Home

MANUAL DEL USUARIO

1. 89 MODULATION DELAY 47 ISB a k kaa uyar a dde epu 18 19 Multi Efectos 00 21 MULTI TAP DELAY o ococcnocncnnocncnnonncnnncncnnocnccnnnns 60 N N meros de Identificaci n de Dispositivos 132 O Out erat tuuc asocio aiii 85 OUTPUT eot ite eet ederet pesas ood ev d 31 OUTPUT Tone Output 72 OVERDRIVE SS L Rn l eee vere eva vues inden es 38 OVERDRIVEJ 52 53 53 cinis te E INE Ie En 65 OVERDRIVEZECHORUS 52 OVERDRIVEZEDELAY 53 OVERDRIVEZFLANCGER 52 P Palette Function PATCH 90 PAN MODULATE 5 3 ka DA ern ER SA 96 PART 1 16 OUTPUT eere 75 PART CONTROL GM 4 eta td 143 PART KEY RANG a res eaa aeai erias 104 PART MIDI ii 106 PART MIDI GM cesse nescio metet 144 PARTMMODIEN d ee Pie UTE 105 PART MODIFY GM eret 143 PART OUTPUT ite eee at 26 PART OUTPUT GM aasan 81 143 PART PATCH da iS s 104 PART PATCH GM io Lad 142 PART PIIGEI ZI S ua n l enero ENERO uQ 106 PARTSEEEING a unamasa iya 104 PART SETTING GM soda 142 RATCH A a Sa E oin I 14 PATCH CATEGORY S eoe eicere eee ner EET 85 PATCH CHO OUT un ua ien ei iocis 24 73 PATCH CHO PRM 4 2 4 c cdita aa ev cueste 23 PATGEICEIQ TYP sissies etes erede served abet da
2. 66 STEREO DELAY tre rica 46 STEREO FLANGER yanga latapa sss 44 STEREO LIMITER 66 STEREO PHASER tii iet e paseo toes es Te aiden 57 STEREQO EQ sima cep tue seine o Pe uet ee 38 Stretch HUME tdt 85 SYS CTRL ASSIGN sissioni asninn aS 133 SYSTEM MIDP r eren eru Cate shoe 132 T Tarjeta de Memoria ci 125 TIME CONTROL DELAY 49 Time Variant Amplifier 83 Time Variant Filter naa 83 TNI S sz ama hamana uk m sa Ae A E NU 86 140 TME KEY RANG sa sa unakuy uya ieetaceebiacass 87 TMENVMEE RANG e ee a E Eis 86 TMT VELO CONTROL 86 TONES DELAY ee 0 detto BAG eae ep eee eoo eves 9 Tone Mix Table c0c0ccsceeeeeseeessseseseseseseseseeees 86 TONE NAME Bee ree dete de 113 TREMOLEQO 5 MI E GI AE 70 TREMOLO CHORUS i 22005 5 n aaa 43 TRIPLE TAP DELAY 5 ciii erri RES 48 TV AC Sata sre ka mu shusatita chi dei 83 95 110 117 TVA ENVELOPE A Q S Sa A 96 118 TVA TIME ENV Sa L S ves Sane u a i 96 TVA VELOCITY C aan inre tere db adi 118 BRA 83 110 TVEENVELQOPE 5 AS SSO s 94 117 TVF PILLER 24222 aaa ici 93 116 TWEVELOCIN 5 uno eredi 94 116 TRE ta 132 U DSER 02 asta UNEIM ERI 15 V VEEO CONTROE I eo lia 114 Voice DUJIOPREV estonio ie tios errada 85 W Wave Generator iii iaa 83 Wave Mix Table
3. 20 Seleccionar C mo se Reproducir un Patch Polif nico Monof nico sss 20 Capitulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 21 Activar Desactivar los Efectos nu aasan SSS ASS GIS Gn as 21 Definir los Ajustes de Efectos en el Modo Patch PATCH EFFECTS 21 Pasar d Tones EfecleSuu u annuns tas na dee tese rei eh de ries bete 22 Definir los Ajustes Multi Efectos seners nere e e e ae EEES AERES S 22 Definir los Ajustes CHORUS a m ea EET E E e p R asua 23 Definir los Ajustes de Reverb racl nu sua anaE Ee EAr eene nene 24 Definir los Ajustes de los Efectos en Modo Performance PERFORM EFFECTS 26 Dirigir Salidas a Partes ts ere ec tee em fe ntu e eo er be De ERI en a u 26 Definir los Ajustes Multi Efectos U u 27 Definir los Ajustes Chorus ie eite ere teo eese aree eb iau tirate salia 28 Definir los Ajustes de Reverberaci n sess eren 29 Definir los Ajustes de los Efectos en el Modo Rhythm Set RHYTHM EFFECTS 31 Ajustar la Salida para Cada Tone en un Rhythm Set sess 31 Definir los Ajustes Multi Efectos asnananpaq akin ayihaanaypisayi 31 Definir los Ajustes Chorus sss nennen tenente tenete tenentes 32 Definir los Ajustes de Reverberaci n a a irate ea EEE siya aS 34 Ajustes en el Modo
4. Grupo Percusi n Modos B sicos para Utilizar Interpretaciones Existen tres modos b sicos para utilizar Interpretaciones Tocar M ltiples Patches Conjuntamente Layer Consulte COMIENZO R PIDO p 23 Tocar Patches Separados en Diferentes Zonas del Teclado Split Consulte COMIENZO R PIDO p 27 Utilizar el XV 3080 como un Generador de Sonido Multitimbrico En el modo Performance es posible utilizar el XV 3080 como un generador de sonido multit mbrico de 16 partes Vamos a intentar seleccionar algunas Partes y sonidos y a continuaci n tocar multiples Partes conjuntamente como una Interpretaci n Los pasos b sicos para hacer esto incluyen Seleccionar las Partes a Tocar p 102 Seleccionar Patches A a las Partes p 104 ajustar los canales de recepci n MIDI de las Partes p 106 Una vez haya completado el ajuste de su Interpretaci n intente tocar una secuencia desde el ordenador o secuenciador utilizando los sonidos de Interpretaci n Seleccionar las Partes a Tocar Active cada Parte que desee utilizar 1 Seleccione la Interpretaci n que desee utilizar 2 Pulse RX para que el indicador se ilumine 3 Utilice PART SELECT 1 9 8 16 para conectar cada Parte de manera que su indicador se ilumine o desconectar de forma que el indicador se apague Para activar o desactivar las Partes 9 16 pulse 1 8 9 16 par
5. essere 133 Hacer Ajustes Generales cepit epe ete torte ed eei eas etae a h Cacia renis 134 Ajustar el Brillo de la Pantalla SS eren 134 Ajustar el Estado del XV 3080 Cuando se desactiva la Alimentaci n 134 Ajustar Qu Pasa a Las Notas Cuando se Selecciona un Nuevo Patch o Grupo de Percusion s e e ERR a E eg 134 Confirmar las Condiciones Actuales INFO eese entree enne 134 Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 135 Controlar el XV 3080 en Tiempo Real con un Dispositivo Externo MIDI sss 135 Cambiar los Ajustes Multi Efectos desde un Dispositivo Externo MIDI 135 Modificar Ajustes de Tone sse entente nennen 135 Aplicaciones para Patches uu umasa eret nennt nenennnenn 136 Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sistema u 136 Modificar los Multi Efectos para que coincidan con el Tempo del Sistema 137 Hacer que el Tiempo de retardo de un Tone coincida con el Tempo del Sistema 137 Utilizar un Conmutador de Pedal para Modificar la Velocidad de Rotaci n del Bfecto Rotaty rete pe rem ean pem e e RI e e C der re HRS 137 Interpretar Bucles de Frase en un Tempo del Sistema sess 138 Cambiar los Ajustes de la Parte Desde un Dispositivo MIDI Externo a 138 Controlar el TMT con el
6. 190 Implementaci n MIDI 40 2x 42 0aaa aaaa CCl Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 40 2x 43 0aaa aaaa CCl LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 44 0aaa aaaa CCl LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 45 0aaa aaaa CCl LFOL TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 46 0aaa aaaa CCl LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 47 0aaa aaaa CCl LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 48 0aaa aaaa CCl LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 49 0aaa aaaa CCl LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 4A 0aaa aaaa CCl LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 a 40 2x 50 Oaaa aaaa CC2 Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 51 0aaa aaaa CC2 TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 52 0aaa aaaa CC2 Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 40 2x 53 0aaa aaaa CC2 LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 54 0aaa aaaa CC2 LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 55 0aaa aaaa CC2 LFOL TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 56 0aaa aaaa CC2 LFOl TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 57 0aaa aaaa CC2 LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 58 0aaa aaaa CC2 LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 59 0aaa aaaa CC2 LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 5A 0aaa aaaa CC2 LFO2 TVA
7. O Pan R gt R out Rin Drive Activa desactiva el Drive Especifica la profundidad de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Vowel Selecciona la vocal El ajuste izquierdo es la vocal 1 El ajuste derecho es la vocal 2 Rate Ajusta la frecuencia en la cual se conmutar n dos vocales Depth Ajusta la profundidad del efecto Keysync Sw KeySync Switch Determina si el LFO para cambiar las vocales se reajusta seg n el sonido de entrada ON o no OFF Threshold Keysync Threshold Especifica el nivel de volumen en el que se aplica el reajuste Manual Ajusta el punto en el que se conmutar n dos vocales Si se ajusta a 50 las Vocales 1 y 2 se conmutar n en la misma cantidad de tiempo Si el ajuste es m s alto que 50 aumenta el tiempo para la Vocal 1 si el ajuste es m s bajo que 50 disminuye el tiempo para la Vocal 1 Low Gain Especifica el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Especifica el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Pan Output Pan Especifica la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level Especifica el volumen de salida 59 olnu
8. Be de forma que XFER parpadee 4 Pulse ENTER 5 Pulse 8 Be para desplazar el cursor a la posici n Destination y a continuaci n seleccione MIDI girando el dial VALUE 6 Pulse ell gt para desplazar el cursor hacia otro par metro deseado 7 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC seleccione el valor deseado 8 Pulse ENTER para ejecutar la transmisi n de informaci n Para interrumpir la transmisi n de informaci n pulse EXIT 9 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Transmitir a la Memoria de Usuario Es posible transmitir los ajustes Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n a la memoria de USUARIO y los ajustes del Sistema a la memoria de Sistema Al cargar informaci n de sonido desde la tarjeta de memoria o Tarjetas de Ampliaci n de Ondas a la memoria de USUARIO podr aportar nuevos sonidos a la Interpretaci n TRHHSFEFRT Tyre Block CENTER TO USER ALL FR A User Tipo de n Informaci n Destino Bloque de Fuente Es posible especificar la informaci n a ser transmitida seleccionando la combinaci n adecuada mostrada anteriormente Por ejemplo si desea transmitir s lo el Patch del grupo PR A 001 especifique PATCH PR A 001 001 Si la informaci n seleccionada es demasiado grande para adecuarse al destino de transmisi n tanta informaci n como se adec e ser transmitida empezando en el primer n mero del destino de transmisi n esp
9. determinada por el ajuste de salida de la Reverberaci n RHYTHM CHO OUT RHYTHM EFFECTS Output Assign Chorus Output Assign A B C Este ajuste determina el par de jacks OUTPUT al que la salida est reo de la unidad Chorus se dirige cuando la Selecci n de Salida del Chorus se ajusta a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida del Chorus Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida del Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados actualmente a la Reverberaci n o a ambos MAIN La salida del Chorus s lo se env a a los jacks OUTPUT REV La salida del Chorus s lo se env a a la Reverberaci n MAIN R La salida del Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a la Reverberaci n RHYTHM REV OUT RHYTHM EFFECTS Output Assign Reverb Output Assign A B C Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n Level Reverb Level 0 127 Especifica el volumen general de la Reverberaci n SYSTEM SETUP SYSTEM COMMON Master Level 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 3080 Mix Parallel MIX Todos los Sonidos de Percusi n incluyendo los dirigidos a los OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 6 se mezclan y dirigen a los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de olnudo5 los auriculares al crear sonidos o a combinar
10. Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido chorus DlyTime Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de retardo Dly Fbk Delay Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada de retardo Los ajustes negativos invertir n la fase Delay HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido diferido a la entrada de retardo se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Delay Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido chorus que se envia a trav s del retardo y el sonido chorus que no se envia a trav s del retardo Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido chorus Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus que se env a a trav s del retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 55 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 36 FLANGER DELAY Este efecto conecta un flanger y un retardo en series Balance D lin O O out O Balance W Balance W o Delay y Balance W Feedback O D out Balance D Balance D Flg Dly Flanger Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que emp
11. Asignaci n de salidaChorusReverberaci n E 1 Pulse A Y para seleccionar la p gina PATCH Tone1 OUTPUT A 127100100 REV OUT Tone OUTPUT B 127100100 2 Pulse a B para mover el cursor a Asignaci n Tone3 INDIV 5 127100 100 de Salida Tone4 INDIV 6127100 1 s 5 s 3 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar B CONSEJO El Chorus y Reverberaci n env an niveles que se pueden 4 Pulse el B para mover el cursor a Level ajustar a cualquier valor que desee distinto a 0 5 Gireel dial VALUE para seleccionar 100 6 Pulse COMMON para que el indicador se ilumine 6 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Ajustes del Modo Performance Diagrama de la Se al PART Asignaci n de Salida PART OUTPUT A Asignaci n de Sali olnudo5 OUTPUT B OUTPUT C i PART MFX OUT O se QO VOY Asignaci n de Salida PART CHO OUT o CHO O O Oo O o T i REV o 0 J Q Asignaci n de Salida PART REV OUT Parameters Los par metros relacionados con los ajustes de salida de la Parte aparecen a continuaci n PART 1 16 OUTPUT PERFORM EFFECTS Ajusta el destino de salida y el nivel para la Parte seleccionada adem s de su nivel de envi al Chorus y Reverberaci n Asignaci n de Salida MFX La sefial se env a a los Multi Efectos Su destino de salid
12. 56 STEREO LIMITER p 67 12 TREMOLO CHORUS p 44 57 GATE p 68 13 SPACE D p 44 58 SLICER p 68 14 STEREO CHORUS p 45 59 ISOLATOR p 69 15 STEREO FLANGER p 45 60 3D CHORUS p 69 16 STEP FLANGER p 46 61 3DFLANGER p 70 17 STEREO DELAY p 47 62 TREMOLO p 71 18 MODULATION DELAY p 48 63 AUTO PAN p 71 19 TRIPLE TAP DELAY p 49 20 QUADRUPLE TAP DELAY p 49 21 TIME CONTROL DELAY p 50 MEMO 22 2VOICE PITCH SHIFTER p 51 Para disponer de los tipos visualizados segun la categoria 23 FBK PITCH SHIFTER p 51 como se muestra a continuaci n pulse PATCH FINDER 24 REVERB p 52 en la pagina MFX TYPE 25 GATED REVERB p 53 E Modulation Efectos que modulan el sonido 26 OVERDRIVE gt CHORUS p 53 4 PHASER 27 OVERDRIVE gt FLANGER p 53 7 AUTOWAH 28 OVERDRIVE gt DELAY p 54 A1 STEREO PHASER 29 DISTORTION gt CHORUS p 54 42 KEYSYNC FLANGER 30 DISTORTION gt FLANGER p 55 43 FORMANT FILTER 31 DISTORTION gt DELAY p 55 44 RING MODULATOR 32 ENHANCER gt CHORUS p 55 33 ENHANCER gt FLANGER p 55 34 ENHANCER gt DELAY p 56 35 CHORUS gt DELAY p 56 36 FLANGER gt DELAY p 57 E Delay Efectos que retardan el sonido 7 STEREO DELAY 18 MODULATION DELAY 19 TRIPLE TAP DELAY 20 QUADRUPLE TAP DELAY 21 TIME CONTROL DELAY 22 2VOICE PITCH SHIFTER 23 FBK PITCH SHIFTER 34 ENHANCER gt DELAY 45 MULTI TAP DELAY 46 REV
13. Capitulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 19 TRIPLE TAP DELAY El Triple Tap Delay produce tres sonidos de retardo centro izquierda y derecha El tiempo de retardo central se puede especificar como un valor de nota de un tempo especificado Balance D in Delay C Delay Time Center Delay L Delay Time Left Delay R Delay Time Right Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que se oye el sonido de retardo Este par metro se puede ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada Si Ajusta Step Rate como un Valor de Nota Como el tempo especificado puede utilizar el Patch Tempo o el reloj del tempo del sistema del XV 3080 sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 20 QUADRUPLE TAP DELAY El Retardo Quadruple Tap proporciona cuatro retardos Cada par metro del Tiempo de Retardo se pueden especificar como la duraci n de una nota del tempo seleccionado Balance D Balance D La posici n est reo de cada sonido de retardo es la siguiente Fbk Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Level C Center Level Level L Left Level Level R Right Level Ajusta el volumen de cada sonido de retardo HF Damp Ajusta la frecuencia por
14. D out D in Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar conjuntamente con el grado de distorsi n Level Output Level Ajusta el nivel de salida LowGain Low Gain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain High Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Amp Type Amp Simulator Type Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador tipo de una sola unidad 2 STACK gran amplificador two stack 3 STACK gran amplificador three stack Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 3 DISTORTION Este efecto produce una distorsi n m s intensa que el Overdrive lin gt out AMD Y Pan D gt D out Distortion o Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar conjuntamente con el grado de distorsi n Level Output Level Ajusta el nivel de salida LowGain Low Gain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain High Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Amp Type Amp Simulator Type Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador tipo de una sola unidad 2 STACK gran amplificador two stack 3 STACK gran amplificador three stack Pan Ou
15. Utiliza el LFO para crear cambios c clicos o modulaci n c clica en un Tone Cada Tone tiene dos LFO Un LFO se puede aplicar a los ajustes de la afinaci n del Tone TVF filtro y TVA volumen Cuando se aplica un LFO para afinar se produce un efecto vibrato Cuando se aplica un LFO a la frecuencia de corte TVF se produce un efecto wah wah Cuando se aplica un LFO al volumen TVA se produce un efecto tremolo 83 Cap tulo 4 Crear un Patch Consejos para Crear un Patch Seleccione un Patch similar al sonido que desea crear Si desea crear un sonido nuevo es una buena idea empezar con un Patch similar al sonido que tiene en mente Empezar con un Patch que no se parezca en nada al que desea crear es muy posible que tenga que programar mucho m s Seleccionar un Patch p 16 Decida los Tones que sonar n Al crear un Patch es muy imposible decidir los Tones que utilizar Tambi n es importante desactivar los Tones no utilizados para evitar malgastar voces reduciendo innecesariamente el numero de notas que puede tocar simult neamente Seleccionar los Tones que Sonar n Compruebe la forma de combinar los Tones Structure Type 1 amp 2 y 3 amp 4 son par metros importantes que determinan c mo se combinan los cuatro Tones Antes de seleccionar nuevos Tones aseg rese de entender c mo afectan los Tones seleccionados a los otros p 88 Desactive los efectos Como los efectos del XV
16. e a es SHIFT PART PERFORM Modo Performance En Modo Performance el XV 3080 funciona como m dulo de sonido multit mbrico utilizado con un controlador externo MIDI Todo un ajuste multit mbrico se denomina Interpretaci n Las interpretaciones se pueden personalizar como se precise incluyendo sus efectos Cada uno de los sonidos que se utilizan en una Interpretaci n se asigna a una de 16 Partes de la Interpretaci n PATCH Modo Patch En el modo Patch todo el XV 3080 se dedica a la reproducci n de un Patch sencillo controlado por un aparato externo MIDI Tambi n puede modificar los ajustes de Patch en este modo adem s de sus efectos RHYTHM Modo Rhythm Set En el modo Rhythm Set todo el XV 3080 se dedica a la interpretaci n de un s lo Grupo de Percusi n cuando lo controla un aparato externo MIDI Tambi n puede modificar los Grupos de Percusi n en este modo adem s de sus efectos Los Grupos de Percusi n del XV 3080 tambi n se pueden utilizar para cualquier Parte en una Interpretaci n cuando se encuentra en Modo Performance GM Modo General MIDI2 En este modo el XV 3080 funciona como un generador de sonido compatible con el General MIDI 2 El general MIDI es un conjunto de recomendaciones que intentan encontrar una manera de ir m s all de los limites de los dise os espec ficos y estandarizar las capacidades MIDI de dispositivos generadores de sonido Los dispositivos gener
17. 00 7D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 20000 20000 01 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 20000 01 0D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 20000 420000 00 00 01 11 Total Size Patch Common Chorus Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 2 00 01 0aaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign 0 3 A B C D XV 5080 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 420000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12768 52768 20000 20000 185 so xipuody Implementac
18. 0aaa aaaa Drum Map Name 11 32 127 32 127 ASCII 41 m0 0B 0aaa aaaa Drum Map Name 12 32 127 32 127 ASCII 41 ml rr 0aaa aaaa Play Note Number 0 127 41 m2 rr 0aaa aaaa Level 0 127 41 m3 rr 0aaa aaaa Assign Group Number 0 127 NON 1 127 41 m4 rr 0aaa aaaa Panpot 0 127 RAMDOM L63 63R 41 m5 rr 0aaa aaaa Reverb Send Level 0 127 0 0 1 0 41 m6 rr 0aaa aaaa Chorus Send Level 0 127 0 0 1 0 41 m7 rr 0000 000a Rx Note Off 0 1 OFF ON 41 m8 rr 0000 000a Rx Note On 0 1 OFF ON m Map number 0 MAP1 1 MAP2 rr drum part note number 00H 7FH so xipuody Implementaci n MIDI e Tabla Decimal y Hexacimal An H is appended to the end of numbers in hexadecimal notation In MIDI documentation data values and addresses sizes of Exclusive messages etc are expressed as hexadecimal values for each 7 bits The following table shows how these correspond to decimal numbers D H D H D H D H 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H T 07H 39 27H Yi 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76
19. 0aaa aaaa Voice Reserve 23 lt XV 5080 gt 0 64 00 45 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 00 27 0aaa aaaa Voice Reserve 24 XV 5080 0 64 0000 cccc 0 63 FULL VOICE 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 00 28 0aaa aaaa Voice Reserve 25 lt XV 5080 gt 0 64 20000 20000 0 63 FULL VOICE 00 49 0000 aaaa 00 29 0aaa aaaa Voice Reserve 26 lt XV 5080 gt 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cece 00 2A 0aaa aaaa Voice Reserve 27 lt XV 5080 gt 0 64 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 2B 0aaa aaaa Voice Reserve 28 lt XV 5080 gt 0 64 00 4D 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 00 2C 0aaa aaaa Voice Reserve 29 lt XV 5080 gt 0 64 0000 cccc 0 63 FULL VOICE 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 00 2D 0aaa aaaa Voice Reserve 30 lt XV 5080 gt 0 64 20000 20000 0 63 FULL VOICE 00 51 0000 aaaa 00 2E 0aaa aaaa Voice Reserve 31 lt XV 5080 gt 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cece 00 2F 0aaa aaaa Voice Reserve 32 lt XV 5080 gt 0 64 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 55 0000 aaaa 00 30 00aa aaaa MFX 1 Source 0 32 0000 bbbb PERFORM 1 16 17 32 lt XV 5080 gt 0000 ccce 00 31 00aa aaaa MFX2 Source lt XV 5080 gt 0 32 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 PERFORM 1 16 17 32 lt XV 5080 gt
20. 1 Seleccione PR E 043 Morph Pad en la p gina PATCH PLAY 2 Enla p gina TMT VEL RANGE PATCH COMMON p 86 ajuste los valores de intervalo de velocidad superior e inferior para los Tones 1 y 2 En este caso puede utilizar la funci n Palette p 90 para visualizar los ajustes de Intervalo de Velocidad para cuatro Tones en una pantalla para que sea m s f cil definir estos ajustes Ajuste el Intervalo de Velocidad para ambos tones de la siguiente forma L U tone 1 1 64 tone 2 65 127 3 En la p gina TMT VEL RANGE PATCH COMMON ajuste el Velocity Fade L Fade y U Fade a 10 para los Tones 1 y 2 Asi los Tones se funden suavemente fuera de sus intervalos de velocidad 4 Enla p gina TMT VELO CONTROL PATCH COMMON ajuste el TMT Velocity Control a OFF Este ajuste desactiva los ajustes de Intervalo de Velocidad hechos en el Paso 2 y hace que los dos Tones suenen simult neamente independientemente de la velocidad la fuerza con la que se pulsan las teclas recibidos desde su teclado MIDI o secuenciador 5 En la p gina CTRL amp BENDER PATCH MIDI p 101 ajuste TMT Ctrl 5w a ON Este ajuste permite que el controlador Control Matrix controle el TMT El siguiente diagrama muestra la relaci n entre el Controlador de Velocidad TMT y el TMT Ctrl Sw 1 2 3 4 TMT Velocity Control ON OFF ON OFF TMT Ctrl Sw OFF OFF ON ON 1 3 Los ajustes de Control de Velocidad se desactivan
21. 20000 20000 00 32 00aa aaaa MFX3 Source lt XV 5080 gt 0 32 00 59 0000 aaaa PERFORM 1 16 17 32 lt XV 5080 gt 0000 bbbb 00 33 00aa aaaa Chorus Source 0 32 0000 ccce PERFORM 1 16 17 32 lt XV 5080 gt 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 00 34 00aa aaaa Reverb Source 0 32 20000 20000 PERFORM 1 16 17 32 lt XV 5080 gt 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 00 00 00 35 Total Size 0000 ccce 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 Performance Common MFX 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb ofiser 0000 4000 21 12768 52768 A MFX Parameter Address Description Ero p 00 00 Oaaa aaaa MFX Type 0 127 90 65 one nara 00 01 Oaaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 wore cone 00 02 0aaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 Oaaa aaaa MEX Reverb Send Level 0 127 9000 BUNT MEX parameter 27 127685 52768 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 20000 20000 xc disco reU SONUS 00 69 0000 aaaa i 0000 cece ccce 90105 Waaa aadi MER Control a dan GUT Sees d Cage 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 BEND AFT SYS1 SYS4 20000 20000 00 06 0aaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 90 6D 0000 aaaa 63 63 ogot bbbb cccc 90 07 Wane anger MEX Controla POETA EE GUT Sa s age 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 BEND AFT SYS1 SYS4 od oiv 20000 20000 00 08 Oaaa aaaa MFX Control 2
22. Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 01H Sub ID 2 General MIDI 1 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM1 mode Not received when the Receive GM1 System On parameter SYSTEM COMMON is OFF OGM2 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 03H Sub ID 2 General MIDI 2 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM2 mode Not received when the Receive GM2 System On parameter SYSTEM COMMON is OFF OGM System Off Status Data byte Status FOH 7EH 7F 09H 02H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message Implementaci n MIDI 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 02H Sub ID 2 General MIDI Off F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will return to the Performance mode eMensajes Universales Eclusivos del Sistema a Tiempo Real OMaster Volume Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Bro
23. La funci n Compare le permite reproducir el Grupo de Percusi n actualmente almacenado en la ubicaci n de memoria seleccionada de manera que pueda asegurarse d nde realmente desea reescribir Para escuchar el Grupo de Percusi n almacenado pulse UNDO para visualizar la p gina RHYTHM COMPARE En esta pantalla tambi n puede o r un Patch almacenado en una ubicaci n de memoria que est pensando en sobreescribir Despu s de escuchar al Grupo de Percusi n o Patch vuelva a la p gina anterior pulsando UNDO o EXIT RHYTHM Number COMPARE User 661 User Rhythm gt Destino de escritura del Grupo de Percusi n grupo numero nombre UNDO Tenga en cuenta que cuando la funci n Compare reproduce un Patch puede que ste suene ligeramente diferente de cuando se reproduce normalmente Inicializar un Sonido Esta funci n reinicializa todos los par metros en el Patch actual Interpretaci n Grupo de Percusi n o Tone de Percusi n a sus est ndares o ajustes por defecto originales Alreproducir un Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n o Tone de Percusi n est realmente reproduci ndolo desde la memoria Temporal del XV 3080 el Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n o Tone de Percusi n se copian instant neamente en la memoria Temporal si la selecciona Durante la inicializaci n s lo resulta afectada la copia no la versi n guardada en la memoria Si desea restablecer todos los ajust
24. Pitch Bend value 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Not received when the Tone Receive Bender parameter PATCH TONE is OFF Not received in Performance mode when the Receive Bender parameter PERFORM MIDI is OFF ilMensajes del Modo Canal Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter PERFORM MIDI is OFF Desactivacion de Sonidos Controller number 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 m O When this message is received all notes currently sounding on the corresponding 2 channel will be turned off a O wa Restablecer Controladores Controller number 121 Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 When this message is received the following controllers will be set to their reset values 175 Implementaci n MIDI Controller Reset value Pitch Bend Change 0 center Polyphonic Key Pressure 0 of Channel Pressure 0 of Modulation 0 off Breath Type 0 min Expression 127 max Hold 1 0 off Sostenuto 0 of Soft 0 ofi Hold 2 0 ofi RPN unset previously set data will not change NRPN unset previously set data will not change Desactivacion de Notas Controller number 123 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7BH 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 When AII Notes Off is received all notes on the corresponding channel will be turned off
25. REV Timpani REV Timp3 pp REV Timp3 mp REV Metro Implementaci n MIDI Modelo XV 3080 Fecha 18 Dic 1999 Versi n 1 0 1 Recepci n de informaci n Mensajes de Voz del Canal Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter PERFORM PART is OFF ODesactivaci n de Notas Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 kk note number 00H 7FH 0 127 vv note off velocity 00H 7FH 0 127 Not received when the Envelope Mode parameter PATCH TONE and RHYTHM TONE is NO SUS Activacion de Notas Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 kk note number 00H 7FH 0 127 vv note on velocity 01H 7FH 1 127 Pulsacion de la Tecla Polif nica Status 2nd byte 3rd byte AnH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 kk note number 00H 7FH 0 127 vv Polyphonic Key Pressure 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Polyphonic Key Pressure parameter PERFORM MIDI is OFF Cambio de Control If the corresponding Controller number is selected for the Patch Control Source 1 2 3 or 4 parameter PATCH COMMON the corresponding effect will occur f a Controller number that corresponds to the System Control Source 1 2 3 or 4 parameter SYSTEM COMMON is selected the specified effect will apply if Patch Control Source 1
26. ste 16 Si ha modificado el n mero ID de dispositivo p 132 modifica el tercer byte al valor apropiado cuando se transmite el mensaje exclusivo anterior 19 Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Establecer la Afinaci n de un Patch en Intervalos de Octavas Octave Shift En Modo Patch puede cambiar f cilmente la afinaci n de todo un Patch Cada vez que pulse A YI Y la afinaci n cambiar en intervalos de una octava Puede ajustar la afinaci n de un Patch hasta 3 octavas PRTCH PR A 001 amp 4voicePiano PLAY tone 2 4 oct Seleccionar C mo se Reproducir un Patch Polif nico Monof nico Puede ajustar si un Patch reproducir varias notas a la vez Polif nico por ejemplo cuando toca un acorde o l nea legato o si se oir s lo la ltima nota tocada Monof nico 1 Seleccione el Patch que desea ajustar p 16 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n CONTROL 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina PATCH KEY MODE FATCH I Hszsis8n Lesato Lesato Retrigser KEY MODES POL OFF OFF 4 Pulse lt Be para mover el cursor en Assign 5 Pulse INC para seleccionar POLY Polif nico o DEC para seleccionar MONO Monof nico 6 Pulse EXIT Capitulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 El XV 3080 dispone de tres unidades de efectos integradas Multi Efectos Chorus y Reverberaci n Es posible editar independientemente
27. tendr n los siguientes significados W1 WG1 W2 WG2 F1 TVF1 F2 TVF2 A1 TVA1 A2 TVA2 B booster R modulador en anillo Si selecciona un Tone mientras est en la p gina STRUCT el Tone emparejado con el Tone seleccionado tambi n se seleccionar Si se selecciona el Tipo 2 10 si desactiva un Tone se conectar otro en el orden m s simple de WG TVF TVA Booster Booster gain 0 6 12 18 El Booster amplifica la se al entrante distorsion ndola Esto crea un efecto similar a la distorsi n que se utiliza a menudo en las guitarras el ctricas Si el par metro Tipo se ha TONE 1 3 ATIVE ajustado a 3 o 4 puede ajustar la fuerza del Booster TONE 2 4 WG 4 Cap tulo 4 Crear un Patch Qu es un Modulador de Timbre Un Modualdor de Timbre multiplica matem ticamente dos Tones creando un nuevo sonido que incluye arm nicos sin consonancia que no estaban presentes en los dos Tones originales Como la diferencia en afinaci n entre los dos Tones cambia la estructura arm nica a menudo se produce un sonido no afinado met lico Por eso la modulaci n del Timbre es especialmente adecuada para crear campanas y otros sonidos met licos Edici n m s avanzada de Tones Puede utilizar una gran cantidad de detalles a la hora de editar los Tones en un Patch Todos los par metros editables de los Tones se asignan a los botones de selecci n de la s
28. 0 127 C 1 G9 C 1 G9 0 127 1 10 0 6 12 18 dB HAA AAA AAAS 1 SIN ASIGNAR AC PIANO EL PIANO KEYBOARDS BELL MALLET ORGAN ACCORDION HARMONICA AC GUITAR EL GUITAR DIST GUITAR BASS SYNTH BASS STRINGS ORCHESTRA HIT amp STAB WIND FLUTE AC BRASS SYNTH BRASS SAX HARD LEAD SOFT LEAD TECHNO SYNTH PULSATING SYNTH FX OTHER SYNTH BRIGHT PAD SOFT PAD VOX PLUCKED ETHNIC FRETTED PERCUSSION SOUND FX BEAT amp GROOVE DRUMS COMBINATION Grupo EFFECTS p 21 Pantalla Parametro OUTPUT Output Assign Output assign Output level Chorus Chorus send level Reverb Reverb send level PATCH MFX TYPE Type MFX type PATCH MFX PRM 1 MFX parameters PATCH MFX CTRL Source MFX control source1 2 3 4 Destination Destination1 2 3 4 Sens MFX control sens1 2 3 4 PATCH MFX OUT Output Output assign Dry MFX output level Chorus Chorus send level Reverb Reverb send level PATCH CHO TYPE Type Chorus type PATCH CHO PRM 3 Chorus parameters PATCH CHO OUT Output Assign Chorus output assign Level Chorus level Select Chorus output select PATCH REV TYPE Type Reverb type PATCH REV PRM 4 Reverb parameters PATCH REV OUT Output Assign Reverb output assign Level Reverb level 1 Se refiere a los parametros MFX Valor MFX OUTPUT A C INDIV 6 0 127 0 127 0 127 1 333 2 1 63 63 A B C 0 127 0 127 0 127 OFF CHORUS DELAY so xipuody A B C 0 127 MAIN REV M R OFF CHORUS DELAY
29. 00 19 0aaa aaaa Voice Reserve 10 0 64 20000 20000 0 63 FULL VOICE 00 31 0000 aaaa 00 1A Oaaa aaaa Voice Reserve 11 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cccc 00 1B Oaaa aaaa Voice Reserve 12 0 64 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 1C 0aaa aaaa Voice Reserve 13 0 64 00 35 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 00 1D 0aaa aaaa Voice Reserve 14 0 64 0000 ccce 0 63 FULL VOICE 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 00 1E 0aaa aaaa Voice Reserve 15 0 64 20000 20000 0 63 FULL VOICE 00 39 0000 aaaa 00 1F 0aaa aaaa Voice Reserve 16 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cccc 00 20 0aaa aaaa Voice Reserve 17 lt XV 5080 gt 0 64 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 21 0aaa aaaa Voice Reserve 18 lt XV 5080 gt 0 64 00 3D 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 00 22 0aaa aaaa Voice Reserve 19 lt XV 5080 gt 0 64 0000 cccc 0 63 FULL VOICE 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 00 23 0aaa aaaa Voice Reserve 20 lt XV 5080 gt 0 64 20000 20000 0 63 FULL VOICE 00 41 0000 aaaa 00 24 0aaa aaaa Voice Reserve 21 lt XV 5080 gt 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cece 00 25 0aaa aaaa Voice Reserve 22 lt XV 5080 gt 0 64 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 26
30. 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 ccce 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 420000 20000 20000 4 00 71 0000 aaaa 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cece 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 420000 20000 20000 00 75 0000 aaaa 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cece 0000 cece 188 Implementaci n MIDI 189 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 12 12768 52768
31. 1 Amp simulator switch Amp simulator type Valor 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 1 0 127 L64 63R Valor 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 1 0 127 L64 63R 55 STEREO COMPRESSOR p 69 Parametro Sustain Sustain Attack Attack time Post Gain Post gain LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level 56 STEREO LIMITER p 69 Parametro Thre Threshold level Release Release time Ratio Compression ratio Gain Post gain LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level Valor 0 127 0 127 0 6 12 18 15 15 15 15 0 127 Valor 0 127 0 127 1 5 1 2 1 4 1 100 1 0 6 12 18 15 15 15 15 0 127 so xipuody 165 Lista de Par metros 57 GATE p 69 Par metro Valor Key Key Source A B C Thre Key threshold 0 127 Monitor Key monitor OFF ON Mode Mode GATE DUCK Atk Attack time 0 127 Hold Hold time 0 127 Rel Release time 0 127 Balance Effect balance D100 0E DO 100E Level Output level 0 127 58 SLICER p 70 Parametro Valor Beat 1 1 4 4 Beat 1 1 4 4 0 127 Rate Rate 0 05 10 0 Attack Attack 0 127 Reset Reset OFF Source A B C Thre Reset threshold 0 127 Mon Reset monitor switch OFF ON Mode Mode LEGATO SLASH Shuffle Shuffle 0 127 Level Output level 0 127 59 ISOLATOR p 70 Parametro Valor High Level high 60
32. 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 25 GATED REVERB p 54 Par metro Valor 21 TIME CONTROL DELAY p 51 Type Gated Reverb type NORMAL REVERSE Par metro Valor SWEEP1 SWEEP2 Delay Delay time 200 1000 ms Pre Dly Pre delay time 0 0 100 0 ms Accel Acceleration 0 15 Gate Time Gate time 5 500 ms Fbk Feedback level 98 98 LowGain Low gain 15 15 dB HF Damp HF damp 200 8000 Hz Hi Gain High gain 15 15 dB BYPASS 1 Balance Effect balance D100 0W D0 100W Pan Output pan L64 0 63R Level Output level 0 127 LowGain Low gain 15 15 dB Hi Gain High gain 115 415 dB 26 OVERDRIVE gt CHORUS p 54 Balance Effect balance D100 0W DO 100W Level Output level 0 127 peo Xe rive rive 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 BEN e ems eee 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Cho Dly Chorus pre delay time 0 0 100 0 ms ChoRate Chorus Rate 0 05 10 00 Hz 22 2 VOICE PITCH SHIFTER p 52 Hid MS pd opo Par metro Valor Chorus Balance Chorus balance D100 0W D0 100W CoarseA Coarse pitch A 24 12 semitone Level Output level 0 127 Fine A Fine pitch A 100 100 cent Pan A Output pan A L64 0 63R 27 OVERDRIVE gt FLANGER p 54 PreDlyA Pre delay time A 0 0 500 0 ms f Par metro Valor CoarseB Coarse pitch B 24 12 semitone OD Drive Drive 0 127 Fine B Fine pitch B 100 100 cent 3 Pan B Output pan B L64 0 63R OD Pan Over drive pan L64 0 63R PULP Flg Dly Flan
33. 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 0 180 degree 0 10 20 00 Hz note 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 1 1 1 17 STEREO DELAY p 48 Par metro Delay L Delay time left Delay R Delay time right Fbk Feedback level Mode Feedback mode PhaseL Feedback phase left Phase R Feedback phase right HF Damp HF damp LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level Valor 0 0 500 0 ms 0 0 500 0 ms 98 98 NORMAL CROSS NORMAL INVERT NORMAL INVERT 200 8000 Hz BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W DO 100W 0 127 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 18 MODULATION DELAY p 49 Par metro Delay L Delay time left Delay R Delay time right Fbk Feedback level Mode Feedback mode Rate Rate Depth Depth Phase Phase HF Damp HF damp LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level Valor 0 0 500 0 ms 0 0 500 0 ms 98 98 NORMAL CROSS 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree 200 8000 Hz BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 19 TRIPLE TAP DELAY p 50 Pa
34. 2 3 or 4 parameter PATCH COMMON is set to SYS CTRL1 CTRL 2 CTRL 3 or CTRL 4 OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm ll Bank nunber 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 Not received in Performance mode when the Receive Bank Select PERFORM MIDI is OFF The Performances Rhythms and Patches corresponding to each Bank Select are as follows The SRX series corresponding to each Bank Select are to see the SRX series owner s manual BANK SELECT PROGRAM GROUP NUMBER MSB LSB NUMBER 000 001 128 GM Patch 032 001 128 CM Patch 085 000 001 064 User Performance 001 064 032 001 064 Card Performance A 001 064 033 001 064 Card Performance B 001 064 064 001 032 Preset Performance A 001 032 065 001 032 Preset Performance B 001 032 086 000 001 004 User Rhythm 001 004 032 001 004 Card Rhythm A 001 004 033 001 004 Card Rhythm B 001 004 064 001 002 Preset Rhythm A 001 002 065 001 002 Preset Rhythm B 001 002 087 000 001 128 User Patch 001 128 032 001 128 Card Patch A 001 128 033 001 128 Card Patch B 001 128 064 001 128 Preset Patch A 001 128 065 001 128 Preset Patch B 001 128 088 000 001 001 128 SR JV80 01 Rhythm 001 256 002 003 001 128 SR JV80 02 Rhythm 001 256 089 000 001 001 128 SR JV80 01 Pat
35. 4 5 6 7 lt XV 5080 gt 8 lt XV 5080 gt PATCH 183 so xipuody Implementaci n MIDI 00 20 0000 O0aa Part Output MFX Select XV 5080 0 2 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 MFX1 MFX2 MFX3 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 T PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 00 00 21 Total Size PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL Patch Common TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 3 00 33 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 4 1 127 Offset i i 63 63 PERES RESO PENCE 00 34 0aaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 109 00 00 0aaa aaaa Patch Name 1 32 127 OFF CCO01 CC31 CC33 CC95 32 127 ASCII BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY 00 01 0aaa aaaa Patch Name 2 32 127 KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 32 127 ASCII PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 02 Oaaa aaaa Patch Name 3 32 127 00 35 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 1 0 33 32 127 ASCII OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 03 0aaa aaaa Patch Name 4 32 127 DRY CHO REV PIT LFOl 32 127 ASCII PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 04 0aaa aaaa Patch Name 5 32 127 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 32 127 ASCII PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE is PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 05 0aaa aaaa Patch Name 6 E an UP MIR NU DEP ne REE 00 06 0aaa aaaa Patch Name 7 32 127 TVA ATK TVA DCY TVA REL 32 127 ASCII TMT FX
36. 64 y la Entrada de Informaci n LSB a 0 La afinaci n aumenta a medida que aumentan los valores respectivos y disminuye a medida que los valores respectivos disminuyen Especificar el grado de Pitch Bend p 180 BendRng Controller number 100 el valor es 0 Controller number 101 el valor es 0 Controller number 6 el valor es 0 12 Procedimiento l Activa el dispositivo MIDI externo para enviar un mensaje de Cambio de Control Por ejemplo si desea cambiar el nivel de volumen ajuste el dispositivo MIDI externo para enviar el Control Number 7 Mensaje de Volumen En este caso el canal MIDI coincide con el canal MIDI de la Parte cuyo volumen desea cambiar Para informaci n sobre c mo hacer los ajustes consulte el manual del usuario del dispositivo MIDI externo 2 Utilice el dispositivo MIDI externo ajuste los controles reproduzca utilizando el secuenciador etc para enviar los ajustes No s lo se cambia el sonido real reproducido sino que tambi n cambian los valores de la pantalla Acerca de RPN RPN Numero de Par metro Registrado es un mensaje de extensi n preparado por el mensaje de Cambio de Control Utilice el RPN cuando emplee un dispositivo MIDI externo para cambiar los ajustes de la afinaci n o el Pitch Bend del XV 3080 Un RPN dispone de una parte superior RPN MSB y una parte subordinada RPN LSB El RPN MSB Control Number 101 informa al XV 3080 que un ajuste que
