control avanzado le permite especificar un dispositivo para todos los comandos de volumen por cada modo distinto de audio SAT CBLeSTREAM AUDIO AUX si es
4. n Presione la tecla de n mero para ese canal de preselecci n Para ir a un canal que no es una preselecci n Presione la tecla P para salir del modo preselecci n Luego ingrese el n mero de canal directamente Usted puede tambi n usar las teclas CH yCH Para salir del modo preselecci n en cualquier momento Presione la tecla P Tour del Control Remoto En la mayor a de los casos las teclas en este control remoto tienen las mismas funciones que las teclas en sus controles remotos originales una vez que usted haya programado este control remoto para operar sus componentes Muchas teclas en este control remoto tienen tambi n otras funciones 43 ONE RE La tecla POWER iluminada sirve como una luz de indicador para suministrar retroalimentaci n x T DVD VCR AUDIO AUX Las teclas de dispositivo TV SAT CBL STREAMI CHAN PRESET MODE DVD VCR AUDIO AUX colocar el control remoto en el modo correcto para controlar su dispositivo CHAN PRESET MODE le permite programar sus canales favoritos sobre las teclas de preselecci n P para luego accesarlas directamente una vez programadas AUDIO INPUT alterna entre se ales de entrada de audio La tecla TV Input y alterna a trav s de las entradas de video cuando usted est ingresando los PAUSE n meros de canal digital dB directamente este bot n SKIP BACK SLOW SKIP FWD le permite separar el canal principal del sub
5. de Macro 2 Presione la tecla del n mero 1 8 que usted quiera usar para esta macro La tecla POWER parpadea una vez luego permanece encendida Nota Si usted no presiona una tecla de n mero dentro de 15 segundos o si usted presiona una tecla de n mero de macro que ya tenga programada una macro la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga El control remoto sale del modo de programaci n de macro y no se efect an cambios a las Macros existentes 3 Presione la tecla de dispositivo para el primer dispositivo en el que usted quiere usar en la macro La tecla POWER parpadea una vez y permanece encendida 53 ONE RE 4 Presione cada tecla que usted quiere usar en esta macro en el orden exacto en que las teclas ser an presionadas si usted mismo estuviera ejecutando la secuencia La tecla POWER parpadea cada vez que una tecla es presionada Contin e este proceso para todas las teclas a ser incluidas en la secuencia Macro bajo el modo del componente dado Importante Si usted est usando diferentes dispositivos en esta macro usted debe presionar cada tecla de dispositivo antes de comenzar a presionar las teclas para ese dispositivo Por ejemplo si usted est encendiendo la TV luego reproduciendo un DVD usted debe presionar la tecla TV luego POWER luego DVD VCR luego PLAY 5 Una vez que usted haya terminado de programar la Macro presione la tecla MACRO para guardarla La iluminaci n de la tecl
6. es transferible y no incluye los costos incurridos en la instalaci n remoci n o reinstalaci n de este producto Esta Garant a no aplica si es opini n de la Compa a que este producto ha sufrido da os debido a alteraciones instalaci n inadecuada abuso uso indebido negligencia accidente o el uso simult neo de diferentes tipos de bater as por ejemplo alcalinas t picas o recargables EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADO A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO DEBER LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garant a reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garant as expresas CUALESQUIERA GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A EN NING N CASO LA COMPA A SER RESPONSABLE POR DA OS EMERGENTES O INCIDENTALES Ninguna persona ni representante est autorizado a asumir a nombre de la Compa a ninguna responsabilidad salvo la expresada aqu en conexi n con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no ap
7. n de cada tecla aseg rese de mantener el control remoto apuntado al sensor infrarrojo del dispositivo que usted est actualmente programando para que el control remoto lo controle El control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo est programada con el c digo correcto para funcionalidad m xima Si algunas caracter sticas no funcionan intente un c digo diferente Para m s informaci n de la secci n Probando el C digo para Funcionalidad M xima m s adelante Durante la B squeda de C digo de Marca el control remoto ignora presiones de tecla que no sean parte de la b squeda 32 La b squeda se termina despu s de 2 minutos la tecla POWER parpadea cuatro veces y el ltimo c digo programado bajo esa tecla de dispositivo es retenido La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando control remoto ha pasado a trav s de todos los c digos El control remoto sale de la B squeda de C digo de Marca Si su dispositivo no se ha apagado a n intente un m todo de b squeda diferente Probando el C digo para Funcionalidad M xima 1 Trate de usar una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto Si algunas caracter sticas del dispositivo no funcionan vaya al siguiente paso para intentar con un c digo diferente ONE RE 2 Repita la B squeda de C digo de Marca desde el comienzo Cuando el dispositivo se apague por primera vez no presione la tecla OK EN
8. por marca o manual e Para controlar unidades combo como TV VCRs o TV DVDs usted debe programar las teclas de dispositivo correspondientes individuales para controlar cada parte de la unidad combo Una vez programada exitosamente la tecla TV controla las funciones de TV y la tecla DVD o AUDIO AUX controla las funciones de DVD o VCR e Aseg rese de que las bater as sean nuevas y est n correctamente instaladas Problema El control remoto no realiza correctamente los comandos e Aseg rese que el control remoto que est en el modo correcto presionando la tecla de dispositivo correspondiente TV SAT CBLeSTREAM DVD VCR AUDIO AUX Esto le indica al control remoto cual dispositivo operar e Aseg rese que el dispositivo est listo por ejemplo que el reproductor DVD tenga un disco cargado e Usted puede haber presionado una tecla inv lida para el modo en el cual el control remoto est e Si usted est intentando ingresar un n mero de canal directamente trate de presionar la tecla OK ENTER despu s de ingresar el n mero de canal ya que esto es un requerimiento de ciertos modelos y marcas e Hay una posibilidad que un c digo programado s lo pueda controlar algunas de las caracter sticas de su dispositivo por ejemplo s lo enciende un dispositivo y lo apaga Para confirmar que la tecla de dispositivo est programada con el c digo correcto para funcionalidad m xima pruebe el dispositivo Intente controlar un
