XGA Viewer programa MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. 1 IRTEMP Temperatura del o o Fo 0 2000 No gas en el horno ze 2 0 Contenido CO 2 2 w o 25 No 3 9 amp CO2 Contenido CO2 3 o D No 4 cCH4 contenido Metano 2 2 O 25 No Gas natural 5 PB C Carb n calculado 2 2 000 200 No por el regulador de la atm sfera 6 PBTEMP Temperatura dela 0 0 Fo O 2000 No sonda sc 7 PBMV Miivoktsemiidospor 0 0 MV O 1300 No la sonda 8 PBCOF COFactorenelregu 0 0 No O 300 No lador de la atm sfera 9 PBPF Process Factor en el 0 0 No JO 300 No regulador atm sfera 10 02 Oxigeno medido 1 0 O 25 No por el sensor electroqu mico 11 FLOW Caudal SCFH N A N A No ojo ojo 12 R TR Factor de ajuste No N A N A No Super Systems Inc Pag 27 XGA Viewer Manual Rev FACTOR 13 cha CHA Factor de 0 Jo Noe NA N A No FACTOR ajuste 14 H2 Hidr geno 2 ja lo 50 No medido 15 4201N Valormedido4 20m 0 O Varios O 100 4 0 entrada usuario 20 100 18 PRESSURE Presi n del gas 2 2 kPa Varios Varios No en el instrumento 19 SUGG Factor CO sugerido 0 O No O 300 No COF 20 SUGGPF Factor de Proceso 0 O No O 300 No sugerido 21 FACTOR Adjustment Factor O o No NA N A No 22 PUMP Estado bomba N A N A No N A N A No STATUS 23 IRMODE Modo operativo N A2. Chat cursor 0 A B Valor de la variable Mostrar todos los puntos de datos de las variables seleccionadas en mH instante indicado por la posici n del cursor Test Sessions Estas son las sesiones de pruebas realizadas con el instrumento selec cionado solamente PGA Chart Cursor El cursor de la gr fica es la l nea roja mostrada en la gr fica Este cursor permite ver los puntos de datos de las variables en una fecha y hora determinados Si no es movido por el usuario el cursor queda situado a la izquierda de la gr fica Chart Interval Este es el rango de tiempo en el eje de abcisas X de la gr fica Las posibles opciones son a 1 Hour hora b 2 Hours horas c 4 Hours horas d 8 Hours horas e 12 Hours horas f 1Day d a g 2Days d as h 4Days d as i 1Week semana F Go To Current Date Time Esta funci n permite situarse en la fecha y hora actual Clicando en este bot n una vez mostrar los datos m s recientemente descargados Los botones de flecha a izquierda y derecha pr ximos al intervalo de tiempo despalzar n la gr fica atr s o adelante en el intervalo seleccionado lo que permite visualizar los datos guar dados previos al intervalo de tiempo seleccionado GeTeCument DateTime F x D 5 Men contexto valores tendencia Si el usuario clica con el bot n de la derecha sobre alguna de las curvas de la gr fica B en la gr fica arriba se mostrar un me
3. CSV procede de Comma Separated Values Un archivo csv puede ser abierto con una hoja de c lculo tal como el Microsofto Excel con cada columna de datos de la tabla correspondiendo a una columna del archivo csv y cada fila de la tabla de datos correspondiendo a una fila del archivo csv Datos a TSV Con esta opci n la tabla de datos se exporta en formato TSV tsv TSV procede de Tab Separated Values Un archivo tsv puede ser abierto por un programa de edici n de textos tal como Microsoft so Notepad o WordPado o Helios TextPadO Cada columna en la tabla de datos corresponde a una columna del archivo tsv separado por un tab y cada fila de la tabla de datos corresponde a una fila del archivo tsv Super Systems Inc Pag 15 XGA Viewer Manual Rev Datos a TXT Con esta opci n la tabla de datos se exporta en formato TXT txt TXT procede de text y los archivos txt no contienen formatos especiales Un archivo txt puede verse con un editor de textos tal como Microsoft so Notepad o WordPado o Helios TextPadO Cada columna de la tabla de datos corresponde a una columna del archivo txt separado por un tab y cada fila de la tabla de datos corresponde a una fila del archivo bxt Bot n Print Preview L PitPievew Con esta opci n se presenta una vista preliminar id ntica a la opci n Print Preview Chart que aparece con el bot n Print excepto que la presentaci n preliminar ser de la tabla de datos en vez de la gr fi
4. Io o lor sol arfor sora who us hie con Od m Voume Dik Si pr sobre el bot n lt Back mostrar la E im Es primera pantalla de nuevo y ar E LE Es z Eh Es us clicando sobre el bot n Next gt ET E TMe proseguir la instalaci n er 5708 752MB 5 E Tue z j La tercera pantalla permite iniciar la instalaci n Clicando en el bot n lt Back aparecer la segunda pantalla y clicando en el bot n Next gt se iniciar la instalaci n del programa XGA Viewer Confirm Installation Thee mato iratai NGA Vie er getn copar pd Super Systems Inc Pag 6 XGA Viewer Manual Rev La siguiente pantalla mostrar el progreso de la Instaling XGA Viewer e instalaci n Una vez finalizada la misma se mostrar la pantalla final pom Cuando aparezca la pantalla fianl el programa XGA Viewer habr sido instalado y estar listo talation Complete B para su funcionamiento Clicar en el bot n SM Close para cerrar la pantalla de instalaci n sore renarcamarran pane Pasa tos Ut aa updates te NET Fm e ED Reparando el programa XGA Viewer Ocasionalmente puede originarse un error durante la instalaci n del programa Si sucediera mientras se instala el XGA Viewer y no se completara la instalaci n puede ser necesaria su reparaci n Reparar la instalaci n significa Welcome to the XGA Viewer Setup Wizard ge que algunos de los archivos