37. A B C 0 127 2 OFF CCO1 95 excepto 32 BENDER AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 3 Se refiere a los par metros Chorus 4 Se refiere a los par metros Reverb 151 Lista de Par metros Grupo CONTROL p 98 Pantalla Parametro Valor PATCH KEY MODE Assign Key assign mode POLY MONO Legato Legato switch OFF ON Legato Retrigger Legato retrigger switch OFF ON PATCH PORTAMENTO Sw Portament switch OFF ON Time Portament time 0 127 Mode Portament mode NORMAL LEGATO Type Portament type RATE TIME Start Portament start pitch PITCH NOTE CTRL Rx MIDI Bender Recieve pitch bend switch OFF ON Expression Recieve expression switch OFF ON Pan Mode Recieve pan mode switch CONTINUOUS KEY ON Hold 1 Recieve hold 1 switch OFF ON Redamper Recieve redamper switch OFF ON Envelope Mode Envelope mode NO SUSTAIN SUSTAIN TMT CTRL amp BENDER TMT Ctrl Sw TMT control switch OFF ON Bend Range Bend range down 48 0 semitone Bend range up 0 12 semitone MATRIX CTRL SRC Control 1 Control source EN Control 2 Control source2 1 Control 3 Control source3 1 Control 4 Control source4 1 MATRIX CONTROL 1 Destination Control Destination1 4 2 Sns Control1 sens1 4 63 63 Tone Tone select1 4 OFF ON R MATRIX CONTROL 2 Destination Control2 Destination1 4 2 Sns Control2 sens1 4 63 63 Tone Tone select1 4 OFF ON R MATRIX CONTROL 3 Destination Control3 Destination1 4 2 Sns Control3 sens1
38. D100 0E D0 100E 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 46 REVERSE DELAY p 63 Parametro Delay 1 Delay time 1 Delay 2 Delay time 2 Delay 3 Delay time 3 Delay 4 Delay time 4 Feedback 1 4 Feedback 1 4 HF Damp HF Damp Thr Threshold level Pan 1 2 3 Output pan 1 2 3 Level 1 2 3 Level CP 2 3 Balance Effect balance LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level Valor 0 900 ms 0 900 ms 0 900 ms 0 900 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 0 127 L64 63R 0 127 D100 0E DO 100E 15 15 dB 15 15 dB 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 47 SHUFFLE DELAY p 64 Par metro Delay Delay time Shuffle Shuffle rate Accel Acceleration Fbk Feedback HF Damp HF Damp PanA PanA Pan B Pan B Level Balance Level balance LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level Valor 0 1800 ms 0 100 0 15 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 L64 63R L64 63R A100 0B A0 100B 15 15 dB 15 15 dB D100 0E DO 100E 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 48 3D DELAY p 64 Par metro Delay C Delay L Delay R Fbk Level C Level L Level R HF Damp Out LoG Hi G Balance Leve
39. El sonido de Parte se env a al Multi Efectos El destino final del sonido se determina por el ajuste de salida Multi Efectos OUTPUT A C El sonido se env a a uno de los tres pares de jacks de salida OUTPUT A C INDIVIDUAL 1 6 El sonido se env a a uno de los seis jacks INDIVIDUAL 1 6 PATCH El direccionamiento de salida se determina por los ajustes del Patch o el Grupo de Percusi n asignados a la Parte Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el total de sonido de Parte enviado al Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el total de sonido de Parte enviado a la Reverberaci n Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes Multi Efectos PERFORM MFX TYPE Type MFX Type Utilice este par metro para seleccionar de entre 63 Multi Efectos disponibles Si desea una descripci n de estos efectos consulte Par metros para Cada Multi Efecto MFX TYPE p 36 Source MFX Source Seleccione los ajustes del par metro MFX que ser utilizado por el Performance Si desea utilizar los ajustes del par metro MFX del Performance seleccione PERFORM Si desea utilizar los ajustes del par metro MFX del Patch asignado a una de las Partes seleccione el numero de Parte PERFORM MFX PRM Estos par metros le permiten personalizar el Multi Efecto seleccionado Si desea m s informaci n acerca de los par metros consulte Par metros para Cada Multi Efecto MFX TYPE p 36 No puede
40. F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message dev Device ID use the same as the device ID of Roland 06H Sub ID 1 General Information 02H Sub ID 2 Identity Reply 41H ID number Roland 10H 01H Device family code 00H 00H Device family number code 00H 00H 00H 00H Software revision level F7H EOX End of Exclusive e Transmisi n de Datos ODataseti DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH ccH ddH eeH ffH sum F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev DeviceID dev 00H 1FH Initial value is 10H 00H Model ID 1 XV 3080 10H Model ID 2 XV 3080 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive Theamount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the Address and Size given in Section 3 Parameter address map Data larger than 256 bytes will
41. Oaaa aaaa TMT1 Velocity Range Lower 1 127 5 1 UPPER Patch Common Reverb 00 0B 0aaa aaaa TMT1 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 Offset 00 0c 0aaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 Address Description 00 OD 0aaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Upper 8 397 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 00 OE 0000 000a TMT2 Tone Switch 0 1 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 OFF ON 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign 0 3 00 OF 0aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Lower 0 127 A B C D lt XV 5080 gt C 1 UPPER 00 10 0aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Upper 0 127 00 03 0000 aaaa LOWER G9 0000 bbbb 00 11 Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 ccce 00 12 Oaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 00 13 0aaa aaaa TMT2 Velocity Range Lower 1 129 20000 20000 1 UPPER 00 07 0000 aaaa 00 14 0aaa aaaa TMT2 Velocity Range Upper 1 127 0000 bbbb LOWER 127 0000 ccce 00 15 0aaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 00 16 0aaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 20000 20000 00 OB 0000 aaaa 00 17 0000 000a TMT3 Tone Switch 0 1 0000 bbbb OFF ON 0000 cece 00 18 Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Range Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 C 1 UPPER 20000 20000
42. Pitch Envelope Level 0 63 63 cambio Ajusta el grado de cambio aplicado a la afinaci n b sica del Tone cuando se pulsa la primera tecla T1 T4 Pitch envelope time 1 4 0 127 Estos ajustes determinan las veces que los ajustes b sicos de la afinaci n cambiar n desde un nivel de afinaci n p ondo envolvente al siguiente L1 L4 L1 L4 Pitch envelope level 1 4 63 63 Cada valor del nivel de afinaci n envolvente determina el grado de cambio para aplicar la afinaci n b sica del Tone Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro TVF El ajuste para el TVF Filtro variante de Tiempo le permite cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo o su densidad TVF FILTER Type TVF filter type Selecciona un tipo de filtro Un filtre normalmente reduce o aten a un intervalo de frecuencia espec fico dentro de un Tone para acentuar sus otras frecuencias OFF No se utiliza filtro LPF Un filtro pasa bajos reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear o apagar un sonido Es el filtro utilizado m s habitualmente en los sintetizadores BPF Un filtro pasa banda reduce el volumen de frecuencias por debajo y encima del intervalo de frecuencia de corte Es m s efectivo al crear sonidos con caracter sticas fuertes ya que puede acentuar un intervalo deseado de frecuencias en cualquier punto en el sonido HPF Un filtro pasa altos reduce el volumen de frecue
43. SYSTEM para que el indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n MIDI e Pulse a o B para mover el cursor al n mero bajo Patch Rhy Rx Ch 4 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el cancl MIDI deseado 5 Pulse EXIT Partes de una Interpretaci n Para reproducir cualquiera de las 16 Partes en una Interpretaci n debe ajustar el canal de recepci n MIDI para la Parte 1 Seleccione la Interpretaci n 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n MIDI p Pulse uno de los botones 1 9 8 16 para seleccionar la Parte que desea ajustar Para seleccionar la Parte 9 16 pulse PART SELECT 1 8 9 16 para que su indicador se ilumine y pulse el bot n 1 9 8 16 deseado El indicador del bot n se iluminar y aparecer el n mero de la Parte seleccionado en la parte izquierda de la pantalla FART Channel Fx Su Mute Su MIDI 1 amp l OH OFF 4 Pulse lt q Be para mover el cursor a Channel 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el canal de recepci n MIDI deseado 6 Pulse EXIT Seleccionar un Modo Patch Performance o Rhythm Set Adem s del modo Patch el XV 3080 tambi n dispone de tres otros modos Modo Performance Modo Rhythm Set y modo GM2 Puede seleccionar f cilmente cualquiera de estos modos pulsando el bot n MODE correspondiente PERFORM PATCH RHYTHM o GM ODE PERFORM PATCH RHYTHM GM
44. UUUUUUUU U TUTO Lista de Par metros llPar metros Rhythm Set Los par metros que se pueden ajustar independientemente para cada Tone se indican mediante una T COMMON Group P Grupo COMMON p 111 Pantalla Par metro Valor RHYTHM NAME Rhythm set name ASCII Characters max 12 RHYTHM COMMON Level Rhythm level 0 127 Output Assign Rhythm output assign MFX A C 1 6 TONE RHYTHM TEMPO Clock Source Rhythm clock source RHYTHM SYSETEM Tempo Rhythm tempo 20 250 Grupo EFFECTS p 31 Pantalla Parametro Valor OUTPUT Output Assign Output assign MFX OUTPUT A C INDIV1 6 Output level 0 127 Chorus Chorus send level 0 127 Reverb Reverb send level 0 127 RHYTHM MFX TYPE Type MFX type 1 RHYTHM MFX PRM 1 MFX parameters RHYTHM MFX CTRL Source MFX control source1 2 3 4 2 Destination Destination 1 2 3 4 1 Sens MFX control sens 1 2 3 4 63 63 RHYTHM MFX OUT Output Output assign A B C Dry MFX Output level 0 127 Chorus Chorus send level 0 127 Reverb Reverb send level 0 127 RHYTHM CHO TYPE Type Chorus type OFF CHORUS DELAY RHYTHM CHO PRM 3 Chorus parameters RHYTHM CHO OUT Output Assign Chorus output assign A B C Level Chorus level 0 127 Select Chorus output select MAIN REV M R RHYTHM REV TYPE Type Reverb type OFF CHORUS DELAY RHYTHM REV PRM 4 Reverb parameters RHYTHM REV OUT Output Assign Reverb output assign A B C Level Reverb level 0 127 1 Se refiere a los par metros MFX 2 0FF CCO1 95 except
45. Velocity Note Off Key s Channel s Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Panpot Expression Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Legato Foot Switch Hold 2 Control Change Resonance Release Time Attack Time Cutoff Decay Time Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Tone 1 Level General Purpose Controller 5 Tone 2 Level General Purpose Controller 6 Tone 3 Level General Purpose Controller 7 Tone 4 Level General Purpose Controller 8 Portamento control Reverb General purpose effects 1 Chorus General purpose effects 3 CC1 2 General purpose controller 1 2 CC3 4 General purpose controller 3 4 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB 3 1 5 7 31 64 95 3 1 5 7 31 64 95 3 98 99 100 101 e O e O O O O e e e O O O O e O O O O O e O O O e O O e O O O O X O Program O Change True Number kkkkkkkkkkkkkk Po Program No 1 128 O O System Exclusive Song Position Song Select Tune Request System Clock Real Time Commands il X gt x X s xipu dy All Sound Off Reset All Controllers 120 126 127 T AUX Local On Off X Messages All Notes Off X Active Sensing O System Reset X 1 OX is selectable 5 Transmits when Data Transfer is excuted or RQ1 2 Recognized as M 1 even if Mz1 received 8 Can be changed settings 6 GM Mode only 4 Transmits when G
46. Y LO TVF envelope level 0 0 127 Ajusta el grado de cambio aplicado al ajuste de la frecuencia de corte cuando se pulsa la primera tecla T1 T4 TVF envelope time 1 4 0 127 Estos ajustes determinan las veces que cambiar el ajuste de frecuencia de corte desde un nivel de envolvente TVF L1 L4 al siguiente L1 L4 TVF envelope level 1 4 0 127 Cada valor de nivel de envolvente TVF determina un grado de cambio a aplicar al ajuste de frecuencia de corte Cambiar el Volumen TVA EI TVA Amplificador Variante de Tiempo controla los cambios del volumen al Tone adem s de su posici n est reo TVA Level Tone level 0 127 Ajusta el volumen b sico del Tone Este ajuste es util para el y ojnudp5 ajuste primario del balance del volumen entre Tones en un Patch Elvolumen general del Patch se ajusta mediante el ajuste Patch Level p gina PATCH LVL amp PAN aumentando o disminuyendo los ajustes del nivel del Tone de sus Tones individuales mediante el grado seleccionado p 85 Pan Tone Pan L64 0 63R Especifica la posici n est reo del Tone L64 sit a el Tone al extremo izquierdo 0 lo sit a en el centro y 63R lo desplaza al extremo derecho Elpanorama general de todo el Patch se ajusta mediante el par metro Patch Pan p gina PATCH LVLGPAN conmutando los valores del Tone Pan des sus Tones individuales de izquierda a derecha mediante el grado seleccionado p 85 V Sens TVA level velocity sens
47. cambio que ha realizado pulse UNDO para restaurar el par metro a su valor original 89 Cap tulo 4 Crear un Patch 7 Repita los Pasos 2 6 para acabar el ajuste del Patch 8 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY UR Aparecer un s mbolo a la izquierda del nombre del Patch que indica que se han modificado los ajustes PATCH PRA 001 4voicePiano PLAY tone 2 tact Sidesactiva la alimentaci n o selecciona otro Patch mientras UR aparece el s mbolo se perder n sus nuevos ajustes Si desea guardarlos guarde el Patch modificado con la funci n Write p 122 Funci n Palette Al editar un Tone puede visualizar simult neamente los ajustes para los cuatro Tones pulsando PALETTE 1 Aleditar un Tone pulse PALETTE para que su indicador se ilumine Aparecer la p gina Palette LFO 1 Ptone 1 IHT a8B27cMES 28 PS C 3 WAVEFORMS SAbI UE TRI TRI TRI 2 Pulse un bot n TONE SELECT 1 4 lt q B para escuchar el Tone que desea modificar El indicador del bot n del Tone seleccionado se iluminar y el numero del Tone y nombre de onda aparece en la pantalla Para modificar simult neamente el mismo par metro en dos o m s Tones mantenga pulsado un bot n Tone TONE SELECT 1 4 pulse el siguiente bot n TONE SELECT 1 4 que desee y otro si lo desea etc tera 3 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para aumentar o disminuir el valor de
48. da corta STAGEl1 reverberaci n con fuerte reverberaci n posterior STAGE2 reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 reverberaci n clara HALL2 reverberaci n rica Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Time Reverb Time Ajusta la duraci n de reverberaci n HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el sonido reverberante Cu nto m s baja sea la frecuencia m s altas frecuencias ser n cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea que se corten las altas frecuencias ajuste este par metro a BYPASS LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de reverberaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de reverberaci n Level Output Level Ajusta el nivel de salida c ondo 51 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 25 GATED REVERB El Gate Reverb es un tipo especial de reverberaci n con la cual se corta el sonido de reverberaci n cuando ste disminuye O out Balance D J Balance W CO Gate Reverb CY Balance W lin O Balance D D out Type Gate Reverb Type Selecciona el
49. fluctuaciones m s acentuadas en la situaci n est reo del Tone 96 Alternate Tone alternate pan depth Este ajuste produce una alternaci n de izquierda a derecha en el panorama cada vez que se pulsa una tecla Los valores m s altos obtienen una amplitud m s grande izquierda derecha Puede seleccionar la ubicaci n del est reo para la primera tecla utilizando este par metro su contrario se utilizar para la segunda nota y as de aqu para all Si desea alterar la posici n del panorama de dos Tones def nalos en los ajustes contrarios L y R TVA TIME ENV TVA Time Envelope Especifica la forma en la que la velocidad del teclado afectar las veces de la envolvente TVA V T1 TVA envelope time 1 velocity sensitivity Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten T1 Tiempo 1 dela envolvente TVA Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir los ajustes del T1 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar los ajustes del T1 V T4 TVA envelope time 4 velocity sensitivity Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten T4 Tiempo 4 dela envolvente TVA Con los ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativament
50. n de selecci n de funci n MIDI que aparecen en gris para que el indicador del bot n se ilumine 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina de ajuste para Modo Stack SYSTEM T Stack Mode Stack Humber MIDI l OFE 1 4 Utilice lt a Be para mover el cursor a Stack Mode 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para ajustar el n mero de unidades 6 Utilice aq Be para mover el cursor a Stack Number 7 Gireel dial VALUE dial o pulse INC DEC para asignar el primer XV 3080 8 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Seleccionar los Controladores Comunes Estos ajustes le permiten elegir cuatro controladores MIDI para uso global al controlar los par metros para cualquier Patch o Interpretaci n Los ajustes en cada Patch o Interpretaci n determinar n si los dos controladores seleccionados se utilizar n realmente En cada Patch o Interpretaci n tambi n necesitar especificar los par metros a controlar SYS CTRL ASSIGN 1 2 System Control Assign Control 1 4 Control Source OFF No se utilizan controladores CC01 95 N meros de Controladores 1 95 excepto en el 32 BENDER Bender AFTERTOUCH Aftertouch 8 o nuidpo 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n CONTROL que aparece en gris para que el indicador del bot n se ilumine Utilice A 1 Y para seleccionar la p gina de
51. octava 2 1 Fine Fine Pitch 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del sonido desafinado en 2 cent 5 Fbk Nivel Feedback Ajusta la proporci n del sonido procesado que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido desafinado Mode Pitch Shifter Mode Los ajustes m s altos de este par metro pueden dar una respuesta m s baja pero la afinaci n ser estable Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido desafinado L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia 50 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido desafinado Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido desafinado Level Output Level Ajusta el nivel de salida 24 REVERB El efecto Reverberaci n afiade reverberaci n al sonido simulando un espacio ac stico l in O l out Balance D 2 vaz Din D out Balance D Type Reverb Type Selecciona el tipo de efecto de Reverberaci n ROOM reverberaci n densa con ca da corta ROOM2 reverberaci n poco densa con ca
52. p 122 Copiar los Ajustes de Otro Sonido de Percusi n Rythm Key Copy Los ajustes de Sonido de Percusi n de cualquier Grupo de Percusi n se pueden copiar en cualquier otra tecla del Grupo de Percusi n seleccionado Esta funci n puede ahorrar tiempo y esfuerzos para crear un Grupo de Percusi n 1 Aseg rese que haya un Sonido de Percusi n destino seleccionado 2 Pulse UTILITY para que su indicador se ilumine 3 Pulse u d para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice 1 r para que COPY parpadee y luego pulse ENTER Aparecer la p gina RHYTHM KEY CPY RHYTHM 8 Source Key CUNDOJ CENTERI KEY E _ Rhythm gt gt B 1 am de copia del dr de copia del Grupo de Percusi n Grupo de Percusi n 9 o niidp5 grupo n mero nombre Fuente de copia Destino de copia deltono del tono 5 Pulse 1 r para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Tambi n puede seleccionar el ajuste de la tecla deseada pulsando E H E Selecciona la tecla una octava por debajo de la tecla seleccionada F Selecciona la tecla un semitono por debajo de la tecla seleccionada G Selecciona la tecla un semitono por encima de la tecla seleccionada H Selecciona la tecla una octava por encima de la tecla seleccionada Si hay un teclado MIDI conectado puede seleccionar una tecla de Grupo d
53. reverberaci n Type Reverb Type REVERB Reverberaci n Normal BRIGHT ROOM Esta reverberaci n simula los reflejos ac sticos de una habitaci n corriente BRIGHT HALL Esta reverberaci n simula reflejos ac sticos de una t pica sala de conciertos BRIGHT PLATE Esta reverberaci n simula una Reverb Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones de sonido met lico inusuales utilizando BRIGHT PLATE RHYTHM REV PRM Rhythm Reverb Parameter Para REVERB Type Reverb Delay Type Selecciona un tipo de reverberaci n o retardo ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOM2 Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es una reverberaci n larga STAGE2 Es una reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto de retardo convencional PAN DLY Es un efecto de retardo con ecos panoramizados alternativamente a la izquierda y a la derecha Time Reverb Delay Time Si el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de reverberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta el tiempo de retardo Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia HF damp Reverb Delay HF Damp 1 Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido
54. see 114 WAVE PATCH cocncoconcnnoncncoconenconen on conencanen cn coneneas 91 A E EEO T 83 110 AM a a EE 114 WMT O 114 WMT PANIS tee eel aoe dn ca ael etis 114 WMET N Se cies ad tou a tecto ui itea 114 WMT VEL RANG cococcncononcnconencanon co ronencanenencononas 114 WMTWAVE Bes eat 113 X XFER GM AS ste Nees eh Eo eat buts 145 199 MEMO MEMO Informaci n Cuando necesite servicio de reparaci n llame al centro Roland m s cercano o a un distribuidor Roland de su pa s seg n la siguiente relaci n EGYPT A Fanny Trading Office P O Box 2904 El Horrieh Heliopolos Cairo EGYPT TEL 02 4185531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules MermanZL Chaudron BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16 SOUTH AFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 1 Melle Street Cnr Melle and Juta Street Braamfontein 2001 Republic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 7 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of SOUTH AFRICA P O Box 23032 Claremont Cape Town SOUTH AFRICA 7735 TEL 021 64 4030 CHINA Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Beijing CHINA TEL 010 6774 7491 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Mose
55. sss 102 Tocar Patches Separados en Diferentes Zonas del Teclado Split 102 Utilizar el XV 3080 como un Generador de Sonido Multit mbrico 102 Seleccionar las Partes a TOCAT oriee rettet pte e eee oe 102 Establecer Ajustes para una Interpretaci n Completa COMMON sese eee 103 Ajustes para Cada Parte ine aient eese het e HP dente aero see rhet eis e Ro deste 103 Ajustar el Intervalo de Teclado COMMON PART KEY RANCJ eem 104 Seleccionar un Patch de Parte o Grupo de Percusi n PART PART PATCH 104 Especificar Volumen Panorama N mero de Notas PART PART SETTING 104 Editar el Ataque de Sonidos y el Tiempo de Desvanecimiento PARTI RLART MODIEND y a n L A en i ett eene 105 Cambiar la Afinaci n PART PART PITCH esee 106 Cambiar el modo en que sonar una Parte PART PART MONO POLL 106 Establecer Ajustes MIDI de una Parte MIDI sese nnn 106 Confirmar la Informaci n MIDI para Cada Parte INFO sse 107 Ag stes de Efectos 4 panak usa me ete tenia eb eiu de emt pede tin 108 Guardar Interpretaciones Creadas M 108 Copiar los Ajustes de Otra Parte Performance Part Copy 108 Editar un Patch o Grupo de Percusi n en el Modo Performance esses 109 Funci n Palette enie roe eter ay tt I
56. valor Si comete un error al ajustar el valor de un par metro o si no le gustan los cambios pulse UNDO para restaurar el valor al anterior 7 Sidesea ir a otro grupo de p gina utilice el bot n de selecci n de funci n para elegir un grupo Tambi n puede ir a otro grupo de pantalla manteniendo pulsado SHIFT y utilizando q o p gt 8 Repita los pasos 2 8 para completar los ajustes de un modo GM 9 Cuando acabe de realizar los ajustes pulse EXIT para volver a la p gina GM PLAY Tambi n puede utilizar la pantalla Palette de la misma forma que al editar en el modo Performance p 109 lRealizar Ajustes para Cada Parte PART PART PATCH FART 1 JTure Humber PATCH 4 FRI GB1cE4deooicePFiano Puede seleccionar el Patch o Grupo de Percusi n que se asignar a cada Parte Type Part Type PAT RHY Selecciona el Patch PAT o Grupo de Percusi n RHY que la Parte reproducir Number Especifica el n mero de Patches 1 256 o Grupos de Percusi n 1 4 que se asignar a cada parte PART SETTING FART 1 f Volume Pan Coarse Fine SETTIHG iB B B B Realiza los ajustes de volumen panorama y afinaci n para cada Parte Volume 0 127 Especifica el volumen de cada Parte Pan RANDOM L63 63R Especifica la ubicaci n est reo de el sonido de cada Parte L63 para el extremo izquierdo 0 para el centro y 63R para el extremo derecho Si modifica los ajustes del par metro Volume o
57. 0aaa aaaa Scale Tuning G 0 127 64 63 cent 40 1x 48 0aaa aaaa Scale Tuning GH 0 127 64 63 cent 40 1x 49 0aaa aaaa Scale Tuning A 0 127 64 63 cent 40 1x 4A 0aaa aaaa Scale Tuning A 0 127 64 63 cent 40 1x 4B 0aaa aaaa Scale Tuning B 0 127 64 63 cent E 40 2x 00 0aaa aaaa Mod Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 01 0aaa aaaa Mod TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 02 0aaa aaaa Mod Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 8 40 2x 03 0aaa aaaa Mod LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 04 0aaa aaaa Mod LFOl Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 05 0aaa aaaa Mod LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 06 0aaa aaaa Mod LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 07 0aaa aaaa Mod LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 08 0aaa aaaa Mod LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 09 0aaa aaaa Mod LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 0A 0aaa aaaa Mod LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 i 40 2x 10 0aaa aaaa Bend Pitch Control 64 88 0 24 semitone 40 2x 11 0aaa aaaa Bend TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 12 0aaa aaaa Bend Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 8 40 2x 13 0aaa aaaa Bend LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 14 0aaa aaaa Bend LFO1 Pitch Contro
58. 100 0 8 40 2x 33 0aaa aaaa PAf LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 34 0aaa aaaa PAf LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 35 0aaa aaaa PAf LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 36 0aaa aaaa PAf LFOl TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 37 0aaa aaaa PAf LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 38 0aaa aaaa PAf LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 39 0aaa aaaa PAf LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 3A 0aaa aaaa PAf LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 is 40 2x 40 0aaa aaaa CCl Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 41 0aaa aaaa CCl TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent Start Address Description 41 m0 00 0aaa aaaa Drum Map Name 1 32 127 32 127 ASCII 41 m0 01 0aaa aaaa Drum Map Name 2 32 127 32 127 ASCII 41 m0 02 0aaa aaaa Drum Map Name 3 32 127 32 127 ASCII 41 m0 03 0aaa aaaa Drum Map Name 4 32 127 32 127 ASCII 41 m0 04 0aaa aaaa Drum Map Name 5 32 127 32 127 ASCII 41 m0 05 0aaa aaaa Drum Map Name 6 32 127 32 127 ASCII 41 m0 06 0aaa aaaa Drum Map Name 7 32 127 32 127 ASCII 41 m0 07 0aaa aaaa Drum Map Name 8 32 127 32 127 ASCII 41 m0 08 0aaa aaaa Drum Map Name 9 32 127 32 127 ASCII 41 m0 09 0aaa aaaa Drum Map Name 10 32 127 32 127 ASCII 41 m0 0A
59. 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 3 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz PATCH REV OUT Patch Reverb Output Output Assign Reverb Output Assign A B C Este ajuste le permite especificar el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la Reverberaci n Level Reverb Level 0 127 Especifica el nivel de salida de la Reverberaci n 25 c ondo Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes de los Efectos en Modo Performance PERFORM EFFECTS Cada Parte puede utilizar los Multi Efectos Chorus y Reverberaci n programados para Performance Es posible controlar el total de efecto aplicado a cada Parte ajustando el Nivel de Env o de la Parte a las unidades de efecto Fig 1 El ajuste de Nivel de Env o para cada Tone puede influenciar tambi n en la intensidad del efecto Fig 2 Fig 1 La Salida est ajustada a MFX en el modo Performance los ajustes de salida para el Tone se ignoran Performance Parte 1 Patch GIDE Paten TONE Multi Efectos Z gt Chorus Z gt Reverberaci n Fig 2 La Salida est ajustada a PATCH en el modo Performance los ajustes de salida para el Tono son v lidos Performance
60. 20000 20000 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dada Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 53 Total Size Rhythm Tone Offset Address Description 00 00 0aaa aaaa Tone Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 0aaa aaaa Tone Name 2 32 127 32 127 ASCII 00 02 0aaa aaaa Tone Name 3 32 127 32 127 ASCII 00 03 0aaa aaaa Tone Name 4 32 127 32 127 ASCII 00 04 0aaa aaaa Tone Name 5 32 127 32 127 ASCII 00 05 0aaa aaaa Tone Name 6 32 127 32 127 ASCII 00 06 0aaa aaaa Tone Name 7 32 127 32 127 ASCII 00 07 0aaa aaaa Tone Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 08 0aaa aaaa Tone Name 9 32 127 32 127 ASCII 00 09 0aaa a
61. 20000 4 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 4 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 4 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 4 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 420000 4 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 4 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 ES 00 00 00 34 Total Size 2s Performance Common Reverb Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign 0 3 A B C D lt XV 5080 gt 4 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 4 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 4 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 20000 4 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 4 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 2000
62. 3 A B C D lt XV 5080 gt 00 05 0aaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 0aaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 07 0aaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 0aaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 0aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA 0aaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 63 63 00 0B 0aaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 187 so xipuody Implementaci n MIDI OFF CCOl CC31 CC33 CC95 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 BEND AFT SYS1 SYS4 20000 20000 00 0c Oaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 00 79 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 0000 ccce 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 OFF 1 16 20000 20000 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 4 00 7D 0000 aaaa OFF 1 16 0000 bbbb 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 0000 ccce OFF 1 16 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 20000 20000 OFF 1 16 01 01 0000 aaaa 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 20
63. 3 1 127 63 63 00 4D 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4E 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 4 1 127 63 63 00 00 00 4F Total Size Patch Common MFX Offset Address Description 00 00 0aaa aaaa MFX Type 0 127 0 72 00 01 0aaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 00 02 0aaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 A B C D lt XV 5080 gt 00 05 0aaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 0aaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 07 0aaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 0aaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 0aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 0A 0aaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 63 63 00 OB Qaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 0C 0aaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 63 63 00 OD 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MFX Con
64. 3080 tienen un impacto tan profundo en su sonido desactive un efecto del Patch durante la programaci n para que pueda escuchar claramente los cambios que realiza En realidad a veces con s lo cambiar los ajustes de los efectos le puede dar el sonido que desea p 21 Seleccionar los Tones que Sonar n Tone On Off As es como puede activar los Tones que desea escuchar en un Patch Tambi n puede utilizar la t cnica on off descrita en esta secci n para escuchar un Tone individual desactivando los otros Tones en un Patch 1 Seleccione el Patch con el que desea trabajar 2 Aseg rese que aparece la p gina PATCH PLAY 3 Mantenga pulsado SHIFT y presione TONE SW 1 4 para activar el Tone correspondiente para que se ilumine la luz o desactivar para que el indicador se apague La p gina PATCH PLAY indica los Tones activados de la Hon siguiente forma Los Tones desactivados aparecen como FATCH PR A 001 duoicePiano PLAY tonez z2 Foct H Ajustes Comunes en Todo el Patch COMMON C mo ajustar un ajuste de Patch o par metro 1 Seleccione el Patch que desea utilizar 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n COMMON 3 Utilice A YI Y para seleccionar la p gina que contiene el par metro que desea ajustar 4 Utilice lt a B gt para mover el cursor al par metro 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 6 Pulse EXIT para volver a
65. 350 Nombre de Onda Oboe mf A Oboe mf B Oboe mf C OboefA Oboef B Oboe f C E Horn A E Horn B E Horn C Bassoon A Bassoon B Bassoon C T Recorder A T Recorder B T Recorder C Sop Sax A Sop Sax B Sop Sax C Sop Sax mf A Sop Sax mf B Sop Sax mf C Alto mp A Alto mp B Alto mp C Alto Sax 1A Alto Sax 1B Alto Sax 1C T Breathy A T Breathy B T Breathy C SoloSax A SoloSax B SoloSax C Tenor Sax A Tenor Sax B Tenor Sax C T Sax mf A T Sax mf B T Sax mf C Bari Sax f A Bari Sax f B Bari Sax f C Bari Sax A Bari Sax B Bari Sax C Syn Sax Chanter Harmonica A Harmonica B Harmonica C N 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 Lista de Forma de Onda Nombre de Onda OrcUnisonA L OrcUnisonA R OrcUnisonB L OrcUnisonB R OrcUnisonC L OrcUnisonC R BrassSectA L BrassSectA R BrassSectB L BrassSectB R BrassSectC L BrassSectC R Tpt Sect A Tpt Sect B Tpt Sect C Tb Sect A Tb Sect B Tb Sect C T Sax Sect A T Sax Sect B T Sax Sect C Flugel A Flugel B Flugel C FlugelWave Trumpet 1A Trumpet 1B Trumpet 1C Trumpet 2A Trumpet 2B Trumpet 2C HarmonMute1A HarmonMute1B HarmonMute1C Trombone 1 Trombone 2A Trombone 2 B Trombone 2 C Tuba A Tuba B Tuba C French 1A French 1C F Horns A F Horns B F Horns C Vi
66. 4 63 63 Tone Tone select1 4 OFF ON R MATRIX CONTROL 4 Destination Control4 Destination1 4 2 Sns Control4 sens1 4 63 63 Tone Tone select1 4 OFF ON R AAA AAA 1 0FF CC01 95 excepto 32 BENDER AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PITCH ENV TVF ENV TVA ENV 2 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PAN DRY LEVEL CHORUS SEND REVERB SEND LFO1 PCH DEPTH LFO2 PCH DEPTH LFO1 TVF DEPTH LFO2 TVF DEPTH LFO1 TVA DEPTH LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO2 PAN DEPTH LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ENV A TIME PIT ENV D TIME PIT ENV R TIME TVF ENV A TIME TVF ENV D TIME TVF ENV R TIME TVA ENV A TIME TVA ENV D TIME TVA ENV R TIME TMT FXM DEPTH MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 Grupo WAVE p 91 Pantalla Par metro Valor WAVE Group Wave group INT XP A XP B XP C XP D XP E XP F Number Wave number L R 0001 1083 Gain Wave gain 6 0 6 12 dB Switch Tone switch OFF ON Wave Tempo Sync Wave tempo sync OFF ON FXM Switch Frequency cross modulation switch OFF ON Color Frequency cross modulation color 1 4 Depth Frequency cross modulation depth 1 17 TONE DELAY Mode Tone delay mode 1 Time Tone delay time 0 127 2 AAA AAA AAA 1 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL KEY OFF DECAY 2 Tambi n se puede ajustar en t rminos de notas Py Sixty fourth note triplet P Sixty fourth note Thirty second note triplet N Thirty second note A Sixteenth
67. 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H b 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH D decimal H hexadecimal Decimal values such as MIDI channel bank select and program change are listed as one greater than the values given in the above table A 7 bit byte can express data in the range of 128 steps For data where greater precision is required we must use two or more bytes For example two hexadecimal numbers aa bbH expressing two 7 bit bytes would indicate a value of aa x 128 bb n the case of values which have a sign 00H 64 40H 0 and 7FH 63 so that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart In the case of two types 00 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example if aa bbH were expressed as decimal this would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Data marked Use nibbled data is expressed in hexadecimal in 4 bit units A value expressed as a 2 byt
68. Ajusta el panorama del sonido de retardo Delay 1 2 3 Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level 1 2 3 Ajusta el nivel de salida del retardo 1 2 y 3 61 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto del sonido LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Level Output Level Ajusta el nivel de salida 47 SHUFFLE DELAY El Shuffle Delay a ade una mezcla al sonido de retardo d ndole un efecto de retardo vital con un toque swing lin Feedback Din Delay Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo Shuffle Shuffle Rate Ajusta la proporci n como un porcentaje del tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay B relativo al tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay A Si el ajuste es de 100 los tiempos de retardo son los mismos Accel Acceleration Ajusta
69. CPY SUSER 61 Ti User Patch gt PATCH t Humber ENTER NAME CPYPUSER 1 User Patch gt Copy source Patch Copy source Patch name group number Copy source Tone Copy destination Tone 5 Pulse lt B para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar 6 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse ENTER para ejecutar la Copia aparecer un asterisco antes del destino de copia de Tone en la pantalla I So urce Tone CUNDOI TENTER PATCH TONE CPYJUSERI G1 TiCUser Patch 3 8 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Para especificar el Patch seleccionado como fuente de copia ajuste la fuente a TEMP Funci n Compare Puede utilizar la funci n Compare durante la operaci n de Patch Tone Copy para reproducir el Patch fuente Para hacerlo pulse UNDO para acceder a la p gina PATCH COMPARE Se puede seleccionar un nuevo Patch como fuente tambi n desde la p gina PATCH COMPARE sin embargo no se pueden seleccionar Patches desde el XP A F Despu s de seleccionar el Patch deseado vuelva a la p gina anterior pulsando UNDO o EXIT PRTCH Number CUNDOJ COMPARE User 61 User Patch gt Copy source Patch group number name La funci n Compare no se puede utilizar con el Patch Tone Copy si el patch TEMP est seleccionado como Patch fuente de copia Tenga en cuenta que cuando la funci
70. Do medio Los ajustes m s altos produce grados de cambio m s grandes del ajuste de corte original TVF VELOCITY Ajusta el grado de cambio a la frecuencia de corte original producida en respuesta a las diferencias de velocidad adem s de la curva de velocidad de respuesta y el efecto de velocidad en Resonancia V Cutoff TVF Cutoff Velocity Sensitivity 63 63 Ajusta el grado de cambio para el ajuste de corte a aplicar como resultado de cambios en velocidad de reproducci n Con ajustes m s altos existe un grado de cambio m s alto entre las notas tocadas suavemente y las tocadas fuertemente Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio V Curve TVF cutoff velocity curve FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan como las din micas reproducidas por el teclado velocidad influencien la frecuencia de corte del Tone La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando la V Curve se ajusta a FIXED la frecuencia de corte permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o fuertemente V Resonance TVF resonance velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que la velocidad afecte el grado de resonancia Con ajustes m s altos existe una gran diferencia entre el grado de resonancia entre las notas tocadas con suavidad o fuertemente Los valores negativos invierten la direcci n del cambio TVF ENVELOPE
71. Drive OD Pan gt Dist Pan 30 DISTORTION FLANGER p 56 Los par metros son esencialmente los mismos que en 27 OVERDRIVE gt FLANGER con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan 3T DISTORTION DELAY p 56 Los par metros son esencialmente los mismos que en 28 OVERDRIVE gt DELAY con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan 32 ENHANSER gt CHORUS p 56 Par metro Valor Par metro Flg Dly Flanger pre delay time FlgRate Flanger rate Flg Dpt Flanger depth Flg Fbk Flanger feedback level Flg Bal Flanger balance DlyTime Delay time Dly Fbk Delay feedback level HF Damp HF damp Delay Balance Level Delay balance Output level Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W DO 100W 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W DO 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 37 CHORUS gt FLANGER p 58 Enhancer Sens Enhancer sens 0 127 Enhancer Mix Enhancer mix level 0 127 Cho Dly Chorus pre delay time 0 0 100 0 ms ChoRate Chorus rate 0 05 10 00 Hz Chorus Depth Chorus depth 0 127 Chorus Balance Chorus balance Level Output level D100 0W D0 100W 0 127 33 ENHANSER gt FLANGER p 56 Parametro Enhancer Sens Enhancer sens Enhancer Mix En
72. El XV 3080 le permite utilizar temperamentos distintos al temperamento igual La afinaci n de cada nota se puede ajustar en pasos 1 ciento 1 100 de un semitono relativo a su afinaci n de temperamento igual Se puede crear un grupo de ajustes de Afinaci n de Escala en el Modo Patch En el modo Performance y modo GM system cada Parte puede tener sus propios ajustes de Afinaci n de Escala La escala seleccionada se aplica a los mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo adem s de a la generaci n de sonido local Scale Tune Scale Tune Switch Act velo cuando desee utilizar una afinaci n de escala distinta al temperamento igual Los Ajustes en Modo Patch PATCH SCALE 1 Pulse PATCH para que su indicador se ilumine 2 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 3 Pulse el bot n de selecci n de funci n TUNE para que su indicador se ilumine 4 Utilice A YI Y para seleccionar la p gina SYSTEM TUNE 5 Utilice lt q Be para mover el cursor a Scale Tune 6 Pulse Inc para activar el par metro 7 Utilice A Y para seleccionar la p gina PATCH SCALE 8 Pulse lt q Be para mover el cursor al n mero bajo la nota que desea volver a afinar 9 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error al ajustar el valor del par metro pulse UNDO para restaurar el par metro con su valor original 10 Pulse EXI
73. Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 00 54 000a aaaa TVF Env Time Keyfollow 54 74 100 100 00 55 Qaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 00 56 0aaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 00 57 0aaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 00 58 0aaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 00 59 0aaa aaaa TVF Env Level 0 0 127 00 5A Qaaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 00 5B 0aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 00 5C 0aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 00 5D 0aaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 00 5E 000a aaaa Bias Level 54 74 100 100 00 5F 0aaa aaaa Bias Position 0 127 C 1 G9 00 60 0000 00aa Bias Direction 0 3 LOWER UPPER LOW amp UP ALL 00 61 0000 0aaa TVA Level Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 62 0aaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 63 63 00 63 0aaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 63 63 00 64 Qaaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 00 65 000a aaaa TVA Env Time Keyfollow 54 74 100 100 00 66 Qaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 00 67 0aaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 00 68 0aaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 00 69 0aaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 00 6A 0aaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 00 6B 0aaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 00 6C 0aaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 00 6D 0000 aaaa LFO1 Wave Form 0 10 SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND BEND UP BEND DW TRP S amp H CHS 00 6E 0000 aaaa 0000 bbbb LFO1