9. sus dispositivos Hay cuatro formas en que usted puede programar el control remoto universal para hacer funcionar sus dispositivos e Brand Code Search busca a trav s de los c digos para marcas seleccionadas y dispositivos Si su marca est listada en la secci n C digo de Marca de la lista de c digos intente primero este m todo e Direct Code Entry busca a trav s de los c digos para marcas seleccionadas de dispositivos Nota La Entrada de C digo Directo usualmente es el mejor m todo para usar en el caso de dispositivos de audio e Auto Code Search va autom ticamente a trav s de todos los c digos para el dispositivo que usted est tratando de controlar e B squeda de C digo Manual le permite ir manualmente a trav s de todos los c digos para el dispositivo que est intentando controlar B squeda de C digo de Marca La B squeda de C digo de Marca va s lo a trav s de los c digos para una de las marcas seleccionadas incluidas en la lista de c digos anexa Si su marca de dispositivo est incluida esta b squeda puede ser muy f cil y r pida IMPORTANTE La B squeda de C digo de Marca funciona para TVs VCRs reproductores DVD receptores satelitales cajas de convertidores de cable y dispositivos de audio La B squeda de C digo de Marca no funciona para programar este control remoto para controlar DVRs cajas de convertidos de TV digital reproductores de medios streaming Use un m todo de progr
10. y mantenga presionada la tecla P La tecla POWER se apaga Despu s de mantener presionadas ambas teclas por tres segundos vuelve a encender 3 Suelte ambas teclas La tecla POWER permanece iluminada 4 Comenzando con la tecla n mero 1 presione y suelte cada tecla num rica en el teclado de n meros en el orden siguiente 1 9 luego O El n mero que cause que la tecla POWER parpadee es el primer n mero del c digo Conforme usted encuentre cada n mero del c digo vaya anotando para referencia futura Luego comience con la tecla n mero 1 nuevamente 5 Repita el paso 4 hasta que haya recuperado los cinco n meros en el c digo Despu s de recuperar el quinto n mero la tecla POWER parpadea brevemente luego se apaga C DIGO DE TV CODE C DIGO DVD VCR E 1 DVRNVCR C DIGO SAT CBL STREAM C DIGO AUDIO AUX DVD TV SAT CBL 5 AUDIO DVR VCR Aprendizaje Los c digos de las Listas de C digos incluyen la funcionalidad b sica por cada componente que ellos controlan Una vez que usted haya programado el c digo para su componente espec fico usted puede personalizar el control remoto universal para incluir ciertas funciones desde sus controles remotos originales que no estaban incrustados en el c digo prestablecido Su control remoto universal t
11. 5 segundos entre presiones de tecla antes de que salga del modo de programaci n y regrese a operaci n normal La tecla POWER parpadea 4 veces esto significa que el control remoto no ha guardado sus preselecciones programadas y usted tendr que volver a empezar e Durante la programaci n de canal de preselecci n el control remoto acepta s lo ciertas presiones de tecla la tecla P las teclas num ricas y las teclas de dispositivo Si usted presiona cualquier otra tecla de control remoto durante la programaci n de preselecci n el control remoto sale de la programaci n de preselecci n sin guardar sus cambios La tecla POWER parpadea 4 veces Usted tendr que volver a comenzar la programaci n 42 Uso de sus Canales de Preselecci n 1 Presione TV o SAT CBL STREAM 2 Presione la tecla P La tecla POWER se ilumina y permanece encendida 3 Presione la tecla de n mero para el canal de preselecci n que usted quiere accesar Por ejemplo si usted quiere ir al canal que usted program como canal de preselecci n 3 presione 3 Mientras la tecla POWER est iluminada el control remoto est en modo de preselecci n Esto significa que usted puede ir directo a sus canales de preselecci n usted no tiene que presionar la tecla P otra vez El modo de preselecci n dura 2 minutos despu s de la ltima presi n de tecla Aqu se indica c mo usar el control remoto en modo preselecci n Para ir a otra preselecci
12. Consumidor 1 800 420 7968 Cuidado y Mantenimiento e Mantenga el control remoto seco Si se moja s quelo inmediatamente e Use y guarde el control remoto s lo en ambiente a temperatura normal e Maneje suave y cuidadosamente el control remoto No lo tire e Mantenga el control remoto lejos del polvo y la suciedad e Limpie ocasionalmente el control remoto con un pa o h medo para mantenerlo con apariencia nueva e Modificar o manipular las partes internas del dispositivo puede causar mal funcionamiento e invalidar su garant a 57 ONE RE Garant a Limitada Durante la Vida til del Producto Audiovox Accessories Corporation la Compa a le garantiza a usted el comprador original de este producto que si bajo condiciones y uso normales se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra durante su vida til mientras sea de su propiedad tales defectos ser n reparados o reemplazados a opci n de la Compa a sin cargo alguno por las piezas y labores de reparaci n Para obtener los servicios de reparaci n o reemplazo dentro de los t rminos de esta Garant a el producto se entregar con prueba de cubierta de garant a por ejemplo factura fechada de venta especificaci n de los defectos transporte prepagado a la Compa a a la direcci n indicada abajo Esta Garant a no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canad Esta Garant a no
13. La tecla del dispositivo que usted presione en el paso 3 debe ser programada para controlar su dispositivo de manera que este canal de preselecci n funcione Lea la secci n Programaci n del Control Remoto para informaci n sobre la programaci n de estas teclas para controlar sus dispositivos 4 Ingrese el n mero de canal que usted anot para canal de preselecci n n mero 1 anteriormente En el ejemplo usted presionar a 2 luego 0 luego 2 La tecla POWER parpadea despu s de cada presi n de tecla 5 Cuando usted haya terminado de ingresar el n mero de canal presione la tecla P para guardar su canal de preselecci n La tecla POWER se apaga NOTA Si usted est programando un subcanal digital como 59 2 usted necesita presionar la tecla TV INPUT entre el canal regular y el subcanal por ejemplo 5 luego 9 luego TV INPUT luego 2 Si usted quiere programar m s Canales de Preselecci n Repita los pasos 1 a 5 para el siguiente Canal de Preselecci n Si usted ya termin de programar sus Canales de Preselecci n Comience usar el control remoto en forma normal Notas de Programaci n de Preselecci n e Para salir de la programaci n de canales de preselecci n en cualquier momento presione la tecla EXITeBACK La tecla POWER parpadea 4 veces Ning n cambio a las teclas de Preselecci n es efectuado e Cuando usted est programando preselecciones el control remoto le da un m ximo de 1