5. con el PGA as como cambiar el texto del bot n Hide Sessions Clicando en el bot n de sesiones ocultas Hide Sessions E se ocultar n de nuevo las A n E sesiones Nota una sesi n no necesita ser completada antes de que pueda ser AA 5 descargada y vista en el programa XGA Viewer Las partes de una sesi n mostradas en el XGA Viewer son Start La fecha y hora en que la sesi n empez End La fecha y hora en que la sesi n finaliz Super Systems Inc Pag 25 XGA Viewer Manual Rev Site Lugar donde se realiz la sesi n Equipment Type El tipo de equipos para la sesi n Equipment Name El nombre del equipo de la sesi n Test Number El n mero asignado a la sesi n Operator El operario que realiz la sesi n Para una informaci n m s detallada sobre sesiones ver el men Instrument gt PGA Setup m s arriba detallado Clicando dos veces sobre un PGAII registro se redimensionar el sc re ues sm sex eje X para iniciar a la hora de Me CHEN oe a comienzo de la prueba y finalizar al acabar la sesi n Cualquier nota introducida durante la se si n se mostrar tambi n en el ja gr fico Para ocultar la nota quitar la se al de Show Notes en la cajita de la esquina dere cha superior del gr fico Marcan do la cajita de nuevo aparecen B las notas otra vez La hora de inicio y
6. N A No N A N A No 24 DCVOLTS Tens nDCVoldela 2 2 VDC N A N A No fuente interna 25 OPER Tensi n DC Volt 2 2 voc NA NA No VOLTS usado por instrumentc 26 BATT Tensi n DC Volt 2 2 VDC NA NA No VOLTS de la bater a 29 HICO2 CO2 medido de un 2 2 0 00 20 00 No sensor de alto CO2 sensor 30 CALCDP Temperatura del o o to o 80 No punto de roc o 31 PUMP Modo bomba 0 o No o T 0 MANUAL MODE 1 MANUAL 2 AUTO Super Systems Inc Pag 28 XGA Viewer Manual Rev Historia de re nes Nivel de Descripci n Fecha MCO revisi n Traducci n 16 05 2008 N A Super Systems Inc Pag 29 XGA Viewer Manual Rev
7. S Madel instrumento Puede encontrarse esta direcci n en la pantalla Set IP Address del PGA y del MGA Menu Option 26 Model es el tipo de instrumento El model puede ser seleccionado tanto PGA o MGA Si se conocen todos los campos introducir manualmente la informaci n Nota Los datos del instrumento son guardados en el ordenador con el n mero de serie por ello es muy importante introducir el n mero de serie correcto Sin embargo el programa de enlace Scan comprobar la TISEIER LIES SEI Modol FGA3EDO Go rer SUPRA T2168 128455 Mode MGAEDOO MEA SN HAGAIS 192168120155 Modo S210 it SN 3 20705220 192168122 55 Model 520 Catan SN Deate S2 13 2 Mace DOS ESPP 24 SN Cor red y mostrar todos los instrumentos SSi conectados y en funcionamiento en la red Cuando la pantalla se muestra por vez primera autom ticamente realiza una comprobaci n de la red Para realizarla manualmente clicar en el bot n Scan Nota No podr realizarse ning n cambio en el programa mientras se realice un scan El escaneado t pico tarda solamente unos segundos ota Si hay otros instrumentos SSi en la red tales como el controlador SSi 9200 tambi n ser n mostrados Super Systems Inc Pag 13 XGA Viewer Manual Rev Seleccionar el instrumento deseado clicando sobre el mismo el instrumento seleccionado ser iluminado en azul y clicar en el bot n OK El campo Add New Instrument presentar la informaci n apropi
8. Viewer Manual Rev misma Finalizada la actualizaci n el programa SSi XGA Viewer se reiniciar Si no hay ninguna actualizaci n dispo nible o no hay conexi n a Internet el programa mostrar un mensaje como el mostrado en la ventana cas ea p mesas are avalable citate Salida Esta opci n cierra el programa SSi XGA Viewer Es importante guardar todos los cambios antes de salir del programa Bot n Print Print Chart c Prnt Con esta opci n se permite imprimir la selecci n realizada en una impresora local o una impre sora de red La impresora seleccionada se muestra en el desplegable junto a Name con la relaci n de impresoras disponi bles El bot n Properties mostrar las propiedades de la impresora tales como tama o del papel orientaci n y A n mero de copias La opci n Number of copies fija el C n mero de copias a imprimir Clicando en Cancel se Wisse 5 cancelar la impresi n Clicando en el bot n OK iniciar EXE SIS la impresi n en la impresora seleccionada Nota Debe existir por lo menos una impresora configurada si se desea imprimir alg n documento Print Preview Chart Vista preliminar Esta opci n permite visualizar una vista preliminar antes de imprimir el documento actual Si el informe tiene m s de una p gina puede visualizarse cada p gina cambiando el n mero de la Page en la parte superior derecha de la pantalla El bot n icono de
9. XGA Viewer Nota el programa XGA Viewer no puede funcionar sin por lo menos un setup de PGA o MGA Si este programa no ha sido utilizado anteriormente mostrar la pantalla Configure Analyzers ver el men secci n bot n Options Instruments Setup para obtener informaci n de como ajustar un instrumento por medio del programa Si no se ajusta ning n instrumento y el usuario cierra la ventana Configure Analyzers el programa XGA Viewer finalizar pero cuando se inicie de nuevo el programa volver a aparecer la pantalla Configure Analyzers Una vez se incluyaun instrumento la pantalla Configure Analyzers no volver a aparecer de nuevo al iniciar el programa Super Systems Inc Pag 10 XGA Viewer Manual Rev Programa SSi XGA Viewer Cuando el SSi XGA Viewer se instala por vez primera la principal pantalla que True M NER mostrar ser como la de la figura 1 Nota Cuando el programa SSi XGA Viewer funcione por primera vez el usuario deber ajustar un instru mento como el PGA o el MGA antes de que se i4 muestre la pantalla principal El programa no puede funcionar si por lo ul menos no se ajust un instrumento Ver la secci n Instruments Setup bajo el bot n Options m s infor maci n de como ajustar o landi A modificar bs ajustes de un instrumento Una vez ajustado el instrumento el usuario puede descargar los datos iniciales desde el equipo dicando en el bot n Download Data Nota el