74. Exclusive messages ROT DT1 are transmitted with a checksum at the end before F7 to make sure that the message was correctly received The value of the checksum is determined by the address and data or size of the transmitted Exclusive message OHow to calculate the checksum hexadecimal numbers are indicated by H The checksum is a value derived by adding the address size and checksum itself and inverting the lower 7 bits Here s an example of how the checksum is calculated We will assume that in the Exclusive message we are transmitting the address is aa bb cc ddH and the data or size is ee ffH aa bb cc dd ee ff sum sum 128 quotient remainder 128 remainder checksum lt Example 1 gt Setting CHORUS TYPE of PERFORMANCE COMMON to DELAY DT1 According to the Parameter Address Map p the start address of Temporary Performance is 10 00 00 00H the offset address of CHORUS at PERFORMANCE COMMON is 04 00H and the address of CHORUS TYPE is 00 00H Therefore the address of CHORUS TYPE of PERFORMANCE COMMON is 10 00 00 00H 04 00H 00 00H 10 00 04 00H DELAY has the value of 02H So the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 12 10000400 02 F7 0 2 QG 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 3080 5 Command ID DT1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 10H 00H 0
75. F 1 128 1 2 PR G 1 128 1 2 PR H 1 256 1 2 3 4 XP A n XP F E Ninguna Cambia seg n el tipo Elegir una Biblioteca de Sonido La informacion de sonidos del XV 3080 se guardan en la SOUND LIBRARY La SOUND LIBRARY se divide en cuatro grupos USER CARD PRESET y EXP Los grupos PRESET y EXP se subdividen en bancos L ojnuido5 Puede seleccionar los grupos pulsando el bot n de la SOUND LIBRARY correspondiente USER CARD PRESET o EXP SOUND LIBRARY USER CARD PRESET EXP is AAA ES USER Puede guardar sus propios Patches Grupos de Percusi n e Interpretaciones en el grupo USER de la SOUND LIBRARY Procedente de f brica este grupo contiene Patches con ajustes de octavas modificados desde el grupo Banco E PR E PRESET CARD Esta biblioteca utiliza sonidos desde una tarjeta de memoria disponible en el mercado SmartMedia insertada en la ranura MEMORY CARD Al guardar un archivo en la tarjeta puede seleccionar directamente los Tones que contiene la tarjeta incluso sin cargar los archivos en la memoria USER especificando el grupo De CD A a CD H Transmitir a la tarjeta de Memoria Guardar p 125 PRESET El grupo de biblioteca PRESET contiene los sonidos permanentemente guardados en la memoria del XV 3080 Puede modificar los sonidos PRESET y guardarlos en los grupos USER o CARD Los bancos A y B PR A PR B PRESET contiene todas las Interpret
76. General MIDI GM EFFECTS nennen 35 Par metros para Cada Multi Efecto MEX TYPE U U nennen nennen 36 Copiar Ajustes de Efectos u u u p eite ine eee etn dtt e a a do dece e cH a i e ERR 71 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida 72 Ajustes del Modo Patch erret ede ete pet the iet he re hee ee eee deese ees 72 Diagrama de la Se al TONE u nenret e ee eene ener nnne eene 72 leicht M P 72 Ejemplo de Ajustes a u cette tete etie edet Hed eo edere andadas 74 Ajustes del Modo Perfor Ma Nte pssi diidini e EE NEEE S trui nennen nnne tenentes 75 Diagrama de la Se al PART i e eicit terrre tret errem e re 75 Parameters nacida alina a an a A amu A A 75 Hjemplo de Ajustes race ate e u deed t e ene oie 76 Ajuste del Modo Rhythm Set seiiet eene tenente nnne tenentes 78 Diagrama de la se al RHYTHM TONPF sees nennen enne n nnne n nnne nennen 78 eiecti DE 78 BEjemplo de Ajustes 5a EAN 79 Ajustes en el Modo General MIDI anis tentent entente nene 81 Diagrama de la Se al PART testet rentrer tret ease rrr entra re red 81 Parameters coin A a e te tom dashes AA 81 Cap tulo 4 Crear un Patch ceres eene nenne nennen nnne 83 C mo se Organiza un Patch tenente entente nennen 83 C mo se Organiza un Tone sneed iiaee deten ieren e Seini nennen nenne 83
77. Grupo PREVIEW p 131 Pantalla Par metro PREVIEW MODE Mode Preview sound mode PREVIEW KEY Note 1 4 Preview Note Set 1 4 PREVIEW VELOCITY Note 1 4 Preview velocity 1 4 Grupo TUNE p 130 Pantalla Par metro SYSTEM TUNE Master Master tune Key Shift Key shift Scale Tune Scale tune switch PATCH SCALE C B Scale tune C B KEY SCALE C B Scale tune C B Grupo INFO p 134 Pantalla Par metro INFO EXP Expansion A F Expansion board name A F BATTERY CHECK Internal Battery Battery check Valor 1 10 LAST SET DEFAULT 0 127 INT MIDI 20 250 MIX PARALLEL OFF ON PANEL PANEL amp MIDI Valor 1 1 Valor 1 16 OFF 1 16 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 17 32 OFF ON OFF ON OFF 2 8 1 8 Valor SINGLE CHORD PHRASE C 1 G9 0 127 Valor 427 4 452 6 Hz 12 12 semitone OFF ON 64 63 Z i g 64 63 Z i g gt mel o gt Qa Valor a O M un LOW OK 167 Lista de Forma de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda 1 StGrand pA L 51 E Piano 1C 101 RockOrg1 AR 151 Jazz Gtr B 201 Syn Gtr B 2 StGrand pA R 52 E Piano 2A 102 RockOrg1 BL 152 Jazz Gtr C 202 Syn Gtr C 3 StGrand pBL 53 E Piano 2B 103 RockOrg1 BR 153 LP Rear A 203 Harp 1A 4 StGrand pB R 54 E Piano 2C 104 RockOrg1 C L 154 LP Rear B 204 Harp 1B 5 StGrand pC L 55 E Piano 3A 105 RockOrg1 C R 155 LP Rear C 205 Harp 1C 6 StGrand pC R 56 E Piano 3B 106 RockOrg2 A L 156 Rock l
78. H f Rock Flm L1 Rock Flm L2 Rock Flm M Rock Flm H Jazz Tom L p Jazz Tom M p Jazz Tom H p Jazz Tom L f Jazz Tom Mf Jazz Tom Hf Jazz Film L Jazz Flm M Jazz Flm H Maple Tom 1 Maple Tom 2 Maple Tom 3 Maple Tom 4 808 Tom Verb Tom Hi Verb Tom Lo Dry Tom Hi Dry Tom Lo Rock CIHH1 p Rock CIHH1mf Rock CIHH1 f Rock CIHH2 p Rock CIHH2mf Rock CIHH2 f Jazz CIHH1 p Jazz CIHH1mf Jazz CIHH1 f Jazz CIHH2 p Jazz CIHH2mf Jazz CIHH2 f CI HiHat 1 CI HiHat 2 CI HiHat 3 CI HiHat 4 CI HiHat 5 Rock OpHH p Rock OpHH f Jazz OpHH p Jazz OpHH mf Jazz OpHH f Op HiHat Op HiHat 2 Rock PdHH p Rock PdHH f N 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 Nombre de Onda Jazz PdHH p Jazz PdHH f Pedal HiHat Pedal HiHat2 Dance CI HH 909 NZ HiHat 70s CI HiHat 70s Op HiHat 606 CI HiHat 606 Op HiHat 909 CI HiHat 909 Op HiHat 808 Claps HumanClapsEQ Tight Claps Hand Claps Finger Snaps Rock RdCym1p Rock RdCym1f Rock RdCym2p Rock RdCym2f Jazz RdCym p Jazz RdCymmf Jazz RdCym f Ride 1 Ride 2 Ride Bell Rock CrCym1p Rock CrCym1f Rock CrCym2p Rock CrCym2f Rock Splash Jazz CrCym p Jazz CrCym f Crash Cymbal Crash 1 Rock China China Cym Cowbell Wood Block Claves Bongo Hi Bongo Lo Cga Open Hi Cga Open Lo Cga Mute Hi C
79. Hi Slow High frequency slow rate Hi Fast High frequency fast rate Hi Accl High frequency acceleration Hi Lvl High frequency level Separation Separation Speed Speed Level Output level 9 COMPRESSOR p 44 Parametro Attack Attack Sustain Sustain Post Gain Post gain LowGain Low gain Hi Gain High gain Pan Output pan Level Output level 10 LIMITER p 44 Par metro Thresh Threshold level Ratio Compression ratio Release Release time Gain Post gain LowGain Low gain Hi Gain High gain Pan Output pan Level Output level 11 HEXA CHORUS p 44 Par metro Pre Dly Pre delay time Rate Rate Depth Depth Dly Dev Pre delay deviation Dpt Dev Depth deviation Pan Dev Pan deviation Balance Effect balance Level Output level Valor 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 Valor LPF BPF 0 127 0 127 0 127 0 05 10 00 Hz 0 127 0 127 Valor 0 05 10 00 Hz 0 05 10 00 Hz 0 15 0 127 0 05 10 00 Hz 0 05 10 00 Hz 0 15 0 127 0 127 SLOW FAST 0 127 Valor 0 127 0 127 0 6 12 18 dB 15 15 dB 15 15 dB L64 0 63R 0 127 Valor 0 127 1 5 1 2 1 4 1 100 1 0 127 0 6 12 18 dB 15 15 dB 15 15 dB L64 0 63R 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 0 20 20 20 0 20 D100 0W D0 100W 0 127 Lista de Par metros 12 TREMOLO CHORUS p 45 Parametro Pre Dly Pre delay time ChoRate Chorus rate Cho Dpt Chorus depth Phase Tremolo phase TrmRate Tremolo rate Trm
80. LFO y Cambiar el Tiempo de Ciclo del Tone 140 Utilizar el XV 3080 como un M dulo de Sonido General MIDI sss 140 Entrar enel Modo GM rettet req een terr bte E teneri eire eres 141 Conmutar Efectos On Off tie toe e ette reete arte tee ee 80 Wai We tera oe hua ded 141 Modificar los Ajustes del Modo GM eee 142 Funciones Utility en Modo GM N Q 145 MEMO 1 ancora rd RT deas vies PIERDE A RI LANE EA NE i 146 Solucionar problemas J J 148 SISI O ine etr EUER 148 No puede seleccionar Interpretaciones N Q u 148 No puede seleccionar la Parte en la que se realizan ajustes 148 La AfINACI N esincorrecta maior Uer epe e e E erste Pete ee e ia 148 No seaplican los efectos 1 ete eed recette nit ite sepes hne te P Tere porte Hee etudes 149 Los mensajes MIDI no se reciben correctamente M entente 149 No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria sss eene 149 La informaci n de la canci n no se reproduce correctamente sss 149 Mensajes de error item 150 Lista de ParalmelroS consen u uu dec VER aaa 151 Par metros Pati ann h a gen tti d ente tese Sua a usuka ded 151 Par metros Performanca waya u au AT Sb upa e 155 Par metros Rhythm Set esses ener nenne nennen 157 Parametros GM Mode iom asya sassa e te
81. LOFI NOISE p 66 Parametro Type Post Fitr Radio Detune Disc LPF Lev LowGain Hi Gain Balance Pan Level LOFI type Post Filter type Radio detune Disc LPF Level Low gain High gain Effect balance Output pan Output level Valor 1 9 OFF LPF HPF 1 0 127 0 127 2 3 4 5 15 415 dB 15 415 dB D100 0E D0 100E L64 63R 0 127 1 Frecuencia de corte Post Filter 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 Radio detune Radio noise level 3 Disc noise type LP EP SP RND 4 Disc noise LPF 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 5 Disc noise level 0 127 Par metro Valor Speaker Type Speaker type 1 Mic Set Mic setting 1 2 3 Mic Dir Mic level Direct level 0 127 0 127 2 Level Output level 0 127 1 Small 1 Small 2 Middle JC 120 Built In 1 Built In 2 Built In 3 Built In 4 Built In 5 BG Stack 1 BG Stack 2 MS Stack 1 MS Stack 2 Metal Stack 2 Stack 3 Stack 53 OVERDRIVE 2 p 67 Parametro Drive Drive Level Output level LowGain Low gain Hi Gain High gain Amp Type Amp simulator type Tone Tone Pan Output pan 1 Amp simulator switch Amp simulator type 54 DISTORTION 2 p 68 Parametro Drive Drive Level Output level LowGain Low gain Hi Gain High gain Amp Type Amp simulator type Tone Tone Pan Output pan
82. LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH IH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones Il ignored processed as 00H Up to 2 octave can be specified in semitone steps n Performance mode the Part Pitch Bend Range parameter PERFORM PART will change 00H 01H mmH IIH Master Fine Tuning mm Il 20 00H 40 00H 60 00H 8192 x 50 8192 0 8192 x 50 8192 cent In Performance mode the Part Fine Tune parameter PERFORM PART will change 00H 02H mmH IIH Master Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones ll ignored processed as 00H n Performance mode the Part Coarse Tune parameter PERFORM PART will change 7FH 7FH RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Parameter values that were previously set will not change mm 11 ignored e Cambio de Programa Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 pP Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 Not received in Performance mode when the Receive Program parameter PERFORM MIDI is OFF Ge Presi n de Canal Status 2nd byte DnH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Channel Pressure 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Channel Pressure parameter PERFORM MIDI is OFF Ge Cambio de Pitch Bend Status 2nd byte 3rd byte EnH 1H mmH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm ll
83. Los efectos de Multi Efectos Chorus y Reverberaci n se pueden establecer individualmente para cada Patch Puede ajustar el total de efecto aplicado a los Tones en un Patch ajustando sus Niveles de Env o para cada una de las unidades de efecto TONE Multi Efectos z Chorus Z gt Reverberaci n Procedimiento de Ajuste 1 Seleccione el Patch con el cual desee trabajar 2 Pulse EFFECTS para que el indicador se ilumine 3 Pulse A ZI Y para seleccionar la p gina que desee visualizar 4 Pulse a gt para desplazar el cursor por debajo del par metro que desee ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca mientras ajusta un valor de par metro o se arrepiente del cambio que acaba de hacer pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los Pasos 3 a 5 para ajustar el Efecto 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY UR Este simbolo aparecer en la parte izquierda del nombre del Patch indicando que su ajuste ha sido modificado PATCH 2xkR B 001 EduoicePiano PLAY tone 2 Foct B Si apaga el equipo o selecciona otro Patch mientras se visualiza UR el s mbolo perder los ajustes del nuevo Patch Si desea preservarlos guarde el Patch modificado utilizando la funci n Write p 122 21 Cap tulo 2 Utiliza
84. Matrix Control 1 Destination 3 0 33 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 OFF PCH CUT RES LEV PAN TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 DRY CHO REV PIT LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 PIT ATK PIT DCY PIT REL TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 TVF ATK TVF DCY TVF REL PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE TVA ATK TVA DCY TVA REL PIT ATK PIT DCY PIT REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 48 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 a 127 TM an ena EE 00 49 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 2 0 33 4 d d ds OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 31 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 3 ES 127 Beer cunt ous s 00 32 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 4 0 33 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 OFF PCH CUT RES LEV PAN TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 DRY CHO REV PIT LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 184 PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4A 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 63 63 00 4B 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 4C 0aaa aaaa Matrix Control 4 Sens
85. Mod Wave Modulation wave Rate Rate Depth Depth LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level 63 AUTO PAN p 73 Parametro Mod Wave Modulation wave Rate Rate Depth Depth LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level Valor TRI SQU SIN SAW1 SAW2 0 05 10 0 Hz 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 Valor TRI SQU SIN SAW1 SAW2 0 05 10 0 Hz 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 Lista de Par metros llPar metros System Grupo SETUP p 134 Pantalla Par metro SYSTEM SETUP LCD LCD contrast Power Up Mode Power up mode Master Level Master level Clock Source Clock source System Tempo System tempo Mix Parallel Mix Parallel Patch Remain Patch remain switch Rhythm Edit Key Rhythm edit key Grupo CONTROL p 133 Pantalla Par metro SYS CTRL ASSIGN1 Control 1 2 System control assign 1 2 SYS CTRL ASSIGN2 Control 3 4 System control assign 3 4 1 CC01 95 except 32 BENDER AFTERTOUCH Grupo MIDI p 131 Pantalla Par metro SYSTEM MIDI Control Channel Performance control channel Patch Rhy Ch Patch Rhythm set receive channel Rx Program Chg Receive program change switch Rx Bank Select Receive bank select switch Rx GM1 On Receive GM1 ON switch Rx GM2 On Receive GM2 ON switch Rx GS Reset Receive GS Reset switch Device ID Device ID number Rx Sys Excl Receive exclusive switch Transmit Edit Data Transmit edit data switch Stack Mode Stack mode Stack Number Stack number
86. Opciones Tarjeta de Ampliaci n de Ondas SRX series SR JV80 series Con la intenci n de mejorar el producto las especificaciones o la apariencia de esta unidad est n sujetas a cambios sin previo aviso 196 Indice Num ricos 2VOICE PITCH SHIFTER 50 3D CHORUS ees det 68 INDDELA dm 62 JDXEEANGEBR wn cogna oii anco 69 3VOICE PITCH SHIFTER 63 A A0 C8 OUTPUT 3 diria tetris 78 Arabian Scale conn ie dec ie eed ee ec ti tocius 131 AUTO PAN coi ii 70 AUTO WAH aeneis tees gun usq habas 40 B BATTERY CHECK eere emen 134 BIAS reae eese list tee eoe tee ee cbe teer tn eo Eau 95 Booster iia i iid 88 C Canal Performance Control 131 CARD ie Qasa a ma Sak en des detur eos Ta 15 ALO SOMA oia is gad staat pete ci G Midi eene 17 GEURXSWEIEGELD D a au Street 107 CEEVEEQ GRYV a 107 CAOS LA A A A n u Su S 21 CHORUS DELAY o coccnonccononoccnanoconanoconanoconanocinonos 57 CHORUS FLANGER eese enne nnn 57 CHORUSZEDEL AY 5 55 eee eere doe peo ee dade dua 55 CHORUSAFLANGER 56 Coarse tine ain E uisus IIa tr NIU LETT 85 COMMON PERFORM 103 COMP RPS OR stereo DOS dotada ends ices 42 CONTROLE EEE BA aide tas vo edi eu 118 Control de Matriz cesses 140 CONTROL amp BENDPER 99 C
87. Parameter 3 12768 52768 520000 20000 2 0000 320000 01 0D 0000 aaaa 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 ecce UbDDS COCOS 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 i 20000 20000 20000 20000 e laa 00 00 01 11 Total Size 0000 bbbb T 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 Performance Common Chorus 20000 20000 00 25 0000 aaaa Offset 0000 bbbb Address Description 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type O 2 20000 20000 00 01 Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 00 29 0000 aaaa 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign 0 3 182 A B C D lt XV 5080 gt 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV 4 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 4 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 4 00 oc 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 4 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 4 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 4 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000
88. Reverb Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 as 00 00 00 53 Total Size Performance MIDI s Offset Address Description 00 00 0000 000a Receive Program Change 0 1 OFF ON 00 01 0000 000a Receive Bank Select 0 1 OFF ON 00 02 0000 000a Receive Bender 0 1 OFF ON 00 03 0000 000a Receive Polyphonic Key Pressure 0 1 OFF ON 00 04 0000 000a Receive Channel Pressure 0 1 OFF ON 00 05 0000 000a Receive Modulation 0 1 OFF ON 00 06 0000 000a Receive Volume 0 1 OFF ON 00 07 0000 000a Receive Pan 0 1 OFF ON 00 08 0000 000a Receive Expression 0 1 OFF ON 00 09 0000 000a Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 0A 0000 000a Phase Lock 0 1 OFF ON 00 OB 0000 Oaaa Velocity Curve Type 0 4 OFF 1 4 00 00 00 OC Total Size Performance Part Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Receive Channel 0 15 16 00 01 0000 000a Receive Switch 0 1 OFF ON 00 02 0000 000a Receive MIDI1 lt XV 5080 gt 0 1 OFF ON 00 03 0000 000a Receive MIDI2 lt XV 5080 gt 0 1 OFF ON 00 04 0aaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 00 05 0aaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 06 0aaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 07 0aaa aaaa Part Level CC 7 0 127 00 08 0aaa aaaa
89. SETUP a INT Cuando el par metro Clock Source se ajusta a MIDI puede sincronizar el ciclo LFO a un dispositivo externo MIDI 5 Siel Tempo del Sistema p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP cambia el Grado LFO tambi n cambia 6 Ajuste la profundidad de modulaci n deseada utilizando la p gina LFO DEPTH1 2 PATCH LFO para cada Tone Modificar los Multi Efectos para que coincidan con el Tempo del Sistema Puede modificar los valores del par metro Multi Efectos sincronizados con el Tempo del Sistema cuando haya seleccionado los valores siguientes para el par metro Type MEX Type Par metro MFX 16 STEP FLANGERStep Rate 19 TRIPLE TAP DELAYDelay L R 20 QUADRUPLE TAP DELAYDelay 1 4 Se trata de un ejemplo en el que STEP FLANGER se utiliza para Multi Efectos 1 Seleccione un Patch en la pagina PATCH PLAY 2 Ajuste su Fuente de Reloj p gina PATCH TEMPO PATCH COMMON al SYSTEM 3 Aseg rese que Type p gina PATCH MFX TYPE PATCH EFFECTS est ajustado a STEP FLANGER Si no reaj stelo para que sea as 4 Aseg rese que el Step Rate p gina PATCH MFX TYPE PATCH EFFECTS est ajustado a una nota no un valor num rico Si es necesario reajustelo para que sea as 5 Ajuste su Fuente de Reloj p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP a INT Cuando Clock Source se ajusta a MIDI puede sincronizar el Multi Efecto al tempo de un dispositivo MIDI externo 6 Cuando el
90. SR JV80 no se previsualiza en su gama de afinaci n Si esto se produce pulse A Jol Y Funci n Octave Shift p 20 para seleccionar la gama de afinaci n deseada Si la gama de afinaci n de una Frase es m s amplia que la gama de Tones dentro de un Patch p 87 o m s grande que la gama de una Parte dentro de una Interpretaci n p 104 no se escuchar ninguna nota que est fuera de la gama en la Frase Ajustar la Forma de Previsualizar los Sonidos Puede previsualizar un Patch en cualquiera de las tres formas siguientes PHRASE el Patch interpreta una Frase CHORD el Patch interpreta un acorde o SINGLE el Patch interpreta una serie de notas 1 Pulse SYSTEM para que se ilumine su indicador 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n PREVIEWT COMMON EFFECTS MIDI PART gt INFO COMMON EFFECTS CONTROL WAVE PITCH TVF TVA SETUP CONTROL MIDI TUNE INFO B E E pes 3 Utilice A YI Y para seleccionar la pagina de ajuste para el Modo Preview SYSTEM Preview Mode FREUIEU PHEASE L ondo Pulse Y para visualizar la p gina de ajuste para PREVIEW KEY y PREVIEW VELOCITY PREWIE nore 1 Hote 2 Hote 3 KE 1 C al C 4 E 5 PREVIEW Hote 1 Mote 2 Hote 3 Mote 4 UELOCIT 12T 127 127 127 4 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el ajuste deseado 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY Modo Preview PHRASE L
91. SRX EXP SAMPLE lt XV 5080 gt 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT3 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT3 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT3 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 69 0000 00aa WMT3 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 6A 0000 000a WMT3 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 6B 0000 00aa WMT3 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 6C 000a aaaa WMT3 Wave FXM Depth 0 16 so xipuody Implementaci n MIDI 00 6D 0000 000a WMT3 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 6E 0aaa aaaa WMT3 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 6F 0aaa aaaa WMT3 Wave Fine Tune 14 114 2 GS Model ID 42H 50 50 k 00 70 0aaa aaaa WMT3 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 71 0000 000a WMT3 Wave Random Pan Switch o ah System Parameter 00 72 0000 00aa WMT3 Wave Alternate Pan Switch 0 2 m F OFF ON REVERSE Start TE 00 73 0aaa aaaa WMT3 Wave Level 0 127 Address Description 00 74 0aaa aaaa WMT3 Velocity Range Lower 1 127 H 1 UPPER 40 00 00 0000 aaaa 00 75 Oaaa aaaa WMT3 Velocity Range Upper 1 127 0000 bbbb LOWER 127 0000 ccce 00 76 0aaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 dddd Master Tune 24 2024 00 77 0
92. Se oo SP 20H 32 e 40H 64 20H 96 1 218 33 A 41H 65 a 61H 97 22H 34 B 42H 66 b 62H 98 23H 35 C 43H 67 c 63H 99 24H 36 D 44H 68 64H 100 25H 37 E 45H 69 e 65H 101 amp 26H 38 F 46H 70 66H 102 27H 39 G 47H 71 g 67H 103 28H 40 H 48H 72 h 68H 104 29H 41 I 49H 73 i 69H 105 2aH 42 J 4AH 74 j san 106 2BH 43 K 4BH 75 k 6BH 107 2cH 44 L 4CH 76 1 6cH 108 2pH 45 M 4DH 77 m 6DH 109 28H 46 N 4EH 78 n 6EH 110 2FH 47 O 4FH 79 o 6FH 111 0 30H 48 P 50H 80 p 70H 112 1 31H 49 Q 51H 81 q 71H 113 2 32H 50 R 52H 82 r 72H 114 3 33H 51 S 53H 83 s 73H 115 4 34H 52 T 54H 84 t 74H 116 5 35H 53 U 55H 85 u 75H 117 6 36H 54 V 56H 86 v 76H 118 7 37H 55 w 57H 87 w 77H 119 8 38H 56 x 58H 88 x 78H 120 9 39H 57 Y 59H 89 y 79H 121 3AH 58 z 5AH 90 z 7AH 122 3BH 59 5BH 91 7BH 123 lt 3cH 60 5cH 92 7cH 124 3DH 61 1 5cH 93 7cH 125 gt 3EH 62 5cH 94 w 3FH 63 _ 5cH 95 due NOTE SP is space 194 M DULO SINTETIZADOR Fecha 18 Dic 1999 Modelo Xv 3080 Diagrama de Implementaci n MIDI versi n 1 00 Basic Default Channel Changed Default Messages Altered FOI IOI I Note Number True Voice ARRARARA RAR AR Note On
93. Sep Tremolo separation Balance Effect balance Level Output level 13 SPACE D p 45 Parametro Pre Dly Pre delay time Rate Rate Depth Depth Phase Phase LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level 14 STEREO CHORUS p 46 Parametro Pre Dly Pre delay time Rate Rate Depth Depth Phase Phase Filter Type Filter type Cutoff Cutoff frequency LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 15 STEREO FLANGER p 46 Parametro Valor Pre Dly Pre delay time 0 0 100 0 ms Rate Rate 0 05 10 00 Hz Depth Depth 0 127 Fbk Feedback level 98 98 Phase Phase 0 180 degree Filter Type Filter type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff frequency 200 8000 Hz 1 LowGain Low gain 15 15 dB Hi Gain High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W DO 100W Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 16 STEP FLANGER p 47 Parametro Pre Dly Pre delay time Rate Rate Depth Depth Fbk Feedback level Phase Phase Step Rate Step rate LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree 15 15 dB 15
94. Si en la pantalla aparece OK no hay suficiente voltaje Si en la pantalla aparece LOW el voltaje de la bater a ha bajado Contacte el centro de servicios de Roland m s pr ximo para cambiar la bater a Se utiliza el siguiente procedimiento para ambos prop sitos 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n INFO que aparece en gris para que el indicador del bot n se ilumine 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la pantalla que contiene el par metro que desea comprobar 4 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior 134 Capitulo 9 EM de Aplicaciones con el XV 3 Controlar el XV 3080 en Tiempo Real con un Dispositivo Externo MIDI Los controladores externos MIDI palanca modulaci n pedalera pedal de expresi n etc se pueden utilizar para modificar ajustes Multi Efectos o de Tone en Tiempo Real Cambiar los Ajustes Multi Efectos desde un Dispositivo Externo MIDI Los par metros que se pueden cambiar mediante MIDI se predeterminan seg n el tipo de Multi Efectos MFX seleccionado Aplica los par metros Type MFX descritos de la p gina 36 a la 70 que contengan una marca f 1 Seleccione el Patch o Interpretaci n que desee utilizar 2 Pulse EFFECTS para que su indicador se ilumine 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina MFX TYPE y seleccione el tipo de Multi Efecto que desee utilizar En una interpretaci n puede se
95. Tambi n es posible desactivar este ajuste durante el procedimiento de Escritura Exclusive Exclusive Protect El ajuste Exclusive Protect previene a los mensajes Exclusivos del Sistema recibidos de un dispositivo MIDI externo de reescribir en los ajustes de la memoria de USUARIO Cuando est funci n est activada no puede reescribir en la informaci n de los mensajes Exclusivos del Sistema Cuando est desactivado puede reescribir en la informaci n incluso si el ajuste Internal Write Protect est ajustado a ON 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 2 Pulse A Jo Y para seleccionar la p gina UTIL 1 3 Utilice lt q o Be para que PROTECT parpadee y luego pulse ENTER 124 Pulse el o p gt para desplazar el cursor por debajo del par metro que desea ajustar 5 Pulse INC para activar el par metro pulse DEC para desactivarlo 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Restablecer Todos Los Ajustes Por Defecto Esta funci n redefine todos los ajustes del XV 3080 a sus valores por defecto originales nots Esta operaci n elimina los contenidos de la memoria de USUARIO Si desea preservar alguno de estos contenidos deber guardarlos en una tarjeta de memoria disponible comercialmente p 125 o en un secuenciador externo p 127 o almacenar el dispositivo antes de realizar el Factory Reset 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 2
96. Tempo del Sistema p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP cambia el Step Rate del STEP FLANGER cambiar con l Hacer que el Tiempo de retardo de un Tone coincida con el Tempo del Sistema 1 Seleccione un Patch en la p gina PATCH PLAY 2 Ajuste Clock Source p gina PATCH TEMPO PATCH COMMON a SYSTEM 3 Ajuste Time PATCH WAVE TONE DELAY ala longitud de una nota no a un valor num rico en relaci n al tempo de sincronizaci n 4 Ajuste Clock Source p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP a INT Cuando Clock Source se ajusta a MIDI puede sincronizar el retardo del Tone con el tempo de un dispositivo MIDI externo 5 Cuando el Tempo del Sistema p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP cambia el tiempo de retardo del Tone cambiar con l Utilizar un Conmutador de Pedal para Modificar la Velocidad de Rotaci n del Efecto Rotary 1 Conecte un conmutador de pedal DP 2 DP 6 etc a su dispositivo externo teclado MIDI etc 2 Ajuste el conmutador de pedal del dispositivo MIDI externo para generar mensajes de control cambio FOOT TYPE CC4 Para aprender c mo ajustar el conmutador de pedal consulte el manual del usuario del dispositivo externo MIDI 3 Seleccione PR A 050 Perky B en la p gina PATCH PLAY Este Patch utiliza ROTARY como su Multi Efectos 4 Vayaala p gina PATCH MFX CTRL PATCH EFFECTS y ajuste 1 Source a FOOT TYPE 5 Ajuste Destination a SPEED y Sens a 63 6
97. Total Size Rhythm Common Offset Address Description 00 00 0aaa aaaa Rhythm Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 0aaa aaaa Rhythm Name 2 32 127 32 127 ASCII 00 02 0aaa aaaa Rhythm Name 3 32 127 32 127 ASCII 00 03 0aaa aaaa Rhythm Name 4 32 127 32 127 ASCII 00 04 0aaa aaaa Rhythm Name 5 32 127 32 127 ASCII 00 05 0aaa aaaa Rhythm Name 6 32 127 32 127 ASCII 00 06 Qaaa aaaa Rhythm Name 7 32 127 32 127 ASCII 00 07 0aaa aaaa Rhythm Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 08 0aaa aaaa Rhythm Name 9 32 127 32 127 ASCII 00 09 0aaa aaaa Rhythm Name 10 32 127 32 127 ASCII 00 0A 0aaa aaaa Rhythm Name 11 32 127 32 127 ASCII 00 0B 0aaa aaaa Rhythm Name 12 32 127 32 127 ASCII 00 0C 0aaa aaaa Rhythm Level 0 127 00 0D 0000 000a Rhythm Clock Source 0 gt i RHYTHM SYSTEM 00 OE 0000 aaaa 0000 bbbb Rhythm Tempo 20 250 00 10 0000 000a One Shot Mode lt XV 5080 gt 0 1 OFF ON 00 11 0000 aaaa Rhythm Output Assign 0 13 MFX A B C D lt XV 5080 gt 1 2 3 4 5 7 lt XV 5080 gt 8 lt XV 5080 gt TONE 00 00 00 12 Total Size Rhythm Common MFX Offset Address Description 00 00 0aaa aaaa MFX Type 0 127 0 72 00 01 0aaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 00 02 0aaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0
98. UTILITY para que se ilumine el indicador 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice lt q p gt para que COPY parpadee y luego pulse ENTER Aparecer la p gina de PERFORM PART CPY PERFORM W Source Part CENTER PART CPY USER G1IP 1 User Perform gt gt P 1 Fuente de Copia de la Fuente de Copia de la Interpretaci n Interpretaci n grupo n mero nombre Fuente de Copia Destino de Copia de la Parte de la Parte 5 Pulse a8 B gt para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar 6 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse ENTER para ejecutar la Copia aparecer un URI asterisco antes del destino de copia de Tone en la pantalla PERFORM Source Part ENTE PART CPY USER B1 P 1 User Perform GP 1 8 Pulse EXIT para volver a la pagina PERFORM PLAY 108 Para especificar la Parte seleccionada como fuente de copia ajuste Source a TEMP Performance Name Copy Puede copiar el nombre de una Interpretaci n a la Interpretaci n actual PERFORM tNumber CENTER NAME CPYIUSER amp BGlicuser Perform l Fuente de copia de la Interpretaci n grupo n mero nombre Seleccione la Interpretaci n el nombre de la cual desee copiar Pulse UTILITY para que se ilumine el indicador Pulse u d para seleccionar la p gina UTIL 1 Utilice 1 r para q
99. Voice Reserve 11 0 24 01 09 000a aaaa WMI4 Wave FXM Depth 0 16 40 01 1B 0aaa aaaa Voice Reserve 12 0 24 01 0A 0000 000a WMT4 Wave Tempo Sync 0 1 40 01 1C 0aaa aaaa Voice Reserve 13 0 24 OPE CON 40 01 1D 0aaa aaaa Voice Reserve 14 0 24 01 OB Oaaa aaaa WMT4 Wave Coarse Tune 16 112 aO OT IE pass uasa Moice Reservenls 10 724 gee 45 40 01 1F 0aaa aaaa Voice Reserve 16 0 24 01 oc o WMTA W Fine T 14 114 T E 9 Parm M ES 4i ecran 40 01 30 0aaa aaaa Reverb Macro 0 7 diodli oasa ddaa tei Wate Pad 0 127 40 01 31 0aaa aaaa Reverb Character 0 7 fed LIBE 40 01 32 0aaa aaaa Reverb Pre LPF 0 7 01 0E 0000 000a WMT4 Wave Random Pan Switch 0 1 20 01 33 O8ss anda Reverb Level 1957 121 EE SON 40 01 34 0aaa aaaa Reverb Time 0 127 01 oF 0000 00aa WMT4 Wave Alternate Pan Switch 0 2 ap Ol es dans Sesa Revers DS lays Feedback ge xe OPRA ON REVERSE 40 01 36 0aaa aaaa Reverb Send Level to Chorus 0 127 01 10 0aaa aaaa WMT4 Wave Level 0 127 T T 5 40 01 38 Oaaa aaaa Chorus Macro 0 7 01 11 0aaa aaaa WMT4 Velocity Range Lower aam omar lo ada Chore POE DE E y 40 01 3A Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 91 22 Rane aana MITA Velocity Range Upper IE P 120 40 01 3B 0aaa aaaa Chorus Feedback 0 127 01 13 0aaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 y dr aS hones pene oru Doray e 127 01 14 0
100. WMT4 Velocity Fade Width U 0 127 7 age A ESPE PROC WD pper 40 01 3E Oaaa aaaa Chorus Depth 0 127 LAS 000 daa Pitek Env Sept eben 40 01 3F 0aaa aaaa Chorus Send Level to Reverb 0 127 12 412 01 16 0aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 63 63 Part Parameter 01 17 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 al i 63 63 Start 01 18 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens gam area Descripeion kz d 01 19 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 1 40 1x 00 Oaaa aaaa Tone Number CC 00 Value 0 127 01 1A 0aaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 E 01 1B Oaaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 Dasa agan Tone Number Pe Value 957 127 01 1C 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 01 1D 0aaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 Drie OE o pane Mages 63 63 i ae 01 1E Oaaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 40 qe 0x 009900098 Ris pito Bend E ON 63 63 E 01 1F Oaaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 A9 3x04 5000070008 Ree Channel Pressure OON 63 63 i 40 1x 05 0000 000a Rx P Ch 0 1 01 20 0aaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 d s ME E co 63 63 ga 01 21 Oaaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 Api T0691 2000 0008 iex Control Change e et i 63 63 40 1x 07 0000 000a Rx Poly Pressure 0 1 a OFF ON 01 22 0000 0aaa TVF Filter Type 0 6 40 1x 08 0000 000a Rx Note Message 0 1 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 OFF
101. a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Pan 4 Output Pan 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de retardo Delay 4 Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level 1 Ajusta el nivel de salida del retardo 1 60 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Level 2 Ajusta el nivel de salida del retardo 2 Level 3 Ajusta el nivel de salida del retardo 3 Level 4 Ajusta el nivel de salida del retardo 4 Fbk Feedback Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia en la cual se cortar la gama de alta frecuencia del sonido diferido devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS LoG Low Gain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost HiG High Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente de sonido y el efecto de sonido Con un ajuste de D1
102. a trav s del flanger Level Output Level Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 38 CHORUS DELAY Este efecto conecta un chorus y un retardo en paralelo Los par metros son los mismos que para 35 CHORUS gt DELAY Sin embargo el par metro Delay Balance ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo Balance D Balance w Feedback O Y Balance D 39 FLANGER DELAY Este efecto conecta un flanger y un retardo en paralelo Los Din D out par metros son los mismos que para 36 FLANGER DELAY Sin embargo el par metro Delay Balance ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo Balance D Y O Balance W Feedback Feedback O o Balance D lin Din D out 40 CHORUS FLANGER Este efecto conecta un chorus y un flanger en paralelo Los par metros son los mismos que para 37 CHORUS FLANGER Sin embargo el par metro Flanger Balance ajusta el balance del volumen entre el sonido directo olnudo5 y elsonido flanger Balance D C Balance w Feedback SL ranr H O Balance W A ae d Balance D 41 STEREO PHASER Es un phaser est reo Con los efectos Step es posible realizar D in D out cambios de intervalos en la afinaci n de sonidos a los cuales se aplica un efecto Phaser lin Type Phaser Type Selecciona el tipo de Phaser El Type 2 afi
103. ajuste de 2 10 la salida de los Tones 1 3 y 2 4 se combinar n con el Tone 2 4 Los ajustes del Tone 1 o 3 se ignorar n Para m s informaci n sobre los tipos de notas consulte la Lista de Par metros p 151 Modificar el Pitch PITCH Estos ajustes le permiten ajustar la afinaci n del Tone seleccionado PITCH Estos par metros ajustan la afinaci n b sica de cada Tone Coarse Tone coarse tune 48 48 Este ajuste define la afinaci n del Tone en pasos de semitonos en un intervalo de 4 octavas Fine Tone fine tune 50 50 Ajusta la afinaci n del Tone en pasos 1 ciento 1 100 de un semitono en un intercalo de medio semitono m s o menos Random Tone Random pitch depth O 1200 Especifica la amplitud de desviaci n de afinaci n aleatoria que se produce cada vez que se pulsa una tecla Si no desea que se cambie la asignaci n aleatoria ajuste este par metro a 0 El ajuste se puede definir en unidades de 1 ciento 1 100 de un semitono Keyfollow Wave pitch keyfollow 200 200 Ajusta el grado de cambio de afinaci n que se producir por octava en el teclado Si desea que la afinaci n cambie para cada 12 teclas en el teclado como en instrumentos de teclado normales ajuste este par metro a 100 Para una afinaci n de dos octavas cambiando el intervalo de 12 teclas ajuste este par metro a 200 Los valores negativos provocan que la afinaci n del Tone baje al subir el teclado Si
104. be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Implementaci n MIDI 1 1 A 0000 cccc 3 Mapa de Direcciones de Par metros nee dad Maier ede 24 2024 100 0 100 0 cent 00 05 00aa aaaa Master Key Shift 40 88 24 424 Transmission of marked address is devided to some packets For example ABH in 00 06 Oaaa aaaa Master Level 0 127 hexadecimal notation will be devided to QAH and 0BH and is sent recieved in this 92 075 19090709083 Gas Tung ew te ORE ov 00 08 0000 000a Patch Remain 0 1 order OFF ON 00 09 0000 000a Mix Parallel 0 1 MIX PARALLEL 1 XV 3080 Model ID 00H 10H 1 1 E ode _ 00 OA 0000 000a MFX Switch 0 1 BYPASS ON 00 0B 0000 000a Chorus Switch 0 1 OFF ON lt gt marked address valid on the XV 5080 are ignored when the XV 3080 receive 00 OC 0000 000a Reverb Switch 0 1 OFF ON them M 00 0D 000a aaaa Performance Control Channel 0 16 1 16 OFF g 00 OE 0aaa aaaa Performance Bank Select MSB CC 0 0 127 Start 00 OF 0aaa aaaa Performance Bank Select LSB CC 32 0 127 Address Description 00 10 0aaa aaaa Performance Program Number PC 0 127 M 00 00 00 00 System 00 11 0000 aaaa Patch Receive
105. completo en la ranura No toque los contactos de la tarjeta de memoria ni permita que se ensucien Nunca retire la tarjeta de memoria o apague el equipo si se est realizando una operaci n como lectura o escritura de informaci n o formatear en la tarjeta de memoria Si lo hace podr a destruir la informaci n de la tarjeta de memoria y o hacer que la tarjeta de memoria sea inutilizable Si pega la etiqueta de protecci n contra escritura en el rea write protect de la tarjeta de memoria no podr formatear la tarjeta o escribir informaci n en ella Si desea formatear la tarjeta o escribir informaci n h galo con la etiqueta pegada Para m s detalles acerca de la etiqueta adhesiva de protecci n contra escritura consulte el manual del usuario Si intenta formatear una tarjeta o escribir informaci n en ella con la etiqueta de protecci n contra escritura pegada se visualizar el siguiente mensaje Hemora Card Write Protected Transmitir a la Tarjeta de Memoria SAVE Los ajustes Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n y Sistema de la memoria interna se pueden guardar como un archivo individual en una tarjeta de memoria con el nombre que se especifique Los archivos guardados al TARJETA Biblioteca de Sonidos A H y se pueden gestionar igual que los que se encuentran en PRESET SALJE poa EEOUHD 881 SUD CAS CENTER I SHIFT 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 2 Pulse Y Jo
106. de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea amortiguar las frecuencias altas ajuste este par metro a BYPASS Fbk Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta la cantidad de retroalimentaci n diferida controlando el n mero de repeticiones diferidas Los valores m s altos se repiten m s 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Para BRIGHT ROOM BRIGHT HALL BRIGHT PLATE Pre Delay Pre Delay Time 0 0 100 ms Especifica el lapso de tiempo despu s de o rse el sonido original hasta que se oye primero la reverberaci n Time Reverb Time 0 127 Especifica la duraci n de reverberaci n Size 1 8 Ajusta el tama o de la habitaci n simulada o sala El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut High Cut Frequency 1 Ajusta la frecuencia por encima de la cual se reducir el contenido de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea reducir el brillo de la reverberaci n ajuste este par metro a BYPASS Density Reverb Density 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta Diffusion Reverb Diffusion 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sob
107. de Percusi n XV 3080 incluyendo los utilizados por Partes en una Interpretaci n desde un dispositivo externo MIDI En modos Patch o Grupos de Percusi n 1 Pulse PATCH o RHYTHM si desea seleccionar un Grupo de Percusi n para que el indicador del bot n se ilumine 2 Ajuste el canal de transmisi n de su dispositivo de externo MIDI para que coincida con el Patch Rhy Rx Ch el canal de recepci n MIDI del XV 3080 Para aprender sobre los ajustes MIDI de su dispositivo MIDI consulte su Manual del Usuario 3 Transmita un mensaje de selecci n de banco MSB Controlador 0 al XV 3080 con un valor correspondiente al grupo en el que se guarda el Patch o Grupo de Percusi n Si el valor es 87 se selecciona un Patch Si el valor es 86 se selecciona un Grupo de Percusi n 4 Transmita un mensaje de selecci n de banco LSB Controlador 32 al XV 3080 con un valor correspondiente al banco en el que se guarda el Patch deseado o Grupo de Percusi n 5 Transmita el valor del Cambio de Programa correspondiente al Patch o Grupo de Percusi n Se seleccionar el Patch o Grupo de Percusi n que desee en el XV 3080 Si el XV 3080 s lo recibe mensajes de Cambio de Programa sin recibir mensajes de Selecci n de Banco se conmutar al Patch o Conjunto de Percusi n correspondiente desde el grupo 0 banco seleccionado 17 TU Le Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Los Patches
108. de retardo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 21 TIME CONTROL DELAY Este efecto le permite utilizar un controlador especifico el controlador seleccionado en la Fuente de Control EFX para controlar el tiempo de retardo y la afinaci n a tiempo real Alargando el retardo se producir una afinaci n m s grave y reduciendo se producir una afinaci n m s aguda Para m s detalles consulte Cambiar los Ajustes Multi Efectos desde un Dispositivo Externo MIDI p 135 lin Balance D ws Time Control Delay E Feedback i EQ O Balance D Delay Delay time Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que se oye cada sonido de retardo Accel Acceleration Este par metro ajusta el tiempo por encima del cual el Tiempo de Retardo cambiar del ajuste actual a un ajuste nuevo especificado La frecuencia del cambio para el Tiempo de Retardo afecta directamente a la frecuencia de cambio de afinaci n Fbk Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Pan Output Pan o me Ajust