14. RCRPSO4GR Owners Manual Manual del usuario English A e a 22 Battery Saver e a 2 2 gra mitin 2 Brand Code Sea AAA 3 DirectCode Eni A 6 Auto Code Searc y Manual Code Sea 9 3 Program Your Preset Channels 12 Tur el te Enola aranaren 15 Advanced UN CONS 16 Master Rowe 16 Reassigning the AUDIO AUX or IBA or epnion as 17 Volume Punch Through sses 17 Channelllock ae 19 CodeRetneval nne ae ea 19 A a a 21 Macros ais E 23 Moubleshooting e 26 Limited Lifetime Warranty nsss 28 Espa ol 1 Instalaci n de Bater as n 29 Ahorrador de Bater as 29 2 Programe su Control Remoto 30 B squeda de C digo de Marca 30 Entrada de C digo Directo 33 B squeda de C digo Autom tica 35 C digo de B squeda Manual 38 3 Programe sus Canales de Preselecc N o e e e 40 TourdelComtro Remoa 43 Funciones Avanzadas A 45 Control Maestro Master Power 45 Reassigning the AUDIO AUX or DUDAS e a a 46 Traspaso de Control de Volumen Volume Punch Through ccccnnccccn 47 Bloqueo de Canal sses 48 Recuperaci n de C digo cococcciccccncccnnos 49 APreNdIZ aio anti bado 50 Macros trote 53 Soluci n de problemas ccocccccnccccccnconcnnnn 56 Limited Lifetime Warranty nsss 58 1 Instalaci n de Bater as Su control remoto universal requiere dos bater as alcalinas tama o AAA no incluidas Para instalar las bater as 1 Retire la c
15. TER ya que se guardar a el mismo c digo En su lugar con la unidad apagada ahora contin e presionando repetidamente la tecla GUIDE hasta que la unidad se vuelva a encender 3 Una vez que la unidad vuelva a encender usted ha encontrado otro c digo que funcione con el dispositivo Presione la tecla OK ENTER 4 Pruebe nuevamente la funcionalidad de la tecla intentando controlar una variedad de las funciones del dispositivo Si el c digo que ha sido almacenado controla la mayor a de las funciones del dispositivo la programaci n est completa Si el c digo almacenado no le da la m xima funcionalidad intente con otro c digo Entrada de C digo Directo La Entrada de C digo Directo permite ingresar un c digo de la lista de c digos anexa para la marca de su dispositivo TIPS Cada tecla de dispositivo est asociada con un tipo de dispositivo la TV est prestablecida para buscar TVs SATeCBLeSTREAM para receptores satelitales convertidores de TV digital cajas de convertidor para cable y reproductores de medios para streaming DVDeVCR para reproductores DVD y AUDIO AUX para receptores de audio Para programar la tecla AUDIO AUX o DVDeVCR para un tipo diferente de dispositivo vea la secci n Reasignaci n de la Tecla AUDIO AUX o DVD VCR Dispositivos combo como TV DVDs y TV VCRs usted necesita programar cada tecla por separado Cada tecla controlar esa parte del dispositivo combo 33 1 Encienda manu
16. a Mientras usted est manteniendo presionada la tecla del dispositivo use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo la tecla POWER se apaga DDO D00 31 LONE RE 4 Espere hasta que la tecla POWER se ilumina y permanezca encendida Luego libere ambas teclas 5 Mire los n meros que usted circul para el c digo de marca de su dispositivo Presione esos n meros en el teclado de su control remoto Nota Para c digos de marca de un s lo d gito presione la tecla 0 primero por ejemplo 0 5 para 5 6 Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar Presione GUIDE en el control remoto pe y espere 2 segundos El control remoto est enviando FRA un c digo individual para la marca de su dispositivo Se apag su dispositivo S Presione la tecla POWER de control remoto para volver a encender sus dispositivo Luego pruebe todas las siguientes teclas del control remoto que su dispositivo usa VOL CH d gito 0 PLAY y STOP Si estas teclas funcionan presione OK ENTER Si no repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez NO Presione GUIDE otra vez El control remoto env a el siguiente c digo para su marca Siga presionando GUIDE cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague Cuando lo haga presione OK ENTER NOTAS A trav s de la programaci
17. a POWER se apaga y la Macro est ahora lista para usarse Notas Para salir de la programaci n de Macro en cualquier momento presione la tecla EXITeBACK La tecla POWER parpadea cuatro veces luego se apaga No se realizan cambios a las Macros existentes Si usted presiona una tecla que tenga una funci n Aprendida la funci n Aprendida es asignada a la secuencia Macro Si usted programa todas las 15 teclas en una Macro la Macro es autom ticamente guardada despu s de la decimoquinta presi n de tecla Los comandos dentro de una Macro deben programarse en un orden secuencial Una demora de 0 5 segundos es usada entre el env o de cada comando en una secuencia Macro programada Usted no puede programar una Macro dentro de una Macro Usando una Macro 1 Presione la tecla MACRO 2 Presione la tecla num rica asignada a la secuencia Macro que usted quiere ejecutar La tecla POWER parpadea una vez luego permanece encendida Conforme el control remoto env a cada comando en la secuencia Macro la tecla POWER parpadea una vez Despu s de que el control remoto env e el ltimo comando en la secuencia Macro la tecla POWER se apaga 54 Ejemplo de una Macro Este ejemplo muestra una macro todos funcionando para un teatro en casa con una TV reproductor DVD y receptor satelital 1 Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca iluminada 2 Presione la
18. a variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto Si algunas de las caracter sticas de su dispositivo no funcionan intente programar el control remoto con un c digo diferente en la lista usando el m todo de Entrada de C digo Directo hasta que encuentre el c digo que permita al control remoto controlar la mayor a de las funciones de su dispositivo C digos diferentes pueden suministrar diferentes niveles de funcionalidad Problema La tecla POWER no se ilumina cuando usted presiona una tecla e Usted puede haber presionado una tecla inv lida para el modo en el que el control remoto se encuentra 56 e Aseg rese que el control remoto est en el modo correcto presionando la tecla de dispositivo correspondiente TV SAT CBLe STREAM DVD VCR AUDIO AUX Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar e Aseg rese que las bater as sean nuevas y est n correctamente instaladas Remplace las bater as con dos bater as nuevas tama o AAA si es necesario vea la secci n Instalaci n de las Bater as Problema El control remoto no cambia canales en el dispositivo e Aseg rese que el control remoto est en el modo correcto presionando la tecla del dispositivo correspondiente TV SAT CBLeSTREAM DVD VCR AUDIO AUX Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar e Presione la tecla OK ENTER despu s de ingresar un n mero de canal e Retire cualquier obst culo entre el con