10. ada El nombre del instrumento se rellenar autom ticamente salvo que el usuario ya hubiera escrito algo Este nombre puede ser modifcado Una vez los cuatro campos est n rellenos con los datos apropiados clicar el bot n OK para a adir el instrumento o bien pulsar el bot n Cancel para cancelar el proceso de a adir un instrumento La secci n Configured Analyzers se repoblar reflejando los cambios realizados Remove An Instrument eliminar un instrumento Para eliminar un instrumento del setup del programa SSi XGA Viewer seleccionar el instrumento de la lista Configured Analyzers y clicar en el bot n Remove Nota al eliminar elinstrumento no se eliminan los datos del mismo almacenados en la carpeta de instalaci n del SSi XGA Viewer Modify An Instrument modificar un instrumento Para modificar un instrumento del setup del programa SSi XGA Viewer seleccionar el instrumento de la lista y clicar en el bot n Properties Aparecer la pantalla Properties que es id ntica a la pantalla Add New Instrument tanto en forma como en funcci n Modificar el instrumento desea do y clicar en el bot n Save para guardar la informaci n o el bot n Cancel para cancelar la modificaci n Cuando todos los instrumentos necesarios se hubieren a adido eliminado o modificado clicar el bot n Save para guardar los cambios o clicar en el bot n Cancel para cancelarlos Data Backup Esta opci n permite realizar un back up de los datos g
11. ades Super Systems Inc Pag 2 XGA Viewer Manual Rev Botones manipulaci n gr ficos Bot n del cursor Bot n del zoom Bot n de la pantalla Bot n restablecer Sesiones PGA MGA Definiciones de datos plantilla canal 1 Hist rico de revisiones Super Systems Inc Pag 3 XGA Viewer Manual Rev A Viewer Requisitos m nimos del sistema Ordenador con procesador de por lo menos 600 MHz de velocidad Intel AMD etc Sistema operativo Microsofto Windowso 98 2000 XP Vista Memoria RAM de 256 MB o superior Espacio libre en disco duro de 1 GB Lector de CD ROM o DVD ROM Teclado y rat n Monitor con resoluci n 1024 x 768 o superior y 256 colores El software XGA Viewer tambi n precisa el NET Framework versi n 2 0 instalado el el ordenador El archivo para instalar el NET framework est en el disco de setup suministrado con el equipo Super Systems Inc Pag 4 XGA Viewer Manual Rev XGA Viewer Instalaci n del programa Comprobaci n de Microsoft NET Framework Version 2 0 Nota La persona que instale P el programa en el ordenador cater mae iB verset ver Framanerk 1 1 cire irc ET Panero E rect hotte E rant concretan cients tora cl 2005 soro tn OU Y a o pei vera ist ten Ei Esca tette recto ouast ams EP it SOL Sor 2 some eS pe ee deber gozar de los derechos de admininstrador Antes de poder instalar y arrancar el XGA Viewer se recomienda instalar primero e
12. ar el cursor del gr fico Bot n Zoom El bot n de zoom permite ampliar una porci n de la gr fica Para ampliar una zona cliacr en el bot n de zoom Se definen los confines del area a apliar clican do en el punto de inicio deseado y manteni ndo clicado arrastrar el cursor hasta incluir toda el area deseada desired area Hecho esto el gr fico mostrar la nueva rea y la gr fica volver al modo cursor Boton Pan El boton pantalla permite mover o desplazar la gr fica msostrada hacia adelante o hacia atr s a lo largo del eje X tiempo o arriba y abajo en el eje Y valores m nimo y m ximo Esta ca racter stica es til cuando se desea ver la curva en el pasado o ver una curva que rebasa los valores m xinos de la gr fica actual La gr fica permanecer en modo pantalla hasta que el usuario cambie el modo a otra de las opciones Bot n Restore 7 El bot n restore deshace todos los cambios realizados en la gr fica y vuelve a mostrar los valores por defecto Sesiones Cualquier sesi n realizada con el PGA puede descargarse y ser vista con el programa XGA A Viewer Una sesi n permitir identificar la pm operaci n del PGA y dividir todos los datos guardados en secciones manejables Una vez realizada una sesi n en el PGA y descargada en el programa XGA Viewer el bot n Test Session aparecer en la parte superior de la gr fica Clicando en este bot n aparecer n las sesiones realizadas
13. ca La funcionalidad de la vista preliminar es id ntica a la deescrita en la del men Print Bot n Print Con esta opci n se imprime la tabla de datos y su operativa es id ntica a la descrita en la opci n Print Chart correspondiente al bot n Print excepto que se imprimir la tabla de datos en lugar de la gr gica Bot modo tiempo real Real Time Mode Cuando se activa el Real Time Mode el programa SSi XGA Viewer autom ticamente descarga los datos almacenados cada 60 segundos Si el Real Time Mode est desactivado el bot n de Real Time Mode tendr el fondo de color azul Si el Real Time Mode est activado el bot n de Real Time Mode tendr el fondo color naranja e incluir un contador descendiente de 60 segundos y los botones de fle 2 cha e intervalo estar n desactivados Cada vez que el contador alcance cero la gr fica y las variables de la izquierda se actualizar n con la ltima informaci n Si el programa SSi XGA Viewer est en Real Time Mode el bot n Download Data Note El programa SSi XGA Viewer no realiza ning n backup autom tica mente mientras est operando en modo timepo real Para realizar el backup debe desactivarse el mismo Bot n Menu Instrumento Y Instrument Esta opci n permite modificar permite modificar una plantilla para el instrumento seleccionado en el desplegable que aparecer en Test E o modificar los ajustes del instrumento seleccionado