109. del par metro Pan se reflejar n en las siguientes pantallas de grupo INFO Coarse Coarse Tune 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido de la parte m s agudos o graves en pasos de semitonos en un intervalo de 4 Octavas Fine Fine Tune 50 50 Realiza ajustes precisos en pasos 1 ciento en la afinaci n especificada en Coarse Tune Un ciento es 1 100 de un semitono 142 Capitulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 PART MODIFY FART 1 Cutarf REezszonance Httack Release MODIFY 4 1271 B B B Puede determinar como una Parte reproducir un sonido ajust ndolo para modificar la frecuencia de corte programada para el sonido Resonancia Velocity Sense y ataque de envolvente TVF y TVA y los ajustes de tiempos de liberaci n Cutoff Part Cutoff Offset 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos a los valores de frecuencia de corte TVF para el tone seleccionado de la parte Resonance Part Resonance Offset 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos a la Resonancia TVF para el tone seleccionado de la parte Attack Part Attack Time Offset 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos al valor de tiempo de ataque de envolvente TVF TVA para el tone seleccionado de la parte Seg n el tone en algunos casos puede haber menos cambios Release Part Release Time Offset 64 63 Ajusta el intervalo por
110. el cual se determinan los cambios relativos en el valor del tiempo de liberaci n de la envolvente TVF TVA para el tone seleccionado de la parte Seg n el tone en algunos casos puede haber menos cambios PART CONTROL FART 1 BendREna MHono Pols Forta Swi Time CONTROL I al POLY OFF B Ajusta el intervalo Bend m todo de voz MONO POLY y el Portamento de cada Parte BendRng Pitch Bend Range 0 24 Especifica el grado de afinaci n que cambiar cuando se mueva la palanca Pitch Bend El grado de cambio cuando se mueva la palanca se ajusta al mismo valor para la banda de la derecha y de la izquierda Mono Poly Part Mono Poly MONO POLY Especifica si la Parte reproducir polif nicamente POLY o monof nicamente MONO El ajuste MONO es efectivo cuando se reproduce un Patch de un instrumento solo como un sax fono o una flauta Porta Sw Time Portamento Switch Time Determina si el efecto Portamento se aplicar ON o no OFF Cuando se utiliza portamento tambi n especifica las veces que cambiar el pitch Los ajustes superiores tardar n m s a cambiar el pitch a la siguiente nota Qu es el Portamento El Portamento es un efecto que cambia suavemente la afinaci n de la primera nota interpretada a la siguiente nota Con el par metro Mono Poly ajustado a MONO el portamento es especialmente efectivo al simular t cnicas de interpretaci n como los glissandos de un viol n El Portamento tambi n se
111. el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido original y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Lev Output Level Ajusta el nivel de salida 61 3D FLANGER Aplica un efecto 3D al sonido flanger El sonido flanger se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate LFO Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del sonido flanger olnudo5 Depth LFO Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido flanger Fbk Feedback Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Los valores altos producir n un sonido m s caracter stico Phase Ajusta la amplitud del sonido flanger Filter Filter Type OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Frecuencia de Corte HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Frecuencia de Corte Cutoff Cutoff Frequency Ajusta la
112. encima de la cual el fed back del sonido se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el Delay 1 Delay Time 1 Delay 2 Delay Time 2 Delay 3 Delay Time 3 Delay 4 Delay Time 4 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido directo hasta que se oye cada sonido de retardo Estos par metros se pueden ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada Si Ajusta Step Rate como un Valor de Nota Como el tempo especificado puede utilizar el Patch Tempo o el reloj del tempo del sistema del XV 3080 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Ajusta el volumen de cada sonido de retardo 48 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Fbk Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido
113. envelope time 1 2 3 4 TVA envelope level 1 2 3 Valor 0 127 L64 0 63R 63 63 FIXED 1 7 100 100 1 C 1 G9 LOWER UPPER LOWER amp UPPER ALL 100 100 1 0 63 L63 0 63R 63 63 63 63 100 100 1 0 127 0 127 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 154 AAA AAA AAA AAA AAG Lista de Par metros llPar metros Performance Los par metros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte se indican mediante una P Grupo COMMON p 103 Pantalla Par metro Valor PERFORM NAME Performance name ASCII Characters max 12 PART KEY RANG L Fade Part fade width lower 0 127 P Lower Key range lower C 1 G9 P Upper Key range upper C 1 G9 B U Fade Part fade width upper 0 127 P PERFORM MFX CH MFX Control Channel MFX control channel 1 16 OFF P Grupo EFFECTS p 26 Pantalla Par metro Valor PART OUTPUT Output Assign Output assign MFX OUTPUT A C INDIV 1 6 PATCH P Output level 0 127 P Chorus Chorus send level 0 127 P Reverb Reverb send level 0 127 P PERFORM MFX TYPE Type MFX type 1 Source MFX source 1 16 PERFORM PERFORM MFX PRM 1 MFX parameters PERFORM MFX CTRL Source MFX control source 1 2 3 4 2 Destination Destination 1 2 3 4 1 Sens MFX control sens 1 2 3 4 63 63 PERFORM MFX OUT Output Output Assign A B C Dry MFX Output level 0 127 Chorus Chorus send level 0 127 Reverb Reverb send level 0 127 PERFORM CHO TYP
114. frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Phase Ajusta la extensi n espacial del sonido LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Level Output Level Ajusta el nivel de salida 43 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 14 STEREO CHORUS Es un chorus est reo Un filtro le permite ajustar el timbre del sonido chorus Balance D Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Phase Ajusta la extensi n espacial del sonido Filter Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF no se utilizar filtro LPF corta la gama de frecuencia por encima de la frecuencia de corte HPF corta la gama de frecuencia por debajo de la frecuencia de corte Cutoff Cutoff Frequency Ajusta la frecuencia b sica del filtro LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el
115. la p gina PATCH PLAY UR Aparecer un s mbolo ala izquierda del nombre de Patch indicando que estos ajustes se han modificado PATCH PRA 001 4voicePiano PLAY tone 2 Foct B Sidesactiva la alimentaci n o selecciona otro Patch mientras UR aparece el s mbolo se perder n sus nuevos ajustes Si desea guardarlos guarde el Patch modificado con la funci n Write p 122 NOMBRE DEL PATCH Puede dar nombre a un Patch de hasta 12 caracteres Utilice ag B para mover el cursor a la posici n de un car cter y girar el mando VALUE o pulsar INC DEC para seleccionar el car cter deseado Caracteres s mbolos disponibles Espacio A Z a z 0 9 it amp lt gt 0 X 2 El Pulse SHIFT para visualizar lo siguiente en la parte inferior derecha de la p gina PATCH Il 4voicePianol NAME 4 Afal INSIDEL A a Conmuta entre may sculas y min sculas INS Inserte un espacio en la posici n del cursor desplazando los caracteres restantes un espacio a la derecha DEL Borra el car cter en la posici n del cursor desplazando los caracteres un espacio a la izquierda Pulse cada uno de los botones para ejecutar la funci n correspondiente consulte la figura Cap tulo 4 Crear un Patch PRTCH C 4voicePianol NAME 1 lAZal IHSIDEL COMMON EFFECTS MIDI PART COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PIT INED T IND SETUP EE CONTROL MIDI PREVIEW T
116. la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Flanger Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de saturaci n que se env a a trav s del flanger y el sonido de saturaci n que no se env a a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido de saturaci n Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido de saturaci n que se env a a trav s del flanger Level Output Level Ajusta el nivel de salida 28 OVERDRIVE gt DELAY Este efecto conecta una saturaci n y un retardo en series lin O out Balance D O Balance W e el CY Balance W Feedback Din O D out Balance D OD Drive Ajusta el grado de distorsi n para la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n OD Pan Overdrive Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de saturaci n L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha DlyTime Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de retardo Dly Fbk Delay Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Delay HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el fed back del sonido diferido al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroal
117. los ajustes de la unidad Multi Efectos MFX La unidad Multi Efectos ofrece 63 efectos que oscilan entre los m s sencillos como la distorsi n y el retardo a los efectos de combinaci n m s potentes La unidad Multi Efectos incluye tambi n su propio efecto de chorus y reverberaci n independiente de los efectos de Chorus y Reverberaci n entregados descritos a continuaci n Chorus El Chorus a ade profundidad y amplitud al sonido Reverberaci n La Reverberaci n a ade ambiente como el sonido de una sala de conciertos o un auditorio a los sonidos Activar Desactivar los Efectos Es posible activar o desactivar cualquiera de las unidades de efectos del XV 3080 Multi efectos Chorus y Reverberaci n utilizando un procedimiento sencillo 1 Pulse EFFECTS ON OFF para que el indicador se ilumine EFFECTS HF Chorus Reuerb OM OFF 0H OH OH 2 Utilice lt j Be para desplazar el cursor por debajo del efecto que desea activar desactivar 3 Alpulsar INC activa la unidad de efecto seleccionada mientras que al pulsar DEC se desactiva Es posible por ejemplo que quiera desactivar los efectos al crear un nuevo Patch de manera que pueda escuchar como suena sin efectos Tambi n puede desactivar los efectos del XV 3080 cuando desee utilizar aparatos de efectos externos en lugar de los efectos integrados Definir los Ajustes de Efectos en el Modo Patch PATCH EFFECTS
118. los instrumentos de percusi n El XV 3080 tambi n contiene muchas otras formas de ondas que son elementos de otro sonidos Estos incluyen componentes de ataque como sonidos de macillo de piano y de trastes de guitarra Bucle Estas formas de onda incluyen sonidos con largas ca das adem s de sonidos sostenidos Con formas de ondas en bucle la Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n ltima parte del sonido se reproduce y se vuelve a reproducir mientras la nota se mantiene pulsada permitiendo que la memoria de la onda se utilice m s eficazmente Las formas de onda en bucle del XV 3080 tambi n incluyen componentes de otros sonidos como las vibraciones resonantes de cuerdas de piano y los sonidos huecos de los instrumentos de metal Los siguientes diagramas muestran un ejemplo de un sonido un rgano el ctrico que combina formas de ondas de disparo y en bucle TVA ENV para formas de onda en bucle de Organo sustain portion TVA ENV para formas de onda de disparo attack portion Resultado del cambio de TVA ENV Tecla sin pulsar Tecla sin pulsar Notas para Editar Formas de Onda de Disparo No puede dar a una forma de onda de un disparo una ca da m s larga o convertirla en un sonido sostenido utilizando una envolvente Si tuviera que programar esta envolvente estar a intentando dar forma a una parte de sonido que simplemente no existe y la envolvente no tendr a efecto Notas para Editar For
119. n Battery Low Precauciones Adicionales Tenga en cuenta que el contenido de la memoria puede perderse de manera definitiva como resultado de un problema de funcionamiento o debido a un uso incorrecto del equipo Para protegerse contra el riesgo de p rdida de informaci n importante es aconsejable que realice copias de seguridad peri dicas de toda la informaci n impor tante guardada en la memoria del equipo Desafortunadamente puede ser imposible recuperar los contenidos de informaci n guardada en la memoria de la unidad una tarjeta de memoria u otro equipo MIDI p ej un secuenciador una vez sta se ha perdido Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad con relaci n a estas p rdidas de informaci n Utilice un cuidado razonable al manipular los botones deslizadores o dem s controles del equipo as como al utilizar sus jacks y conectores Una utilizaci n brusca puede provocar problemas de funcionamiento No golpee nunca ni aplique una presi n excesiva sobre la pantalla Al conectar y desconectar todos los cables coja siempre el conector no tire nunca del cable Con ello evitar corto circuitos y no da ar los componentes internos del cable El equipo irradiar una peque a cantidad de calor cuando funcione Esto es totalmente normal e Para evitar molestar a los vecinos intente mantener el volumen del equipo a un nivel razonable Puede utilizar auriculares para no tener que preo
120. niveles altos y eleva los niveles bajos corrigiendo las desigualdades en el volumen lin out O Panl Compressor Y Pan D Din gt D out Attack Ajusta el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Ajusta el tiempo por encima del cual los sonidos de nivel bajo se elevan hasta alcanzar el volumen especificado Post Gain Ajusta el gain de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level Ajusta el nivel de salida 10 LIMITER El Limitador comprime sefiales que exceden un nivel de volumen especificado evitando que se produzca una distorsi n lin out O Pan O Pan D Din D out Thresh Threshold Level Ajusta el volumen donde se iniciar la compresi n Ratio Compression Ratio Ajusta la proporci n de compresi n Release Release Time Ajusta el tiempo desde el cual el volumen baja del Threshold Level hasta que no se produzca la compresi n Gain Post Gain Ajusta el gain de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derech
121. quiere que suene la misma afinaci n sin tener en cuenta la tecla pulsada ajuste este par metro a 0 200 150 Pitch 100 Posicion del teclado pul A a C2 C3 C4 C5 C6 C7 92 Cap tulo 4 Crear un Patch PCH ENVE LOPE Pitch envelope Estos par metros determinan el grado de afinaci n cambia a sus ajustes de afinaci n con el tiempo envolviendo el efecto de velocidad en el envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas del mismo envolvente de afinaci n T1 T2 TS T4 LO Pitch i Tiempo T gt Yecla y Tecla sin pulsada L2 pulsar L4 Y Depth Pitch envelope depth 12 12 Determina el grado de afinaci n envolvente a utilizar los ajustes m s altos tienen un envolvente m s extremo Los ajustes negativos invierten la direcci n de los cambios realizados por la Afinaci n Envolvente V Sens Pitch Envelope Velocity Sensitivity 63 63 Ajuste este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el grado de afinaci n envolvente Con ajustes m s altos se producir una diferencia en el grado de la envolvente cuando las notas se reproducen suavemente o cuando se reproducen fuertemente Los ajustes negativos invertir n la direcci n del cambio Time Keyfollow Pitch envelope time keyfollow 100 100 Utilice este par metro cuando desee que la ubicaci n de
122. repiten m s Con los valores negativos la fase de los retardos repetidos se invierte Level C Delay Center Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del campo est reo Level L Delay Left Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo Level R Delay Right Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo HF Damp 1 Permite reducir o amortiguar el contenido de alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas repetidas las frecuencias por encima del valor seleccionado se apagar n Si no desea amortiguar el contenido de alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 28 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 PERFORM CHO OUT Performance Chorus Output Output Assign Chorus Output Assign A B C Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad Chorus si Chorus Output Select est ajustado a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida Chorus Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados actualmente a la Reverberaci n o a ambos MAIN La s
123. responder para recibir mensajes de Expresi n MIDI ON o no OFF Hid Receive hold 1 switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes Hold 1 MIDI ON o no OFF Bnd Receive bender switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes Bender MIDI ON o no OFF Mod Receive modulation switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes Modulation MIDI ON o no OFF Caf Receive channel aftertouch switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes Aftertouch MIDI ON o no OFF Paf Receive polyphonic aftertouch switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes Aftertouch Polif nicos MIDI ON o no OFF CH VELO CRV CH velocity curve Velocity Curve OFF 1 2 3 4 Para cada Parte es posible seleccionar de entre cuatro curvas de velocidad para encontrar la que coincida mejor con el tacto del teclado MIDI conectado al XV 3080 Aj stelo a OFF si est utilizando la curva de velocidad propia del teclado MIDI Phase Lock OFF ON Este ajuste activa ON o desactiva OFF la sincronizaci n de la temporizaci n de las Partes que comparten un canal MIDI comun Cuando los sonidos de las Partes estan superpuestos unos encima de otros como resultado de compartir un canal MIDI puede haber una discrepancia en su temporizaci n La funci n Phase Lock puede sincronizar los sonidos de manera que empiecen meticulosamente al mismo tiempo Sin embargo ya que e
124. s del retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 37 CHORUS FLANGER Este efecto conecta un chorus y un flanger en series Balance D Balance D out D out Balance D O Balance D Cho Dly Chorus Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus ChoRate Chorus Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Cho Dpt Chorus Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Cho Bal Chorus Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Flg Dly Flanger Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger FlgRate Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Flg Dpt Flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Flg Fbk Flanger Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Flanger Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido chorus y el sonido chorus que pasa a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido chorus Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido chorus que pasa
125. se ha ca do For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA Los avisos de ATENCI N y AAPRECAUCI N NPRECAUCI N Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de muerte o de lesiones ATENCI N personales graves en caso de no utilizar la unidad de manera correcta Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de lesiones o da os materiales en caso de no utilizar la unidad de manera correcta Los da os materiales se refieren a los da os u otros efectos adversos provocados con relaci n a la casa y a todo su mobiliario as como a los animales dom sticos Antes de utilizar esta unidad lea las siguientes instrucciones y el Manual del Usu
126. seleccionar esta p gina si Type en la p gina PERFORM MEX TYPE est ajustado a THROUGH PERFORM MFX CTRL Selecciona la Fuente de Control para cambiar los par metros Multi Efectos y ajustar la Sensibilidad y par metros que deben ser cambiados por la Fuente de Control No puede seleccionar esta p gina si Type en la p gina PERFORM MFX TYPE est ajustado a THROUGH Control 1 4 MFX Control 1 4 Source OFF No se utiliza controlador CC01 95 N meros del controlador 1 95 excepto para 32 BENDER Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema Control 1 4 Destination Selecciona el par metro Multi Efectos que debe ser controlado utilizando la fuente MFX Control 1 4 Sens MFX Control Sens 63 63 Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lentamente etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros superiores producen una cantidad mayor de cambio PERFORM MFX OUT Estos par metros le permiten dirigir la salida del Multi olnudo5 Efectos a los jacks OUTPUT deseados y ajustar el nivel final del Multi Efectos Output MFX Output Assign A B C Selec
127. seleccionar las siguientes categor as Categor a Grupo Keys amp Organ Orchestral STR ORC HIT WND Rhythm amp SFX PRC SFX BTS DRM CMB Categor a NO ASSIGN AC PIANO EL PIANO KEYBOARDS BELL MALLET ORGAN ACCORDION HARMONICA AC GUITAR EL GUITAR DIST GUITAR STRINGS ORCHESTRA HIT amp STAB WIND AC BRASS SYNTH BRASS HARD LEAD SOFT LEAD TECHNO SYNTH PULSATING SYNTH FX OTHER SYNTH BRIGHT PAD SOFT PAD PLUCKED ETHNIC FRETTED PERCUSSION SOUND FX BEAT amp GROOVE DRUMS COMBINATION Contenido Sin asignar Piano Acustico Piano El ctrico Otros Teclados Clav Clavicordio etc Campana Conjunto de campanas Mazo Organo El ctrico y de Iglesia Organo Acorde n Armonica Arpa Blues Guitarra Acustica Guitarra El ctrica Guitarra Distorsionada Bajo Acustico amp El ctrico Bajo Bajo sintetizado Cuerdas Conjunto Orquestral Hit Orquestral Hit Vientos Oboe Clarinete etc Flauta Piccolo Metales acusticos Metales Sintetizados Sax fono Hard Synth Lead Soft Synth Lead Techno Synth Pulsating Synth Poly Synth Bright Pad Synth Soft Pad Synth Vox Choir Plucked Harp etc tnicos Fretted Inst Mandolina etc Percusi n Sonido FX Beat and Groove Conjunto de percusi n Otros Patches que utilizan Split y Layer Seleccionar Patches y Grupos de Percusi n desde un Dispositivo Externo MIDI Puede seleccionar Patches y Grupos
128. sido posible guardar cargar un archivo Soluci n Realice la operaci n de nuevo Si aparece el mismo mensaje significa que el archivo ha sido da ado Elimine el archivo da ado File Name Duplicate Causa Existe un archivo con el mismo nombre en la tarjeta de memoria Soluci n Utilice un nombre de archivo distinto File Name Format Error Causa No se ha asignado un nombre de archivo Soluci n Asigne un nombre de archivo File not Found Causa No se ha encontrado el archivo especificado Soluci n Inserte la tarjeta de memoria que contiene el archivo especificado e intente volver a realizar la operaci n Memory Card Full Causa El espacio disponible de la tarjeta de memoria es insuficiente para guardar la informaci n Soluci n Inserte una tarjeta de memoria diferente o borre datos innecesarios e intente volver a realizar la Operaci n Memory Card I O Error Causa Es posible que se haya rasgado la tarjeta de memoria o de otra manera que se haya da ado Soluci n Si se ha da ado la tarjeta de memoria no la utilice Si aparece el mismo mensaje de error repetidamente consulte a su distribuidor o a la estaci n de servicio Roland m s pr ximo Memory Card not Ready Causa No se ha insertado una tarjeta de memoria en la ranura MEMORY CARD Soluci n Apague el equipo e inserte una tarjeta de memoria Memory Card Write Protected Causa Mientras una etiqueta adhesiva de protecci n est pegada
129. the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Roland Corporation 02014489 00 7 B3 31T
130. tipo de reverberaci n NORMAL reverberaci n gate convencional REVERSE reverberaci n inversa SWEEP1 el sonido de reverberaci n va de derecha a izquierda SWEEP2 el sonido de reverberaci n va de izquierda a derecha Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Gate Time Ajusta el tiempo desde que se oye la reverberaci n hasta que desaparece LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de reverberaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de reverberaci n Level Output Level Ajusta el nivel de salida 26 OVERDRIVE CHORUS Este efecto conecta una saturaci n y un chorus en series O l out Balance D O O D out Balance D lin Balance W D in OD Drive Ajusta el grado de distorsi n para la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n OD Pan Overdrive Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de saturaci n L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Cho Dly Chorus Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus ChoRate
131. transmisi n MIDI del dispositivo conectado coincida con el canal de recepci n del XV 3080 Ajustar los Canales de Recepci n MIDI del XV 3080 p 14 Los ajustes Tone Patch y Part level son excesivamente lentos Compruebe los ajustes de nivel para cada Tone Patch y cada Parte Tone p 96 Patch p 85 Parte p 104 Los Tones o Partes est n desactivados Compruebe los ajustes on off de cada Tone y cada Parte Tone p 84 Part p 102 Son correctos los ajustes del intervalo del tono Compruebe los ajustes key range de cada Tone y cada Parte Tone p 87 Part p 104 Ha bajado el volumen mediante los mensajes de volumen expresi n recibidos desde un dispositivo externo El volumen se normalizar cuando ponga en marcha de nuevo el equipo Si selecciona una Interpretaci n o un Grupo de Percusi n el status de recepci n para cada tipo de mensaje se puede visualizar en la p gina PART INFO p 107 Son correctos los ajustes de efectos Compruebe los ajustes como Effect On Off p 21 y Effect Balance y Level p 22 34 Son correctos los ajustes de destino de salida Compruebe los ajustes Output Assign y MFX Output Assign p 72 81 No puede seleccionar Interpretaciones El RX est activado e Si RX est activado en la p gina PERFORM PLAY A H PART SELECT 1 9 8 16 funciona como botones que activan desactivan las Partes p 102 Desactive el RX No puede se
132. un retardo en series Los l out lin Balance W Din par metros son esencialmente los mismos que en 28 OVERDRIVE DELAY con las dos excepciones siguientes OD Drive gt Dist Drive Especifica la cantidad de distorsi n OD Pan gt Dist Pan Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n out O Balance D f Balance W O te O Balance W Feedback O D out Balance D lin Din 32 ENHANCER gt CHORUS Este efecto conecta un enhancer y un chorus en series out lin D out Mix Balance D Enhancer Sens Ajusta la sensibilidad del enhancer Enhancer Mix Enhancer Mix Level Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Cho Diy Chorus Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el chorus ChoRate Chorus Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Chorus Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Chorus Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido enhancer que se env a a trav s del chorus y el sonido enhancer que no se env a a trav s del chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido enhancer que se env a a trav s del chorus Level Output Level Ajusta el nivel de salida 33 ENHANCE
133. una tarjeta depender n de la capacidad de la misma tarjeta MEMO Los cambios en el registro de los grupos CD A a CD H se realizan en la p gina CARD INFO p 128 Transmitir Informaci n en la Memoria del XV 3080 Load Es posible cargar un archivo de informaci n que contiene los ajustes Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n y Sistema en el XV 3080 Al cargar un archivo se sobreescribir en la informaci n 125 Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado residente actualmente en la memoria Temporal Para preservar la informaci n existente gu rdela en la memoria antes de cargar nuevos datos LOAD Pe SOUND Sup CENTER 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine Pulse Y Jo A para seleccionar la pagina UTIL 2 mM Utilice a8 o Be de forma que LOAD parpadee y luego pulse ENTER gt Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el archivo de informaci n que desea cargar 5 Pulse ENTER y se cargar la informaci n en el XV 3080 Si desea cargar s lo una parte espec fica del archivo de informaci n consulte Transmitting To User Memory p 129 MER Aunque los Patches Interpretaciones y Grupos de Percusi n almacenados en tarjetas de memoria se pueden capturar directamente para utilizar empleando mensajes de Cambio de Programa o con los paneles de control no se pueden editar si se capturan directamente utilizando el panel de control o los me
134. utiliza RPN viene a continuaci n y el valor RPN LSB Control Number 100 indica el par metro que se ajustar Finalmente el valor de la Entrada de Informaci n Control Change 6 ajusta el grado de cambio Cuando el XV 3080 haya recibido un par metro RPN ste se aplicar a todos los mensajes de Entrada de Informaci n posteriores en el canal MIDI Para evitar accidentes cuando se haya hecho el ajuste para el par metro se recomienda que el RPN se ajuste a 0 Por ejemplo para aumentar la afinaci n de una Parte concreta una blanca semitono env e el siguiente mensaje de Cambio de Control desde in dispositivo MIDI externo Controller number 100 value 0 Controller number 101 value 2 Controller number 6 value 65 Controller number 100 value 127 RPN null Controller number 101 value 127 RPN null Para informaci n m s detallada sobre RPN consulte Implementaci n MIDI p 173 6 ondo 139 Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 Controlar el TMT con el LFO y Cambiar el Tiempo de Ciclo del Tone Cuando se selecciona TMT Tabla de Mezcla de Tone como el destino de Control de Matriz puede utilizar el controlador de Fuente de Control para cambiar el tiempo en el que se reproducen los Tones en un Patch Aqu tiene un ejemplo de un Patch utilizando LFO1 como una Fuente de Control El tiempo en el que el Tone se reproduce se basa en el valor de amplitud del LFO1
135. 0 4 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 4 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 20000 20000 4 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 20000 20000 4 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 4 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 4 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 4 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 20000 20000 4 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc Implementaci n MIDI 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd
136. 0 6300 8000 Hz 2 OVERDRIVE p 40 Parametro Sens Mix Low Gain Hi Gain Level Sens Mix level Low gain High gain Output level 7 AUTO WAH p 42 Parametro Filter Sens Manual Peak Rate Depth Level Filter type Sens Manual Peak Rate Depth Output level 8 ROTARY p 43 Parametro Valor Drive Drive 0 127 Level Output level 0 127 LowGain Low gain 15 15 dB Hi Gain High gain 15 15 dB AmpType Amp simulator type SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK Pan Output pan L64 0 63R 3 DISTORTION p 41 Parametro Valor Drive Drive 0 127 Level Output level 0 127 LowGain Low gain 15 15 dB Hi Gain High gain 15 15 dB AmpType Amp simulator type SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK Pan Output pan L64 0 63R 4 PHASER p 41 Parametro Valor Manual Manual 100 8000 Hz Rate Rate 0 05 10 00 Hz Depth Depth 0 127 Res Resonance 0 127 Mix Mix level 0 127 Pan Output pan L64 0 63R Level Output level 0 127 5 SPECTRUM p 42 Parametro Valor Band 1 Band1 gain 15 15 dB Band 2 Band gain 15 15 dB Band 3 Band3 gain 15 15 dB Band 4 Band4 gain 15 15 dB Band 5 Band5 gain 15 15 dB Band 6 Band6 gain 15 15 dB Band 7 Band7 gain 15 15 dB Band 8 Band8 gain 15 15 dB Q Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Pan Output pan L64 0 63R Level Output level 0 127 160 Par metro LowSlow Low frequency slow rate LowFast Low frequency fast rate LowAccl Low frequency acceleration Low Lvl Low frequency level
137. 0 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 16 The offset address of Rhythm is also assigned as follows 00 00 00H Rhythm Common 00 10 00H Rhythm Tone 1 01 3E 00H Rhythm Tone 4 As the data size of Rhythm Tone is 00 00 01 41H summation of the size and the start address of Tone 4 of Part 16 at Temporay Patch in Performance mode will be 14 70 00 00H 01 3E 00H 00 00 01 41H 14 71 3F 41H so xipuody And the size that have to be got should be 14713F 41H 10 00 00 00H 04 713F 41H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 0471 3F 41 F7 0 2 3 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 3080 5 Command ID RO1 6 End of Exclusive 193 Implementaci n MIDI La funci n Scale Tune address 40 1x 40 The scale Tune feature allows you to finely adjust the individual pitch of the notes from C through B Though the settings are made while working with one octave the fine adjustments will affect all octaves By making the appropriate Scale Tune settings you can obtain a complete variety of tuning methods other than equal temperament As examples three possible types of scale setting are explained below OEqual Temperament This method of tuning divides the octave into 12 equal parts It is currently the most widely used form of tuning especially in occidental music On the XV 3080 the defa
138. 00 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto de sonido Lev Output Level Ajusta el nivel de salida 46 REVERSE DELAY El Reverse Delay es un efecto de retardo que afiade el inverso del sonido de entrada como el sonido de retardo olnudo5 lin Feedback Rev Delay j D in Delay 1 Delay Time 1 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo 1 Delay 2 Delay Time 2 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo 2 Delay 3 Delay Time 3 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo 3 Delay 4 Delay Time 4 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo 4 Feedback 1 4 Ajusta la proporci n del los sonidos de retardo 1 y 4 que volver n al efecto Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp 1 4 Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido diferido Delay 1 4 a la entrada de retardo se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Thr Threshold Level Especifica el nivel de volumen al cual empieza a aplicarse el retardo inverso Pan 1 2 3 Output Pan 1 2 3
139. 00 19 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Range Upper 0 127 00 OF 0000 aaaa LOWER G9 0000 bbbb 00 1A Oaaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 cccc 00 1B 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 00 1C 0aaa aaaa TMT3 Velocity Range Lower 1 127 20000 20000 1 UPPER 00 13 0000 aaaa 00 1D Oaaa aaaa TMT3 Velocity Range Upper it 3127 0000 bbbb LOWER 127 0000 ccce 00 1E 0aaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 00 1F Oaaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 20000 20000 00 17 0000 aaaa 00 20 0000 000a TMT4 Tone Switch 0 1 0000 bbbb OFF ON 0000 ccce 00 21 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Range Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 C 1 UPPER 20000 20000 00 22 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Range Upper 0 127 00 1B 0000 aaaa LOWER G9 0000 bbbb 00 23 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 cccc 00 24 Oaaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 00 25 0aaa aaaa TMT4 Velocity Range Lower 429 20000 20000 1 UPPER 00 1F 0000 aaaa 00 26 0aaa aaaa TMT4 Velocity Range Upper 1 127 0000 bbbb LOWER 127 0000 cccc 00 27 0aaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 00 28 0aaa aaaa TMT4
140. 000 20000 4 01 05 0000 aaaa 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 20000 20000 4 01 09 0000 aaaa 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 20000 20000 20000 20000 4 01 0D 0000 aaaa 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 ccce 0000 ccce 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 20000 20000 20000 20000 00 21 0000 aaaa 00 00 01 11 Total Size 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MEX Parameter 5 12768 52768 Rhythm Common Chorus 20000 20000 P t oas 9000 anaa Address Description 0000 ccce 1 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 2 20000 20000 00 01 0aaa aaaa Chorus Level 0 127 00 29 0000 aaaa 00 02 0000 00aa Chorus Output Assign 0 203 rabo A B C D lt XV 5080 gt 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 99 92 S800 0038 SChorgs Outpur Select A ene ie 20000 20000 1 1 d 4 00 2D 0000 aaaa 4 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 BoE 0000 cccc dod0 Esos 9090233039 MEX Parameter a LITE ae BUR 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 20000 20000 4 00 31 0000 aaaa a AA 0000 bbbb 0000 BEBE 0000 ccc
141. 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 ep ae e 0 127 Lm d 20000 20000 1 1 00 3F oono Pedo 00 OC Oaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 mr 00 op paaa anaa fone chorus send bevel quem EE aaa aaaa Tone Reverb Send Leve 3 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 00 OF Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 20000 20000 00 10 Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 43 OO cea 00 11 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 MFX A B C D lt XV 5080 gt 0000 ccce T GUT NA ee 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 7 XV 5080 8 xV 5080 20000 20000 1 1 00 47 0000 aaaa 00 12 0000 000a Tone Receive Bender 0 1 000 bbbb OFF ON cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 90 15 2090 09065 Tons Receive Expression one os 20000 20000 00 14 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 00 4B 0000 aaaa GE ON goon ben 00 15 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 CONTINUOUS KEY ON 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 00 16 0000 000a Tone Redamper Switch 0 2 4 20000 20000 ORL LON 4 00 4F 0000 aaaa 1 1 0000 bbbb 186 Implementaci n MIDI 00 17 0000 00aa Tone Control 1 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 18 0000 00aa Tone Control 1 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 19 0000 00aa Tone Control 1 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1A 0000 00aa Tone Control 1 S
142. 01 600 73 500 FINLAND Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 9 682 4020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GREECE STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road 26422 Patras GREECE TEL 061 435400 HUNGARY Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRELAND Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnybrook Dublin 4 Republic of IRELAND TEL 01 2603501 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 POLAND P P H Brzostowicz UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A RUA SANTA CATARINA 131 4000 Porto PORTUGAL TEL 02 208 44 56 ROMANIA FBS LINES Plata Libertatii 1 RO 4200 Cheorgheni TEL 066 164 609 RUSSIA Slami Music Company Sadojava Triumfalnaja st 16 103006 Moscow RUSSIA TEL 095 209 2193 SPAIN Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr 5 131 30 Nacka SWED
143. 1 octave On GS sound generators the LSB of Pitch Bend Sensitivity is ignored but the LSB should be transmitted anyway with a value of 0 so that operation will be correct on any device Once the parameter number has been specified for RPN or NRPN all Data Entry messages transmitted on that same channel will be valid so after the desired value has been transmitted it is a good idea to set the parameter number to 7F 7FH to prevent accidents This is the reason for the B3 64 7F B3 65 7F at the end It is not desirable for performance data such as Standard MIDI File data to contain many events with running status as given in Example 4 This is because if playback is halted during the song and then rewound or fast forwarded the sequencer may not be able to transmit the correct status and the sound generator will then misinterpret the data Take care to give each event its own status It is also necessary that the RPN or NRPN parameter number setting and the value setting be done in the proper order On some sequencers events occurring in the same or consecutive clock may be transmitted in an order different than the order in which they were received For this reason it is a good idea to slightly skew the time of each event about 1 tick for TPON 96 and about 5 ticks for TPON 480 TPON Ticks Per Quarter Note 192 Implementaci n MIDI e Ejemplo de un mensaje Exclusivo y c lculo de una suma de comprobaci n Roland
144. 100 0W DO 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 Step switch Step rate 43 FORMANT FILTER p 61 Parametro Drive Vowel Rate Depth Keysync Threshold Manual LowGain Hi Gain Pan Level Drive Vowel 1 2 Rate Depth Keysync switch Keysync threshold Manual Low gain High gain Output pan Output level Valor OFF ON 0 127 a e i o u 0 05 10 00 Hz 0 127 OFF ON 0 127 0 100 15 415 dB 15 15 dB L64 63R 0 127 44 RING MODULATOR p 62 Parametro Freq Mod Mon Sens Pol LowGain Hi Gain Balance Level 164 Frequency Modulator Modulator monitor Sens Polarity Low gain High gain Effect balance Output level Valor 0 127 OFF Source A B C OFF ON 0 127 UP DOWN 15 415 dB 15 15 dB D100 0E DO 100E 0 127 45 MULTI TAP DELAY p 62 Parametro Delay 1 Delay time 1 Delay 2 Delay time 2 Delay 3 Delay time 3 Delay 4 Delay time 4 Pan 1 Output pan 1 Pan 2 Output pan 2 Pan 3 Output pan 3 Pan 4 Output pan 4 Level 1 Level GP Level 2 Level 2 Level 3 Level 3 Level 4 Level 4 Fbk Feedback HF Damp HF Damp LoG Low gain HiG High gain Balance Effect balance Lev Output level Valor 0 1800 ms 0 1800 ms 0 1800 ms 0 1800 ms L64 63R L64 63R L64 63R L64 63R 0 127 0 127 0 127 0 127 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 15 415 dB 15 15 dB
145. 20 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 172 Nombre de Onda REV MplTom2 REV MplTom4 REV 808Tom REV VerbTomH REV VerbTomL REV DryTom H REV DryTom M REV RkCIH1 p REV RkCIH1mf REV RkCIH1 f REV RkCIH2 p REV RkCIH2mf REV RkCIH2 f REV JzCIH1 p REV JzCIH1mf REV JzCIH1 f REV JzCIH2 p REV JzCIH2mf REV JzCIH2 f REV CI HH 1 REV CI HH 2 REV CI HH 3 REV CI HH 4 REV CI HH 5 REV RkOpHH p REV RkOpHH f REV JzOpHH p REV JzOpHHmf REV JzOpHH f REV Op HiHat REV OpHiHat2 REV RkPdHH p REV RkPdHH f REV JzPdHH p REV JzPdHH f REV PedalHH REV PedalHH2 REV Dance HH REV 70s CIHH REV 70s OpHH REV 606 CIHH REV 606 OpHH REV 909 NZHH REV 909 OpHH REV HClapsEQ REV TghtClps REV FingSnap REV RealCLP REV RkRCym1p REV RkRCym1f N 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 Nombre de Onda REV RkRCym2p REV RkRCym2f REV JzRCym p REV JzRCymmf REV JzRCym f REV Ride 1 REV Ride 2 REV RideBell REV RkCCym1p REV RkCCym1f REV RkCCym2p REV RkCCym2f REV RkSplash REV JzCCym p REV JzCCym f REV CrashCym REV Crash 1 REV RkChina REV China REV Cowbell REV WoodBlck REV Claves REV Conga REV Timbale REV Maracas REV Guiro REV Tamb 1 REV Tamb 2 REV Cuica
146. 23 PATCH COMMON eren 73 85 Patch Finder e aa anay iio 16 PATCH EVES amp PAN detailed 72 85 PATCH MEX CTRL eere 22 135 PATCH MEX OUT Suicidas 21 u 2725 22 73 PATGEEMEX PRM 1 5 nne rS 22 PATCH MFX TYPE tad 22 PATCH MODIFY C U NAS R eei 86 PATCETNAME Q A a A AT aka eva PV EY ToS 84 PatelbiiNam COD asas 101 PATCH OCIG amp TUNE 2 ruere 85 PATCH PORTAMENTO 98 Patch remain switch peine 134 PATCH REV OUT veian 25 73 PATCH REV PRM etr P HRS Sa TR ER 24 PATGTIEREV TYPE amna mnaq sa rers 24 PATCH TEMPO 4 5 2 2 eere te Tete uapa 86 PCEHI ENVEEOBE orisii erue nee teo titre eet 93 115 PERFORM Saha Sunaqaqa y ias 14 PERFORM CHO OUT 29 76 PERFORM CHO PRM 55 ette neenon geo 28 PERFORM CHO TYPE eere 28 Perform Ctrl CR senusien alcalinas 131 PERFORM MEX CTRL Z qas aan ayasa as 27 PERFORM MEX OUT uaina eer 27 75 PERFORM MEX PRM erre 27 PERFORM MEX TYPE eene 27 PERFORM NAME eene eene 103 PERFORM REV OUT eee 30 76 PERFORM REV PRM eene 20 PERFORM REV TYPE eere 20 Performance Name Copy 108 PHASER 4e Pee cete eene beo se eo etu loa teet eh Reve sobre 39 Phrase Preview uste 13 PITCH sisi ied ostii ivi da p IR 92 115 Pitch Envelope ad tec eddie o leu uius 115 Portan
147. 3080 132 Cap tulo 8 Ajustes y Status de Comprobaci n Utilizaci n con Tres Unidades Conectadas MIDI OUT XV 3080 1 of 3 XV 3080 2 of 3 XV 3080 3 of 3 Stack Mode 3 Stack Mode 3 tack Mode 3 J Stack Number 1 Stack Number 2 Stack Number 3 is r Secuencia del sonido reproducido Valor de ajuste 1 gt 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stack Mode OFF 2 8 Cuando utiliza m s de un XV 3080 ajuste este par metro a 2 8 Cuando no utilice la funci n Stack ajuste este par metro a OFF Si se desactiva el modo Stack la funci n Stack no ser operativa y cada XV 3080 intentar hacer sonar todos los mensajes de nota que recibe Stack Number 1 8 Cuando la funci n Stack est desactivada este par metro selecciona el XV 3080 que debe funcionar como la unidad primaria primera es el XV 3080 que reproducir las primeras 128 voces La funci n Stack no ser operativa cuando se utilicen Patches en los que la asignaci n KEY MODE se ajuste a MONO o cuyo conmutador PORTAMNT Portamento est activado p gina PATCH KEY MODE o para Grupos de Percusi n Los Patches para los que la asignaci n KEY MODE se ajuste a MONO o cuyo conmutador PORTAMNT Portamento est activado los reproducir el primer XV 3080 y los Grupos de Percusi n los reproducir el segundo XV 3080 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot
148. 4 146 StlGtr Hrm C 196 PowerChord B 246 Fretless 2B 47 Wurly hard B 97 Full Organ 147 Gtr Harm A 197 PowerChord C 247 Fretless 2C 48 Wurly hard C 98 Full Draw 148 Gtr Harm B 198 EG Harm 248 UprightBs 1 49 E Piano 1A 99 Rock Organ 149 Gtr Harm C 199 Gt FretNoise 249 UprightBs 2A 50 E Piano 1B 100 RockOrg1 AL 150 Jazz Gtr A 200 Syn Gtr A 250 UprightBs 2B 168 N 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Nombre de Onda UprightBs 2C Ac Bass A Ac Bass B Ac Bass C Slap Bass 1 Slap amp Pop Slap Bass 2 Slap Bass 3 Jz Bs Thumb Jz Bs Slap 1 Jz Bs Slap 2 Jz Bs Slap 3 Jz Bs Pop Funk Bass1 Funk Bass2 Syn Bass A Syn Bass C Syn Bass Syn Bass 2 A Syn Bass 2 B Syn Bass 2 C Mini Bs 1A Mini Bs 1B Mini Bs 1C Mini Bs 2 Mini Bs 2 MC 202 Bs A MC 202 Bs B MC 202 Bs C Hollow Bs Flute 1A Flute 1B Flute 1C Jazz Flute A Jazz Flute B Jazz Flute C Flute Tone Piccolo A Piccolo B Piccolo C Blow Pipe Pan Pipe BottleBlow Rad Hose Shakuhachi Shaku Atk Flute Push Clarinet A Clarinet B Clarinet C N 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349
149. 4 dB Middle Level middle 60 4 dB Low Level low 60 4 dB Anti Phase Mid 1 Anti Phase Low 2 OFF ON 0 127 Low Boost Low Booster switch level OFF ON 0 127 Level Output level 0 127 1 Anti phase middle switch level 2 Anti phase low switch level 60 3D CHORUS p 71 OFF ON 0 127 Par metro Valor Pre Dly Pre delay time 0 0 100 ms Rate LFO rate 0 05 10 00 Hz Depth LFO depth 0 127 Phase Phase 0 180 degree Filter Type Filter Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff frequency 200 8000 Hz 1 Out Output mode Speaker Phones LoG Low gain 15 15 dB Hi G High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W DO 100W Lev Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 166 61 3D FLANGER p 71 Par metro Pre Dly Pre delay time Rate LFO rate Depth LFO depth Fbk Feedback Phase Phase Filter Filter Type Cutoff Cutoff frequency Step Rate Step rate 2 Out Output mode LoG Low gain Hi G High gain Balance Effect balance Level Output level Valor 0 0 100 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 0 180 degree OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 OFF ON 0 1 20 0 Hz Speaker Phones 15 415 dB 15 15 dB D100 0W DO 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 Step switch Step rate 62 TREMOLO p 73 Parametro
150. 4H 00H 02H 16 0 4 0 2 22 sum 22 sum 128 0 quotient 22 remainder checksum 128 22 remainder 106 6AH This means that FO 41 10 00 10 12 10 00 04 00 02 6A F7 is the message should be sent Example 2 Getting the data RQ1 of Performance Part 3 in USER 03 According to the Parameter Address Map p the start address of USER 03 is 20 02 00 00H and the offset address of Performance Part 3 is 00 22 00H Therefore the start address of Performance Part 3 in USER 03 is 20 02 00 00H 00 22 00H 20 02 22 00H As the size of Performance Part is 00 00 00 22H the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 20022200 00 00 00 22 F7 D 2 aG 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 3080 5 Command ID RO1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 20H 02H 22H 00H 00H 00H 00H 22H 32 2 34 0 0 0 0 34 102 sum 102 sum 128 0 quotient 102 remainder checksum 128 102 remainder 26 1AH This means that FO 41 10 00 10 11 20 02 22 00 00 00 00 22 1A F7 is the message should be sent lt Example 3 gt Getting Temporary Performance data RQ1 cf This operation is the same as Data Transfer function in Utility mode with PERFORM Type parameter and TEMP PATCH Source parameter options According to the Parameter Addre
151. 63 63 Ajusta el grado de filtro envolvente Los ajustes m s altos producen un cambio mayor Los valores negativos invierten el efecto de la envolvente TVF V Sens TVF envelope velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la profundidad de la envolvente TVF Con ajustes m s altos existe una mayor diferencia entre la profundidad de la envolvente TVF cuando toque con suavidad o fuertemente Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio V Curve TVF envelope velocity curve FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan como la velocidad afectar la profundidad de la envolvente TVF La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando se ajusta a FIXED la profundidad del envolvente TVF permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o fuertemente VT 1 TVF envelope time 1 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con los ajustes positivos la velocidad m s alta reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta incrementar el ajuste T1 Utilice este par metro cua
152. 68 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 N 20000 20000 00 51 0000 aaaa hp sasa 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 oaee 0000 dddd MEX Parameter 17 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 230000 5 F20000 90 55 ube Aana 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce DDDCCOCC 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 20000 420900 4 00 59 0000 aaaa A AA 0000 bbbb 0000 PEE 0000 ccec ODD coe 0000 Sade 1 Parameter 19 eek Mabey sed 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 LOGO e 420000 4 00 5D 0000 aaaa 1 0000 bbbb 00 00 00 34 Total Size 0000 cccc H i 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 4 00 61 0000 aaaa Rhythm Common Reverb 0000 bbbb 0000 cccc Offset m 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 Address Description 20000 20000 00 65 0000 aaaa 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 0000 bbbb 00 01 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 0000 cece 00 02 0000 00aa Reverb Output Assign 0 3 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 A B C D lt XV 5080 gt 20000 20000 00 69 0000 aaaa 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cece 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 420000 20000 20000 00 6D 0000 aaaa 00 07
153. A para seleccionar la pagina UTIL 2 3 Utilice el o Be de forma que SAVE parpadee y luego pulse ENTER 4 Pulse lt a o gt para desplazar el cursor y luego crear el nombre girando el dial VALUE o pulsando los botones INC o DEC para seleccionar los caracteres deseados hasta 8 caracteres A pulsar SHIFT visualizar la pantalla siguiente en el ngulo inferior derecho de la p gina SRUE CSOUND 0GJ SUD A gt INS Inserta un espacio en la posici n del cursor cambiando los caracteres permanentes un espacio hacia la derecha DEL Elimina el car cter en la posici n del cursor cambiando los caracteres permanentes un espacio hacia la izquierda Pulse cada uno de estos botones para ejecutar la funci n correspondiente consulte la figura SRUE 196 SOUND_067 SUD KR ENTER L INS BEL opnudo COMMON EFFECTS MIDI PART INED COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PITCH T T SETUP CONTROL MIDI PREVIEW TUNE INPO MAA E EA A A E Para sobreescribir un archivo guardado previamente en la tarjeta de memoria seleccione su n mero de archivo 5 Pulse ENTER para ejecutar la operaci n de guardado Los archivos de informaci n contienen un grupo completo de par metros para el generador de sonido No es posible guardar los Patches o Interpretaciones en una tarjeta de memoria El n mero de archivos que se pueden guardar en
154. Address Description i i 32 127 ASCII 00 0C 00aa aaaa Solo Part Select 0 32 o 95 oo athe CONO OFF 1 16 17 32 lt xv 5080 gt rythm Common MFX 00 04 00 Rhythm Common Chorus 00 0D 000a aaaa MFX Control Channel i I p D 20 09 End Sore TRES M ZI 00 OE 0000 000a MFX Control MIDI1 lt XV 5080 gt 0 1 OFF ON 09 12 00 Rhythm Tone Key 9 22 00 OF 0000 000a MFX Control MIDI2 lt XV 5080 gt 0 1 01 3E 00 Rhythm Tone Key amp 108 de i PEE ON i E 00 10 0aaa aaaa Voice Reserve 1 0 64 System Common A 9583 ABULD VOICE ys 00 11 0aaa aaaa Voice Reserve 2 0 64 0 63 FULL VOICE Offset 00 12 Oaaa aaaa Voice Reserve 3 0 64 Address Description 0 63 FULL VOICE 00 13 0aaa aaaa Voice Reserve 4 0 64 00 00 0000 0aaa Sound Mode 0 4 0 63 FULL VOICE PERFORM PATCH GM1 GM2 GS 00 14 0aaa aaaa Voice Reserve 5 0 64 00 01 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 181 Implementaci n MIDI 00 15 Oaaa aaaa Voice Reserve 6 0 64 0000 bbbb 0 63 FULL VOICE 0000 cccc 00 16 Oaaa aaaa Voice Reserve 7 0 64 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 0 63 FULL VOICE 20000 20000 00 17 0aaa aaaa Voice Reserve 8 0 64 00 2D 0000 aaaa 0 63 FULL VOICE 0000 bbbb 00 18 0aaa aaaa Voice Reserve 9 0 64 0000 ccce 0 63 FULL VOICE 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768
155. Aires ARGENTINA CP1005 TEL 54 11 4 393 6057 BRAZIL Roland Brasil Ltda R Coronel Octaviano da Silveira 203 05522 010 Sao Paulo BRAZIL TEL 011 3743 9377 CHILE Comercial Fancy S A Avenida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Notre y Alameda Juan Pablo 2 No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 503 262 0788 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 525 668 04 80 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona No 202 S J Guadalajara Jalisco Mexico C P 44100 MEXICO TEL 3 613 1414 PANAMA Productos Superiores S A Apartado 655 Panama 1 REP DE PANAMA TEL 507 270 2200 URUGUAY Todo Musica Cuareim 1488 Montevideo URUGUAY TEL 5982 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 02 285 9218 AUSTRIA Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 BELGIUM HOLLAND LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 DENMARK Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 039 16 6200 FRANCE Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL
156. B1 Multi Efectos gt Chorus Reverberaci n Procedimiento de Ajuste 1 Seleccione el Rhythm Set con el cual desee trabajar 2 Pulse EFFECTS para que el indicador se ilumine 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina que desee visualizar 4 Pulse ell P gt para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca mientras ajusta un valor de par metro o se arrepiente del cambio que acaba de hacer pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los Pasos 3 al 5 para ajustar el Efecto 7 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY Ur Este s mbolo aparecer en la parte izquierda del nombre del Rhythm Set indicando que su ajuste ha sido modificado PATCH PRA 001 4voicePiano PLAY tone 2 Foct B Si apaga el equipo o selecciona otro Rhythm Set mientras se UR visualiza el s mbolo perder los ajustes del nuevo Rhythm Set Si desea preservarlos guarde el Rhythm Set modificado utilizando la funci n Write p 122 Ajustar la Salida para Cada Tone en un Rhythm Set OUTPUT Estos par metros ajustan el destino de salida y nivel para el olnudo5 Tone del Grupo de Percusi n seleccionado y le permiten ajustar sus niveles de env o al Chorus y Reverberaci
157. BnH 4EH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Delay value relative change 00H 7FH 64 0 63 The vibrato delay will change in GM mode OGeneral Purpose Controller 5 Controller number 80 Status 2nd byte 3rd byte BnH 50H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter PATCH TONE of Tone 1 will change OGeneral Purpose Controller 6 Controller number 81 Status 2nd byte 3rd byte BnH 51H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 174 Implementaci n MIDI The Tone Level parameter PATCH TONE of Tone 2 will change OGeneral Purpose Controller 7 Controller number 82 Status 2nd byte 3rd byte BnH 52H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter PATCH TONE of Tone 3 will change OGeneral Purpose Controller 8 Controller number 83 Status 2nd byte 3rd byte BnH 53H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter PATCH TONE of Tone 4 will change OPortamento control Controller number 84 Status 2nd byte 3rd byte BnH 54H kkH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 kk source note number 00H 7FH 0 127 A Note on received immediately after a Portamento Control message will change continuously in pitc
158. C5 pulsar tecla C4 CTRL Rx MIDI Tone control receive MIDI Estos ajustes determinan cada respuesta del Tone para recibir mensajes MIDI del Pitch Bend Expresi n Panorama Hold1 Damper y Modo Envelope Bender Tone receive bender OFF ON Si desea que el Tone responda a los mensajes Pitch Bend active este par metro Si no desactivelo Expression Tone receive expression OFF ON Si desea que el Tone responda a los mensajes de Expresi n act velo Si no desact velo Modo Pan Tone receive pan mode CONTINUOUS Los mensajes de panorama se responder n de inmediato cambiando instant neamente la posici n est reo del Tone KEY ON La ubicaci n est reo del Tone s lo cambiar cuando se interprete la siguiente nota Si se recibe un mensaje de panorama mientras suena una nota su ubicaci n est reo no cambiar Hold 1 Tone receive hold 1 OFF ON Ajustelo a ON si desea que los mensajes respondan a mensajes Hold1 estos mensajes hacen que el sonido se contin en reproduciendo cuando se pulsa un pedal sustain Ajustelo a OFF si no desea que el Tone responda a los mensajes Hold1 Redamper Tone redamper switch OFF ON Si se recibe un mensaje Hold 1 durante el tiempo entre que se desactiva una nota cuando libera la tecla y el tiempo en que la nota desaparece realmente cualquiera nota que suene se sostendr n se el Redamper est ajustado a ON Para aventajarse de esta funci n tambi n debe activ
159. CH REV OUT Patch Reverb Output PATCH EFFECTS Output Assign Reverb Output Assign A B C Este ajuste selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Level Reverb Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida de Reverberaci n SYSTEM SETUP SYSTEM COMMON Master Level 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 3080 Mix Parallel MIX Todos los sonidos incluyendo los dirigidos al OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 6 se mezclan y dirigen a jacks Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de los auriculares cuando est creando sonidos o combinando todos sus sonidos en dos salidas cuando se env a el sefial del XV 3080 a un mezclador que s lo tenga dos canales Siseselecciona MIX los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 3 5 se env an al jack de la izquierda A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 4 6 se env an al jack de la derecha A MIX OUTPUT 73 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida PARALLEL Los sonidos se dirigen a los jacks de salida 7 Utili lecci la pagina PATCH seg n sus ajustes de salida Wee i MI Y s ae ye COMMON El Nivel Master del XV 3080 y los ajustes Mix Parallel se establecen utilizando un tinico par metro global 8 Pulse el B para mover el cursor para la Asignaci n de Salida Ejem plo de Ajustes 9 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar TONE Asignar Dist
160. Channel 0 15 3 1 16 10 00 00 00 Temporary Performance 00 12 0aaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 11 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 1 00 13 0aaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 11 20 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 2 00 14 0aaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 2 14 60 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 16 00 15 0000 000a System Clock Source 0 1 1F 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Patch Mode INT MIDI H 00 16 0000 aaaa 20 00 00 00 User Performance 01 0000 bbbb System Tempo 20 250 20 01 00 00 User Performance 02 00 18 Oaaa aaaa System Control 1 Source 0 97 20 3F 00 00 User Performance 64 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 A BEND AFT 30 00 00 00 User Patch 001 00 19 0aaa aaaa System Control 2 Source 0 97 30 01 00 00 User Patch 002 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 30 7F 00 00 User Patch 128 00 1A 0aaa aaaa System Control 3 Source 0 97 OFF CCOL CC31 CC33 CC55 40 00 00 00 User Rhythm 001 BEND AFT 40 10 00 00 User Rhythm 002 00 1B 0aaa aaaa System Control 4 Source 0 97 40 20 00 00 User Rhythm 003 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 40 30 00 00 User Rhythm 004 BEND AFT F 00 1C 0000 000a Receive Program Change 0 1 OFF ON System 00 1D 0000 000a Receive Bank Select 0 1 P OFF ON Offset AC Address i Descript
161. Chorus Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Chorus Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Chorus Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de saturaci n que se env a a trav s del chorus y el sonido de saturaci n que no se env a a trav s del chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido de saturaci n Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de saturaci n que se env a a trav s del chorus Level Output Level Ajusta el nivel de salida 27 OVERDRIVE gt FLANGER Este efecto conecta una saturaci n y un flanger en series Balance D lin O out Feedback O Balance W FI anger VE eae O D out Balance D Din OD Drive Ajusta el grado de distorsi n para la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n OD Pan Overdrive Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de saturaci n L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Flg Dly Flanger Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 FlgRate Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Flg Dpt Flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Flg Fbk Flanger Feedback Level Ajusta
162. Con muchos instrumentos ac sticos como un piano o un sax fono se producen cambios de timbres extremos durante los primeros momentos para cada nota Este ataque inicial es Cap tulo 4 Crear un Patch lo que define la mayor parte del car cter del instrumento El XV 3080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos ac sticos realistas Para obtener el m ximo realismo al utilizar estas formas de onda es mejor dejar el filtro completamente abierto durante el ataque para que se escuchen estos cambios de timbre importantes Si utiliza un envolvente para modificar la porci n de ataque puede que no consiga el resultado esperado Utilice el envolvente para realizar los cambios deseados en la porci n de ca da del sonido Porci n en bucle Cambio de Tone almacenado con la onda Envolvente para el filtro TVF Resultado del cambio de tone Si intenta que un ataque de forma de onda sea m s brillante bajando el contenido de alta frecuencia de su ca da utilizando el filtro TVF considere el car cter original t mbrico de la forma de onda Si hace que una parte del sonido sea m s brillante que la forma de onda original primero deber a generar nuevos arm nicos m s altos que no aparezcan en la forma de ondas original utilizando los par metros Color y Depth p gina FXM antes de filtrar Eso le ayudar a conseguir el resultado deseado Para hacer que toda una forma de onda sea m s brillante in
163. Consejos para Crear un Pateh arises ieesne isoiset iaie is enai EAE EE ERS EESE EREEREER ESR ER Ea 84 Seleccionar los Tones que Sonar n Tone On Off u 84 Ajustes Comunes en Todo el Patch COMMON nnne nennen 84 Edici n m s avanzada de Tones ai art aa KEAN ra etette IEEE enne enne nn nro ener nano ene ene 89 Seleccionar una Forma de Onda eese enne enne nennen ener nnne 90 Modificar una Forma de Onda W AVE essent enne nennt nenne nenne nennen 91 Moditicar el Pitch PITCH irit ente dd d d tds 92 Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro TVF esee 93 Cambiar el Volumen LV A Q ite re reet iere iere lare tere t pestis tee Ib Liebe ut 95 Aplicar Vibrato o Tremolo LFO L nn nnne 97 Utilizar los Controladores para Cambiar C mo se Reproducen los Sonidos CONTROL miii dei 98 Ajustes de Efectos EFFECTS ists Z u unas i eee pereo repere atas qa usan ei 100 Guardar los Patches Creados essent nennen ener nn nun nn arc ener a a 100 Copiar los Ajustes de Otro Patch Copia de Tones de Patch sss 100 Capitulo 5 Crear una Interpretaci n eese 102 Crear Interpretaciones usan hee re e ree t een de ri nih e dre eee einen ede 102 Modos B sicos para Utilizar Interpretaciones a 102 Tocar M ltiples Patches Conjuntamente Layer
164. Cuando desee acelerar el efecto rotary pulse el conmutador de pedal Libere el conmutador de pedal para que el efecto rotary sea m s lento 137 6 ondo Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 Interpretar Bucles de Frase en un Tempo del Sistema Una tarjeta de ampliaci n de ondas puede contener Patches basados en formas de onda que son bucles de frase temporizado en BPM Puede interpretar estos bucles de frase sincronizados con el Tempo del Sistema 1 Enla p gina PATCH PLAY seleccione un Patch que utilice un bucle de frase 2 Ajuste Clock Source p gina PATCH TEMPO PATCH COMMON al SYSTEM 3 Vayaala p gina WAVE PATCH WAVE Pulse TONE SELECT 1 4 para encontrar el Tone que utiliza formas de onda son bucles de frase El nombre de la forma de onda aparece a la banda derecha de la pantalla la l nea superior muestra la parte izquierda de la onda est reo la l nea inferior muestra su lado derecho Los nombres de formas de onda que tienen un n mero BPM en la primera parte del nombre como 132 WAVE NAME son formas de onda con bucles de frase 4 Vayaa la p gina TONE DELAY PATCH WAVE 5 Ajuste el tiempo a 0 Si selecciona un valor distinto a 0 se aplicar un retardo y no podr reproducir el Patch con normalidad 6 Ajuste Clock Source p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP a INT Cuando se ajusta Clock Source a MIDI puede sincronizar el bucle de fra
165. Depth 0 127 0 100 0 x BLOCK NUMBER 0 F Part 1 MIDI ch 1 x 1 Part 2 MIDI ch 2 x 2 Part 9 MIDI ch 9 x 9 Part10 MIDI ch 10 x 0 Part11 MIDIch 11 x A Part12 MIDI ch 12 x B Part16 MIDI ch 16 x F Drum Setup Parameter 191 40 1x 24 0000 000a Rx Bank Select LSB 0 1 OFF ON P 40 1x 30 0aaa aaaa Tone Modify 1 Vibrato Rate 0 127 64 63 40 1x 31 0aaa aaaa Tone Modify 2 Vibrato Depth 0 127 64 63 40 1x 32 0aaa aaaa Tone Modify 3 TVF Cutoff Freq 0 127 64 63 40 1x 33 0aaa aaaa Tone Modify 4 TVF Resonance 0 127 64 63 40 1x 34 0aaa aaaa Tone Modify 5 TVF amp TVA Env Attack 0 127 64 63 40 1x 35 0aaa aaaa Tone Modify 6 TVF amp TVA Env Decay 0 127 64 63 40 1x 36 0aaa aaaa Tone Modify 7 TVF amp TVA ENv Release 0 127 64 63 40 1x 37 0aaa aaaa Tone Modify 8 Vibrato Delay 0 127 64 63 i 40 1x 40 0aaa aaaa Scale Tuning C 0 127 64 63 cent 40 1x 41 0aaa aaaa Scale Tuning CH 0 127 64 63 cent 40 1x 42 0aaa aaaa Scale Tuning D 0 127 64 63 cent 40 1x 43 0aaa aaaa Scale Tuning D 0 127 64 63 cent 40 1x 44 0aaa aaaa Scale Tuning E 0 127 64 63 cent 40 1x 45 0aaa aaaa Scale Tuning F 0 127 64 63 cent 40 1x 46 0aaa aaaa Scale Tuning F 0 127 64 63 cent 40 1x 47
166. E Type Chorus type OFF CHORUS DELAY Source Chorus source 1 16 PERFORM PERFORM CHO PRM 3 Chorus parameters PERFORM CHO OUT Output Assign Chorus output assign A B C Level Chorus level 0 127 Select Chorus output select MAIN REV M R PERFORM REV TYPE Type Reverb type OFF CHORUS DELAY Source Reverb source 1 16 PERFORM PERFORM REV PRM 4 Reverb parameters PERFORM REV OUT Output Assign Reverb output assign A B C Level Reverb level 0 127 1 Se refiere a los par metros MFX 2 0FF CC01 95 excepto 32 BENDER AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 3 Se refiere a los par metros Chorus 4 Se refiere a los par metros Reverb Grupo MIDI p 106 Pantalla Par metro Valor MIDI Channel MIDI channel 1 16 P Rx Sw Receive switch OFF ON P Mute Sw Mute switch OFF ON P CH RxSWITCH BankSelect Transmit bank select switch OFF ON P Program Change Receive program change switch OFF ON P Vol Receive volume switch OFF ON P Pan Receive pan switch OFF ON P Exp Receive expression switch OFF ON P Hid Receive hold 1 switch OFF ON P Bnd Receive bend switch OFF ON P Mod Receive modulation switch OFF ON P Caf Receive channel aftertouch switch OFF ON P Paf Receive polyphonic aftertouch switch OFF ON P CH VELO CRV Velocity Curve Velocity curve OFF 1 2 3 4 P Phase Lock Phase lock OFF ON P 155 so xipuody Lista de Par metros Grupo PART p 103 Pantalla Par metro PART PATCH Type Group Number PART SETTING Le
167. ELOCITY V Cutoff TVF cutoff velocity sens 63 63 T 9 V Curve TVF cutoff velocity curve FIXED 1 7 T V Resonance TVF resonance velocity sens 63 63 T TVF ENVELOPE Depth TVF envelope depth 63 63 T V Sens TVF envelope velocity sens 63 63 T V Curve TVF envelope velocity curve FIXED 1 7 T Time KF TVF envelope time keyfollow 100 100 2 T V T1 TVF envelope time1 velocity sens 63 63 T V T4 TVF envelope time4 velocity sens 63 63 T LO TVF envelope level 0 0 127 T T1 T2 T3 T4 TVF envelope time 1 2 3 4 0 127 T L1 L2 L3 L4 TVF envelope level 1 2 3 4 0 127 T 1 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 2 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 153 Lista de Par metros Grupo TVA p 95 Pantalla TVA BIAS PAN MODULATE TVA TIME ENV TVA ENVELOPE Par metro Level Pan V Sens V Curve Bias Point Direction Keyfollow Random Alternate V T1 V T4 Time Keyfollow T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 Level Pan TVA envelope velocity sens TVA envelope velocity curve TVA Bias level TVA Bias point TVA Bias direction Pan keyfollow Random pan depth Alternate pan depth TVA envelope time1 velocity sens TVA envelope time4 velocity sens TVA envelope time keyfollow TVA
168. EN TEL 08 702 0020 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SWITZERLAND TEL 061 921 1615 UKRAINE TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 BAHRAIN Moon Stores Bab Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Fa aliya Hashnya St Tel Aviv Yaho ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 4641200 KUWAIT Easa Husain Al Yousifi P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 5719499 LEBANON A Chahine amp Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 OMAN OHI Electronics amp Trading Co LLC P O Box 889 Muscat Sultanate of OMAN TEL 959085 QATAR Badie Studio amp Stores P O Box 62 DOHA QATAR TEL 423554 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL P O Box 2154 ALKHOBAR 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SYRIA Technical Light amp Sound Center Khaled Ibn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TEL 011 2235 384 TURKEY B
169. ER 661 User Rhythm gt Fuente de copia del Grupo de Percusi n grupo numero nombre Seleccione el Grupo de Percusi n destino del que desea copiar el nombre Pulse UTILITY para que su indicador se ilumine Pulse u d para seleccionar la p gina UTIL 1 Utilice 1 r para que COPY parpadee y pulse ENTER Pulse u d para seleccionar la p gina PATCH NAME CPY Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Grupo de Percusi n fuente Pulse ENTER para ejecutar la operaci n de Copia 120 Capitulo 7 Guardar un Sonido Creado Registrar Patches Favoritos en la FAVORITE LIST Es posible reunir los Patches predilectos y m s frecuentemente usados en una ubicaci n registr ndolos en la FAVORITE LIST La LISTA DE FAVORITOS le da acceso directamente a los Patches favoritos donde quiera que sean almacenados si en el mismo XV 3080 en Tarjetas de Ampliaci n de Ondas o en tarjetas de memoria Es posible registrar hasta 64 Patches en esta lista nots Si un Patch de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas o tarjeta de memoria se registra en la lista y se selecciona no se producir ning n sonido para el Patch a menos que inserte la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas o la tarjeta de memoria requeridas 1 Enla p gina PATCH PLAY seleccione el Patch que desea registrar 2 Pulse el dial VALUE Aparecer la p gina FAVORITE LIST FAWORITE Select LIST lei FT 3 Gire e
170. ERSE DELAY 47 SHUFFLE DELAY 48 3D DELAY 49 PITCH SHIFTER E Keyboard Efectos tiles para el Teclado 8 ROTARY E LOFI Efectos que intencionadamente rebajan la calidad de sonido 50 LOFI COMPRESS 51 LOFI NOISE E Guitar and Bass Efectos tiles para la Guitarra y el Bajo 2 OVERDRIVE 3 DISTORTION 26 OVERDRIVE gt CHORUS 27 OVERDRIVE gt FLANGER 28 OVERDRIVE gt DELAY 29 DISTORTION gt CHORUS 30 DISTORTION gt FLANGER 31 DISTORTION gt DELAY 52 SPEAKER SIMULATOR 53 OVERDRIVE 2 54 DISTORTION 2 E Compressor Efectos en los cuales el volumen esdeviene dif cil de cambiar 9 COMPRESSOR 10 LIMITER 55 STEREO COMPRESSOR 56 STEREO LIMITER 57 GATE 58 SLICER Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 E Chorus Efectos que amplian el sonido 11 HEXA CHORUS 12 TREMOLO CHORUS 13 SPACE D 14 STEREO CHORUS 15 STEREO FLANGER 16 STEP FLANGER 32 ENHANCER gt CHORUS 33 ENHANCER gt FLANGER 35 CHORUS gt DELAY 36 FLANGER gt DELAY 37 CHORUS gt FLANGER 38 CHORUS DELAY 39 FLANGER DELAY 40 CHORUS FLANGER 60 3D CHORUS 61 3D FLANGER c ondo E Dimension Efectos que controlan la posici n del sonido 62 TREMOLO 63 AUTO PAN E Filter Efectos que modifican el car cter del sonido 1 STEREO EQ D SPECTRUM 6 ENHANCER 59 ISOLATOR E Reverb Efectos que reverberan el sonido 24 REVERB 25 GATE REVERB 37 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos de
171. Estos par metros determinan el grado de filtro envolviendo cambios en el ajuste de su frecuencia de corte original que pasan el efecto de velocidad en el en la envolvente TVE y las caracter sticas de la misma envolvente TVF Depth TVF envelope depth 63 63 Ajusta el grado de filtro envolvente Los ajustes m s altos producen un cambio mayor Los valores negativos invierten el efecto de la envolvente TVF V Sens TVF envelope velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la profundidad de la envolvente TVF Con ajustes m s altos existe una mayor diferencia entre la profundidad de la 94 Cap tulo 4 Crear un Patch envolvente TVF cuando toque con suavidad o fuertemente Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio V Curve TVF envelope velocity curve FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan como la velocidad afectar la profundidad de la envolvente TVF La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando se ajusta a FIXED la profundidad del envolvente TVF permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o fuertemente Time KF TVF envelope time keyfollow 100 100 Utilice este par metro cuando desee que la posici n de una nota del teclado afecte los tiempos T2 T4 del envolvente TVF Los ajustes m s altos cambian los tiempos p
172. Fade TMT velocity fade width lower 0 127 Determina lo que pasara al nivel del Tone cuando el Tone se reproduce a una velocidad inferior al intervalo de velocidad especificada Los ajustes superiores producen un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que se reproduzcan notas por debajo del intervalo de velocidad especificada aj stelo a 0 Nivel 1 Lower Upper Velocidad Valor L Fade Valor U Fade Lower TMT Velocity range lower C 1 to G9 Ajusta la velocidad m s baja en la que sonar el Tone Upper TMT velocity upper C 1 to G9 Ajusta la velocidad m s alta en la que sonar el Tone Noes posible ajustar el valor m s bajo m s alto que el valor m s alto ni el valor m s alto m s bajo del valor m s bajo Si lo intenta hacer los dos valores cambiar n simult neamente Cap tulo 4 Crear un Patch U Fade TMT velocity fade width upper 0 127 Determina lo que le pasar al nivel del Tone cuando est se reproduzca a una velocidad m s grande de su intervalo de velocidad m s grande Los ajustes m s grandes generan un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que se reproduzcan notas por encima de este intervalo ajustelo a 0 TMT KEY RANG TMT key range L Fade TMT keyboard fade width lower 0 127 Determina lo que le pasar al nivel del Tone cuando se reproduce una nota que est por debajo del intervalo de p ondo teclado especificado Los ajustes superiores producen un cambio m s gr
173. GBB1c5tanrand FR L3 SWITCH 4 OH OFF OFF OFF 2 Pulse a gt para elegir el Tone que desee modificar 3 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para aumentar o disminuir el valor actual del par metro actual al ajuste deseado Si comete un error al seleccionar el valor del par metro o si no le gustan los cambios que ha realizado pulse UNDO para restaurar el par metro a su valor original 4 Sidesea editar otros par metros pulse A 1 Y para seleccionar el par metro deseado 5 Repita los Pasos 2 4 para ajustar el valor del par metro 6 Para salir de la p gina Palette pulse PALETTE para desactivar su indicador 7 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY Seleccionar Formas de Ondas de Tone de Percusi n Como el XV 3080 est disefiado para crear sonidos completamente reales el proceso de edici n depende en gran parte de las formas de ondas PCM en las que se basan los Tones Por eso si intenta crear un sonido completamente diferente de la s forma s de onda con la que trabaja puede que el resultado deseado sea dif cil o imposible de conseguir Las formas de onda internas del XV 3080 forman parte de los siguientes dos grupos Disparo Estas formas de ondas contienen sonidos que tienen una ca da corta Una forma de onda de disparo graba el aumento inicial y la ca da de su sonido Algunas de las formas de onda del XV 3080 son sonidos completos en si mismos como los sonidos de
174. Gire el dial VALUE para seleccionar 0 Ajuste Reverberaci n a 0 repitiendo los Pasos 7 y 8 seleccionando Reverberaci n en el Paso 7 Pulse COMMON para que el indicador se ilumine Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina RHYTHM COMMON Pulse a Be para mover el cursor a Output Assign Gire el dial VALUE dial o pulse INC DEC para seleccionar TONE Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Ajustes en el Modo General MIDI Diagrama de la Se al PART Asignaci n de Salida PART OUTPUT C CHO Rev GM CHORUS OUTPUT A B E OUTPUT B Out GM CHORUS REV O olnudo5 QO TV QO Out GM REVERB Parameters Los par metros relacionados con los ajustes de salida de la Parte Modo General MIDI aparecen a continuaci n PART OUTPUT Output Assign Output Assign Output Level Ajusta el destino de salida para cada Parte El par metro de Nivel de Salida ajusta el volumen de cada Parte Chorus Chorus Send Level Ajusta la cantidad de Chorus para cada Parte Reverb Reverb Send Level Ajusta la cantidad de Reverberaci n para cada Parte GM CHORUS Rev Reverb Send Level Ajusta el nivel enviado a la Reverberaci n Out Chorus Output Assign OUTPUT A C Ajusta el destino de salida para el Chorus GM REVERB Out Reverb Output Assign OUTPUT A C Ajusta el dest
175. Gtr A 226 Koto A 27 MKS 20 P3 C 77 Clav 3B 127 Nylon Gtr C 177 Clean Gtr B 227 Koto B 28 SA Rhodes 1A 78 Clav 3C 128 Nylon Str 178 Clean Gtr C 228 Koto C 29 SA Rhodes 1B 79 Clav 4A 129 6 Str Gtr A 179 Stratus A 229 Taishokoto A 30 SA Rhodes 1C 80 Clav 4B 130 6 Str Gtr B 180 Stratus B 230 Taishokoto B 31 SA Rhodes 2A 81 Clav 4C 131 6 Str Gtr C 181 Stratus C 231 Taishokoto C 32 SA Rhodes 2B 82 Clav Wave 132 StlGtr mp A 182 Scrape Gut 232 Pick Bass A 33 SA Rhodes 2C 83 MIDI Clav 133 StlGtr mp B 183 Strat Sust 233 Pick Bass B 34 Dyn Rhd mp A 84 HarpsiWave A 134 StlGtr mp C 184 Strat Atk 234 Pick Bass C 35 Dyn Rhd mp B 85 HarpsiWave B 135 StlGtr mf A 185 OD Gtr A 235 Fingerd Bs A 36 Dyn Rhd mp C 86 HarpsiWave C 136 StlGtr mf B 186 OD Gtr B 236 Fingerd Bs B 37 Dyn Rhd mf A 87 Jazz Organ 1 137 StlGtr mf C 187 OD Gtr C 237 Fingerd Bs C 38 Dyn Rhd mf B 88 Jazz Organ 2 138 StlGtr ff A 188 OD Gtr A 238 E Bass 39 Dyn Rhd mf C 89 Organ 1 139 StlGtr ff B 189 Heavy Gtr A 239 P Bass 1 40 Dyn Rhd ff A 90 Organ 2 140 StlGtr ff C 190 Heavy Gtr B 240 P Bass 2 41 Dyn Rhd ff B 91 Organ 3 141 StlGtr sid A 191 Heavy Gtr C 241 Stick 42 Dyn Rhd ff C 92 Organ 4 142 StlGtr sid B 192 Heavy Gtr A 242 Fretless A 43 Wurly soft A 93 60 s Organ1 143 StlGtr sld C 193 Heavy Gtr B 243 Fretless B 44 Wurly soft B 94 60 s Organ2 144 StlGtr Hrm A 194 Heavy Gtr C 244 Fretless C 45 Wurly soft C 95 60 s Organ3 145 StlGtr Hrm B 195 PowerChord A 245 Fretless 2A 46 Wurly hard A 96 60 s Organ
176. H Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H ppH vvH F7H Device ID Broadcast Sub ID 1 Device Control Sub ID 2 Global Parameter Control Slot path length Parameter ID width Value width Slot path MSB Slot path LSB Effect 0101 Reverb Parameter to be controlled Value for the parameter pp 0 Reverb Type vv 00H Small Room vv 01H Medium Room vv 02H Large Room vv 03H Medium Hall vv 04H Large Hall vv 08H Plate pp 1 Reverb Time vv 00H 7FH 0 127 EOX End Of Exclusive OChorus Parameters Status F7H Data byte 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 02H ppH vvH Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Device Control Sub ID 2 Global Parameter Control Slot path length Parameter width Value width Slot path MSB Slot path LSB Effect 0102 Chorus Parameter to be controlled Value for the parameter pp 0 Chorus Type vv 0 Chorus1 vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 EOX End Of Exclusive OChannel Pressure Status FOH Byte FOH 7FH 7FH OnH Data byte Status 7FH 7FH 09H 01H 0nH ppH rrHF7H Explanation Exclusive status ID nu
177. However if Hold 1 or Sostenuto is ON the sound will be continued until these are turned off OMNI OFF Controller number 124 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received MNI ON Controller number 125 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON will not be turned on e MONO Controller number 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm mono number 00H 10H 0 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received In Performance mode the Part Mono Poly parameter PERFORM PART will change POLY Controller number 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received Tn Performance mode the Part Mono Poly parameter PERFORM PART will change ilMensaje del Sistema a Tiempo Real Reloj de Temporizaci n Status F8H This message will be received if the Clock Source parameter SYSTEM COMMON is MIDI OG Sensibilidad Activa Status FEH When Active Sensing is received the unit will begin monitoring the intervals of all further messages While monitoring if the interval b
178. IT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 22 0aaa aaaa Cutoff Offset E 121 TE AE anemone 00 23 0aaa aaaa Resonance Offset 1 127 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 63 63 00 3F 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 1 127 i 63 63 a a kawa ee ESE E E sc 00 40 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 2 0 33 i E OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 25 0aaa aaaa Release Time Offset u im Pe pusqa EE ETE 00 26 0aaa aaaa Velocity Sens Offset 1 127 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 63 63 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 27 0000 aaaa Patch Output Assign 0 13 PIT ATK PIT DCY PIT REL MFX A B C D lt XV 5080 gt TVF ATK TVF DCY TVF REL 19 2 35 74357 6 TVA ATK TVA DCY TVA REL 2xV 5080 gt TONE TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 7 lt XV 5080 gt 8 lt XV 5080 gt TONE I as H 00 41 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 i 63 63 08 28 akaun ubata oa s ate Es 00 42 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 3 0 33 d OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 29 00aa aaaa Pitch Bend Range Up 0 48 00 2A 00aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 DRY CHO REV PIT LFOl PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 2B 0aaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 109 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY PIT ATK PIT DCY PIT REL KEYFOLLOW
179. Kalimba JD Kalimba Klmba Atk Wood Crak Block Gamelan 1 Gamelan 2 Gamelan 3 Log Drum Hooky Tabla Marimba Wave Xylo Xylophone Vibes Bottle Hit Glockenspiel Tubular Steel Drums Pole Ip Fanta Bell A Fanta Bell B Fanta Bell C FantaBell A Org Bell AgogoBells so xipuody FingerBell DIGI Bell 1 169 Lista de Forma de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda N Nombre de Onda 501 DIGI Bell 1 551 DualSquare A 601 TVF_Trig 651 Thunder 2 701 Jazz Rim ffR 502 JD Cowbell 552 DualSquare C 602 Org Click 652 AmbientSN pL 702 Brush Slap 503 Bell Wave 553 DualSquareA 603 Cut Noiz 653 AmbientSN pR 703 Brush Swish 504 Chime 554 JD SynPulse1 604 Bass Body 654 AmbientSN fL 704 Jazz Swish p 505 Crystal 555 JD SynPulse2 605 Flute Click 655 AmbientSN fR 705 Jazz Swish f 506 2 2 Bellwave 556 JD SynPulse3 606 Gt amp BsNz MENU 656 Wet SN pL 706 909 SN 1 507 2 2 Vibwave 557 JD SynPulse4 607 Ac BassNz 1 657 Wet SNpR 707 909 SN 2 508 Digiwave 558 Synth Pulse1 608 Ac BassNz 2 658 Wet SNfL 708 808 SN 509 DIGI Chime 559 Synth Pulse2 609 El BassNz 1 659 Wet SN f R 709 Rock Roll L 510 JD DIGIChime 560 JD SynPulse5 610 El BassNz 2 660 Dry SN p 710 Rock Roll R 511 BrightDigi 561 Sync Sweep 611 DistGtrNz 1 661 Dry SN f 711 Jazz Roll 512 Can Wave 1 562 Triangle 612 DistGtrNz 2 662 Sharp SN 712 Brush Roll 513 Can Wave 2 563 JD Triangle 613 DistGtrNz 3 663 Piccolo SN 713 Dry Stick 514 Vocal Wave 564 Sine 614 Di
180. LPF LPF2 LPF3 seleccionado para el par metro Filter Type los ajustes de la frecuencia de corte baja reduce un Tone los arm nicos m s altos para tener un sonido m s redondo y c lido Los ajustes m s altos hacen que el sonido sea m s brillante Cuando el Tipo de Filtro es BPF el ajuste de frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias del Tone que se escuchar n Puede ser util al crear sonidos distintivos Cuando el Tipo de Filtro es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte disminuye el nivel de frecuencias bajas del Tone conservando sus calidades m s brillantes Cuando el Tipo de Filtro es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias a enfatizar Resonance TVF resonance 0 127 Incrementa el nivel de la frecuencia de corte para a adir un car cter de sintetizaci n cl sica popular al sonido Los ajustes excesivamente altos producen oscilaci n haciendo que el sonido se distorsione LPF BPF HPF PKG Nivel Alto 4 4 q A A 4 Frecuencia o Frecuencia de Corte E 5 4 4 4 Ep E i H a d gt i gt i d o 7 4 4 4 Ea 2 S T gt gt E gt e gt gt A 4 4 os Nel Bajo i i TVF VELOCITY Ajusta el grado de cambio a la frecuencia de corte original producida en respuesta a las diferencias de velocidad adem s de la curva de velocidad de respuesta y el efecto de velocidad en Resonanci
181. M MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 07 0aaa aaaa Patch Name 8 32 127 00 36 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 Mab uer 00 37 00 Matrix Control 2 Destination 2 K 00 08 0aaa aaaa Patch Name 9 32 127 aa aaaa atrix Contro estination 0 33 32 127 ASCII OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 09 0aaa aaaa Patch Name 10 32 127 DRY CHO REV PIT LFOl 32 127 ASCII PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 OA 0aaa aaaa Patch Name 11 32 127 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 E PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE ELE T PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 OB 0aaa aaaa Patch Name 12 2 1452 12m VE RTI UNE DOS PUE REL 00 OC 0aaa aaaa Patch Category 0 127 TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 0D 0000 000a Tone Type lt XV 5080 gt 0 1 00 38 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 Be 127 F ALONE MUT TT PARTTAIS 00 39 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 OE 0aaa aaaa Patch Level 0 127 j 00 OF Oaaa aaaa Patch Pan 0 127 DRY CHO REV PIT LFOl L64 63R PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 10 0000 000a Patch Priority 0 1 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 LAST LOUDEST PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 11 0aaa aaaa Patch Coarse Tune as 112 ATE E 00 12 Oaaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 TVA ATK TVA DCY TVA REL 50 50 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 13 0000 0aaa Octave Shi
182. M Data Transfer is excuted 7 Transmits when Part Information value changed Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O S Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 195 Especificaciones M dulo de sonido de 128 voces XV 3080 Compatible con el sistema GM Nivel 2 O Partes 16 O Polifonia M xima 128 voces Memoria de Onda 64MB 16 bits formato lineal Ranuras de ampliaci n Tarjeta de Ampliaci n de Ondas SR JV80 Series 4 ranuras Nueva Tarjeta de Ampliaci n de Ondas SRX Series 2 ranuras Memoria predefinida Patch 768 128 x 6 bancos GM Nivel 2 Patch 256 Interpretaci n 64 32 x 2 bancos Grupos de Percusi n 12 2 x 6 bancos GM Nivel 2 Grupos de Percusi n 4 Memoria de Usuario Patch 128 Interpretaci n 64 Grupo de Percusi n 4 O Memoria Externa Tarjeta Smart media 1 ranura 2 128 MB 5 0 3 3 V O Efectos Multi Efectos MFX 63 tipos Reverberaci n 4 tipos Chorus 2 tipos O Pantalla 40 caracteres 2 l neas LCD Retroiluminada O Conectores A MIX Output MONO D B Output L D C Output L D Individual 1 6 Jack de altavoces Est reo Conector MIDI IN OUT THRU Toma de corriente AC117 230 240 V Consumo de energ a 13W Dimensiones 482 A x 281 P x88 A mm EIA 2U tipo apilado Peso 4 4 kg O Accesorios Comienzo R pido Manual del Usuario Preguntas y Respuestas Cable de alimentaci n O