19. almente el dispositivo que usted quiere controlar owen 2 Encuentre la Lista de C digos que vino con el control remoto con Localice la secci n para el tipo de dispositivo que usted est tratando de programar y encuentre su marca en esa secci n Haga un c rculo en los c digos para su marca y mant ngala a la mano 3 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que quiere programar la tecla POWER se ilumina Mientras usted est presionando la tecla del dispositivo use su otra mano para ingresar el primero de los c digos de cinco d gitos para su marca en la lista de c digos la tecla POWER se apaga despu s del primer d gito THAN PRESET MODE OOO 4 Cuando usted haya terminado de ingresar el c digo de cinco d gitos siga presionando la tecla del dispositivo y observe la tecla POWER Est la tecla POWER iluminada S Usted ya est listo Usted ha programado esta tecla de dispositivo NO parpade cuatro veces y se apag Usted ha ingresado un n mero de c digo que no est en la lista de c digos u omiti un paso en el procedimiento de entrada de c digo Intente nuevamente el paso 3 NOTAS Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo est programada con el c digo correcto para funcionalidad m xima Si algunas caracter sticas no funcionan intente con un c digo diferente en la lista Recuerde ingresar el c digo para re
20. amaci n diferente para estas clases de dispositivos 30 TIPS Cada tecla de dispositivo est asociada con un tipo de dispositivo la TV est prestablecida para buscar TVs SAT CBLeSTREAM para receptores satelitales convertidores de TV digital cajas convertido de cable o reproductores de medios de streaming DVDeVCR para reproductores DVD y AUDIOs AUX para receptores de audio Para programar la tecla AUDIO AUX o DVDeVCR para un tipo diferente de dispositivo vea la secci n Reasignaci n de la Tecla AUDIO AUX o DVD VCR Para controlar dispositivos combo como TV DVDs y TV VCRs usted necesita programar cada tecla por separado Cada tecla controlar esa parte del dispositivo combo Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas en lugar de una sola tecla POWER la B squeda de C digo de Marca puede no funcionar con ese dispositivo Intente el m todo Entrada de C digo Directo descrito m s adelante en este manual Para salir sin guardar un nuevo c digo en cualquier punto en B squeda de C digo de Marca presione la tecla EXITeBACK 1 Encienda manualmente el dispositivo que quiere controlar 2 Encuentre su dispositivo en la secci n lista de C digos de Marca de la lista de c digos anexa Circule el n mero para su marca y conserve la lista a mano 3 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que usted quiere programar la tecla POWER se ilumin
21. ardado controla la mayor a de las funciones del mismo la programaci n est completa Si el c digo guardado no le da una funcionalidad m xima intente con otro c digo 37 LONE RE C digo de B squeda Manual La B squeda de C digo Manual le lleva uno por uno a trav s de todos los c digos para el dispositivo que usted est intentando controlar Cuando encuentre el que funcione con su dispositivo detenga la b squeda y guarde ese c digo TIPS El m todo de C digo de B squeda Manual puede tomar bastante tiempo debido a que el control remoto busca a trav s de todos los c digos en su memoria uno por uno Si su marca est listada en los C digos de Marca o en las Listas de C digo intente primero la B squeda de C digo de Marca o el m todo de Entrada de C digo Directo Cada tecla de dispositivo est asociada con un tipo de dispositivo la TV est prestablecida para buscar TVs SATeOCBLeSTREAM para receptores satelitales convertido de TV digital convertidores de cable o reproductores de medios para streaming DVD VCR para reproductores DVD y AUDIO AUX para receptores de audio Para programar la tecla AUDIO AUX o DVDeVCR para un diferente tipo de dispositivo vea la secci n Reasignaci n de la Tecla AUDIO AUX o DVDeVCR Para controlar dispositivos combo como TV DVDs y TV VCRs usted necesita programar cada tecla por separado Cada tecla controlar esa parte del dispositivo combo Para salir sin g
22. canal tal como 59 1 Las teclas de flecha act an como teclas de navegaci n en las gu as de dispositivo y los sistemas de men OK ENTER selecciona sus elecciones de men GUIDE y MENU colocan El modelo real puede variar del de la ilustraci n el control remoto en modo men gu a tambi n accesan las mismas caracter sticas que las teclas en sus controles remotos originales La tecla MACRO junto con las teclas num ricas 1 8 le permiten guardar y ejecutar acciones de m ltiples pasos macros en una sola presi n de tecla Backlight key Q enciende y apaga la luz de fondo EXIT BACK sale de la programaci n del control remoto tambi n realiza las mismas funciones que en sus controles remotos originales En reproductores de streaming retroceder una pantalla de men 44 IMPORTANTE Debido a que este control remoto controla m s de un dispositivo usted debe primero decir al control remoto cual dispositivo desea operar Eso significa que si usted quiere operar su TV usted debe primero presionar la tecla TV para colocar el control remoto en el Modo TV El control remoto permanece en ese modo de dispositivo hasta que presione una tecla de dispositivo diferente Por ejemplo si su control remoto est en Modo TV y usted quiere hacer funcionar el reproductor DVD usted debe presionar la tecla DVD para cambiar los modos de dispositivo Luz de Fondo La iluminaci n de luz de fondo le permite
23. da la tecla CH del control remoto al mismo tiempo 2 Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y permanezca iluminada Luego libere ambas teclas 3 Presione OK ENTER para bloquear los comandos de canal a este dispositivo 48 Para desactivar el bloqueo de canal 1 Presione y mantenga presionada la tecla TV Mientras usted est presionando la tecla TV use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla CH del control remoto al mismo tiempo 2 Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y permanezca iluminada Luego libere ambas teclas 3 Presione OK ENTER para comenzar el cambio de canales con su TV NOTA La caracter stica de Preselecci n de Canal funciona independientemente de la caracter stica del Bloqueo de Canal Al usar la caracter stica de Preselecci n de Canal por favor tome en cuenta la secci n Uso de sus Canales de Preselecci n de esta gu a del usuario Recuperaci n de C digo Una vez que usted haya programado el control remoto para controlar sus dispositivos puede ser que usted quiera registrar los c digos para referencia futura Si usted us el m todo de Entrada de C digo Directo esto es f cil S lo encuentre los c digos que ingres y tome nota de ellos en las casillas a continuaci n Si usted us uno de los m todos de B squeda de C digo para programar su control remoto o si usted us el m todo de Entrada Directo pero n