14. ch Furnace pero el Equipement Names tendr FCE 1 y and FCE 2 Para a adir el nombre de un equipo escribir su nombre en el cajet n y clicar el bot n Add Para eliminar un nom bre de un equipo seleccionar el mismo de la lista de nombres de equipo y dicar en el bot n Remove Pueden haber hasta un m ximo de dieciseis 16 nombres de equipo guardados Operators La pesta a operators mustra la lista de operarios que pueden iniciar una sesi n del PGA Para a adir un operario escribir su nombre en el cajet n y clicar en el bot n Add Para eliminar un operario de la lista seleccionar su nombre y clicar en el bot n Remove Puede guardarse el nombre de hasta dieciseis 16 operarios Super Systems Inc Pag 20 Las notes mostrar una lista de notas que se desee incluir durante una sesi n del PGA tal como Puerta abierta o Posible Fuga de Aire Para a adir una nota escribir la nueva nota en el cajet n de texto y clicar en el bot n Add Para eliminar una nota seleccionar la misma de la lista y clicar sobre el bot n Remove Hay capacidad para un m ximo de hasta dieciseis 16 notas XGA Viewer Manual Rev Guardar cambios de setup Saving Changes To The Setup Para guardar los cambios realizados clicar en el bot n Save and Upload to Instrument Si apareciera alg n problema al guardar se moatrar el siguiente mensaje de error Fald to upked tre c
15. de donde extraer vespa a los datos is numbered pss be e0 Las Decimal Places ser el n mero de decimales gps a considerar de los datos guardados Ce Ts Pesta a Advanced La Expression ser una f rmula algebraica que podr ser usada para traducir los datos General Formatting Data Advanced Usar una x para representar los datos en la ecuaci n Por ejemplo para sustraer 100 de Serii Aa los valores usar la expresi n siguiente x ded tante Pa cita 100 Seg n este ejemplo el valor 1700 F ser mostrado como 1600 F Spend spe Los Special Values mostrar n unos textos FE Ec E espec ficos Message cuando se alcance E B E Data esos valores Una aplicaci n de esta mn ma js funci n es cuando se alcanza el valor 0 Los Displays f species et wher le indicated valses an present Data ser an 0 y el Message ser a lo cual significa que cuando la variable tenga valor 0 se mostrar a la izquierda de la panta lla una sucesi n de trazos El Message puede x rms P Cc L contener tanto un texto como cifras Super Systems Inc Pag 18 XGA Viewer Manual Rev Setup del PGA Nota por medio del bot n Download data deber descargarse informaci n desde el PGA antes de usar el programa de setup del PGA Ver abajo la secci n Download Data Button donde se facilita informaci n de como descargar informaci n desde el PGA El men de setup del PGA Setup permite aju
16. emove A Trend Para eliminar una variable de una plantilla seleccionar la misma de la lista y clicar sobre el bot n Remove Con ello se eliminar la variable seleccionada de la plantilla Modificar una variable Modify A Trend Para modificar una variable de una plantilla seleccionarla y clicar el bot n Properties Con ello aparecer la pantalla Edit Trend mostrando la pesta a General En la pantalla Edit Trend aparecen cuatro pesta as General En ella se introduce la informaci n general de la variable como su nombre descripci n etc e Formatting Aqu se introduce la informaci n sobre el formato de la variable tal como unidad n mero de decimales etc Data Indica el origen de los datos de esta variable Advanced Contiene informaci n avanzada tal como como usar una expresi n algebraica para formatear los datos Pesta a General El Trend Name ser el nombre de la variable Con l ser identificado en la gr fica tabla de datos o en cuaquier material impreso Deber utilizarse un nombre que a la vez sea corto y Tendone ZET descriptivo Teribescioion WesracixCabenHoresie E Erste tu trona La Trend Description ser una breve descrip ci n de lo que es la variable Ello se mostrar en la pantalla Edit Template La descripci n al igual que el nombre deber ser breve y pre dsa La cajita Enable this trend activa esta variable o lo que es lo mismo el programa SSi XGA View
17. er empezar a mostrar los datos guardado Les de esta variable Vota todas las variables son guardadas durante todo el tiempo pero el usuario decide cuales ser n mostradas y cuales no La cajita This trend may be viewed on the chart permite que la variable aparezca en la gr fica E This tera may bo vina on ve chat Pesta a Formatting Las Units ser n la unidad mostrada en la gr fica Puede ser un para el contenido de un gas C o pueden ser F o C para la temperature Super Systems Inc Pag 17 XGA Viewer Manual Rev Los Decimal Places son el n mero de decimales a que deben mostrarse en la gr fica Pueden PAS seleccionarse entre O y 4 cifras decimales a ERRARE La secci n Chart ajusta como la variable ser pd mostrada en la gr fica El Color es el color de a E s color la l nea y la informaci n de la variable que Desin Picos Diei se mostrar n a la izquierda de la pantalla La Chart a E Min ser el valor m nimo del rango de la gr fica El Chart Max ser el valor m ximo del rango de p I la gr fica Cotos 50000 Pesta a Data Nota cada valor de la variable tiene un emplazamiento espec fico en los archivos de datos guardados No modificar ninguno de estos valores sin previamente consultar con SUPER SYSTEMS Inc Gia Fomotiro BA ted El Channel ser el canal espec fico de donde eva a extraer los datos su p a El Slot ser el slot espec fico