183. MIDI Channel 16 00 20 00 Performance Part Part 1 00 21 00 Performance Part Part 2 Performance Common 00 2F 00 Performance Part Part 16 OE 1 00 30 00 Performance Part Part 17 XV 5080 00 31 00 Performance Part Part 18 XV 5080 nog ese Desorption 00 3F 00 Performance Part Part 32 lt XV 5080 gt 0000 ies ase M Performance Name X aot ERR P 00 01 0aaa aaaa Performance Name 2 32 127 32 127 ASCII Patch 00 02 0aaa aaaa Performance Name 3 32 127 32 127 ASCII Offset 00 03 0aaa aaaa Performance Name 4 32 127 Address Description 32 127 ASCII 00 04 0aaa aaaa Performance Name 5 32 127 o 00 00 00 Patch Common 32 127 ASCII 0s 00 02 00 Patch Common MFX 00 05 Oaaa aaaa Performance Name 6 32 127 5 00 04 00 Patch Common Chorus 32 127 ASCII a 00 06 00 Patch Common Reverb 00 06 0aaa aaaa Performance Name 7 32 127 e 00 10 00 Patch TMT Tone Mix Table 32 127 ASCII A 00 20 00 Patch Tone Tone 1 00 07 Oaaa aaaa Performance Name 8 32 127 O 00 22 00 Patch Tone Tone 2 32 127 ASCII 7 00 24 00 Patch Tone Tone 3 00 08 0aaa aaaa Performance Name 9 32 127 00 26 00 Patch Tone Tone 4 32 127 ASCII 00 09 0aaa aaaa Performance Name 10 32 127 32 127 ASCII Rhythm 00 0A 0aaa aaaa Performance Name 11 32 127 s 32 127 ASCII ELSE 00 OB 0aaa aaaa Performance Name 12 32 127
184. MMON EFFECTS MIDI PART Nep COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PIT n T SETUP CONTROL MDI PREVEW TU E E INI D U U U U U U U U PERFORM MFX CH MFX Control Channel 1 16 OFF Ajusta el canal que controlar el Multi efectos asignado a la Interpretaci n Ajustes para Cada Parte Los par metros que se pueden ajustar para cada Parte en la Interpretaci n actual se asignan a los botones de selecci n de funci n como se describe a continuaci n COMMON Ajustar el Intervalo de Teclado p 104 EFFECTS Ajustes de Efectos p 26 MIDI Establecer Ajustes MIDI de una Parte MIDI p 106 PART Seleccionar un Patch de una Parte o un Grupo de Percusi n p 104 Especificar el Volumen Panorama Numero de Notas p 104 Editar Ataque de Sonidos y Tiempo de desvanecimiento p 105 Cambiar la Afinaci n p 106 S o nuidp5 Cambiar el modo en que sonar una Parte p 106 INFO Confirmar la Informaci n MIDI para Cada Parte p 107 C mo Ajustar los Par metros de Interpretaci n 1 Seleccione la Interpretaci n deseada 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n para el tipo de par metro para ajustar 3 Utilice Y para seleccionar la p gina que contiene el par metro que desee ajustar 4 Pulse PART SELECT 1 9 8 16 para seleccionar la Parte que desee configurar Para seleccionar una Parte 9 16 pulse 1 8 9 16 de manera que su indicador se ilumine y pulse PART SELEC
185. Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro p 116 TVA Cambiar el Volumen p 117 Procedimiento de Edici n 1 Seleccione el Grupo de Percusi n que desee ajustar 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n para el par metro que desea ajustar 3 Utilice A YI Y para seleccionar la p gina que contiene el par metro que desee ajustar 4 Utilice E H para seleccionar el sonido de instrumento de percusi n que desee editar seg n la tecla que lo reproduce E Selecciona la tecla una octava m s baja que la tecla seleccionada actualmente F Selecciona la tecla un semitono m s bajo que la tecla seleccionada actualmente G Selecciona la tecla un semitono m s alto que la tecla seleccionada actualmente H Selecciona la tecla una octava m s alta que la tecla seleccionada actualmente Tambi n puede pulsar una tecla en un teclado MIDI conectado para seleccionar el sonido del instrumento de percusi n tecla p 110 5 Utilice lt a B para mover el cursor al par metro que desea ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY Funci n Palette Cuando edita un Tone de Percusi n puede visualizar simult neamente los ajustes para sus cuatro Tones pulsando PALETTE 1 Aleditar un Tone pulse PALETTE para que su indicador se ilumine Aparecera la pagina Palette Bmw WHTEWMT 1 IHT
186. NUOUS KEY ON 00 20 0000 00aa WMT Velocity Control 0 2 OFF ON RANDOM 00 21 0000 000a WMT1 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 22 0000 00aa wMT1 Wave Group Type 0 3 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP SAMPLE lt XV 5080 gt 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT1 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT1 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT1 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 2F 0000 00aa WMT1 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 30 0000 000a WMTl Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 31 0000 00aa WMT1 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 32 000a aaaa WMT1 Wave FXM Depth 0 16 00 33 0000 000a WMTl Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 34 0aaa aaaa WMT1 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 35 0aaa aaaa WMT1 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 36 0aaa aaaa WMT1 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 37 0000 000a WMTl Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 38 0000 00aa WMT1 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 00 39 0aaa aaaa WMT1 Wave Level 0 127 00 3A 0aaa aaaa WMT1 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 3B Oaaa aaaa WMT1 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 3C 0aaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 3D 0aaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 3E 0000 000a WM
187. NV D TIME TVA ENV R TIME Sns Ajusta el grado de cambio que se producir en respuesta a los movimientos del controlador Los valores negativos invierten el cambio Por ejemplo con profundidad LFO la frase se invierte cuando se selecciona un valor de Sensibilidad negativo Con el grado LFO los ajustes de Sensibilidad en un valor negativo incrementa la longitud del ciclo reduciendo el LFO mientras que el ajuste a un valor positivo acorta el ciclo aceler ndolo Tone Selecciona el Tone a controlar utilizando los ajustes UR uyr del par metro anterior activa el control de un Tone lo desactiva y R invierte el o caracter stico del cambio aplicado Aplicaciones para Patches Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sistema 1 Seleccione el Patch que desea sincronizar en la p gina PATCH PLAY 2 Ajuste el par metro Clock Source p gina PATCH TEMPO PATCH COMMON al SYSTEM 136 Capitulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 3 Ajuste la longitud del tiempo del RATE p gina LFO 1 2 WAVE PATCH LFO de cada Tone para que coincida con el Tempo del Sistema Esto establece una relaci n 1 1 entre el grado LFO y el Tempo del Sistema Si por ejemplo deseara que el Grado LFO siempre fuera el doble de la velocidad del Tempo del Sistema ajustar a su grado a un valor que sea el doble del valor del Tempo del Sistema 4 Ajuste el par metro Clock Source p gina SYSTEM SETUP SYSTEM
188. ON LPF3 E 01 23 0aaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 205 091 1 0009 0008 R3 REN E d 01 24 0000 0aaa TVF Cutoff Velocity Curve di n Adda OBOE 76062 as TREN 0 1 z OFF ON 01 25 Oaaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens rn AQ Ax 0000 0002 Rx Modulation 0 1 o hal OFF ON 01 26 Oaaa aaaa TVF Resonance 0 127 E 01 27 0aaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 SOR 9908 VDO ety Made oS ov 63 63 A 01 28 0aaa aaaa TVF Env Depth 1 127 S8 Xx PD 00000004 Me Pamper oe an 63 63 j 40 1x OE 0000 000a Rx E 0 1 01 29 0000 0aaa TVF Env Velocity Curve Type 0 7 S MEUSE ON EN FIXED 1 7 E m 01 2A 0aaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 AB Ww ON D DIO 1000an Sx odo ae E 63 63 bg 01 2B 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 AS Xx 19 00007000A Ee portamento ote E 63 63 40 1x 11 0000 000a Rx Sostenuto 0 1 01 2C 0aaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 DEE TOR 63 63 ql 01 2D 0aaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 k L Sc ee Serio o 01 2E 0aaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 bs i i 01 2F Oaaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 Ax uc 13 d 3 Puis od ES 01 30 0aaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 2 sas Rasa Mono Pot Mode epi E T 01 31 0aaa aaaa TVF Env Level 0 0 127 40 dx i4 dada daaa Sasan Mode 0 2 01 32 0aaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 E NGLE TGMTPRES MUTET 01 33 Qaaa aaaa TVF Env Lev
189. ONSEJO El nivel de salida se puede ajustar a cualquier valor que desee distinto a 0 4 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 77 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Ajuste del Modo Rhythm Set Diagrama de la se al RHYTHM TONE Asignaci n de Salida OUTPUT Asignaci n de Salida RHYTHM MFX OUT o o CHO i REV Asignaci n de Salida RHYTHM CHO OUT 4 QO QO Oo _ oOo Oo _ __ Asignaci n de Salida RHYTHM REV OUT OUTPUT B OUTPUT C olnudo5 Parameters Los par metros relacionados con la salida del Grupo de Percusi n aparecen a continuaci n A0 C8 OUTPUT RHYTHM EFFECTS Ajusta el destino de salida y el nivel para cada Sonido de percusi n adem s del nivel de env o del Tone al Chorus y Reverberaci n Asignaci n de Salida MFX El Sonido de Percusi n se env a a los Multi Efectos Su destino de salida final se determina seg n el ajuste de salida de Multi Efectos UTPUT A C El sonido de Percusi n se env a a los jacks OUTPUT A C seleccionados INDIVIDUAL 1 6 el Sonido de Percusi n se env a a los jacks INDIVIDUAL 1 6 seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el nivel del Sonido de Percusi n enviado al Chorus Su destino final de salida se determina mediante el ajuste de salida del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el nivel enviado del Sonido de percusi n a la reve
190. ORATION Todos los derechos reservados No se puede reproducir ninguna parte de esta publicaci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION risque DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL El s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo pretende alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso no aislado que puede ser de una magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga el ctrica para las personas El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas o de mantenimiento importantes en los manuales que acompafian al programa INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE FUEGO DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES EN LAS PERSONAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Al utilizar equipos el ctricos deben seguirse algunas precauciones b sicas que incluyen las siguientes NOaAPRON gt e Lea todas las instrucciones Guarde las instrucciones para futuras consultas Lea atentamente las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice el producto cerca del agua L mpielo s lo con un trapo h medo El producto de
191. PART MIDI Puede realizar ajustes MIDI Channel MIDI Channel Especifica el canal MIDI para cada Parte Rx Sw Receive Switch Ajusta si cada Parte responder al recibir mensajes MIDI ON o no OFF desde dispositivos MIDI externos Mute Sw Mute Switch Activa el enmudecimiento de cada parte ON o lo desactiva OFF lConfirmar la Informaci n MIDI para Cada Parte INFO FART 1 Mod Breath Foot Wo 1 Fa IMFO 1 l al B 166 n Exe B 127 PART 1 Hol d Bend Aftertouch Uoices INFO I al al B B Pulse A JI Y para seleccionar la p gina En esta p gina puede comprobar el estado de recepci n de varios tipos de mensajes MIDI para cada parte Es una forma adecuada para comprobar si el generador de sonido responde correctamente a los mensajes desde el teclado o controladores MIDI externos Para elementos distintos a Voice puede modificar los valores Cuando lo haga se transmitir un mensaje MIDI y se puede grabar en un secuenciador etc 144 Capitulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 Mod Modulation Information Breath Breath Information Foot Foot Information Vol Volume Information Pan Pan Information Exp Expression Information Hold Hold 1 Information Bend Pitch Bend Information Aftertouch Aftertouch Information Voices Voice Information Funciones Utility en Modo GM En el modo GM puede inicializar el modo GM y transmita los ajustes del modo GM util
192. Part Pan CC 10 0 127 L64 63R 00 09 0aaa aaaa Part Coarse Tune RPN 2 16 112 48 48 00 0A 0aaa aaaa Part Fine Tune RPN 1 14 114 50 50 00 OB 0000 00aa Part Mono Poly MONO ON POLY ON 0 2 MONO POLY PATCH 00 0C 0000 00aa Part Legato Switch CC 68 0 2 OFF ON PATCH 00 0D 000a aaaa Part Pitch Bend Range RPN 0 0 25 0 24 PATCH 00 OE 0000 00aa Part Portamento Switch CC 65 0 2 OFF ON PATCH 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb Part Portamento Time CC 5 0 128 0 127 PATCH 00 11 0aaa aaaa Part Cutoff Offset CC 74 0 127 64 63 00 12 0aaa aaaa Part Resonance Offset CC 71 0 127 64 63 00 13 0aaa aaaa Part Attack Time Offset CC 73 0 127 64 63 00 14 0aaa aaaa Part Release Time Offset CC 72 0 127 64 63 00 15 0000 0aaa Part Octave Shift 61 67 3 43 00 16 0aaa aaaa Part Velocity Sens Offset 1 127 63 63 00 17 0aaa aaaa Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 18 0aaa aaaa Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 19 0aaa aaaa Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 1A Oaaa aaaa Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 1B 0000 000a Mute Switch 0 1 OFF MUTE 00 1C 0aaa aaaa Part Dry Send Level 0 127 00 1D Qaaa aaaa Part Chorus Send Level CC 93 0 127 00 1E 0aaa aaaa Part Reverb Send Level CC 91 0 127 00 1F 0000 aaaa Part Output Assign 0 13 MFX A B C D lt XV 5080 gt 1 2 3
193. Pulse Y Jo A para seleccionar la pagina UTIL 2 3 Utilice el o Be de forma que FACTORY RESET parpadee 4 Pulse ENTER Aparecer la p gina FACTORY RESET 5 Pulse ENTER Aparecer Are You Sure 6 Siest preparado para continuar pulse ENTER y se ejecutar la operaci n Factory Reset Aparecer Executing en la pantalla seguido de COMPLETED Volver ala p gina PATCH PLAY Sidesea cancelar el Factory Reset pulse EXIT en el Paso 6 Siel Internal Write Protect est ajustado a ON aparecer la siguiente pantalla y no se ejecutar la operaci n Factory Reset WRITE PROTECT Internal Write Protect OH Cambia el ON a OFF visualizados y pulse ENTER para desactivar Internal Write Protect Se visualizar Are You Sure Pulse ENTER Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado Transmitir Ajustes de Sonidos Transmisi n de Informaci n a la Tarjeta de Memoria El XV 3080 puede utilizar una tarjeta de memoria disponible comercialmente Son compatibles ambas 3 3 V y 5 V Utilice esta tarjeta cuando desee guardar informaci n que no quepa en el grupo de USUARIO interno o de manera que la informaci n creada se pueda utilizar en otro XP 30 La tarjeta de memoria se debe formatear antes de ser utilizada E Antes de Utilizar una Tarjeta de Memoria Inserte las tarjetas de memoria con los contactos dorados hacia abajo Inserte la tarjeta de memoria por
194. R TO MIDI I Tare Block CENTER I GMI Ctrl MIDI Los ajustes GM mode no se pueden guardar en la memoria del usuario Si desea guardar sus ajustes del GM mode los puede transmitir como mensaje MIDI a un dispositivo externo MIDI Prepare el dispositivo MIDI externo para guardar informaci n y pulse ENTER Para m s informaci n sobre ajustes transmitidos consulte Implementaci n MIDI p 173 Sino desea que se transmitan los ajustes de una parte espec fica desactive el Receive Switch para la Parte p 144 6 ondo 145 MEMO XV 3080 leewvoices 6x EXPANSION Ap ndices Solucionar problemas Si no se oye ning n sonido o si la unidad no funciona como esperaba siga los puntos indicados a continuaci n Si con esto no resuelve el problema contacte con su distribuidor o con el servicio Roland m s cercano Sidurante la operaci n aparece un mensaje consulte la siguiente secci n Mensajes de error p 150 Sin sonido Est el VOLUMEN al m nimo Compruebe el mando VOLUME y los ajustes del volumen en el amplificador mezclador conectados etc Las conexiones est n realizadas correctamente Sino se oye sonido en los auriculares es posible que los cables de conexi n est n rotos o que el amplificador o mezclador no funcionen correctamente Compruebe los cables de conexi n y otros dispositivos otra vez m s El MIDI recibe el canal correctamente Compruebe que el canal de
195. R FLANGER Este efecto conecta un enhancer y un flanger en series Balance D lin out D out Mix Balance D Enhancer Sens Ajusta la sensibilidad del enhancer Enhancer Mix Enhancer Mix Level Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Flg Dly Flanger Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger FlgRate Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Flg Dpt Flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Flg Fbk Flanger Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Flanger Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido enhancer que se env a a trav s del flanger y un sonido enhancer que no se env a a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido enhancer que se env a a trav s del flanger 54 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Level Output Level Ajusta el nivel de salida 34 ENHANCER DELAY Este efecto conecta un enhancer y un retardo en series lin Mix Balance D Enhancer Sens Ajusta la sensibilidad del enhancer Enhancer Mix Enhancer Mix Level Ajusta la proporci n con la cu
196. Rate 0 149 0 127 MUSICAL NOTES 00 70 0000 0aaa LFO1 Offset 0 4 100 50 0 50 100 00 71 0aaa aaaa LFO1 Rate Detune 0 127 00 72 Qaaa aaaa LFO1 Delay Time 0 127 00 73 000a aaaa LFO1 Delay Time Keyfollow 54 74 100 100 00 74 0000 00aa LFO1 Fade Mode 0 3 KEY ON IN KEY ON OUT KEY OFF IN KEY OFF OUT 00 75 0aaa aaaa LFO1 Fade Time 0 127 00 76 0000 000a LFO1 Key Trigger 0 1 OFF ON 00 77 0aaa aaaa LFO1 Pitch Depth 1 127 63 63 00 78 0aaa aaaa LFO1 TVF Depth 1 127 63 63 00 79 0aaa aaaa LFO1 TVA Depth 1 127 63 63 00 7A 0aaa aaaa LFO1 Pan Depth 1 127 63 63 00 7B 0000 aaaa LFO2 Wave Form 0 10 SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND BEND UP BEND DW TRP S amp H CHS 00 7C 0000 aaaa 0000 bbbb LFO2 Rate 0 149 0 127 MUSICAL NOTES 00 7E 0000 0aaa LFO2 Offset 0 4 100 50 0 50 100 00 7F 0aaa aaaa LFO2 Rate Detune 0 127 01 00 0aaa aaaa LFO2 Delay Time 0 127 01 01 000a aaaa LFO2 Delay Time Keyfollow 54 74 100 100 01 02 0000 00aa LFO2 Fade Mode 05 53 KEY ON IN KEY ON OUT KEY OFF IN KEY OFF OUT 01 03 0aaa aaaa LFO2 Fade Time 0 127 01 04 0000 000a LFO2 Key Trigger 0 1 OFF ON 01 05 0aaa aaaa LFO2 Pitch Depth T 127 63 63 01 06 0aaa aaaa LFO2 TVF Depth 1 127 63 63 01 07 0aaa aaaa LFO2 TVA Depth 1 127 63 63 01 08 0aaa aaaa LFO2 Pan Depth 1 127 63 63 H 00 00 01 09
197. Roland nisle XV 3080 128 voices 6x EXPANSION MANUAL DEL USUARIO Muchas gracias y felicitaciones por adquirir el Roland XV 3080 gt Q So 09 So gt z gt F J m r c o Oo Antes de utilizar el equipo lea con ateci n las secciones tituladas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES p 2 UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA p 3 y NOTAS IMPORTANTES p 4 Estas secciones ofrecen informaci n importante relativa a la correcta utilizaci n del equipo Adem s para familiarizarse con todas las funciones de este nuevo equipo lea todo el Manual del Usuario Guarde este manual en un lugar seguro y t ngalo a mano para futuras consultas eo Roland XV 3080 eevoces 6xEXPANSION Convenciones utilizadas en este Manual del Usuario Para facilitar el rpocedimiento se ha adoptado el siguiente sistema de convenciones Los nombres y n meros de los botones figuran entre corchetes Por ejemplo PATCH representa el bot n PATCH y ENTER el bot n ENTER Un asterisco al inicio del p rrafo indica una nota o una precauci n p se refiere a p ginas del manual Las figuras que representan lo que se muestra en pantalla se basan en los ajustes de f brica No obstante tenga en cuenta que en algunos casos pueden ser distintos de los ajustes de f brica m s recientes SmartMedia es una marca comercial de Toshiba Corporation Copyright 2000 ROLAND CORP
198. Sens 1 127 aaaa 63 63 opot bbbb ccce 90 09 raqa anaes MEX Control 2 den Oo coU d Esa 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 BEND AFT SYS1 SYS4 4 Bouse BOGS assa 720000 420000 00 0A 0aaa aaaa MFX Control 3 Sens G 129 63 63 opao bbbb ccce 90705 Qaqa asas MEX Controls POUSSE EE Geot desd 5235 s sa 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 BEND AFT SYS1 SYS4 ud ssl Sooo assa 20000 20000 00 0C 0aaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 deg us Es 0000 bbbb 1 H 0000 cece 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 ord c6 20000 20000 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 00 7D 0000 aaaa OFF 1 16 DOO DEP i cccc 09 4 0008 aaa MEK Control Assign s OFF e A 105 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 20000 20000 One q 518 01 01 0000 aaaa 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 9995 Goce 0000 eee 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 20000 20000 01 05 0000 aaaa 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cece dood OCA 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 328900 420999 20000 2 2620090 01 09 0000 aaaa 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 ecce OOOO Saa 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 0000 dddd MFX
199. T 1 9 8 16 5 Utilice el Be para mover el cursor al par metro que desee ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY 103 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Ajustar el Intervalo de Teclado COMMON PART KEY RANG Es posible ajustar cada intervalo de teclado de la Parte Intervalo de Tecla la zona en el teclado que provocar que se reproduzca la Parte Ajustar los Intervalos de Teclas de la Parte cuando desee dividir el teclado en zonas con un Patch diferente en cada rea se conoce con el nombre de split PART KEY RANG Part key range L Fade TMT keyboard fade width lower 0 127 Determina que le pasar al nivel de Parte cuando se reproduzca una nota que es m s grave que su intervalo de teclado especificado Los ajustes m s altos derivan en un cambio en el volumen m s gradual Si no desea que suene la Parte cuando se reproduce una nota por debajo del intervalo del teclado ajuste este par metro a 0 Nivel Numero de tecl 0 Lower Upper 1 127 Valor L Fade Valor U Fade Lower TMT keyboard range lower C 1 G9 Especifica la nota m s grave que provocar que la Parte reproduzca su sonido Upper TMT keyboard range upper C 1 G9 Especifica la nota m s aguda que provocar que la Parte reproduzca su sonido Noes posible ajustar Lower a un valor mayor que el valor Upper o Upper a un v
200. T para volver a la p gina PATCH PLAY OEl Ajuste en Modo Performance Modo GM KEY SCALE 1 Pulse PERFORM o GM para que su indicador se ilumine 2 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 3 Pulse el bot n de selecci n de funci n TUNE para que su indicador se ilumine 4 Utilice A YI Y para seleccionar la p gina SYSTEM TUNE 5 Utilice a Be para mover el cursor a Scale Tune 6 Pulse Inc o active el par metro tilice A YI Y para seleccionar la p gina KEY SCALE correspondiente a la p gina que desea ajustar N C 8 Utilice aq B para seleccionar la Parte para la que desea realizar ajustes 9 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error al ajustar el valor del par metro pulse UNDO para restaurar el par metro con su valor original 130 Cap tulo 8 Ajustes y Status de Comprobaci n 10 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM GM PLAY Equal Temperament gt Esta escala divide una octava en 12 partes iguales utilizando la afinaci n del sistema utilizada m s ampliamente en M sica Occidental Pure Temperament Tonic is C Con esta afinaci n los tres acordes fundamentales suenan m s ricos comparados con el temperamento igual Este efecto s lo se aplica a una tecla y la transposici n puede producir resultados menos satisfactorios Arabian Scale En esta escala Mi y Si son una nota
201. T1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent E lt m bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent Implementaci n MIDI eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive Theamount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the Address and Size given in Section 3 Parameter address map Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM COMMON is OFF Status Data byte Status FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H ddH eeH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 10H 42H ModelID GS 12H CommandID DTI1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the transmitted data bbH Address middle byte of the starting address of the transmitted data ccH Address LSB lower byte of the starting address of the transmitted data ddH Data the actual data to be transmitted Mul
202. T2 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 3F 0000 00aa WMT2 Wave Group Type 0 3 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP SAMPLE lt XV 5080 gt 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT2 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT2 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd WMT2 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 4C 0000 00aa WMT2 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 4D 0000 000a WMT2 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 4E 0000 00aa WMT2 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 4F 000a aaaa WMT2 Wave FXM Depth 0 16 00 50 0000 000a WMT2 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 51 0aaa aaaa WMT2 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 52 0aaa aaaa WMT2 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 53 0aaa aaaa WMT2 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 54 0000 000a WMT2 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 55 0000 00aa WMT2 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 00 56 0aaa aaaa WMT2 Wave Level 0 127 00 57 0aaa aaaa WMT2 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 58 Oaaa aaaa WMT2 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 59 0aaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 5A 0aaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 5B 0000 000a WMT3 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 5C 0000 00aa WMT3 Wave Group Type 0 3 INT WAVE SRJV80 EXP
203. TEMPO LFO1 LFO2 TVF ATK TVF DCY TVF REL PIT ENV TVF ENV TVA ENV TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 2C 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 1 0 33 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 43 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 3 a 127 p Cp PETI EU PEON 00 44 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 4 0 33 TVA LFOL TVA LFO2 PAN LFOL OFF PCH CUT RES LEV P PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE DRY CHO REV PIT LFOl PIT ATK PIT DCY PIT REL PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 TVA ATK TVA DCY TVA REL PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 up gunt IEEE 00 2D 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 E im E DEP ve an 00 2E 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 2 0 33 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 45 0aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 4 1 127 DRY CHO REV PIT LFOl H i 63 63 P TT EA TUE LEOL IESO 00 46 0aaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 109 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 di 5 es ge PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 PIT ATK PIT DCY PIT REL BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY TVF ATK TVF DCY TVF REL KR QE E EOS Ee i TMT Beaten Wee wee MERI 00 47 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 1 0 33 i 4 T i E OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 2F 0aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 ES im PO CU BETE LEV PAN 00 30 00aa aaaa
204. TRLEBSCMIDT id i ES 99 D DISTORTION coi it 39 DISTORTION 2 E eese osito ca sve aS S 66 DISTORTIONZECHORUS 53 DISTORTIONZEDELAY 54 DISTORTIONAEFLANGER 54 E Bfectos A seu Meet Seu 71 ENHANCER ticas add 40 ENHANCERZECHORUS 54 ENHANCER EDELAY 55 ENHANCERZEFLANGRER 54 Envelope ici ii 83 110 Equal Temperament a aa 131 Exclusive Protect eee 124 PXP ucc ni eh Mi i 15 F Factory Reset sisi ls ds 124 FAVORITE LIST a ecdtacsiesiesevesiscsasiscees evs 121 FBK PITCH SHIFTER eere 50 EIBICODV sasaqa u excitet al o Uae 126 Fine tune idee RUNI RING 85 ELANGER DELAY L uyaq apa it pe e EIQUE 57 FLANGERZEDELAY 56 FORMANT FILTER usan a susta asus 59 FORMAT sitios irse 126 Frequency Cross Modulation 91 Funci n Compare PATCH 101 122 Funci n Compare RHYTHM 120 123 Funci n Palette PERFORM 109 Funci n Palette RHYTHM 112 Funci n Stack iste etii i iier as 132 EXM osetia sashes o4 ots tak Fev stacy REVERSUS co ER Se tes eS 91 G GATE EE 67 GATED REVERB eviter tees sisa 52 GN
205. Tiempo de Retardo Tiempo de retardo i A ZA pulsar tecla soltar tecla HOLD El Tone s lo sonar si la tecla se mantiene pulsada durante un tiempo m s grande que el Tiempo de Retardo Si la tecla se libera antes que el Tiempo de retardo haya transcurrido el Tone no sonar Tiempo de Tiempo de retardo i retardo EI Tone a no suena pulsar tecla soltar tecla pulsar tecla soltar tecla KEY OFF NORMAL EI Tone no sonar mientras la tecla est pulsada pero sonar despu s del tiempo de retardo especificado cuando la tecla se libere Tiempo de retardo A A pulsar tecla soltar tecla KEY OFF DECAY El Tone no sonar mientras la tecla est pulsada pero si lo har despu s del Tiempo de Retardo especificado cuando la tecla se libere Sin embargo para este ajuste no como para KEY OFF N el envolvente TVA del Tone empezar cuando se pulse la primera tecla Por eso en la mayor a de casos s lo se escuchar la parte de bajada del sonido Tiempo de retardo pulsar tecla soltar tecla Si ha seleccionado una Onda que sea un sonido tipo ca da por ejemplo un sonido que se funde naturalmente incluso si no se ha liberado la tecla si selecciona KEY OFF NORMAL o KEY OFF DECAY puede que no se oiga el sonido Time Tone delay time 1 127 note Especifica el tiempo despu s del que el Tone sonar al utilizar Tone Delay Cuando el par metro Type p gina STRUCT tiene un
206. Type los ajustes de la frecuencia de corte baja reduce un Tone los arm nicos m s altos para tener un sonido m s redondo y c lido Los ajustes m s altos hacen que el sonido sea m s brillante Cuando el Tipo de Filtro es BPF el ajuste de frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias del Tone que se escuchar n Puede ser util al crear sonidos distintivos Cuando el Tipo de Filtor es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte disminuye el nivel de frecuencias bajas del Tone conservando sus calidades m s brillantes Cuando el Tipo de Filtro es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias a enfatizar Resonance TVF resonance 0 127 Incrementa el nivel de la frecuencia de corte para a adir un car cter de sintetizaci n cl sica popular al sonido Los ajustes excesivamente altos producen oscilaci n haciendo que el sonido se distorsione LPF BPF 4 Frecuencia d gt Frecuencia de Corte oa ra Keyfollow TVF cutoff keyfollow 200 200 Utilice este par metro si desea que la frecuencia de corte 4 gt gt valor del par metro cambie seg n la tecla que se pulsa En el Do medio Do 4 se utiliza el valor de corte original Los ajustes positivos hacen que la frecuencia de corte se incremente para las notas m s altas que el Do medio y los ajustes negativos hacen que la frecuencia disminuye para las notas m s bajas que el
207. U E CE E E CATEGOR A DEL PATCH Category Patch category a a Especifica el tipo o categor a del Patch El Patch Finder utiliza este ajuste Tambi n determina la frase que se escuchar cuando escuche el Patch utilizando la funci n Phrase Preview Para detalles sobre los posibles nombres de categor a consulte la p 17 PATCH LVL amp PAN Patch level amp Pan Level Patch level 0 127 Especifica el volumen del Patch Puede especificar el nivel de cada Tone en un Patch utilizando el par metro Tone Level TVA p 95 Pan Patch pan L64 0 63R Ajusta la posici n est reo del Patch El L64 desplaza el Patch totalmente a la izquierda 0 se centra y 63R lo desplaza a la derecha Puede especificar el ajuste del panorama para cada Tone en un Patch utilizando el par metro Tone Pan TVA p 95 Mientras que cada Tone en un Patch tiene su propia posici n de Panorama el ajuste del panorama del Patch desplaza todo el Patch incluyendo todos sus Tones de izquierda a derecha Analog Feel Analog Feel Depth 0 127 Los sintetizadores anal gicos tradicionales a menudo presentaban un grado de insensibilidad en su afinaci n La funci n Analog Feel del XV 3080 puede simular esta caracter stica Este ajuste especifica la profundidad del Analog Feel que se aplica al Patch PATCH OCT amp TUNE Patch octave amp Tune Octave Octave shift 3 0 3 Ajusta la afinaci n del Patch
208. V de Roland proporcionando un control incluso m s preciso y permiti ndole crear sonidos m s exuberantes y expresivos E Compatible con el nivel 2 del Sistema General MIDI El XV 3080 proporciona un modo compatible con el nivel 2 del Sistema General MIDI el formato est ndar para los sistemas desktop music DTM Los est ndares del sistema General MIDI 2 compatibles actualizados capturan el sonido d nde el General MIDI no lo hac a ofreciendo capacidades expresivas incrementadas e incluso una mayor compatibilidad Puede reproducir archivos de informaci n musical disponibles en el mercado compatibles con el sistema General MIDI p 141 E Mayores Posibilidades de Ampliaci n con el Nuevo Formato de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas El XV 3080 acepta hasta dos nuevos formatos de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas Series SRX de venta por separado Adem s puede a adir cuatro Tarjetas de Ampliaci n de Ondas de una anterior generaci n Series SR JV de venta por separado Comienzo R pido p 2 Todo esto le proporciona unos recursos sin precedentes para crear sonidos desde una gran cantidad de datos en forma de onda E Las funciones de Patch Finder y Phrase Preview El XV 3080 dispone de una funci n Patch Finder que permite encontrar r pidamente los Patches de un tipo o categor a especificada Funci n Patch Finder p 16 Pulse el bot n PHRASE PREVIEW del XV 3080 para previsualizar el Patch seleccionado con una Frase adecu
209. VALUE o pulse INC DEC seleccione el valor deseado Pulse ENTER para ejecutar la transmisi n de informaci n Para interrumpir la transmisi n de informaci n pulse EXIT Pulse EXIT para volver a la p gina anterior 129 Capitulo 8 Ajustes y Status de Comprobacion Ajustar la Afinacion General del XV 3080 Master Tune y Master Key Shift Los ajustes Master Tune y Master Key Shift son comunes para todos los Patches Interpretaciones Grupos de Percusi n y el Modo GM Master Tune Ajusta la afinaci n general del XV 3080 El ajuste se expresa como la frecuencia reproducida por la tecla A4 KeyShift Master Key Shift Esto conmuta la afinaci n general en el XV 3080 en pasos de semitonos 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulseelbot n de selecci n de funci n TUNE que aparece en gris para que el indicador de su bot n se ilumine 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina SYSTEM TUNE 4 Pulse a B para mover el cursor al n mero bajo el elemento que desea ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro Vuelva a pulsar UNDO para restaurar el valor del nuevo ajuste 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Scale Tune
210. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Para pa ses de la UE Este producto cumple con los requisitos de las Directivas Europeas EMC 89 336 EEC y LVD 73 23 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase
211. Velocity Fade Width Upper 0 127 20000 20000 00 23 0000 aaaa 00 00 00 29 Total Size 0000 bbbb 0000 cece 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 Patch Tone 20000 20000 ES 7 4 00 27 0000 aaaa Eset 0000 bbbb Address Description 0000 cece 1 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 30 00 f ddaa sasa iN mone EDOVOT 0 127 20000 20000 00 01 0aaa aaaa Tone Coarse Tune 16 112 4 00 2B 0000 aaaa ENSE ra 0000 bbbb 00 02 Oaaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 0000 cccc JEU A EU 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 00 03 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 720000 20000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 2F 0000 aaaa 10 20 30 40 50 60 70 80 n p 90 100 200 300 400 500 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 Ago TOO BOR a Os LOO HL Ode 20000 20000 00 04 0aaa aaaa Tone Pan 0 127 4 00 33 0000 aaaa a CN ae 0000 bbbb 00 05 000a aaaa Tone Pan Keyfollow 54 74 0000 ccce A ico 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 667 Oba tannas roro hanam Ban Depth D 63 20000 20000 00 07 0aaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 lt 127 4 00 37 0000 aaaa HESL ESR cooo pepe 00 08 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 00 09 0000 00aa Tone Delay Mode 0 3 20000 20000 NORMAL HOLD KEY OFF N 00 3B 0000 aaaa KEYOOEETD goe pns 00 0A 0000 aaaa
212. X TYPE p 36 No puede seleccionar esta p gina si Type en la p gina PATCH MFX TYPE est ajustado a THROUGH PATCH MFX CTRL Patch MFX Control Selecciona la Fuente de Control para cambiar los par metros Multi Efectos y ajustar la Sensibilidad y par metros que deben ser cambiados por la Fuente de Control No puede seleccionar esta p gina si Type en la p gina PATCH MFX TYPE est ajustado a THROUGH Control 1 4 MFX Control 1 4 Source OFF No se utiliza controlador CC01 95 N meros de controlador 1 95 excepto para 32 BENDER Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema Control 1 4 Destination Selecciona el par metro Multi Efectos que debe ser controlado utilizando la fuente MFX Control 1 4 Sens MFX Control Sens 63 63 Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lentamente etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros superiores producen una cantidad mayor de cambio PATCH MFX OUT Patch MFX Output Output Output Assign A B C Este ajuste especifica el par est reo de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Multi E
213. a V Cutoff TVF cutoff velocity sensitivity 63 63 Ajusta el grado de cambio para el ajuste de corte a aplicar como resultado de cambios en velocidad de reproducci n Con ajustes m s altos existe un grado de cambio m s alto entre las notas tocadas suavemente y las tocadas fuertemente Los ajustes negativos invierten la direcci n del cambio V Curve TVF cutoff velocity curve FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan como las din micas reproducidas por el teclado velocidad influencian la frecuencia de corte del Tone La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando la V Curve se ajusta a FIXED la frecuencia de corte permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o fuertemente 116 Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n V Resonance TVF resonance velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que la velocidad afecte el grado de resonancia Con ajustes m s altos existe una gran diferencia entre el grado de resonancia entre las notas tocadas con suavidad o fuertemente Los valores negativos invierten la direcci n del cambio TVF ENVELOPE Estos par metros determinan el grado de filtro envolviendo cambios en el ajuste de su frecuencia de corte original que pasan el efecto de velocidad en el en la envolvente TVE y las caracter sticas de la misma envolvente TVF Depth TVF envelope depth
214. a Level Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 11 HEXA CHORUS El Hexa chorus utiliza un chorus de seis fases seis capas de sonido chorus que afiade profundidad y extensi n espacial al sonido O CO l out Balance D Balance W O Hexa Chorus seed O Balance D lin Balance W D out Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde el cual empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido del chorus Rate Ajusta la proporci n de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Dly Dev Pre Delay Deviation El Pre Delay determina el tiempo desde el cual empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado Pre Delay Deviation ajusta las diferencias en Pre Delay entre cada sonido chorus Dpt Dev Depth Deviation Ajusta la diferencia en la profundidad de modulaci n entre cada sonido chorus Pan Dev Pan Deviation Ajusta la diferencia en la posici n est reo entre cada sonido chorus Con un ajuste de 0 todos los sonidos chorus se panoramizar n en el centro Con un ajuste de 20 cada sonido 42 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 chorus se panoramizar en intervalos de 60 grados en relaci n con el centro Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Level O
215. a controlando el numero de repeticiones diferidas Los valores m s altos se repiten m s 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Para BRIGHT ROOM BRIGHT HALL BRIGHT PLATE Pre Delay Pre Delay Time 0 0 100 ms Especifica el lapso de tiempo despu s de o rse el sonido original hasta que se oye primero la reverberaci n Time Reverb Time 0 127 Especifica la duraci n de reverberaci n Size 1 8 Ajusta el tama o de la habitaci n simulada o sala El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut High Cut Frequency 1 Ajusta la frecuencia por encima de la cual se reducir el contenido de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea reducir el brillo de la reverberaci n ajuste este par metro a BYPASS Density Reverb Density 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta Diffusion Reverb Diffusion 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sobrepasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Frequency 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual se reducir el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n o se amortiguar LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la
216. a Frase asociada con el tipo categor a del Patch CHORD Las notas especificadas mediante PREVIEW KEY se reproducir n como un acorde SINGLE Las notas especificadas mediante PREVIEW KEY sonar n una despu s de la otra PREVIEW KEY Note 1 4 Especifica las cuatro notas Do 1 Sol 9 que se escuchar durante una previsualizaci n cuando se selecciona SINGLE o CHORD para el Modo Preview i selecciona PHRASE para el Modo Preview estos ajustes no tendr n efecto PREVIEW VELOCITY NOTE1 4 Especifica el volumen 0 127 de las cuatro notas que sonar n cuando se selecciona SINGLE o CHORD para el Modo Preview Si se selecciona PHRASE para el Modo Preview estos ajustes no tendr n efecto 13 Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Reproducir un Patch en el XV 3080 desde Aparatos MIDI Externos Teclado MIDI El XV 3080 produce sonido en respuesta a mensajes MIDI recibidos desde un aparato MIDI externo como un teclado o un secuenciador MIDI Para que esto ocurra los canales de transmisi n MIDI de un aparato externo deben ser compatibles con los canales de recepci n MIDI del XV 3080 Para detalles sobre los canales de transmisi n MIDI del aparato externo MIDI consulte el manual del usuario Ajustar los Canales de Recepci n MIDI del XV 3080 En modo Patch Para reproducir Patches sencillos ajuste el canal de recepci n MIDI del XV 3080 de la siguiente forma Pulse
217. a amplitud del efecto chorus Filter Type Especifica el tipo de filtro para ser utilizado por el efecto chorus OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cutoff Freq Cutoff Frequency 1 Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF empiezan a funcionar 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz olnudo5 Para Delay Delay C Delay Center 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado al centro del campo est reo Delay L Delay Lefr 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Delay R Delay Right 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte derecha del campo est reo Fbk Feedback 98 98 Ajusta el total de la retroalimentaci n diferida controlando el n mero de veces que se repite el retardo Los valores m s altos se repiten m s Con valores negativos la fase de los retardos repetidos se invierte Level C Delay Center Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del campo est reo Level L Delay Lefr Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo Level R Delay Rig