24. eda de C digo Manual y el M todo de Entrada desde el principio Cuando el dispositivo se apague por primera vez no presione la tecla OK ENTER ya que guardar a el mismo c digo En lugar de eso con la unidad apagada ahora contin e presionando la tecla SKIP FWD repetidamente hasta que la unidad vuelva a encender 3 Una vez que la unidad vuelva a encender usted ha encontrado otro c digo que funciona con el dispositivo Presione la tecla OK ENTER 4 Pruebe la funcionalidad de la tecla nuevamente intentando una variedad de funciones Si el c digo controla la mayor a de las funciones del dispositivo la programaci n est terminada Si el c digo guardado no da funcionalidad m xima intente con otro c digo 3 Programe sus Canales de Preselecci n Este control remoto le da acceso hasta a 10 de sus canales de sat lite o cable y tv favoritos instant neamente usando las teclas de preselecci n Por ejemplo si uno de sus canales favoritos es ESPN usted puede configurar este control remoto para llevarle directamente a ese canal cuando presione la tecla P seguida por la tecla 1 Para usar la caracter stica de Canales de Preselecci n primero usted debe programar el canal que le gustar a usar para cada tecla de Preselecci n Antes de comenzar use la tabla siguiente para obtener informaci n acerca de sus canales favoritos Usted puede establecer hasta 10 favoritos para cada fuente de canal 10 para SAT CBL STREAM
25. er alg n comando en la tecla dispositivo macro salir preselecci n y luz de fondo e Si usted usa las teclas VOL para aprender nuevas funciones el control de volumen no ajustar el volumen en el modo Traspaso de Control de Volumen 52 e Para salir del modo de Aprendizaje presione cualquier tecla de dispositivo e El control remoto sale del modo de Aprendizaje si se ha quedado sin memoria para guardar nuevas teclas aprendidas e Para asegurar que sus unidades sean compatibles e incrementar su familiaridad con el proceso de aprendizaje experimente aprendiendo inicialmente dos o tres teclas Luego lleve a cabo un Borrado Maestro antes de aprender todas las funciones deseadas desde su control remoto original Macros La caracter stica Macro le permite ejecutar una secuencia de comandos con una presi n de tecla Cualquier secuencia de comandos que realice regularmente hasta un m ximo de 15 por macro puede ser guardada como una Macro bajo una de las teclas num ricas 1 80 hasta 6 macros Programaci n de una Macro Importante Antes de comenzar aseg rese que su control remoto est programado para controlar sus dispositivos y que usted haya aprendido todas las teclas que quiere que sean aprendidas desde sus controles remotos originales 1 Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida El control remoto est ahora en modo Programaci n
26. ferencia futura en la caja provista en la secci n Recuperaci n de C digo de este manual Si su marca no est listada en la lista de c digos use uno de los m todos de B squeda de C digo para programar el control remoto consulte B squeda de C digo Manual y Autom tica Si usted libera la tecla de dispositivo en cualquier momento durante el procedimiento de Entrada de C digo Directo la tecla Power parpadea cuatro veces y termina el procedimiento El ltimo c digo programado bajo la tecla de dispositivo es retenido 34 B squeda de C digo Autom tica La B squeda de C digo Autom tica pasa autom ticamente a trav s de todos los c digos para el dispositivo que usted est tratando de controlar Cuando usted encuentre uno que funcione a su dispositivo puede detener la b squeda y guardar ese c digo TIPS Cada tecla de dispositivo est asociada con un tipo de dispositivo la TV est prestablecida para buscar TVs SATeCBLeSTREAM para receptores satelitales convertidores de TV digital cajas de convertidor de cable y reproductores de medios para streaming DVD VCR para reproductores DVD y AUDIOsAUX para receptores de audio Para programar la tecla AUDIO AUX o DVReVCR para un tipo diferente de dispositivo vea la secci n Reasignaci n de la Tecla AUDIO AUX o DVD VCR Para controlar dispositivos combo como TV DVDs y TV VCRs usted necesita programar cada tecla por separado Cada tecla controlar esa pa
27. iene la capacidad de aprender y almacenar comandos de sus controles remotos originales bajo los modos de su elecci n El control remoto universal puede guardar hasta 50 comandos de tecla S lo un control remoto original puede aprender bajo cualquier modo por ejemplo el control remoto universal puede aprender comandos de un control remoto de TV de un control remoto de VCR etc Algunas se ales aprendidas requieren m s memoria que otras En estos casos menos comandos de tecla pueden ser aprendidos 50 Antes del Aprendizaje por Primera Vez Antes de comenzar las teclas de aprendizaje por primera vez borre cualquier informaci n de aprendizaje almacenada que pudiera estar en el control remoto Esto le permite iniciar desde cero 1 Presione y mantenga presionada la tecla EXITeBACK la tecla POWER se ilumina Mientras usted est presionando la tecla EXITeBACK use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER la iluminaci n de la tecla POWER se apaga 2 Espere hasta que la tecla POWER se ilumina y permanezca encendida Luego libere ambas teclas El control remoto est ahora en el modo Borrar Control Maestro 3 Presione la tecla OK ENTER para confirmar la operaci n de Borrar La tecla POWER permanece encendida por 2 segundos luego se apaga Todas las funciones Aprendidas para todos los componentes est n borradas ahora toda la otra programaci n permanece intacta m D gt Z e
28. liquen en su caso Esta Garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado provincia puede disfrutar adem s de otros derechos EE UU Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANAD Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario L5T 3A5 2012 Audiovox Accessories Corporation Marca s Registrada s RCRPSO4GR US 02 58