18. final de la sesi n ser i marcado en el gr fico m a vi za m E Clicando en los botones flecha de la parte inferir del gr fico se llevar la gr fica fuera de la sesi n y se ocultar n todas las notas visibles Super Systems Inc Pag 26 XGA Viewer Manual Rev PGA MGA Definiciones de datos plantilla canal En esta secci n se detallan la definici n de variables del canal 1 tanto para plantillas del PGA como del MGA que son usadas por el programa XGA Viewer Esta secci n ser una referencia para usuarios Nota Estos son valores solamente recomendados aunque sugerimos sean los usados Los valores de las variables en azul claro son v lidos para plantillas del PGA y MGA mientras que los valoresen gris claro solamente valen para plantillas del PGA Cada variable tiene nueve puntos Slot El slot donde la variable ser situada Name Nombre de la variable Description Descripci n de la variable Src Dec N mero de decimales de la fuente Disp Dec N mero de decimales en la pantalla Units Unidad de la variable tal como o F C Min Valor m nimo sugerido del eje Y de la gr fica Max Valor m nimo sugerido del eje X de la gr fica Exp Puede ser una expresi n para ver los datos Src Disp Slot Name Description Dec pe Units Min Max Exp 0 IR C Yo Carb n calculado 2 2 000 200 No seg n valores de CO CO2 y CH4 medidos por IR temperatura
19. hanges to the meurent Please diedkcormurications The fi bas been saved to the keal disk but vile cer F you chose the Doumiced Data option before successful uploscing or changes E Si se completa el guardar satisfacto SA riamente aparece un mensaje infor mando que la informaci n fu envia da y que ser necesario arrancar de nuevo el PGA para que los cambios tengan efecto y has cs bento nsbunert Please ce paner on fhe PRISIO fer changes to td fet cx Cancelar cambios del setup Cancel Changes To The Setup Para cancelar los cambios hechos en el setup clicar en el bot n Cancel Bot n Download Data Download Data Esta opci n permite descargar los datos guardados desde el instrumento seleccionado en la lista que aparecer al clicar en Testing PGA A Clicando en este bot n aparecer la pantalla Downloading Data Nota tan pronto se muestre la pantalla se iniciar la descarga de datos almacenados inmediatamente Cuando la pantalla Downloading Data se muestra por primera vez tratar de conectar al servidor FTP del instrumento Una vez conectado determin cuantos nuevos archivos est n presentes y entonces empezar a descargar cada archivo en la carpe aa oa mimar annos ase ta del instrumento del ordenador serica tam ad nE Ganen nisreen asn Nota cada carpeta de instrumento Sinia rastris nt aan ra satra a oemp Vennene amp el ordenador local est nombrada con el n mero de serie del i
20. ienda que est funcionando el programa XGAViewerSetup msi Solamente hacer funcionar el setup exe si existe alg n problema al funcionar el programa XGAViewerSetup msi La primera pantalla mostrada es de introducci n Clicar en el bot n Cancel para finalizar la insta laci n del XGA Viewer Esta operaci n debe ser confirmada Clicar en el bot n Next gt para proseguir con la instalaci n XGA Viewer Manual Rev La segunda pantalla permite seleccionar el emplazamiento donde instalar el Si amp lecklnstallclion Folder programa Por defecto se direcciona a e CASSI XGAViewer Para cambiar este emplazamiento debe clicarse en el bot n Browse y seleccionar el nuevo Totti Ii clok Nen To atallo diet lidar orter t below or oiek Bowes destino en la ventana que aparecer E Clicando en el bot n Disk Cost A Ce aparecer n todos los discos duros Dare disponibles localmente y en la red as como el espacio libre disponible en cada uno de los mismos Esto permitir al usuario determinar si hay espacio suficiente para la instalaci n PEA A Las dos opciones a la izquierda en la esquina inferior Everyone y Just Me permiten al usuario seleccionar si instala el programa solamente solamente accesible al Just Me usuario actual o si lo The ist belon includes he dives you can instal A Vener to abro mie ves aviat instala de forma que sea accesible Dust id 3 de a cualquiera Everyone Clicando
21. l programa Microsoft NET Framework version 2 0 Para comprobar si este software ya est instalado dicar en el Men Inicio Menu Panel de control A adir o Quitar Programas Esperar a que aparezca la lista completa de programas Los programas pueden ser ordenados por su nombre su tama o frecuencia de uso o fecha de la ltima vez que se han utilizado En la esquina superior dere cha aparece Ordenar por junto a una ventana desplegable Seleccionar Nombre para que aparez can alfab ticamente Una vez la lista est completa comprobar que Microsoft NET Framework 2 0 aparece en la misma Si es as la versi n NET Framework versi n 2 0 ya est instalada Si no apareciera el administrador deber instalar el programa NET Framework versi n 2 0 en el ordenador El nombre del archivo se llama dotnetfx exe y se encuentra en el CD de setup Instalando el programa XGA Viewer Welcome to the XGA Viewer Setup Wizard nieto gie oa e eqs orto la e gos cope ARM Thie constar slogani ptactsd ty copdichl a ard ternatea est Unounozes diesen deben d ho pr crar paon o may o P severe chil ier pee avete peateos e ram een posl urde Pe lon Super Systems Inc Pag 5 Clicar dos veces el icono XGAViewerSetup msi del CD de setup Ello iniciar el asistente de la instalaci n del programa Nota el archivo setup exe que se halla en el CD de setup tambi n iniciar el asistente de instalaci n aun que se recom