218. a el nivel de salida 48 3D DELAY Aplica un efecto 3D al sonido de retardo El sonido de retardo se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha 3D Delay L 3D Delay R 62 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Delay C Delay Time Center Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo central Delay L Delay Time Left Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo izquierdo Delay R Delay Time Right Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo derecho Fbk Feedback Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Level C Level Center Ajusta el volumen del sonido de retardo izquierdo Level L Level Left Ajusta el volumen del sonido de retardo central Level R Level Right Ajusta el volumen del sonido de retardo derecho HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el fed back del sonido diferido a la entrada de retardo Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Out Output Mode Ajusta el modo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efect
219. a final la determina el ajuste de salida de Multi Efectos OUTPUT A C La Parte se env a al par seleccionado de jacks OUTPUT A C INDIVIDUAL 1 6 La Parte se env a al jack INDIVIDUAL 1 6 seleccionado PATCH El destino de salida de la Parte lo determinan los ajustes del Patch o Grupo de Percusi n asignado a la Parte Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el nivel de env o de la Parte enviada al Chorus Su destino de salida final lo determinan los ajustes de la salida del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el nivel de env o de la Parte enviado a la Reverberaci n Su destino de salida final lo determinan los ajustes de la salida de la Reverberaci n PERFORM MFX OUT PERFORM EFFECTS Output Output Assign A B C Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Multi Efectos Dry Dry Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida Multi Efectos a los jacks seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida de la unidad Multi Efectos a enviar al Chorus Su destino de salida final lo determinan los ajustes de la salida del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida de la unidad Multi Efectos a 75 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida enviar a la Reverberaci n Su destino de salida final lo determinan los ajustes de la salida de la Reverberaci n PERFORM CHO OUT PERFORM EFFECTS Output Assign Cho
220. a la posici n est reo del sonido de retardo L64 est al z m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a o la derecha D LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 49 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 22 2VOICE PITCH SHIFTER El Pitch Shifter cambia la afinaci n del sonido original Este desafinador de 2 voces tiene dos desafinadores y puede a adir dos sonidos desafinados al sonido original Balance D lin Balance Nivel A Balance Nivel B Din Balance D CoarseA Coarse Pitch A 1 Ajusta la afinaci n del Desafinador A en semitonos octavas 2 41 Fine A Fine Pitch A 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del Desafinador A en 2 pasos de ci n 100 100 cientos Un ci n es 1 100 de un semitono Pan A Output Pan A Ajusta la posici n est reo del sonido del Desafinador A L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha PreDlyA Pre Delay Time A Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido del Desafinador A CoarseB Coa
221. a la tarjeta de memoria no podr guardar informaci n en el banco de la tarjeta Soluci n Retire la etiqueta adhesiva de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria MIDI Buffer Full Causa Debido a un volumen desmesurado de mensajes MIDI recibidos el XV 3080 ha fracasado en procesarlos adecuadamente Soluci n Reduzca la cantidad de mensajes MIDI para ser transmitidos MIDI Communication Error Causa Se ha producido un problema con las conexiones de los cables MIDI Soluci n Compruebe que los cables MIDI no est n rotos o sin conectar Receive Data Error Causa Un mensaje MIDI no se recibe correctamente Soluci n Si el mismo mensaje de error se visualiza repetidamente existe un problema con los mensajes MIDI que ser n trasmitidos al XV 3080 Unformatted Memory Card Causa El XV 3080 no puede utilizar esta tarjeta de memoria Soluci n Formatee la tarjeta de memoria en el XV 3080 User Memory Damaged Causa La informaci n en la memoria de usuario se ha perdido Soluci n Utilice la funci n Factor Reset UTILITY UTIL 2 FACTORY RESET para inicializar la memoria a los ajustes originales User Memory Write Protected Causa1 Elpar metro Internal UTILITY UTIL 1 PROTECT WRITE PROTECT est ajustado a ON Soluci n 1 Ajuste el par metro Internal a OFF Causa 2 El par metro Exclusive UTILITY UTIL 1 PROTECT WRITE PROTECT est ajustado a ON y no se pueden recibir mensajes Exclu
222. a que el indicador se ilumine y a continuaci n pulse PART SELECT 1 9 8 16 4 Pulse RX para que el indicador se apague Este ajuste est vinculado al ajuste Rx Sw p gina PART MIDI Si el indicador RX se ilumina cuando una Parte activa recibe un mensaje MIDI el indicador de la Parte parpadear 102 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Establecer Ajustes para una Interpretaci n Completa COMMON PERFORM NAME Nombre de Interpretaci n Es posible poner un nombre a la Interpretaci n de hasta 12 caracteres de largo Utilice lt Be para desplazar el cursor y a continuaci n gire el mando VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el car cter deseado Caracteres s mbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 1 70 amp lt gt 15 2 Pulse SHIFT para visualizar el cuadro siguiente en el ngulo derecho inferior de la pantalla PERFORM Sea Por 1 HRHE 1 Asal INSIDEL A 7 a Cambia de los caracteres en may scula a los caracteres en min scula INS Inserta un espacio en la posici n del cursor y desplaza el texto restante hacia la derecha a trav s de la posici n de un car cter DEL Borra el car cter del cursor y cambia el texto restante un car cter hacia la izquierda Pulse cada uno de estos botones para ejecutar su funci n correspondiente consulte la figura PERFORM CSe Por 1 HAME 1 IR al IHSIDEL CO
223. a si Type en la p gina 31 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 PATCH MFX TYPE est ajustado a THROUGH Control 1 4 MFX Control 1 4 Source OFF No se utiliza controlador CC01 95 N meros de controlador 1 95 excepto para 32 BENDER Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema Control 1 4 Destination Selecciona el par metro Multi Efectos que debe ser controlado utilizando la fuente MFX Control 1 4 Sens MFX Control Sens 63 63 Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lentamente etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros superiores producen una cantidad mayor de cambio RHYTHM MFX OUT Rhythm MFX Output Output Output Assign A B C Este ajuste especifica el par est reo de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Multi Efectos Dry Dry Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida de la unidad Multi Efectos a los jacks seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el total de salida de la unidad Multi Efectos para ser enviada al Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el total de salida d
224. aaa Tone Name 10 32 127 32 127 ASCII 00 0A 0aaa aaaa Tone Name 11 32 127 32 127 ASCII 00 0B 0aaa aaaa Tone Name 12 32 127 32 127 ASCII 00 oc 0000 000a Assign Type UO zc I MULTI SINGLE 00 OD 000a aaaa Mute Group 0 31 OFF 1 31 00 OE 0aaa aaaa Tone Level 0 127 00 OF 0aaa aaaa Tone Coarse Tune 0 127 C 1 G9 00 10 0aaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 50 50 00 11 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 00 12 0aaa aaaa Tone Pan 0 127 L64 63R 00 13 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 00 14 0aaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R 00 15 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 00 16 0aaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 17 0aaa aaaa Tone Chorus Send Level 0 127 00 18 0aaa aaaa Tone Reverb Send Level 0 127 00 19 Oaaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 00 1A Oaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 1B 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 MFX A B C D lt XV 5080 gt 1 2 39 4 5 6 7 lt XV 5080 gt 8 lt XV 5080 gt 00 1C 00aa aaaa Tone Pitch Bend Range 0 48 00 1D 0000 000a Tone Receive Expression 0 1 OFF ON 00 1E 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 1F 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 CONTI
225. aaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 100 0 100 0 cent i 40 00 04 Oaaa aaaa Master Volume 0 127 00 78 0000 000a WMT4 Wave Switch 0 1 40 00 05 0aaa aaaa Master Key Shift 40 88 OFF ON 24 24 semitone 00 79 0000 00aa WMT4 Wave Group Type 0 3 40 00 06 0aaa aaaa Master Pan 1 127 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP L63 63R SAMPLE lt XV 5080 gt 00 7A 0000 aaaa 40 00 7F Oaaa aaaa Mode Set 0 127 0000 bbbb GS RESET GS EXIT 0000 ccce 0000 dddd WMT4 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 Common Parameter 00 7E 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc dip 0000 dddd WMT4 Wave Number L Mono 0 16384 Address Description OFF 1 16384 jioa l ooi maa 40 01 10 Oaaa aaaa Voice Reserve 1 0 24 J000 DBDD 40 01 11 0aaa aaaa Voice Reserve 2 0 24 oon EODD 40 01 12 Oaaa aaaa Voice Reserve 3 0 24 000 eda vera Wave NORD TTE a 2 30882 40 01 13 Oaaa aaaa Voice Reserve 4 0 24 um O ESSA 40 01 14 0aaa aaaa Voice Reserve 5 0 24 o se DOGG Goad MPa ase dei 0 3 40 01 15 0aaa aaaa Voice Reserve 6 0 24 6 0 6 12 dB 40 01 16 0aaa aaaa Voice Reserve 7 0 24 A Wawa Wee e x oeiten d d dab ue 40 01 17 0aaa aaaa Voice Reserve 8 0 24 GER CON 40 01 18 0aaa aaaa Voice Reserve 9 0 24 ri 40 01 19 Oaaa aaaa Voice Reserve 10 0 24 01508 000020088 META Wave tEAM Color rere 40 01 1A 0aaa aaaa
226. aciones integradas del XV 3080 EXP Expansion Este grupo contiene sonidos de cualquier tarjeta de ampliaci n de ondas series SRX y SR JV80 de venta por separado instalados en ranuras EXP A F No puede alterar los contenidos del grupo EXP aunque puede modificar su sonido y guardarlos como nuevos sonidos en el grupo USER o CARD El n mero de Patches y Grupos de Percusi n en el grupo EXP depende de tarjetas de ampliaci n de ondas instaladas El grupo EXP no contiene ninguna Interpretaci n Precauciones al Instalar una tarjeta de Ampliaci n de Ondas comienzo r pido p 2 Nose puede seleccionar un Patch EXP a no ser que la tarjeta de ampliaci n de ondas se inserte en la ranura correspondiente Los sonidos CARD s lo se puede seleccionar si se inserta una tarjeta SmartMedia en la ranura de MEMORY CARD 15 Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Seleccionar un Patch Procedimiento B sico para Seleccionar un Patch Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch deseado Dial VALUE Para mover r pidamente a trav s de los Patches disponibles Gire el dial VALUE mientras lo pulsa o si lo prefiere gire el dial VALUE mientras pulsa SHIFT INC DEC Para mover r pidamente hacia arriba a trav s de los Patches disponibles Mantenga pulsado INC y pulse DEC o si lo prefiere mantenga pulsado SHIFT y presione INC Para mover r pidamente hacia abajo a trav s de los P
227. ada musicalmente Funci n Phrase Preview p 13 E Registrar un Patch en la LISTA DE FAVORITOS Puede juntar sus Patches favoritos y m s utilizados registr ndolos en la LISTA DE FAVORITOS La LISTA DE FAVORITOS le proporciona un acceso inmediato a sus Patches favoritos tanto si se encuentran en el mismo XV 3080 en Tarjetas de ampliaci n de ondas o tarjetas de memoria Puede registrar hasta 64 Patches en esta lista p 121 Panel Frontal y Panel Posterior Panel Frontal O Roland XV 3080 wsvorces 6xEXPANSION fue PATCH MODE SOUND LIBRARY FINDER PERFORM PATCH RHYTHM GM USER CARD PRESET EXP Q U U U U U U a ien E reme 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 F G H A B c O E F 3 O COMMON EFFECTS MIDI PART COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PITCH TF SETUP CONTROL MIDI PREVIEW TUNE 1 2 4 1 2 4 TONE SWITCH EFFECTS SHIFT ENTER UNDO ON OFF U U U U U Mando VOLUME PHRASE PREVIEW Ajusta el volumen desde los A MIX jacks OUTPUT y jacks PHONES El volumen desde los jacks OUTPUT B y C no se pueden ajustar Puede pulsar el mando para escuchar el XV 3080 sin utilizar aparatos externos Funci n Phrase Preview p 13 Jack PHONES Aqu se conectan los auriculares Comienzo R pido p 10 Pantalla La pan
228. adcast 04H Sub ID 1 Device Control messages 01H Sub ID 2 Master Volume IIH Master Volume lower byte mmH Master Volume upper byte F7H EOX End Of Exclusive Thelower byte IIH of Master Volume will be handled as 00H The Master Level parameter SYSTEM COMMON will change OMaster Fine Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 08H lIH mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 03H Sub ID 2 Master Fine Tuning HH Master Fine Tuning LSB mmH Master Fine Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive mm 11 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cents The Master Tune parameter SYSTEM COMMON will change OMaster Coarse Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 04H lIH mmH F7 Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 04H Sub ID 2 Master Coarse Tuning 1H Master Coarse Tuning LSB mmH Master Coarse Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive 1H ignored processed as 00H mmH 28H 40H 58H 224 0 24 semitones The Master Key Shift parameter SYSTEM COMMON will change G Control de Par metros Generales Not received in Performance mode and Patch mode OReverb Parameters Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H F7H 01H ppH vvH Byte Explanation FO
229. ade m s efecto Phaser a las altas frecuencias que el Type 1 Mode Selecciona el n mero de etapas en el 4 8 Pol Polarity Selecciona si la fase izquierda y derecha de la modulaci n ser la misma o diferente INVERSE La fase izquierda y la fase derecha ser n diferentes Si utiliza una fuente mono se alargar el sonido SYNCHRO La fase izquierda y la fase derecha ser n las mismas Selecci nela si utiliza una fuente est reo Man Manual Ajusta la frecuencia central a la cual se aplicar el efecto fase Rate Phaser Rate Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Phaser Depth Ajusta la profundidad de modulaci n 57 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Res Phaser Resonance Ajusta la cantidad de retroalimentaci n para el phaser Los ajustes m s altos dan un car cter m s fuerte al sonido X Fbk Cross Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido phaser que volver a la entrada Los ajustes positivos volver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Step Rate Step Rate Switct Step Rate Ajusta la frecuencia del cambio de afinaci n Este ajusta determina si la afinaci n se cambia a un estilo de intervalos ON o no OFF Mix Mix Level Ajusta el volumen del sonido de fase desplazada relativa a un sonido directo Low Gain Ajusta el gain de bajas frecuencias cantidad de el
230. ado PATCH MFX OUT Patch MFX Output PATCH EFFECTS Output Output Assign A B C Especifica el par de jacks OUTPUT al que se dirige la salida del Multi Efectos Dry Dry Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida del Multi Efectos a los jacks OUTPUT seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida del Multi Efectos a enviar al Chorus El destino final del jack de salida lo determinan los ajustes de salida del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida de los Multi Efectos para enviar a la Reverberaci n El destino final del jack de salida lo determinan los ajustes de salida de la Reverberaci n PATCH CHO OUT Patch Chorus Output PATCH EFFECTS Output Assign Chorus Output Assign A B C Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los que la salida est reo de la unidad Chorus se dirige cuando el Chorus Output Select se ajusta a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida del Chorus olnudo5 Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida del Chorus directamente a los jacks OUTPUT actualmente seleccionados a la Reverberaci n o a ambos MAIN La salida del Chorus s lo se env a a los jacks OUTPUT REV La salida del Chorus s lo se env a a la Reverberaci n MAIN R La salida del Chorus se env a a los jacks OUTPUT y ala Reverberaci n PAT
231. adores de sonido y los archivos musicales que cumplen los est ndares de General MIDI llevan el 14 Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido logotipo de General MIDI Hidi Los Archivos Musicales que llevan el logotipo General MIDI se pueden reproducir utilizando cualquier unidad generadora de sonido General MIDI para producir esencialmente la misma interpretaci n musical GENERAL Las recomendaciones del General MIDI 2 iflidi2 cada vez m s compatibles captura el sonido donde el General MIDI original no lo consegu a ofreciendo capacidades expresivas superiores e incluso una mayor compatibilidad Los temas non tratados por las recomendaciones del General MIDI como la forma de editar los sonidos y de c mo tratar los efectos ahora se han definido con precisi n Adem s los sonidos disponibles se han ampliado Los generadores de sonido de General MIDI 2 son capaces de reproducir fielmente archivos musicales que con el logotipo de General MIDI o General MIDI 2 En algunos casos la forma convencional de General MIDI que no incluye los nuevos avances se denominan General MIDI 1 para distinguirlos del General MIDI 2 Los Patches Grupos de Percusi n e Interpretaciones se pueden guardar en las siguientes ubicaciones dentro de cada grupo de biblioteca PATCH RHYTHM PERFORM USER 1 128 1 2 3 4 1 32 CARD E PR A 1 128 1 2 1 32 PR B 1 128 1 2 1 32 PR C 1 128 1 2 PR D 1 128 1 2 PR E 1 128 1 2 PR
232. ados para grabar el sonido de altavoz Lin Speaker out D in speaker D out Speaker Type Selecciona el tipo de altavoz Las especificaciones de cada tipo se muestran a continuaci n La columna del altavoz indica el di metro de cada unidad de altavoz en pulgadas y el n mero de unidades Tipo Carcasa Altavoz Micr fono SMALL 1 de apertura posterior peque a 10 micr fono din mico SMALL 2 de apertura posterior peque a 10 micr fono din mico MIDDLE de apertura posterior 12x1 micr fono din mico JC 120 de apertura posterior 12x2 micr fono din mico BUILT IN 1 de apertura posterior 12x2 micr fono din mico BUILT IN 2 de apertura posterior 12x2 micr fono condensador BUILT IN 3 de apertura posterior 12x2 micr fono condensador BUILT IN 4 de apertura posterior 12x2 micr fono condensador BUILT IN 5 de apertura posterior 12x2 micr fono condensador BG STACK 1 sellada 12x4 micr fono condensador BG STACK 2 grande sellada 12x4 micr fono condensador MSSTACK 1 grande sellada 12x4 micr fono condensador MSSTACK 2 grande sellada 12x4 micr fono condensador METAL STACK apilable doble grande 12x4 micr fono condensador 2 STACK grande sellada Dx4 micr fono condensador 3 STACK grande sellada 12x4 micr fono condensador c ondo Mic Set Mic Setting Ajusta la posici n del micr fono que graba el sonido del altavoz Se puede ajustar en tres pasos con el micr fono a m s distancia siguiend
233. adual en el volumen Si no desea que el Tone suene al reproducir una nota que est por debajo del intervalo del teclado especificado ajuste este par metro a 0 Nivel Numero de tecla 0 I Lower Upper 127 Valor L Fade Valor U Fade Lower TMT keyboard range lower C 1 to G9 Especifica la nota m s baja que har que el Tone suene Upper TMT keyboard range upper C 1 to G9 Especifica la nota m s alta que har que el Tone suene El valor m s bajo no se puede ajustar a un valor m s alto que el valor m s alto ni viceversa Si intenta hacerlo los dos valores cambiar n simult neamente U Fade TMT keyboard fade width upper O 127 Determina lo que le pasar al nivel del Tone cuando se reproduce una nota que est por encima del intervalo del teclado especificado Los ajustes superiores producen un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que el Tone suene al reproducir una nota que est por encima del intervalo del teclado especificado ajuste este per metro a 0 87 Cap tulo 4 Crear un Patch STRUCT Structure Cada uno de los par metros anteriores determina como est n conectados los Tone 1 y 2 y los Tone 3 y 4 od TONE 1 3 N Z Type Structure type 1 10 TONE 2 4 TONE 1 3 TONE 2 4 R 4 TONE 2 4 kr an A N ur F E BR gt mms NA Esta pantalla mostrar gr ficamente la Estructura TONE 1 3 vE seleccionada Los s mbolos que aparecen en la pantalla
234. ajuste para SYS CTRL ASSIGN1 2 U tilice el Be para mover el cursor a Control Control Source 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el controlador MIDI deseado 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Las funciones normalmente interpretadas por la mayor a de mensajes de control cambio MIDI se definen en la especificaci n MIDI El XV 3080 le permite utilizar los mensajes sin tener en cuenta su funci n definida oficialmente por lo que debe tener en consideraci n las ramificaciones al elegir los controladores 133 Cap tulo 8 Ajustes y Status de Comprobaci n Hacer Ajustes Generales Se pueden realizar los tres ajustes generales siguientes Ajustar el Brillo de la Pantalla LCD LCD Contrast 1 10 Ajusta el contraste brillo de la pantalla Los valores m s altos har n que los caracteres sean m s oscuros Ajustar el Estado del XV 3080 Cuando se desactiva la Alimentaci n PowerUp Power Up Mode Ajusta la condici n del XV 3080 cuando la alimentaci n se desactiva DEFAULT El XV 3080 estar a punto para reproducir el Patch USER 001 LAST El XV 3080 se activar n exactamente como estaba antes de que se desactivar Ajustar Qu Pasa a Las Notas Cuando se Selecciona un Nuevo Patch o Grupo de Percusi n Patch Remain Patch remain switch Especifica si desea que las notas que suenan permanezcan sonando ON o se desactiven OFF al seleccionar un nuev
235. al las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo DlyTime Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de retardo Dly Fbk Delay Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada de retardo Los ajustes negativos invertir n la fase Delay HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido diferido a la entrada de retardo se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n diferida ajuste este par metro a BYPASS Delay Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido enhancer que se envia a trav s del retardo y el sonido enhancer que no se env a a trav s del retardo Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido enhancer que se env a a trav s del retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 35 CHORUS DELAY Este efecto conecta un chorus y una unidad de retardo en series Balance D lin c ondo Balance D Balance D Cho Dly Chorus Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el chorus ChoRate Chorus Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Cho Dpt Chorus Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Cho Bal Chorus Balance
236. alance Flanger balance Level Output level 38 CHORUS DELAY p 59 Consulte 35 CHORUS DELAY 39 FLANGER DELAY p 59 Consulte 36 FLANGER DELAY Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W DO 100W 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W DO 100W 0 127 40 CHORUS FLANGER p 59 Consulte 37 CHORUS FLANGER 41 STEREO PHASER p 59 Par metro Type Phaser type Mode Mode Pol Polarity Man Manual Rate Phaser rate Depth Phaser depth Res Phaser resonance X Fbk Cross feedback level Step Rate Step rate 1 Mix Mix level LowGain Low gain Hi Gain High gain Level Output level 1 Step switch Step rate Valor 1 2 4 stage 8 stage INVERSE SYNCHRO 0 127 0 05 10 00 Hz 0 127 0 127 98 98 OFF ON 0 1 20 0 Hz 0 127 15 15 dB 15 415 dB 0 127 so xipuody 163 Lista de Par metros 42 KEYSYNC FLANGER p 60 Par metro Pre Dly Rate Depth Fbk Phase Filter Cutoff Step Rate Keysync Thres Keysync Phase LowGain Hi Gain Balance Level Pre delay time LFO rate LFO depth Feedback Phase Filter type Cutoff frequency Step rate 2 Keysync switch Keysync threshold Keysync phase Low gain High gain Balance Output level Valor 0 0 100 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 0 180 degree OFF LPF HPF 200 8000 H 1 OFF ON 0 1 20 0 Hz OFF ON 0 127 0 360 degree 15 415 dB 15 15 dB D
237. alida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT Entrada de Chorus SALIDA REV La salida Chorus se env a s lo a la Reverberaci n Entrada de Ch ntrada de Chorus Chorus SALIDA MAIN R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a la Reverberaci n Entrada de Ch Chorus SALIDA Entrada Reverberaci n SALIDA Definir los Ajustes de Reverberaci n Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n PERFORM REV TYPE Performance Reverb Type Es posible seleccionar de entre una variedad de tipos de reverberaci n Type Reverb Type REVERB Reverberaci n Normal BRIGHT ROOMI Esta reverberaci n simula los reflejos acusticos de una habitaci n corriente BRIGHT HALL Esta reverberaci n simula reflejos actisticos de una t pica sala de conciertos BRIGHT PLATE Esta reverberaci n simula una Reverb Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones de sonido met lico inusuales utilizando BRIGHT PLATE Source Reverb Source PERFORM PART 1 16 Def nalo si asigna ajustes de reverberaci n que se utilizan por otra parte Seleccione PERFORM si utiliza los ajustes de reverberaci n de la Interpretaci n Si utiliza los ajustes de reverberaci n
238. alor menor que el valor Lower Si intenta hacerlo los dos valores cambiar n conjuntamente U Fade TMT keyboard fade width upper 0 127 Determina qu le pasar al nivel de Parte cuando se reproduzca una nota m s aguda que el intervalo de teclado especificado Los ajustes m s altos derivan en un cambio en el volumen m s gradual Si no desea que suene la Parte cuando se reproduce una nota por debajo del intervalo del teclado ajuste este par metro a 0 Seleccionar un Patch de Parte o Grupo de Percusi n PART PART PATCH Es posible seleccionar el Patch o Grupo de Percusi n que se asignar a cada Parte PART PATCH Type Part Type PAT RHY Selecciona el Patch PAT o Grupo de Percusi n RHY que reproducir la Parte Group Part group Selecciona el grupo al cual pertenece el Patch o Grupo de Percusi n deseados Tambi n puede utilizar la funci n Patch Finder p 16 Tambi n puede seleccionar desde la LISTA DE FAVORITOS p 121 No es posible seleccionar XP A H a menos que inserte una tarjeta de ampliaci n de ondas en la ranura correspondiente Comienzo R pido p 2 No es posible seleccionar CARD a menos que inserte una tarjeta SmartMedia en la ranura CARD del XV 3080 p 125 Number Selecciona el Patch deseado o el Grupo de Percusi n por su n mero Tambi n puede utilizar la funci n Patch Finder p 16 Tambi n puede seleccionar desde la LISTA DE FAVORITOS p 121 Especi
239. alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS RHYTHM CHO OUT Rhythm Chorus Output Output Assign Chorus Output Assign A B C Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad Chorus si Chorus Output Select est ajustado a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida Chorus Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados actualmente a la Reverberaci n o a ambos MAIN La salida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT Entrada de Chorus Chorus SALIDA REV La salida Chorus se env a s lo a la Reverberaci n Entrada de Chorus Chorus Reverb SALIDA MAIN R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a la Reverberaci n Entrada de Chorus SALIDA Entrada Reverberaci n Reverb SALIDA 33 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes de Reverberaci n Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n RHYTHM REV TYPE Rhythm Reverb Type Es posible seleccionar de entre una variedad de tipos de
240. anation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 08H Sub ID 1 MIDI Tuning Standard 08H Sub ID 2 scale octave tuning 1 byte form ffH Channel Option bytel bits 0 to 1 channel 15 to 16 bit 2 to 6 Undefined ggH Channel byte2 bits 0 to 6 channel 8 to 14 hhH Channel byte3 bits 0 to 6 channel 1 to 7 ssH 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B 00H 64 cents 40H 0 cents equal temperament 7FH 63 cents F7H EOX End Of Exclusive OKey Based Instrument Controllers Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 0AH 01H 0nH kkH nnH vvH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast OAH SubID4t1 Key Based Instrument Control 01H Sub ID 2 Controller OnH MIDI Channel 00 OF kkH Key Number nnH Control Number vvH Value 178 nn 07H Level vv 00H 7FH 0 200 Relative nn 0AH Pan vv 00H 7FH Left Right Absolute nn 5BH Reverb Send vv 00H 7FH 0 127 Absolute nn 5D Chorus Send vv 00H 7FH 0 127 Absolute F7H EOX End Of Exclusive This parameter affects drum instruments only Ge Transmisi n de Datos This instrument can use exclusive messages to exchange many varieties of internal settings with other devices he model ID of the exclusive messages used by this instrument is 00H 10H OData Request 1 RQ1 11H This message requests the other dev
241. aplicando portamento producir un efecto similar a la t cnica de interpretaci n slide de un violinista Tambi n puede aplicar Portamento si Key Assign es polif nico POLY Establecer Ajustes MIDI de una Parte MIDI PART MIDI Channel MIDI channel 1 16 Ajusta el canal MIDI al que la Parte responder Rx Sw Receive switch OFF ON Activa ON o desactiva OFF la respuesta de la Parte para recibir mensajes MIDI Mute Sw Mute switch OFF ON Silencia o enmudece la Parte si est ajustado a ON Aunque el sonido de la Parte est enmudecido la Parte atin recibe mensajes MIDI De esta manera incluso si el sonido de Parte est activado o desactivado durante la reproducci n de una canci n la Parte contin a manteniendo la ltima informaci n MIDI recibida 106 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n CH RxSWITCH CH receive switch Bank Select Receive bank select switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes de Selecci n de Banco MIDI ON o no OFF Program Change Program change switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes de Cambio de Programa MIDI ON o no OFF Vol Receive volume switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes de Volumen MIDI ON o no OFF Pan Receive pan switch Ajusta si la Parte responder para recibir mensajes de Panoramizaci n MIDI ON o no OFF Exp Receive expression switch Ajusta si la Parte
242. ar Efectos On Off EFFECTS Chorus Reverb OW OFF OW OH 1 Pulse EFFECTS ON OFF 2 Utilice a8 o p gt para seleccionar el efecto que desea activar desactivar 3 Al pulsar INC lo activa y al pulsar DEC lo desactiva 141 6 ondo Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 Chorus Chorus a ade profundidad y espacio al sonido Reverb La Reverb a ade la reverberaci n caracter stica de un vest bulo o del ambiente de un auditorio Modificar los Ajustes del Modo GM El modo GM tambi n ofrece par metros que puede modificar para cada Parte Puede modificar ajustes como efectos panorama y el nivel para personalizar la reproducci n de partitura GM como desee Cuando el modo GM se inicializa p 145 todos estos ajustes se perder n 1 Pulse GM para entrar el modo GM 2 Pulselos botones FUNCTION SELECT para elegir el grupo de p gina que desee ajustar EFFECTS MIDI PART gt Z INFO AAA Pulse A Jo Y para elegir una p gina bw Si ha seleccionado una pantalla de par metro que se pueda seleccionar independientemente para cada Parte el numero de la Parte seleccionada para editar aparecer en la pantalla Para seleccionar una Parte diferente utilice 1 8 9 16 y 1 9 8 16 para seleccionar una Parte 5 Utilice o gt para mover el cursor al par metro que desee modificar 6 Utilice el dial VALUE o INC DEC para modificar el
243. ar el Patch Tempo o el reloj del tempo del sistema del XV 3080 LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia olnudo5 Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr un sonido chorus Level Output Level Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 17 STEREO DELAY Es un retardo est reo Cuando el Modo Feedback es NORMAL Balance D O O Balance W Feedback lin Feedback Din O o D out Balance D Cuando el Modo Feedback es CRUZADO Balance D lin l out Feedback Feedback Balance D Delay L Delay Time Left Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo de la izquierda Delay R Delay Time Right Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo de la derecha Fbk Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Mode Feedback Mode Seleccione el modo en el cual el sonido de retardo volver al efecto NORMAL EI sonido de retardo de la izquierda ser devuelto al delay de la izquierda y el sonido de retardo de la derecha al delay de la derecha CROSS El soni
244. ar el ajuste Tone Receive Hold 1 Modo Envelope Tone envelope mode NO SUSTAIN SUSTAIN Cuando se selecciona una forma de onda tipo bucle continuar sonando normalmente mientras se pulsa una tecla Si desea que una nota caiga naturalmente incluso cuando se mantiene la tecla pulsada aj stelo a NO SUSTAIN Siseselecciona una Onda de disparo nunca se sostendr incluso si este par metro est ajustado a SUSTAIN CONTROL amp BENDER TMT control amp Bender Ajusta el conmutador de control TMT y el control y el 99 y opnjdo Cap tulo 4 Crear un Patch intervalo bend TMT Ctrl Sw TMT control switch OFF ON Este ajuste determina si el TMT lo controla el Controlador de matriz Cuando el Control de Velocidad TMT se ajusta a OFF activar y desactivar es una forma simple de conmutar entre reproducir todos los Tones o controlarlo con el Control de Matriz convirti ndolo en una herramienta util para la audici n de Tones Bend Range Pitch bend range 0 48 Ajusta el grado de cambio de afinaci n que se producir cuando mueva la palanca Pitch Bend El valor de la izquierda del cambio de afinaci n que se aplicar a la afinaci n del Patch cuando se mueve la palanca totalmente a la izquierda o hacia abajo en algunos controladores MIDI El valor de la derecha especifica el cambio de afinaci n que se producir cuando se mueve la palanca totalmente a la derecha o hacia arriba El valor de la derecha t
245. ar el valor deseado 6 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY RHYTHM NAME Puede dar nombre a un Grupo de Percusi n utilizando hasta 12 caracteres alfanum ricos Utilice ag p para mover el cursor y luego gire el mando VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el car cter deseado Caracteres s mbolos Disponibles espacio A Z a z 0 9 1 76 amp 2 Q p Pulse SHIFT para visualizar lo siguiente en la parte derecha inferior de la pantalla RHYTHM CPorDrumset 11 NAME 1 Atal INSIDEL gt A a Conmuta entre caracteres en may sculas y min sculas INS Inserta un espacio en la posici n del cursor y desplaza el texto restante una posici n hacia la derecha DEL Borra el car cter de la posici n del cursor y desplaza el texto restante una posici n hacia la izquierda Pulse cada uno de estos botones para ejecutar la funci n correspondiente consulte la figura RHYTHM CPorDrumset 11 NAME 1 lAZal IHSIDEL INED T T INO COMMON EFFECTS MIDI COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PIT PART E SETUP m CONTROL MIDI PREVIEW TU E BARER TALARA 10 RHYTHM COMMON Level Rhythm level 0 127 Ajusta el volumen general del Grupo de Percusi n Para ajustar el volumen de cada Grupo de Percusi n utilice el Tone Level TVA p Asignaci n de Salida Rhythm output assign Asigna el destino de salida del Grupo de Percus
246. ario AN en la unidad Excepto si el manual le proporciona instrucciones especificas para hacerlo las cuales deber n seguirse para colocar las opciones insta lables por el usuario consulte Comienzo R pido p 3 No abra ni realice ninguna modificaci n interna Cuando utilice este equipo con un soporte o un pie recomendado por Roland el soporte o pie deben colocarse con atenci n para que quede plano y permanezca estable Si no utiliza ningun soporte o pie deber asegurarse que lugar elegido para colocar el equipo ofrezca una superficie plana que soporte de manera adecuada el equipo y que no permita que ste tambalee No da e el cable de alimentaci n No lo doble excesivamente ni coloque objetos pesados sobre Q l Un cable de alimentaci n dafiado es un peligro de fuego o de descargas el ctricas No utilice nunca un cable dafiado supervisar la utilizaci n del equipo hasta que el nifio sea capaz de seguir las normas esenciales para la utilizaci n segura del equipo En hogares con nifios pequefios un adulto deber i Proteja la unidad contra los golpes fuertes No la deje caer AN una toma con muchos otros aparatos Tenga un cuidado especial al utilizar alargos el voltaje total utilizado por todos los aparatos conectados al alargo no debe exceder su capacidad nominal watios amperios Las cargas excesivas pueden hacer que el aislamiento del cable se caliente y que eventualmente se derrita No con
247. arkat Muzik aletleri ithalat ve ihracat limited ireketi Siraselviler Cad Billurcu Sok Mucadelle Cikmeze No 11 13 Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2499324 U A E Zak Electronics amp Musical Instruments Co Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor DUBAI U A E P O Box 8050 DUBAI U A E TEL 04 360715 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 0604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office Unit 2 109 Woodbine Downs Blvd Etobicoke ON M9W 6Y1 CANADA TEL 0416 213 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 11 de Junio de 1999 Contiene pilas de litio ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leveranderen ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Para pa ses de la UE Precauci n Existe la posibilidad de provocar una explosi n si cambia incorrectamente la pila Reempl cela s lo con el tipo de pilas recomendado por el fabricante Para deshacerse de las pilas usadas siga las instrucciones del fabricante
248. asignados a una de las partes seleccione el n mero de parte PERFORM REV PRM Performance Reverb Parameter Para REVERB Type Reverb Delay Type Selecciona un tipo de reverberaci n o retardo ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOW2 Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es una reverberaci n larga STAGE2 Es una reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto de retardo convencional PAN DLY Es un efecto de retardo con ecos panoramizados alternativamente a la izquierda y a la derecha 29 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Time Reverb Delay Time Si el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de reverberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta el tiempo de retardo Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia HF damp Reverb Delay HF Damp 1 Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea amortiguar las frecuencias altas ajuste este par metro a BYPASS Fbk Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta el total de retroalimentaci n diferid
249. atches disponibles Mantenga pulsado DEC y presione INC o si lo prefiere mantenga pulsado SHIFT y presione DEC NEM Si mantiene pulsado INC o DEC puede que al final llegue al principio 001 del grupo o banco seleccionado Para continuar seleccionando Patches lib relo y luego vuelva a pulsar el bot n deseado INC o DEC Seleccione Patches por Categorias Patch Finder El Patch Finder XV 3080 le permite encontrar r pidamente cualquier Patch 1 Pulse PATCH para que su indicador se ilumine 2 Pulse PATCH FINDER para que su indicador se ilumine En la pantalla el n mero de Patch se sustituye por su categor a Categor a PRTCH PR R PHO 64v0icePiano PLAY Piano 2 2 CATGRY 3 Utilice A VI Y para seleccionar la categor a seleccionada 4 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para elegir un Patch en la categor a seleccionada actualmente 5 Pulse PATCH FINDER para volver a la p gina PATCH PLAY Sipulsa dial VALUE despu s del Paso 3 aparecer la p gina CATEGORY SELECT CATEGORY IP i ana C AC Fiano SELECT I PHO EF Puede cambiar la categor a seleccionada manteniendo pulsado SHIFT y presionando INC DEC Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar una categor a y luego pulse ENTER para confirmar la selecci n Para encontrar el Patch deseado siga los Pasos 4 y 5 anteriores Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Se pueden
250. banda de frecuencia especifica se corta por un filtro LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto del sonido Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level Ajusta el nivel de salida 51 LOFI NOISE Adem s del efecto Lo Fi este efecto tambi n genera diferentes tipos de ruidos como por ejemplo ruido de radio y ruido de disco Type LoFi Type Baja la calidad audio Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Post Fltr Post Filter Type Cutoff Frequency OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte Tambi n ajusta la frecuencia a la cual el filtro empezar a cortar Radio Detune Radio Detune Radi
251. be colocarse de manera que su posici n no interfiera con su apropiada ventilaci n Instale el producto lejos de fuentes de calor como radiadores calefactores u otros aparatos incluso amplificadores Siga las instrucciones de seguridad del conector polarizado o de tipo tierra Un conector polarizado tiene dos clavijas una m s grande que la otra Un conector tipo tierra tiene dos clavijas y una tercera patilla de tierra La clavija m s grande o la patilla se proporcionan para su seguridad Si el conector no entra en el enchufe dir jase a un profesional para que se lo cambie WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED 10 11 12 13 14 Evite pisar u oprimir el cable de alimentaci n particularmente los conectores y el punto de salida del cable de la unidad Utilice nicamente accesorios recomendados por el fabricante Este producto debe utilizarse s lo sobre un Soporte tr pode pie carrito o mesa recomendados por el fabricante o provistos con la unidad Si utiliza un carrito tenga cuidado al moverlo para evitar que se da e Desconente el producto si hay tormenta el ctrica o si no va a utilizar la unidad durante un tiempo Consulte siempre al personal especializado cuando la unidad tenga una aver a de cualquier tipo como por ejemplo si se da a el cable de alimentaci n o el conector si se derrama l quido o le caen objetos encima si ha sido expuesto a la lluvia si no funciona correctamente o si
252. byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right Initial value 40H Center OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Release Time value relative change 00H 7FH 64 0 63 OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 7FH 64 0 63 OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 7FH 64 0 63 ODecay Time Controller number 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 7FH 64 0 63 so xipuody 179 I
253. c O00 Esos 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 20000 20000 D 00 35 0000 aaaa OSP D 00 Oc 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc Go0nnaece 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 A x 20000 20000 00 39 0000 aaaa OOO SEP O 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 Ace 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 220000 x200D0 90 3D naaa fen 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 00D ace 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 30000 320000 00 41 0000 aaaa oiu odia 0000 bbbb 0000 DEE 0000 ccce 000 cece Yaya dada MEX Parameter 12 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 220000 cu 20000 00 45 0000 aaaa 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 DELE 0000 cccc jooo ceed 9000 daga MEX Parameter 14 12768 oe rae 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 20000 20000 00 49 0000 aaaa 96320 Wooo tas 0000 bbbb 0000 DEED 0000 cccc Dodd esca 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 20000 20000 00 4D 0000 aaaa DC DEP 4 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce OS 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 527