29. minado enviando comandos de volumen ya sea a TV o AUDIO AUX la opci n que hubiera sido m s recientemente presionada 1 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuya funcionalidad de traspaso de control de volumen usted quiere restaurar al comportamiento anterior La tecla POWER se enciende 2 Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo presione y mantenga presionada la tecla VOL La tecla POWER se apaga 3 Despu s de mantener presionadas ambas teclas por 3 segundos la tecla POWER se enciende y permanece iluminada Libere ambas teclas La tecla POWER parpadea y el traspaso de control de volumen para este dispositivo es restaurado al comportamiento original Para restaurar el traspaso de control de volumen para otros dispositivos repita los pasos anteriores para esa tecla de dispositivo Bloqueo de Canal El bloqueo de canal env a autom ticamente comandos de canal como CH PREV CHAN y las teclas num ricas 0 9 a su receptor satelital convertidor de cable o convertidor de TV digital cuando usted est en modo TV Esto le puede ahorrar presiones de tecla si usted usa un dispositivo distintoque su TV para cambiar canales Para activar el bloqueo de canales 1 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo para el dispositivo que usted usa para cambiar canales Mientras usted est presionando la tecla de este dispositivo use su otra mano para presionar y mantener presiona
30. o recuerda el c digo usted necesitar recuperar el c digo de cinco d gitos de cada dispositivo Recuperar el c digo real y anotarlo le ahorrar tiempo si alguna vez necesita programar el control remoto nuevamente Si los c digos est n registrados usted puede usar el m todo de Entrada Directo para reprogramar su control remoto para controlar sus dispositivos lo cual es f cil y r pido TIPS Todos los c digos de TV inician con el n mero 1 todos los c digos VCR y DVR comienzan con el n mero 2 todos los c digos de reproductor DVD el n mero 3 todos los c digos de dispositivo de audio el n mero 4 y todos los receptores satelitales convertidores de cable y convertidores de TV digital el n mero 5 Para salir del Modo de Recuperaci n de C digo en cualquier momento presione la tecla EXITeBACK Si usted presiona una tecla inv lida durante el proceso de Recuperaci n de C digo el control remoto no responder Si usted no presiona una tecla de Recuperaci n de C digo v lida TV SAT CBLeSTREAM DVDeVCR AUDIO AUX INFO EXITeBACK la Recuperaci n de C digo expira despu s de 15 segundos La tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga 49 LONE RE 1 Presione y mantenga presionada la tecla TV SAT CBLeSTREAM DVDe VCR o AUDIO AUX cuyo c digo usted desea recuperar La tecla POWER se ilumina Siga presionando la tecla del dispositivo 2 Mientras presiona la tecla del dispositivo presione
31. o se apague presione la tecla SKIP BACK SALTAR ATR S en el control remoto y espere al menos 2 segundos El control remoto intenta con el ltimo de los 10 c digos S previos Encendi su dispositivo S Pruebe todas las siguientes teclas de control remoto que su dispositivo use VOL CH d gito 0 PLAY y STOP Si estas teclas funcionan presione OK ENTER Si no repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez NO Presione SKIP BACK nuevamente El control remoto env a el siguiente c digo en el lote Siga presionando SKIP BACK cada 2 segundos hasta que su dispositivo se vuelva a encender Cuando lo haga presione OK ENTER Nota Si usted presiona accidentalmente la tecla SKIP BACK despu s de que su dispositivo se encienda presione la tecla SKIP FWD SALTAR ADELANTE Luego espere dos segundos para ver si su dispositivo se apaga de nuevo 36 NOTAS A trav s de la programaci n de cada tecla aseg rese de mantener el control remoto apuntado al sensor infrarrojo del dispositivo que usted est actualmente programando para que el control remoto controle Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo est programada con el c digo correcto para funcionalidad m xima Si algunas caracter sticas no funcionan intente con un c digo diferente Vea Probando el C digo para Funcionalidad M xima m s adelante para m s informaci n
32. os c digos puede ser que tenga que presionar la tecla SKIP FWD muchas veces posiblemente cientos de veces NOTAS A trav s de la programaci n de cada tecla mantenga el control remoto apuntado al dispositivo que usted est programando para que sea controlado por el control remoto Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo est programada con el c digo correcto para funcionalidad m xima Si algunas caracter sticas no funcionan intente con un c digo diferente Vea la secci n Probando el C digo para Funcionalidad M xima m s adelante para m s informaci n Durante la B squeda de C digo Manual el control remoto ignora las presiones de tecla que no sean parte de la b squeda La b squeda finaliza despu s de dos minutos la tecla POWER parpadea cuatro veces y el ltimo c digo programado bajo ese dispositivo es retenido La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando el control remoto ha pasado a trav s de todos los c digos El control remoto sale de la B squeda de C digo Manual Si su dispositivo no se ha apagado a n intente con un m todo de b squeda diferente 39 ONE RE Probando el C digo para Funcionalidad M xima 1 Intente una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto Si algunas caracter sticas de sus dispositivos no funcionan vaya al paso siguiente para intentar con un c digo diferente 2 Repita la B squ
33. programado para un dispositivo distinto de audio o DVDeVCR Usted puede especificar sea la TV o un dispositivo de AUDIO 1 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuyos comandos de volumen usted quiere enviar a la TV o dispositivo de audio La tecla POWER se enciende 2 Mientras mantiene presionada la tecla del dispositivo presione y mantenga presionada la tecla VOL La tecla POWER se apaga 3 Despu s de mantener presionadas ambas teclas por 3 segundos la tecla POWER se enciende y permanece iluminada Suelte ambas teclas 4 Presione la tecla del dispositivo del que usted quiere transferir control para ser dirigido desde el modo seleccionado tecla TV o AUDIO AUX La tecla POWER parpadea Nota La tecla del dispositivo en el paso 4 debe ser programada con un componente TV o AUDIO Si una tecla inv lida es presionada la tecla POWER parpadea cuatro veces luego se apaga 47 ONE RE Importante Una vez que usted haya programado alg n dispositivo con un Traspaso de Control espec fico el Traspaso de Control de Volumen para todos los otros dispositivos queda en forma predeterminada dirigido a AUDIO Si usted no quiere que el Traspaso de Control de otros componentes quede predeterminado a AUDIO usted debe programar manualmente los mismos usando los pasos 1 4 Para Restaurar el Traspaso del Control de Volumen Usted puede restaurar el traspaso del control de volumen a su comportamiento predeter