22. la impresora amp activar la impresi n en la ltima impresora usada por el programa SSi XGA Viewer Si no se hab a imprimidonada desde el programa se imprimir en la impresora configurada por defec to en el ordenador Super Systems Inc Pag 12 XGA Viewer Manual Rev Bot n Options af Options Instruments Setup ajuste de instrumentos Esta opci n permite ajustar el PGA o MGA con el programa SSi XGA Viewer Clicando en esta opci n del men aparecer la pantalla de Configure Analyzers desde la que se pueden a adir modificar o eliminar instrumentos Esta pantalla mostrar todos los instrumentos que fueros ajustados con el SSi XGA Viewer El nombre del instrumento el n mero de serie y la direcci n 1P ser n mostrados en la pantalla Configured Analyzers p Nae SuaMbe Pados Tempo fuites 1321881 28 E Lau s E Add An Instrument A adir un instrumento Clicar en el bot n Add para a adir un instrumento y aparecer la ventana Add New Instrument El ajuste del instrumento significa rellenar cuatro campos Instrument Name es el nombre del instrumento que ser utilizado por el programa SSi XGA Viewer al referirse al instrumento Serial Number es el numero de serie del instrumento Este n mero puede localizarse en el la pantalla About Sign On del PGA y del MGA Menu Option 10 IP Address es la direcci n IP del Instument Hane Seral Number A
23. m f ee Wu XGA Viewer programa A MANUAL DEL USUARIO Super Systems Inc 7205 Edington Drive Cincinnati OH 45249 513 772 0060 800 666 4330 Fax 513 772 9466 www supersystems com Super Systems Inc Pag 1 XGA Viewer Manual Rev XGA Viewer requisitos m nimos del sistema XGA Viewer instalaci n del software Comprobaci n para Microsoft NET Framework Version 2 0 Instalando el programa XGA Viewer Reparando el programa XGA Viewer Desinstalando el programa XGA Viewer Instalando el programa XGA Viewer sin un archivo de instalaci n Inicio del programa XGA Viewer Programa SSi XGA Viewer Opciones del men SSi XGA Bot n File Guardar Graph Image com Buscar actualizaci n del program Salir Bot n Print Imprimir gr fica Presentaci n preliminar gr fica Bot n Options Setup de instrumentos A adir un instrumento Eliminar un instrumento Modificar un instrumento Data Backup Boton View Boton Export Datos a CSV Datos a TSV Datos a TXT Boton presentaci n preliminar Boton Print Boton modo tiempo real Boton men instrumento Editar plantilla A adir una tendencia Eliminar una tendenci Modificar una tendencia Setup del PGA Guardar cambios en el Setup Cancelar cambios en el Setup Boton descargar datos Descripci n general del SSi XGA Viewer Men contexto valores tendencia Visualizar estadisticas Mostrar grafic Propied
24. n del contexto Super Systems Inc Pag 23 XGA Viewer Manual Rev 7 25 2007 8 32 AM EJE Visualizar estad sticas View statistics E Ie La opci n View Statistics permite al usuario ver algunas EA estad sticas b sicas de los valores de la curva de la TE variable seleccionada ssi La pantalla 7rend Analysis contiene cinco estad sticas vx que pueden ser mostradas pegas Data Points Este es el n mero de datos guarda En dos para la variable espec fica Estos datos depen O ESTE den del instervalo de tiempo seleccionado para la Sm sho on Gao gr fica Item E en gr fica anterior As por ejem apen vo 3 Properes plo si el intervalo de tiempo es 1 hora el n mero de datos guardados ser 61 Si el intervalo de tiempo es de 4 horas el n mero de datos guardados ser de 241 Minimum Este es el menor valor que una curva determi s Trend Analysis nada alcanz durante el inter Data Points valo de tiempo seleccionado Minimum Maximum Este es el mayor P Maximum valor que una determianda curva alcanz durante el Average intervalo de tiempo seleccio Std Deviation nado Average Es el valor medio de los valores de una curva determianada durante el intervalo de tiempo seleccionado El c lculo lo realiza sumando los valores instant neos de todos los datos guardados en el intervalo de tiempo seleccionado y dividiendo el resultado por el n mer
25. necesarios para el funcionamiento del programa ser n reinstalados sin necesidad de eliminar la Saba pc Vi instalaci n previamente realizada Para activar la reparaci n clicar dos veces OUS sobre el icono de GAViewerSetup msi pm Se mostrar la pantalla Reparar Remover Seleccionar la opci n Repair XGA Viewer y dlicar el bot n Finish Con esto se inicia proceso de reparaci n Super Systems Inc Pag 7 XGA Viewer Manual Rev Se mostrar el progreso de la reparaci n Una vez finalizada la misma se mostrar la pantalla final Cuando aparezca la pantalla final el programa XGA Viewer habr sido reparado y listo para su funcionamiento Clicar en el bot n Close para cerrar la pantalla de la instalaci n reparaci n Installation Completo disk nr on coca retale pm Installing XGA Viewer Faass use tos odito to check op update te MET Fam Desinstalando el programa XGA Viewer Para eliminar el programa XGA Viewer del ordenador clicar dos veces sobre el archivo de instalaci n XGAViewerSetup msi Aparecer la pantalla Repair Remove Seleccionar la opci n Remove XGA Viewer y clicar sobre el bot n ish Se iniciar el Welcome to the XGA Viewer Setup Wizard let obs nt a er eme A ee proceso de eliminaci n del programa Osa O Ronna vers Ex se 22 Super Systems Inc Pag 8 XGA Viewer Manual Rev Removing XGA Viewer Se m