34. r al control remoto universal Espere hasta que la tecla POWER en el control remoto en aprendizaje parpadee una vez luego libere la tecla en el control remoto original El control remoto en aprendizaje ha terminado de aprender esta tecla Nota Si ocurre un problema durante el proceso de Aprendizaje la tecla POWER iluminada parpadea cuatro veces pero la unidad permanece en el modo Aprendizaje Esto ocurre ajuste la distancia entre los controles remotos ligeramente y repita desde el paso 4 6 Para aprender otras teclas para este modo de dispositivo Repita los pasos 4 y 5 para la tecla que usted quiere aprender Para aprender teclas en un modo de dispositivo diferente Repita los pasos 2 5 para el siguiente modo de dispositivo Para guardar las teclas aprendidas y salir de aprendizaje Presione cualquier tecla de dispositivo como TV en el control remoto en aprendizaje Tips de Aprendizaje e Aseg rese de que las bater as en ambos controles remotos el original y el que est en aprendizaje sean nuevas e La luz incandescente y la de baja energ a puede causar interferencia con las transmisiones infrarrojas Al usar la funci n de aprendizaje mantenga los controles remotos al menos a tres pies de distancia de dichas fuentes de luz e Aseg rese de que el control remoto original est en el mismo modo que el control remoto universal de manera que la tecla de Aprendido sea asignada al modo correcto e No se puede aprend
35. rte del dispositivo combo Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas en vez de una sola tecla POWER la B squeda de C digo Autom tica podr a no funcionar con ese dispositivo Intente con el m todo de Entrada de C digo Directo descrito en este manual Para salir sin guardar un nuevo c digo en cualquier punto en la B squeda de C digo Autom tica presione la tecla EXITeBACK 1 Encienda manualmente el dispositivo que usted quiere controlar 2 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que usted quiere programar la tecla POWER se ilumina Mientras usted mantiene presionada la tecla del dispositivo use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo la tecla POWER se apaga 35 ONE RE 3 4 Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida Luego libere ambas teclas Apunte el control remoto AAA directamente al panel frontal EE del dispositivo que usted quiere controlar Presione SLOW en el control remoto T y espere 5 segundos El C control remoto est enviando RE un lote de 10 c digos a su i dispositivo Se apag su dispositivo S Vaya al paso 5 NO Presione SLOW LENTO otra vez El control remoto env a el siguiente lote de 10 c digos Siga presionando SLOW cada 5 segundos hasta que su dispositivo se apague Cuando su dispositiv
36. tar Control Maestro 1 Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos La tecla POWER se ilumina 2 Presione VOL para inhabilitar Control Maestro 3 Presione la tecla P para confirmar La tecla POWER ahora s lo enciende y apaga el dispositivo que usted est actualmente controlando Para activar nuevamente el Control Maestro 1 Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos La tecla POWER se ilumina 2 Presione VOL para habilitar nuevamente el Control Maestro 3 Presione la tecla P para confirmar La funci n Control Maestro es habilitada nuevamente Reasignaci n de la Tecla AUDIO AUX o DVD VCR La tecla AUDIOs AUX en forma predeterminada controla un receptor de audio y la tecla DVD VCR controla un reproductor DVD de manera predeterminada Si usted quiere que la tecla AUDIO AUX o DVD VCR controlen un diferente dispositivo una TV DVD convertidor satelital o de cable adicionales por ejemplo usted deber reasignarla 1 Presione y mantenga presionada la tecla AUDIO AUX o DVDeVCR La tecla POWER se enciende 2 Mientras mantiene presionada la tecla AUDIO AUX o DVD VCR presione y libere la tecla de n mero en el teclado num rico para el dispositivo que usted desea controlar vea la siguiente tabla La tecla POWER se apaga CONTROLES DE TECLA AUDIO AUX O DVD VCR TV ADICIONAL presione 1 VCR o DVR presione 2 DVD adicional presione 3 Dispositivo de audio adicional presione 4
37. tecla 1 para indicar al control remoto donde guardar la macro 3 Presione la tecla TV para poner el control remoto en modo TV 4 Presione la tecla POWER para encender la TV 5 Presione la tecla DVD VCR para poner el control remoto en modo DVD 6 Presione la tecla POWER para encender el reproductor DVD 7 Presione la tecla SAT CBLeSTREAM para poner el control remoto en ese modo 8 Presione la tecla POWER para encender el receptor satelital 9 Presione la tecla MACRO para guardar Para ejecutar la Macro presione la tecla MACRO Presione la tecla 1 Su TV reproductor DVD y receptor satelital deber n todos encender Para eliminar una Macro 1 Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER encienda y permanezca iluminada 2 Presione la tecla EXITeBACK La tecla POWER parpadea una vez luego permanece iluminada 3 Presione la tecla num rica 1 8 donde la macro que usted quiere eliminar est almacenada La tecla POWER parpadea una vez luego permanece iluminada 4 Presione la tecla OK ENTER para confirmar la operaci n de Borrado de Macro La tecla POWER permanece iluminada por 2 segundos luego se apaga La Macro seleccionada es eliminada Nota Si usted no presiona la tecla OK ENTER dentro de 15 segundos o si usted presiona una tecla diferente la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga El control remoto sale del modo eliminaci n de macro y ning n cambio es efect
38. trol remoto y el dispositivo Aseg rese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo en el dispositivo Problema El men del dispositivo no aparece en la pantalla de la TV e Aseg rese que usted ha conectado el dispositivo a su TV correctamente y que seleccion la entrada correcta Vea el Manual del Propietario de su dispositivo para informaci n sobre los procedimientos de conexi n apropiados e Aseg rese que el control remoto est en el modo correcto presionando la tecla del dispositivo correspondiente TV SAT CBLeSTREAM DVDeVCR AUDIO AUX Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar e El acceso al men no est soportado para todas las marcas Puede ser que usted necesite su control remoto original para tener acceso a las funciones de men para algunos dispositivos Problema El proceso de Aprendizaje no puede ser terminado con xito e Remplace las bater as tanto en el control remoto de aprendizaje como en el control remoto original e Aseg rese que la distancia entre los controles remotos sea de aproximadamente 1 2 pulgadas e No efect e el proceso de aprendizaje cerca de una l mpara incandescente e La capacidad de memoria del control remoto en aprendizaje puede estar llena 50 comandos Aprendidos e El control remoto original puede no ser compatible con el procedimiento de aprendizaje Para m s informaci n por favor visite www RCAAudioVideo com L nea de Ayuda al