26. no se indica un lugar no se realizar el backup Clicar en el bot n de b squeda en la carpeta z para mostrar la pantalla de b squeda Browse For Folder puede seleccionarse un lugar para el backup o puede generarse una nueva carpeta en un nuevo emplazamiento Seleccionar la carpeta deseada y clicar en el bot n OK para fijar el emplazamiento o clicar en Cancel para cancelar la selecci n del emplazamiento Not a e ususario puede ver una pantalla estilo DOS mientras los datos se descargan Ello es normal y la pantalla de DOS desaparecer cuando finalice la descarga de datos Bot n View Grid Data l View Grid Data Esta opci n permite ver los datos guardados en formato tabular en lugar de formato gr fico Los datos tabulados aparecen en uns pantalla separada OERI Para cerrar la pantalla con cuadr cula clicar el la tecla E roja X EH dela parte superior derecha ADO DEDO El bot n Export permite exportar los datos en tres formatos diferentes as Ea los datos podr n ser vistos como un archivo Separado Los tres formatos son CSV TSV y TXT Clicando en este bot n aparecer un sub menu detallando las diversas funciones de export functions Exportar los datos a cualquier for mato requiere nombrar el archivo y un emplazamiento para el mismo de igualforma que se sigue con el comando Guardar de Windows Datos a CSV Con esta opci n la tabla de datos se exporta en formato CSV csv
27. nstrumen to La pantalla Davnloading Data A mostrar el avance de la descarga por medio de una barra de progreso en la parte superior de la ventana Cada archivo descargado ser mostrado tambi n en la pantalla De esta forma un c rculo blanco con una flecha verde significa 3 que el archivo est siendo des cargado Y un c rculo verde con una marca de 2 comprobado significa que el archivo fu descar gado El estado de la descarga se muestra por la barra de progreso Super Systems Inc Pag 21 XGA Viewer Manual Rev Si se produce un error durante la descarga o el programa SSi XGA Viewer no pudiers conectarse al servidor FTP del instrumento aparecer un c rculo rojo con una x indicando Y el error Si el usuario desea cerrar la pantalla Dowloading data autom ticamente al finalizar el proceso de descarga clicar en el cajetin Close this dialog when downloading is complete Si no se marca este cajet n el usuario deber cerrar manualmente la pantalla Downloading Data clicando en el bot n Cancel o clicando en el cuadrado rojo con una X situado en el extremo superior derecho de la ventana Super Systems Inc Pag 22 XGA Viewer Manual Rev Descripci n del SSi XGA Viewer A Cursor de tiempo Muestra la fecha y la hora donde se halla el cursor en la gr fica Estos valores ser n modificados al variar la posici n del cursor a lo largo del eje del tiempo eje X Testing PGA
28. o de valores Std Deviation Esta es la desviaci n estandar de los valores de una curva determinada en el intervalo de tiempo seleccionado La desviaci n estandar es un valor estad stico que determina cuan lejos del valor medio estuvo cada dato guardado Mostrar gr fico Show on Graph Esta opci n permite visualizar una curva determinada en la gr fica o eliminar la curva de la gr fica Si la curva est representada en la gr fica aparecer una marca de comprobado junto la opci n Show On Graph del men Si la curva no aparece en la gr fica es que no est la marca junto al men Show On Graph Nota si los valores de la curva no se muestran en la gr fica los valores de la curva todav a se mostrar n en la parte izquierda de la ventada Item B en gr fica anterior Propiedades Properties Esta opci n permite modificar las propiedades de la curva tales como el formato o su nombre Mostrar la pantalla Edit Trend Modify A Trend secci n descrita m s arriba para la curva determianda Clicando en la opci n Properties es igual que clicar en el bot n Properties en la pantalla Edit Template Instrument Menu Button m s arriba detallado Super Systems Inc Pag 24 XGA Viewer Manual Rev Botones para manipulaci n de gr ficos El boton del cursor muestra la flecha cursor en el ge fico Actua como ajuste por defecto de la grafica y no manipula ni varia el gr fico de ninguna forma pero permite al usuario desplaz
29. ostrar el progreso de la eliminaci n Una vez finalizada se mostrar la pantalla final Cuando aparezca la pantalla final el programa XGA Viewer habr sido eliminado del ordenador S A i berg ced Clicar en el bot n Close para cerrar la pantalla de desinstalaci n eliminaci n Dia Nota Cuando se elimina un programa solamente son eliminados los archivos asociados al mismo No ser n eliminados los archivos de datos guardados Installation Complete a Ivana len eerie Ao en Instalando el programa XGA Viewer sin un archivo de instalaci n Si no existe el archivo XGAViewerSetup msi or setup exe los archivos asociados del programa XGA Viewer estar n incluidos en el CD posiblemente en un archivo zip file u otro tipo de archivo comprimido Si es ste el caso el usuario deber generar manualmente una carpeta en el ordenador para estos archivos Una vez generada el usuario podr copiar los archivos del CD a la carpeta A continuaci n se muestra la lista de archivos necesarios para el funcionamiento del programa XGA Viewer AutoUpgrade Lib dll Microsoft ReportViewer Common dll Microsoft ReportViewer ProcessingObjectModel dll Microsoft ReportViewer WebForms dll Microsoft ReportViewer WinForms dll SSIGlobalization dll SSIGraphing dll Viewer ico XGAViewer exe XGAViewer exe config ZedGraph dll Super Systems Inc Pag 9 XGA Viewer Manual Rev Inicio del programa