39. uado a las Macros existentes 5 Repita los pasos 1 4 para cualquier otra Macro existente a ser borrada 55 ONE RE Soluci n de problemas Problema El control remoto no funciona con su dispositivo e Aseg rese que el control remoto est en el modo correcto presionando las teclas de dispositivo correspondiente TV SAT CBLeSTREAM DVD VCR AUDIO AUX Esto le indica al control remoto cual dispositivo operar e Retire cualquier obst culo entre el control remoto y el dispositivo Aseg rese de que est apuntando el control remoto al sensor infrarrojo del dispositivo e Aseg rese que las bater as sean nuevas y est n correctamente instaladas Remplace las bater as con dos bater as nuevas tama o AAA si es necesario vea la secci n Instalaci n de las Bater as Problema El control remoto no puede ser programado para funcionar con su dispositivo e Si usted est probando el control remoto mientras lo programa puede ser que usted est demasiado lejos del dispositivo o en un ngulo incorrecto No debe haber obstrucciones en la ruta entre el control remoto y el sensor infrarrojo en el dispositivo Ac rquese y aseg rese de apuntar el control remoto al dispositivo que usted est tratando de controlar e Si usted est usando el m todo de programaci n de Entrada Directo para ingresar los c digos para su marca y la unidad todav a no est funcionando apropiadamente intente el m todo de b squeda autom tica
40. uardar un c digo nuevo en cualquier punto en la B squeda de C digo Manual presione la tecla EXITeBACK 1 Encienda manualmente el dispositivo que quiere controlar 2 Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo que quiere programar la tecla POWER se ilumina Mientras usted est presionando la tecla del dispositivo use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla POWER del control remoto al mismo tiempo la tecla POWER se apaga PMC ERN 3 Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se encienda y se mantenga iluminada Luego libere ambas teclas 38 4 Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar Presione SKIP FWD en el control remoto y espere 2 segundos El control remoto est enviando un c digo nico para su dispositivo Se apag su dispositivo S Presione la tecla POWER del control remoto para volver a encender su dispositivo Luego pruebe todas las siguientes teclas del control remoto que su dispositivo usa VOL CH d gito 0t PLAY y STOP Si estas teclas funcionan presione OK ENTER Si no repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez NO Presione SKIP FWD nuevamente El control remoto env a el c digo siguiente para su dispositivo Siga presionando SKIP FWD cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague Cuando lo haga presione OK ENTER TIP Debido a que hay tant
41. ubierta del compartimiento de bater as 2 Inserte las bater as haciendo que coincidan las marcas y dentro del compartimiento de bater as 3 Empuje la cubierta de las bater as de regreso a su lugar Precauciones para las bater as e No mezcle bater as viejas y nuevas e No mezcle bater as alcalinas est ndar carbono zinc o recargables n quel cadmio e Retire siempre inmediatamente las bater as viejas sin energ a o gastadas y recicladas o elim nelas de conformidad con las regulaciones locales y nacionales Ahorrador de Bater as Su control remoto universal ahorra energ a de bater as apag ndose autom ticamente si alguna tecla es presionada por m s de 60 segundos Esto ahora vida a sus bater as en el caso de que su control remoto se quedara atorado en un lugar donde las teclas permanezcan oprimidas tal como entre los cojines de un sof Tip Este control remoto ya est programado para funcionar con muchas TVs y reproductores DVD de la marca Samsung receptores satelitales de la marca DIRECTV y receptores de audio marca Sony S lo presione la tecla correspondiente DVDeVCR para un reproductor DVD TV para una televisi n SAT CBLeSTREAM para un receptor satelital y AUDIOsAUX para un receptor de audio 29 LONE RE 2 Programe su Control Remoto Para usar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en casa primero necesita programarlo para controlar
42. ver mejor las teclas del control remoto en la oscuridad Usted puede encender o apagar la iluminaci n de luz de fondo presionando la tecla de luz de fondo Q La luz de fondo permanece tanto tiempo conforme las teclas est n siendo presionadas y se apaga cuatro segundos despu s de la ltima presi n de tecla Si la eliminaci n de la luz de fondos est encendida y usted presiona la tecla luz de fondo la luz de fondo se apaga Control Maestro Master Power Cada vez que usted presione la tecla POWER este control remoto autom ticamente enciende y apaga los dispositivos que usted haya programado para funcionar con el control Esta caracter stica llamada Control Maestro Master Power debe ser habilitada por dispositivo Programaci n de la tecla Control Maestro To Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos hasta que el indicador LED se ilumine y permanezca encendido 2 Presione la tecla P 3 Presione la tecla del dispositivo que usted quiere agregar a la macro de control 4 Presione la tecla CH y el LED parpadea D9 a El LED se mantiene encendido Siga los pasos 3 y 4 para agregar m s dispositivos a Control Maestro Cuando todos los dispositivos est n agregados presione tecla VOL para habilitar Control Maestro Presione la tecla P para completar el proceso 45 LONE RE Nota Para quitar un dispositivo en el proceso anterior use la tecla CH Para inhabili
43. y 10 para TV Use esta tabla de ejemplo como gu a N mero Tecla de Canal de Preselecci n Canal 1 ESPN 202 40 Canales de Canales de Preselecci n para Preselecci n para TV SAT CBL STREAM Tecla de Canal ICEX Canal Preselecci n Nombre N mero Preselecci n Nombre N mero ma ma O O N JOJA A O N O O N JOJA A O N NOTAS e Se pueden establecer canales de preselecci n para receptores satelitales convertidores de cable y convertidores de TV digital si usted ha programado la tecla SATeCBLeSTREAM para funcionar con esa clase de dispositivo Los reproductores de streaming no tienen la capacidad de canales de preselecci n e Configure primero todos los canales de preselecci n de sat lite cable o convertidor digital Luego configure sus canales de TV Saltar atr s y adelante entre ellos podr a causar confusi n Para programar sus Canales de Preselecci n 1 Presione y mantenga presionada la tecla P La tecla Power se ilumina Contin e presionando por tres segundos hasta que usted vea un parpadeo del LED de la tecla Power La luz permanece iluminada y ahora usted puede liberar la tecla P 2 Presione la tecla 1 para programar su primer canal de preselecci n La tecla POWER parpadea una vez y permanece encendida 3 Presione la tecla del dispositivo listado para este canal TV o SAT CBLeSTREAM 41 ONE RE NOTA
Download Pdf Manuals
Related Search