30. proceso de descarga puede durar algunos minutos Ver la secci n Download Data Button en la secci n SSi XGA Menu Options para m s informaci n de la descarga de datos desde un equipo Men Opciones del SSi XGA Bot n File Fie Save Graph Image As Guardar imagen como Esta opci n permite guardar una imagen del gr fico Clicando en esta opci n aparecer la ventana t pica de Windows Save As guardar como Deber indicarse un nombre y un lugar para la imagen as como el formato con que se desea guardarla Existen cinco formatos disponibles png gif jpg tif or bmp Check For Software Updates Buscar actualizaciones del programa Esta opci n busca las posibles actualizaciones disponibles del programa SSi XGA Viewer a trav s de Internet Note Debe disponerse de una conexi n a SSIXGA Viewer Internet antes de usar la opci n de b squeda Si hay una actualizaci n disponible aparecer un mensaje pidiendo permiso para instalar la misma Clicando en el bot n No no se actualizar el programa Clicking en el bot n Yes Si se actualizar el programa Nota es importante guardar cualquier cambio antes de actualizar el programa Cuando se inicia la actualizaci n el programa SSi XGA Viewer interrumpir y parar la transmisi n de datos y mostrar la pantalla de actualizaci n detallando el progreso de la 3 jiecbteis available tol you lite o rali now Super Systems Inc Pag 11 XGA
31. solo PGA Desain Bi Z Certan as compas ty CO C2 and CHA valie Tempere ol the ges in helumoce Manuel Cabon Menard Mezased Cabon Dew s Messe Metrane Heu Gas Con as compar by the sinoscheie cool Tempers oi te rabo Mibi rom the paco CO Faciorin be she cole Preces Factor n tte otvopher center Messued Masen kom eesiechemealsensor S Editar Plantilla Template Con esta opci n se puede modificar la plantilla usada en el instrumento seleccionado Nota La plantilla variar seg n el instrumento sea un PGA o un MGA Clicando en esta opci n aparecer la pantalla de Edit Template La pantalla Edit Template mostrar todas las variables existentes para la plantilla su nombre Beso ToDelu Tercio Cea Super Systems Inc Pag 16 XGA Viewer Manual Rev y una descripcci n de las mismas El usuario podr a adir eliminar o modificar las variables existentes A adir una variable Add A Trend Clicar en el bot n Add para a adir una nueva variable a la plantilla que ser mostrada al final de la lista con el nombre NEW TREND y con la descripci n New Trend Nota Al a adir una variable solamente se a ade la informaci n por defecto A continuaci n deber ser modificada para que muestre la informaci n deseada en la gr fica Ver la secci n Modify A Trend en este cap tulo del manual para m s informaci n sobre como modificar una variable despu s de ser a adida Eliminar una variable R
32. star las variables que ayudar n a definir una sesi n del PGA Hay cinco pesta as asociadas al setup del PGA Site Names Equipment Types Equipment Names Operators Notes Site Names Los site names incluir n cualquier lugar o emplazamiento donde el PGA o MGA ser n usados Un site puede ser una ciudad un estado un edificio o incluso una parte del ca mismo Para a adir el nombre de un nuevo E sitio escribir el nuevo nombre en el cajet n ps de texto y clicar en el bot n Add Para eliminar el nombre de un sitio seleccionar el nombre de la lista y clicar en el bot n Remove Puede haber hasta un m ximo de dieciseis 16 nombres guardados DS ecos Equipment Types Los equipment types mostrar n los tipos de sisse etse sesine equipos tales como hornos generadores etc en los que el PGA o MGA ser n usados Para a adir un tipo de equipo escribir su nom Cu bre en el cajet n de texto y clicar en el bot n Add Para eliminar un tipo de equipo seleccionar su nombre en la lista de equipos y dicar en el bot n Remove Puede haber un m ximo de dieciseis 16 tipos de equipo guardados Super Systems Inc Pag 19 XGA Viewer Manual Rev Equipment Names Soares Foren Taxes Ere Cras Notes Los equipment names mostrar n el nombre de cualquiera de los tipos Meere de equipos As si hay dos hornos batch el Equipment Types tendr Bat
33. uardados Bakuo Dala Now de todos los instrumentos que RUNE han sido ajustador por medio del sons Kissen programa SSi XGA Viewer en un JL lugar central de la red Clicando en esta opci n del men e CE aparece la pantalla DataBackup que permite al usuario fijar las Lecaon opciones de backup para los datos guardados El bot n Backup Data Now realiza la funci n una sola vez en la que guardar todos los datos almacenados solo una vez en un emplazamiento determinado Una vez clicado este bot n el user deber indicar el lugar donde deben guardarse ursi los datos del backup Fi ike Puede seleccionarse un lugar ya existente para el backup o puede generarse una nueva carpeta en un lugar espec fico para tal fin Seleccionar la carpeta y clicar en el bot n OK para iniciar el proceso de backup o clicar en el de Cancel para cancelar la operaci n de backup Una vez se ha clicado 33smsserm en el bot n OK button se iniciar el proceso de backup pera TRIES s La secci n Automatic Backup permite ajustar el programa EE SSi XGA Viewer para realizar autom ticamente el backup de imita Super Systems Inc Pag 14 XGA Viewer Manual Rev los datos guardados todas las veces que se descarguen datos Si Automatically Backup My Data After Every Download es seleccionada realizar el backup cada vez que se descarguen los datos guardados Deber indicarse un lugar donde guardar el backup Note Si
Download Pdf Manuals
Related Search