254. cas de interpretaci n como un glissando de viol n 98 Cap tulo 4 Crear un Patch Sw Portamento switch ON OFF Active este conmutador cuando desee utilizar el Portamento Time Portamento time 0 127 Ajusta el tiempo en el que una afinaci n se ligar a la siguiente Mode Portamento mode Selecciona la forma en la que el Portamento se aplicar NORMAL Portamento siempre se aplicar LEGATO Portamento se aplicar s lo cuando se interpretan notas legato por ejemplo cuando se pulsa una segunda tecla antes de liberar la primera Type Portamento type Determina la forma en la que el pitch diferencia entre dos notas afectar el tiempo que se tarda a ligar de una nota a la siguiente RATE El tiempo que tarda depender de la distancia entre las dos afinaciones TIME El tiempo que tarda ser constante sin tener en cuenta de la distancia de afinaci n de las notas Start Portamento start Portamento empezar de nuevo si pulsa otra tecla durante un movimiento de afinaci n Este ajuste especifica como el nuevo portamento empezar PITCH La afinaci n empezar a cambiar inmediatamente a la nueva afinaci n de notas cuando se pulsa una tecla Pitch Tiempo pulsar tecla D4 pulsar tecla C5 pulsar tecla C4 NOTA La afinaci n empezar a cambiar a la afinaci n de la nueva nota s lo despu s de que haya llegado a su destino de afinaci n original Pitch Tiempo pulsar tecla D4 pulsar tecla
255. ce un final de bajos m s potente Seg n los ajustes Isolator y de filtro este efecto puede ser dif cil de distinguir Level Output Level Ajusta el nivel de salida 60 3D CHORUS Aplica un efecto 3D al sonido chorus El sonido chorus se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha l out Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido chorus Rate LFO Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n del sonido chorus Depth LFO Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido chorus Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Phase Ajusta la amplitud del sonido chorus Filter Type OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Frecuencia de Corte HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Frecuencia de Corte Cutoff Cutoff Frequency Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia especifica se corta por un filtro Out Output Mode Ajusta el modo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona Speaker si utiliza altavoces o Phones si utiliza auriculares Lo G Low Gain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost Hi G High Gain Ajusta
256. ch 001 256 002 003 001 128 SR JV80 02 Patch 001 256 092 000 001 SRX Rhythm 001 093 000 001 SRX Patch 001 120 001 057 GM Rhythm 001 009 121 000 001 128 GM Patch 001 256 OModulation Controller number 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Modulation depth 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Modulation PERFORM MIDI is OFF OBreath type Controller number 2 Status 2nd byte 3rd byte BnH 02H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OFoot type Controller number 4 Status 2nd byte 3rd byte BnH 04H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Portamento Time parameter PERFORM PART will change OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Rece
257. ciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo del Multi Efectos Dry MFX Dry Send Level 0 127 Ajusta el nivel de salida de la unidad Multi Efectos a los jacks OUTPUT seleccionados Chorus MFX Chorus Send Level 0 127 Ajusta el total de salida del Multi Efectos para ser enviada al Chorus Reverb MFX Reverb Send Level 0 127 Ajusta el total de salida Multi Efectos para ser enviada a la Reverberaci n 27 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 3080 se puede utilizar tambi n como una unidad de retardo est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida del Chorus PERFORM CHO TYPE Performance Chorus Type Selecciona entre Chorus o Delay Tipo Chorus Type OFF No se utiliza ni Chorus ni Delay CHORUS Se utiliza Chorus DELAY Se utiliza Delay Source Chorus Source PERFORM PART 1 16 Def nalo si asigna ajustes chorus que se utilizan por otra parte Seleccione PERFORM si utiliza los ajustes chorus de la Interpretaci n Si utiliza los ajustes chorus asignados a una de las partes seleccione el n mero de parte PERFORM CHO PRM Performance Chorus Parameter Para Chorus Rate Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Especifica la frecuencia de modulaci n del efecto chorus Depth Chorus Depth 0 127 Especifica la profundidad d
258. ck Level 0 127 Ajusta el grado de sonido chorus que se devuelve al chorus fed back Los ajustes m s altos tendr n un efecto m s intenso Rev Reverb Send Level 0 127 Ajusta el nivel a Reverberaci n Out Chorus Output Assign OUTPUT A C Ajusta el destino de salida del Chorus GM REVERB Gh t Tyre Time Out REVERE J LARGE HALL amp 4 H Realiza el modo GM de ajuste de reverberaci n En el modo GM los ajustes de efecto reverberaci n para cada Patch GM se ignorar excepto para el par metro Send Level Type Reverb Delay Type Selecciona el tipo efecto de Reverberaci n Small Room La reverberaci n obtenida en una habitaci n peque a Medium Room La reverberaci n obtenida en una habitaci n m s grande Large Room La reverberaci n de una habitaci n grande Medium Hall El sonido de reverberaci n que se encuentra en una sala de conciertos mediana Large Hall El sonido de reverberaci n que se encuentra en una sala de conciertos grande Plate Efecto Plate reverb Time Reverb Delay Time 0 127 Ajusta el tiempo que la reverberaci n continuar Si el par metro Type se ajusta a DELAY o PAN DLY este par metro ajustar el tiempo de retardo del sonido original hasta que suena el primer eco Out Reverb Output Assign OUTPUT A C Ajusta el destino de salida del sonido del chorus MRealizar Ajustes MIDI para Cada Parte MIDI FART 1 Channel Fx Su Mute Su MIDI I 1l OH OFF
259. ctarlo y desconectarlo de una toma de Coja siempre el conector del cable de alimentaci n Q corriente los cables deben estar fuera del alcance de los No deje que los cables se enreden Adem s todos j nifios No suba nunca sobre el equipo ni coloque objetos pesados sobre l S No toque nunca el cable de alimentaci n ni su q conector con las manos h medas al conectarlo y N desconectarlo de una toma de corriente Antes de desplazar el equipo desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y desco e necte todos los cables de los equipos externos Antes de limpiar el equipo ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente e Siempre que haya la posibilidad de una tormenta el ctrica en su zona desconecte el cable de alimen taci n de la toma de corriente Instale s lo la placa s de circuitos especificadas serie SRX serie SR JV80 Extraiga s lo los Q tornillos especificados Comienzo R pido p 3 Contenido Utilizar la Unidad de Manera Segura 3 aol aiic a o Co rai n 4 Notas Importantes iii ai 8 Funciones Principales 9 Polifon a de 128 voces y multit mbrico de 16 pattes u 9 Efectos Integrados de Interpretaci n de calidad u 9 Crear Tones muy Expresivos sse nennen entente nennen 9 C
260. cuparse por los que le rodean especialmente si es tarde por la noche Si debe transportar el equipo utilice la caja incluyendo el material de protecci n original si es posible En caso contrario deber utilizar materiales de embalaje equiva lentes Antes de Utilizar Tarjetas Utilizar Tarjetas DATA Inserte con cuidado y totalmente la tarjeta DATA hasta que quede firme en la ranura sr 7A TUS ems O O OO one setecr 4 CARD No toque nunca las terminales de la tarjeta DATA Evite tambi n que las terminales se ensucien Funciones Principales E Polifonia de 128 voces y multitimbrico de 16 partes El XV 3080 es un generador de sonido multit mbrico de 16 partes produce hasta 128 voces polif nicas simult neamente Proporciona una amplia polifon a incluso con Patches que contengan varios Tones E Efectos Integrados de Interpretaci n de calidad La tecnolog a Advanced DSP Procesador Digital de Se ales proporciona un gran n mero de efectos de calidad de estudio El XV 3080 ofrece tres unidades de efectos internos Multi Efectos dispone de 63 tipos de efectos diferentes Chorus y Reverberaci n E Crear Tones muy Expresivos Con Patches que contienen cuatro Tones est reo adem s de instrumentos de cuatro Tones en Grupos de percusi n tambi n puede usar hasta un total de ocho tipos de ondas el XV 3080 le transporta un paso por delante de la generaci n anterior de m dulos de la serie J
261. cusi n para Editar Puede ajustar si podr seleccionar los instrumentos de percusi n para editar s lo operando los controles del panel frontal del XV 3080 o tambi n pulsando teclas en un teclado MIDI conectado 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse SETUP para que su indicador se ilumine 3 Utilice A Y para seleccionar la p gina de ajustes de Rhythm Edit Key 4 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado PANEL Se pueden seleccionar sonidos de un instrumento de Percusi n s lo utilizando los botones E H del XV 3080 PANEL amp MIDI Se pueden seleccionar sonidos de un instrumento de Percusi n s lo utilizando los botones E H del XV 3080 y pulsando una tecla conectada al teclado MIDI 5 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY MEMO Si desea seleccionar instrumentos de percusi n utilizando los botones E H del XV 3080 mientras reproduce el sonido en un teclado MIDI seleccione PANEL Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n Ajustes Comunes en Todo el Grupo de Percusi n Procedimiento de Ajuste 1 Seleccione el Grupo de percusi n que desea editar 2 Pulse el bot n de selecci n de la funci n COMMON 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina que contiene el par metro que desea ajustar 4 Utilice aq B para mover el cursor al par metro 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccion
262. de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea reducir el brillo de la reverberaci n ajuste este par metro a BYPASS Density Reverb Density 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta Diffusion Reverb Diffusion 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sobrepasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Frequency 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual se reducir el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n o se amortiguar LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la reverberaci n HF Damp Frequency 3 Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se reducir o se amortiguar HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con el HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 2 50 64 80 100 125 160
263. del XV 3080 Cutoff Freq Cutoff Frequency 1 Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF empiezan a funcionar 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz ePara Delay Delay C Delay Center 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado al centro del campo est reo Delay L Delay Left 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Delay R Delay Right 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte derecha del campo est reo Fbk Feedback 98 98 Ajusta el total de la retroalimentaci n diferida controlando el numero de veces que se repite el retardo Los valores m s altos se repiten m s Con los valores negativos la fase de los retardos repetidos se invierte Level C Delay Center Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del campo est reo Level L Delay Left Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo Level R Delay Right Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo HF Damp 1 Permite reducir o amortiguar el contenido de alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas repetidas las frecuencias por encima del valor seleccionado se apagar n Si no desea amortiguar el contenido de
264. del teclado incrementar el ajuste T4 LO Pitch envelope level 0 63 63 Ajusta el grado de cambio aplicado a la afinaci n b sica del Tone de Percusi n cuando se pulsa la primera tecla T1 T4 Pitch envelope time 1 4 0 127 Estos ajustes determinan las veces que los ajustes de afinaci n b sica cambiar n desde un nivel pitch envelope L1 L4 al siguiente L1 L4 Pitch envelope level 1 4 63 63 Cada valor de nivel de pitch envelope determina una cantidad de cambio a aplicar a la afinaci n b sica del Tone de Percusi n 115 EE Le Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro TVF El ajuste para el TVF Filtro variante de Tiempo le permite cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo o su densidad TVF FILTER Type TVF filter type Selecciona un tipo de filtro Un filtro normalmente reduce o aten a un intervalo de frecuencia espec fica dentro de un Tone para acentuar sus otras frecuencias OFF No se utiliza filtro LPF Un filtro pasa bajos reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte para redondear o apagar un sonido Es el filtro utilizado m s habitualmente en los sintetizadores BPF Un filtro pasa banda reduce el volumen de frecuencias por debajo y encima del intervalo de frecuencia de corte Es m s efectivo al crear sonidos con caracter sticas fuertes ya que puede acentuar un intervalo deseado de frecue
265. do de retardo de la izquierda ser devuelto al delay derecho y el sonido de retardo de la derecha al delay izquierdo Phase L Feedback Phase Left Seleccione la fase del sonido de retardo de la izquierda NORMAL La Phase no cambiar INVERT La Phase se invertir Phase R Feedback Phase Right Selecciona la fase del sonido de retardo de la derecha NORMAL La Phase no cambiar INVERT La Phase se invertir HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajuste el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 18 MODULATION DELAY Este efecto a ade modulaci n al sonido diferido produciendo un efecto similar a un flanger Cuando el Modo Feedback es NORMAL Feedback Feedback P Daa Modulation Loy Balance W O O Balance D Cuando el Modo Feedback es CRUZADO Din Balance D lin Balance D Delay L Delay Time Left Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el so
266. do una tarjeta no compatible con el XV 3080 e No es posible leer los contenidos de una tarjeta que sea para el XV 3080 Asimismo no es posible escribir informaci n en la Tarjeta de Memoria formateada en otro dispositivo diferente del XV 3080 La informaci n de la canci n no se reproduce correctamente Est reproduciendo desde la mitad de la canci n El principio de una canci n de partitura GM contiene un mensaje GM System On En algunos casos una Partitura GM no podr reproducirse correctamente a menos que se reciba este mensaje Esta reproduciendo la informaci n de la canci n del formato GS Yaque el XV 3080 es una fuente de sonido compatible con el sistema GM se puede encontrar con casos en los cuales la informaci n de la canci n del formato GS no se reproducir correctamente so xipuody 149 Mensajes de error Si ha realizado una operaci n incorrecta o si el XV 3080 no pudo continuar procesando como se lo orden en la pantalla aparecer un mensaje de error Consulte esta lista y act e en consecuencia Esta secci n est ordenada alfabeticamente Battery Low Causa La bater a de seguridad interna que preserva los contenidos de la memoria de usuario se ha agotado Soluci n Consulte a su distribuidor o el centro de servicio Roland m s pr ximo para sustituir la bater a File Format Error Causa El XV 3080 no puede gestionar este archivo File I O Error Causa No ha
267. do5 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 44 RING MODULATOR El Modulador en Anillo es un efecto que aplica modulaci n de amplitud AM a la se al de entrada produciendo sonidos parecidos a las campanas Es posible cambiar la frecuencia de modulaci n seg n el volumen del sonido de entrada a los dispositivos de efectos lin Ring Mod EQ 2 Bandas out Din Ring Mod EQ 2 Bandas D out Freq Frequency Ajusta la frecuencia en la cual se aplicar la modulaci n Mod Modulator Selecciona la entrada de la fuente de sonido para la envolvente que controla la modulaci n Si se ajusta a Source la frecuencia se modula seg n la envolvente de la entrada del sonido al Multi Efectos Mon Modulator Monitor Determina si el sonido de entrada utilizado como modulador sale ON o no OFF Sens Ajusta la cantidad de modulaci n de frecuencia aplicada Pol Polarity Determina si la modulaci n de frecuencia se mueve hacia frecuencias m s altas UD o frecuencias m s bajas DOWN LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el nivel de volumen entre el fuente de sonido y el sonido efecto Con un a
268. e frecuencia Los ajustes m s altos producen un sonido m s granulado mientras que los ajustes m s bajos producen un sonido m s met lico Depth Wave FXM depth Especifica la profundidad de la modulaci n producida por el FXM Modificar la Afinaci n de un Tone de Percusi n PITCH PITCH Tone pitch Coarse Tone coarse tune C 1 to G9 Selecciona la afinaci n b sica en la que se reproducir un sonido de instrumento de percusi n Fine Tone fine tune 50 50 Ajusta la afinaci n del sonido del instrumento de percusi n en pasos 1 ciento 1 100 de un semitono en un intervalo de medio semitono por arriba o por debajo Random Tone random pitch depth 0 1200 Especifica la amplitud de desviaci n de afinaci n aleatoria que se produce cada vez que se pulsa una tecla Si no desea cambios de afinaci n aleatoria aj stelo a 0 El par metro se puede ajustar en unidades de 1 ciento 1 100 de un semitono PCH ENVELOPE Pitch Envelope Estos par metros determinan el grado de afinaci n cambios a sus ajustes de afinaci n b sicos en el tiempo que envuelve el efecto de velocidad en la envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas de la misma envolvente de la afinaci n Ti T2 T3 T4 LO Pitch Tiempo Lm Tecla sin L2 pulsar L4 Depth Pitch envelope depth 12 12 Determina el total de afinaci n envolvente a utilizar los ajustes m s altos producen una e
269. e Percusi n pulsando la tecla en el teclado MIDI 7 Pulse ENTER para ejecutar la Copia aparecer un asterisco antes del Sonido de Percusi n en la pantalla RHYTHM Source Key LUNDOJA LENZE KEY COPY USER 1 B 1 User Rhythm gt 8 Pulse EXIT para volver a la pagina RHYTHM PLAY Para especificar el Patch como fuente de copia ajuste Source a TEMP 119 Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n Funci n Compare Puede utilizar la funci n Compare durante la operaci n de Patch Tone Copy para reproducir el Patch fuente Para hacerlo pulse UNDO para acceder a la p gina PATCH COMPARE Se puede seleccionar un nuevo Patch como fuente tambi n desde la p gina PATCH COMPARE sin embargo no se pueden seleccionar Patches desde el XP A F Despu s de seleccionar el Patch deseado vuelva a la p gina anterior pulsando UNDO o EXIT RHYTHM Number CUNDOJ COMPARE User G61 User Rhythm gt l Fuente de copia del Grupo de Percusi n grupo n mero nombre Siuno de los Grupos de Percusi n TEMP est seleccionado como la fuente del Grupo de Percusi n Fuente la funci n Compare no est disponible Tenga en cuenta que cuando la funci n Compare reproduce un Grupo de Percusi n puede que suene diferente de cuando se reproduce normalmente Rhythm Set Name Copy Puede copiar el nombre de un Grupo de Percusi n al Grupo de Percusi n actual RHYTHM fhHumb CENTER er NAME CPYIUS
270. e change 00H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Release Time Offset parameter PERFORM PART will change OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Attack Time Offset parameter PERFORM PART will change OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Cutoff Offset parameter PERFORM PART will change ODecay Time Controller number 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 7FH 64 0 63 The decay time will change in GM mode OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Rate value relative change 00H 7FH 64 0 63 The vibrato rate will change in GM mode OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Depth Value relative change 00H 7FH 64 0 63 The vibrato depth will change in GM mode OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte
271. e dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir los ajustes del T4 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar los ajustes del T4 Time Keyfollow TVA envelope time key follow Utilice este par metro cuando desee que la posici n de una nota en el teclado afecte los tiempos T2 T4 de la envolvente TVA Los ajustes m s altos cambiar n las veces con un grado superior a medida que se aleja del Do medio Do 4 en el Do medio los ajustes originales T1 T4 est n en efecto Los ajustes positivos hacen que los tiempos disminuyan cuando toca por encima del Do medio Los ajustes negativos hacen que los tiempos se alarguen cuando toca por encima del Do medio TVA ENVELOPE Estos par metros ajustan las caracter sticas de las envolventes TVA que aplican cambios en el tiempo de los ajustes del Tone Nivel 1 72 T3 T4 A Tiempo Tecla pulsada Tecla sin pulsar Cap tulo 4 Crear un Patch T1 T4 TVA envelope time 1 4 Estos ajustes determinan unas veces que el ajuste de nivel de Tone cambiar n desde un nivel de envolvente TVA al siguiente L1 L3 TVA envelope level 1 3 Cada valor de nivel envolvente TVA determina un grado de cambio a aplicar al ajuste del nivel de Tone original Aplicar Vibrato o Tremolo LFO El LFO Oscilador de baja frecuencia puede alterar varios ajustes de Tones de una forma c clica
272. e informaci n pulse EXIT 127 Z o niidp5 Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado Seleccione la informaci n que va a ser transmitida seleccionando una de las combinaciones mostradas a continuaci n Por ejemplo si desea transmitir los Patches del grupo de USUARIO 001 020 deber a especificar PATCH USER 001 020 Type Block ALL USER TEMP PERFORM USER 01 64 TEMP PATCH 1 PATCH 2 CTRL PATCH USER 001 128 TEMP RHYTHM USER 001 002 TEMP SYSTEM USER 1 La Interpretaci n actual 2 La Interpretaci n actual y el Patch o Grupo de Percusi n asignado para cada Parte de la Interpretaci n Type Data Type Especifica el tipo de informaci n a ser transmitida ALL Interpretaci n Patch y Grupo de Percusi n PERFORM Interpretaci n PATCH Patch RHYTHM Grupo de Percusi n SYSTEM Sistema Block Source Block Especifica la fuente de la informaci n a transmitir USER Se transmitir la informaci n de la memoria de USUARIO TEMP Se transmitir la informaci n de la memoria Temporal CTRL Transmite mensajes para Selecci n de Banco de Interpretaci n Cambio de Programa de Interpretaci n y mensajes de Volumen y Panoramizaci n para las partes cuyo par metro Rx PERFORM MIDI MIDI est activado Destination Ajusta el destino de la transmisi n MIDI 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 2 Pulse Y 1 I A para seleccionar la pagina UTIL 1 3 Pulse lt a
273. e is 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12 80 5120 8192 3072 If the Pitch Bend Sensitivity is set to 2 semitones 8192 00 00H will cause the pitch to change 200 cents so in this case 200 x 3072 8192 75 cents of Pitch Bend is being applied to MIDI channel 11 Example 4 gt B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F BnH is the Control Change status and n is the MIDI channel number For Control Changes the 2nd byte is the control number and the 3rd byte is the value In a case in which two or more messages consecutive messages have the same status MIDI has a provision called running status which allows the status byte of the second and following messages to be omitted Thus the above messages have the following meaning B3 6400 MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 00H B3 6500 MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 00H B3 060C MIDI ch 4 upper byte of parameter value 0CH B3 2600 MIDI ch 4 lower byte of parameter value 00H B3 647F MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 7FH B3 657F MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 7FH In other words the above messages specify a value of 0C 00H for RPN parameter number 00 00H on MIDI channel 4 and then set the RPN parameter number to 7F 7FH RPN parameter number 00 00H is Pitch Bend Sensitivity and the MSB of the value indicates semitone units so a value of OCH 12 sets the maximum pitch bend range to 12 semitones
274. e la salida est reo de la Reverberaci n Level Reverb Level 0 127 Especifica el nivel de salida de la Reverberaci n Ajustes en el Modo General MIDI GM EFFECTS Para m s detalles consulte Definir Ajustes de Efectos EFFECTS p 143 35 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 gt 2 Par metros para Cada Multi OGY CON eo 38 CHORUS DELAY 58 Efecto MFX TYPE p 58 39 FLANGER DELAY p 58 El Multi Efectos proporciona 63 tipos de efecto Algunos de 40 CHORUS FLANGER p 58 ellos constan de dos efectos diferentes conectados en series o 41 STEREO PHASER p 58 en paralelo 42 KEYSYNC FLANGER p 59 Los par metros marcados con una se pueden controlar 43 FORMANT FILTER p 60 RHOD un controlador especifico Dos elementos de 44 RING MODULATOR p 61 ajuste cambiar n simult neamente para el 1 y 2 45 MULTI TAP DELAY p 61 1 STEREO EQ p 39 46 REVERSE DELAY p 62 2 OVERDRIVE p 39 47 SHUFFLE DELAY p 63 3 DISTORTION p 40 48 3DDELAY p 63 4 PHASER p 40 49 3VOICE PITCH SHIFTER p 64 5 SPECTRUM p 41 50 LOFI COMPRESS p 65 6 ENHANCER p 41 51 LOFI NOISE p 65 7 AUTO WAH p 41 52 SPEAKER SIMULATOR p 66 8 ROTARY p 42 53 OVERDRIVE 2 p 66 9 COMPRESSOR p 43 54 DISTORTION 2 p 67 10 LIMITER p 43 55 STEREO COMPRESSOR p 67 1 HEXA CHORUS p 43
275. e la unidad Multi Efectos para ser enviada a la Reverberaci n Definir los Ajustes Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 3080 se puede utilizar tambi n como una unidad de retardo est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida del Chorus RHYTHM CHO TYPE Rhythm Chorus Type Selecciona entre Chorus o Delay Tipo OFF No se utiliza ni Chorus ni Delay CHORUS Se utiliza Chorus DELAY Se utiliza Delay RHYTHM CHO PRM Rhythm Chorus Parameter Para Chorus Rate Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Especifica la frecuencia de modulaci n del efecto chorus Depth Chorus Depth 0 127 Especifica la profundidad de modulaci n del efecto chorus Pre Dly Chorus Pre Delay 0 0 100 ms Especifica el retardo desde que se oye el sonido original hasta que empieza el chorus Fbk Chorus Feedback 0 127 Especifica el total de salida del efecto chorus para ser devuelto fed back a su entrada Los ajustes m s altos crean chorus m s complejos Phase 0 180 degree Especifica la amplitud del efecto chorus Filter Type Especifica el tipo de filtro utilizado por el efecto chorus OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cap tulo 2 Utilizar los Efectos
276. e modulaci n del efecto chorus Pre Dly Chorus Pre Delay 0 0 100 ms Especifica el retardo desde que se oye el sonido original hasta que empieza el chorus Fbk Chorus Feedback 0 127 Especifica el total de salida del efecto chorus para ser devuelto fed back a su entrada Los ajustes m s altos crean chorus m s complejos Phase 0 180 degree Especifica la amplitud del efecto chorus Filter Type Especifica el tipo de filtro utilizado por el efecto chorus OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cutoff Freq Cutoff Frequency 1 Ajusta la frecuencia de corte en la cual el LPF o HPF empiezan a funcionar 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Para Delay Delay C Delay Center 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado al centro del campo est reo Delay L Delay Left 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Delay R Delay Right 200 1000 ms Ajusta el tiempo de retardo para el delay situado en la parte derecha del campo est reo Fbk Feedback 98 98 Ajusta el total de la retroalimentaci n diferida controlando el numero de veces que se repite el retardo Los valores m s altos se
277. e nibble 0a ObH has the value of a x 16b Example 1 What is the decimal expression of 5AH From the preceding table 5AH 90 Example 2 What is the decimal expression of the value 12 34H given as hexadecimal for each 7 bits From the preceding table since 12H 18 and 34H 52 18 x 128 52 2356 Example 3 gt What is the decimal expression of the nibbled value 0A 03 09 0D From the preceding table since 0AH 10 03H 3 09H 9 0DH 13 10 x 16 3 x 1649 x 16 13 41885 Example 4 What is the nibbled expression of the decimal value 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 Since from the preceding table 0 00H 4 04H 14 OEH 10 0AH the result is 00 04 OE OAH Ejemplos de Mensajes MIDI Actuales lt Example 1 gt 92 3E 5F 9n is the Note on status and n is the MIDI channel number Since 2H 2 3EH 62 and 5FH 95 this is a Note on message with MIDI CH 3 note number 62 note name is D4 and velocity 95 lt Example 2 gt CE 49 CnH is the Program Change status and n is the MIDI channel number Since EH 14 and 49H 73 this is a Program Change message with MIDI CH 15 program number 74 Flute in GS lt Example 3 gt EA 00 28 EnH is the Pitch Bend Change status and n is the MIDI channel number The 2nd byte 00H 0 is the LSB and the 3rd byte 28H 40 is the MSB but Pitch Bend Value is a signed number in which 40 00H 64 x 12 80 8192 is 0 so this Pitch Bend Valu
278. e time 1 velocity sens TVA envelope time 4 velocity sens TVA envelope time 1 4 TVA envelope level 1 3 Valor OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 0 127 0 127 63 63 FIXED 1 7 63 63 63 63 63 63 FIXED 1 7 63 63 63 63 0 127 0 127 0 127 Valor 0 127 L64 0 63R 0 63 L63 0 63R 63 63 FIXED 1 7 63 63 63 63 0 127 0 127 eee HAA AAA AA AA HAA AAA AA AAA AAS 158 llPar metros GM Mode Los par metros que se pueden ajustar independientemente para cada Parte se indican mediante una P Grupo EFFECTS p 143 Pantalla Par metro PART OUTPUT Output Assign Chorus Reverb GM CHORUS Type Rate Depth Fbk Rev Out GM REVERB Type Large Hall Plate Time Out Grupo MIDI p 144 Pantalla Parametro PART MIDI Channel Rx Sw Mute Sw Grupo PART p 142 Pantalla Parametro PART PATCH Type Number PART SETTING Volume Pan Coarse Fine PART MODIFY Cutoff Resonance Attack Release PART CONTROL BendRng Mono Poly Porta Sw Time Grupo INFO p 144 Pantalla Parametro INFO Mod Breath Foot Vol Pan Exp Hold Bend Aftertouch Voices Output assign Output level Chorus send level Reverb send level Chorus type Chorus rate Chorus depth Chorus feedback level Reverb send level Chorus output assign Reverb Delay type Reverb Delay time Reverb output assign MIDI channel Receive switch Mute switch Part type GM patch number Volume Pan Coarse tune Fine tune Cut
279. ead 1 206 Harp Harm 7 StGrand fA L 57 E Piano 3C 107 RockOrg2 AR 157 Rock lead 2 207 Pluck Harp 8 StGrand fA R 58 MK 80 EPA 108 RockOrg2 B L 158 Comp Gtr A 208 Banjo A 9 StGrand fB L 59 MK 80 EP B 109 RockOrg2 B R 159 Comp Gtr B 209 Banjo B 10 StGrand fB R 60 MK 80 EP C 110 RockOrg2 C L 160 Comp Gtr C 210 Banjo C 11 StGrand fC L 61 EP Hard 111 RockOrg2 C R 161 Comp Gtr A 211 Sitar A 12 StGrand fC R 62 EP Distone 112 RockOrg3 A L 162 Mute Gtr 1 212 Sitar B 13 Ac Piano2 pA 63 Clear Keys 113 RockOrg3 AR 163 Mute Gtr 2A 213 Sitar C 14 Ac Piano2 pB 64 D 50 EPA 114 RockOrg3 B L 164 Mute Gtr 2B 214 E Sitar A 15 Ac Piano2 pC 65 D 50 EP B 115 RockOrg3 B R 165 Mute Gtr 2C 215 E Sitar B 16 Ac Piano2 fA 66 D 50 EP C 116 RockOrg3 C L 166 Muters 216 E Sitar C 17 Ac Piano2 fB 67 Celesta 117 RockOrg3 C R 167 Pop Strat A 217 Santur A 18 Ac Piano2 fC 68 Music Box 118 Dist Organ 168 Pop Strat B 218 Santur B 19 Ac Piano1 A 69 Music Box 2 119 Rot Org Slw 169 Pop Strat C 219 Santur C 20 Ac Piano1 B 70 Clav 1A 120 Rot Org Fst 170 JC Strat A 220 Dulcimer A 21 Ac Piano1 C 71 Clav 1B 121 Pipe Organ 171 JC Strat B 221 Dulcimer B 22 Piano Thump 72 Clav 1C 122 Soft Nylon A 172 JC Strat C 222 Dulcimer C 23 Piano Up TH 73 Clav 2A 123 Soft Nylon B 173 JC Strat A 223 Shamisen A 24 Piano Atk 74 Clav 2B 124 Soft Nylon C 174 JC Strat B 224 Shamisen B 25 MKS 20 P3 A 75 Clav 2C 125 Nylon Gtr A 175 JC Strat C 225 Shamisen C 26 MKS 20 P3 B 76 Clav 3A 126 Nylon Gtr B 176 Clean
280. ecificado Example Block PATCH PR A 001 005 Destination User 127 Si la informaci n se transmite con los ajustes m s arriba descritos s lo se transmitir n con xito los dos Patches del grupo PR A 01 y 02 a los Patches del grupo de USUARIO 127 y 128 hasta que intente enviar cinco Patches a las dos ltimas ubicaciones de memoria de USUARIO 127 y 128 Si ha seleccionado 124 como destino las ubicaciones de memoria 124 128 deber n acomodar los cinco Patches 128 Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado Type Block ALL PR A B 1 PERFORM USER 2 01 64 PR A B 3 01 32 CARD 01 64 6 PATCH USER 2 001 128 PR A F 3 001 128 CARD 001 128 5 XP A F 4 RHYTHM USER 2 1 4 PR A F 3 1 2 CARD 1 4 5 XP A F 4 SYSTEM CARD 6 F LIST CARD 6 Hasta que no haya otras m s no podr seleccionar las Interpretaciones que sean distintas a PR A B 2 Mueva la informaci n dentro de la Memoria de Usuario en unidades de bloque Al mover el Patch se sobreescribir el de destino 3 PR H utiliza informaci n GM y no se puede transmitir 4 Seg n la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas instalada 5 Despu s de designar el archivo ajuste las especificaciones del archivo para el bloque que ser transmitido 6 Especifica el archivo Siel n mero enviado excede la capacidad de la memoria de Usuario luego la transmisi n de informaci n se detiene en el momento cuando la memoria se llena Type Data Type Especifica el ti
281. ecte el cable de alimentaci n del equipo a O TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO DESCARGAS EL CTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS Los s mbolos El s mbolo A alerta al usuario de instrucciones o advertencias importantes El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del tri ngulo En el caso del s mbolo de la izquierda ste se utiliza para avisos advertencias y alertas de peligro general El s mbolo S alerta al usuario de acciones que no deben realizarse est n prohibidas El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa que la unidad no debe desmontarse El s mbolo alerta al usuario de acciones que deben realizarse El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa que el cable de alimentaci n debe desconectarse de la toma de corriente consulte con su distribuidor con el Centro Roland m s pr ximo o con un distribuidor autorizado que aparecen en la p gina Informaci n Antes de utilizar el equipo en el extranjero j alimentaci n antes de instalar la placa de circuitos Apague siempre el equipo y desconecte el cable de e serie SRX serie SR JV80 Comienzo R pido p 11 A PRECAUCI N al cone
282. ecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pase de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores m s bajos requieren m s tiempo Low Lvl Low Frequency Level Ajusta el volumen del rotor de baja frecuencia Hi Slow High Frequency Slow Rate Ajusta la velocidad lenta SLOW del rotor de alta frecuencia Hi Fast High Frequency Fast Rate Ajusta la velocidad r pida FAST del rotor de alta frecuencia Hi Accl High Frequency Acceleration Ajusta el tiempo que tarda el rotor de alta frecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pase de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores m s bajos requerir n m s tiempo Hi Lvl High Frequency Level Ajusta el volumen del rotor de alta frecuencia olnudo5 Separation Ajusta la dispersi n espacial del sonido Speed Simult neamente cambia la velocidad giratoria del rotor de baja frecuencia y el rotor de la alta frecuencia SLOW Disminuye la rotaci n de la velocidad especificada los valores Low Slow Hi Slow FAST Acelera la rotaci n de la velocidad especificada los valores Low Fast Hi Fast Para m s detalles consulte Utilizar un Conmutador de Pedal para Modificar la Velocidad de Rotaci n del Efecto Rotary p 137 Level Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 41 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 9 COMPRESSOR El Compresor convierte en bemoles los
283. ecuencias BPF El efecto wah se aplicar por encima de una reducida gama de frecuencias Sens Ajusta la sensibilidad con la cual se controla el filtro Manual Ajusta la frecuencia central desde la cual se aplica el efecto Peak Ajusta el total de efecto wah que se producir en el rea de la frecuencia central Los ajustes m s bajos causar n el efecto para ser aplicado en una amplia rea alrededor de la Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 frecuencia central Los ajustes m s altos causar n el efecto para ser aplicado en una gama m s escasa Rate Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Ajusta la profundidad de la modulaci n Level Output Level Ajusta el nivel de salida 8 ROTARY El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotativos utilizados a menudo con los rganos el ctricos del pasado Ya que el movimiento de los rotors de alta gama y baja gama se pueden ajustar independientemente el nico tipo de modulaci n caracter stica de estos altavoces se puede simular exactamente Este efecto es m s apropiado para Patches de rgano el ctrico lin out gt Din D out LowSlow Low Frequency Slow Rate Ajusta la velocidad lenta SLOW del rotor de la baja frecuencia LowFast Low Frequency Fast Rate Ajusta la velocidad r pida FAST del rotor de la alta frecuencia LowAccl Low Frequency Acceleration Ajusta el tiempo que tarda el rotor de baja fr
284. el 2 0 127 y FULL MULTI i as Dean GARE Reece aware PELA 40 1x 15 0aaa aaaa Use for Rhythm Part 0 2 i aaa aaaa TVF Env Leve i OFF MAP1 MAP2 01 36 0000 0aaa TVA Level Velocity Curve sud eh 40 1x 16 0aaa aaaa Pitch Key Shift 40 88 01 37 Oaaa aaaa TVA Level Velocity Sens E 127 brio s um ood usa vocor e Leen kone 01 38 0aaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 9090 BORS PLECRIOEESSUS Eine di 9 11200 piel 63 63 40 1x 19 Oaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 01 39 0aaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens E Tea 40 1x 1A Qaaa aaaa Velocity Sens Depth 0 127 n 64 63 01 3A 0aaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 i dran ande ead ER TRE ox an 40 1x 1B 0aaa aaaa Velocity Sens Offset 0 22D 01 3c 0aaa aaaa TVA Env Time 3 0 327 40 1x 1C 0aaa aaaa Part Panpot CC 10 0 127 01 3D 0aaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 BERDOM ET a Bae 01 3E 0aaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 40 1x 1D 0aaa aaaa Keyboard Range Low 0 127 d p Mss aaaa we E Teven 2 a 5 125 40 1x 1E 0aaa aaaa Keyboard Range High 0 127 aaa aaaa nv Leve 0 40 1x 1F 0aaa aaaa CCl Controller Number 0 95 UO TUUEOT ET Ei 40 1x 20 Oaaa aaaa CC2 Controller Number 0 95 Total Size 40 1x 21 0aaa aaaa Chorus Send Level CC 93 0 127 a 40 1x 22 0aaa aaaa Reverb Send Level CC 93 0 127 40 1x 23 0000 000a Rx Bank Select 0 1 OFF ON
285. el XV 3080 Las Interpretaciones en cada grupo corresponde a los n meros de Selecci n de Banco siguientes Interpretaci n Interpretaci n N m Selec banco Programa grupo n mero MSB LSB n mero USER 001 064 85 00 001 064 PR A 001 032 85 64 001 032 PR B 001 032 85 65 001 032 CD A 001 064 85 32 001 064 CD H 001 064 85 39 001 064 Sise ajusta Patch Rhy Rx Ch y Perform Ctrl Ch en el mismo canal se env a Selecci n de Banco y Cambio de Programa haciendo posible conmutar entre Patches Grupos de Percusi n y Interpretaci n L ondo Utilizar el MIDI para conmutar entre los Modos Patch Performance y General MIDI 2 Para conmutar entre Patch Performance y General MIDI 2 transmitiendo los mensajes Exclusivos del Sistema Sys Ex apropiados al XV 3080 como aparecen a continuaci n Los mensajes Sys Ex se construyen mediante notaci n hexadecimal Mensaje Sys Ex para conmutar al Modo Patch FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 01 7F F7 Mensaje Sys Ex para conmutar al Modo Performance FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 00 00 F7 Mensaje Sys Ex para conmutar al Modo General MIDI 2 FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 03 7F F7 El tercer byte del mensaje MIDI indica el n mero ID del dispositivo y los ajustes de f brica es 10 Es 10 notaci n hexadecimal en decimal ser a 16 Este n mero ID de dispositivo aparecer como 17 en la pantalla del XV 3080 Los mensajes transmitidos utilizar n un valor de uno menos que
286. el cambio Point TVA bias point C 1 to G9 Selecciona la tecla MIDI en la que el volumen del Tone empezar a cambiar Direction TVA bias direction Determina si el volumen de las notas por encima o por debajo del punto Bias o ambas cambiar n seg n su distancia desde el punto Bias LOWER Las notas por debajo del Punto Bias quedar n afectadas UPPER Las notas por encima del Punto Bias quedar n afectadas LOWER amp UPPER Las notas que est n por encima y por debajo del Punto Bias quedar n afectadas ALL El volumen de las notas de todo el teclado estar n influenciadas por el perfil del nivel Bias basado en su distancia desde el punto Bias PAN MODULATE Tone pan modulate Utilice estos par metros para alterar dinamicamente la posici n est reo del Tone seg n el ajuste mediante TVA Pan Keyfollow Tone pan keyfollow Utilice este par metro cuando desee que la posici n del teclado de cada nota afecte su ubicaci n est reo Los ajustes m s grandes causan un desplazamiento m s grande de la posici n de panorama original de la medida que se aleja del Do medio Do4 si el valor de panorama TVA permanece en efecto Los ajustes positivos hacen que las notas por encima del Do medio se desplacen a la derecha Los ajustes negativos los desplaza hacia la izquierda Random Tone random pan depth 0 63 Utilice este par metro para activar la panoramizaci n aleatoria nota a nota Los valores m s altos tienen
287. el gain de la gama de alta frecuencia Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Level Output Level Ajusta el nivel de salida 16 STEP FLANGER El efecto Step Flanger es un flanger en el cual la afinaci n cambia en intervalos La velocidad del cambio se puede especificar en t rminos de un valor de nota de un tempo especificado Balance D WEE EE ed 7 Step Flanger 7 O Balance W Feedback Feedback Step Flanger B O Balance W sa S ar Balance D lin D out Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Fbk Feedback Level Ajusta la cantidad del sonido flanger que volver fed back a la entrada Los ajustes negativos invertir n la fase Phase Ajusta la extensi n espacial del sonido Step Rate Ajusta la frecuencia per odo del cambio de afinaci n Este par metro se puede ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada Si Ajusta Step Rate como un Valor de Nota Como el tempo especificado puede utiliz
288. el tiempo por encima del cual el Tiempo de Retardo cambia desde el ajuste actual a un ajuste especificado nuevo La proporci n de cambio para el Tiempo de Retardo afecta directamente a la proporci n de cambio de afinaci n Fbk Feedback Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido diferido a la entrada de retardo se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Pan A Ajusta el panorama del sonido de retardo A Pan B Ajusta el panorama del sonido de retardo B Level Balance Ajusta el balance para los niveles del retardo A y el retardo B LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto de sonido Level Output Level Ajust
289. elecciona un sonido de la biblioteca PRESET p 15 EXP Selecciona un sonido de una tarjeta de ampliaci n de ondas que se vende por separado p 15 Comienzo R pido p 2 l PART SELECT 1 9 8 16 Selecciona una Parte cuyos ajustes desee cambiar p 103 Se conmuta cada Parte on o off p 102 TONE SWITCH 1 4 Conmuta cada Tone on o off p 84 TONE SELECT 1 4 Selecciona un Tone cuyos ajustes desea cambiar p 89 A H Selecciona un sonido de SOUND LIBRARY p 15 J SHIFT Utilice SHIFT en combinaci n con otros botones Si mantiene pulsado este bot n cambia las funciones de otros botones ENTER Utilice este bot n para finalizar un ajuste de valor o ejecutar una operaci n UNDO Util celo para restaurar un valor de par metro modificado a su ajuste original EFFECTS ON OFF Util celo para activar o desactivar los efectos internos Multi Efectos Chorus Reverberaciones p 21 K MEMORY CARD Aqu se puede insertar una tarjeta de memoria disponible en el mercado p 125 L MIDI MESSAGE RX MIDI MESSAGE Se iluminar al recibir un mensaje MIDI RX Activa y desactiva Partes en modo Performance y modo GM p 1 8 9 16 Especifica si los botones PART SELECT 1 9 8 16 seleccionar las Partes 1 8 o Partes 9 16 Si este bot n est iluminado se pueden seleccionar las Partes 9 16 Power Switch Activa y desactiva la alimentaci n del XV 3080 Com
290. en unidades de una octava 3 octavas Este ajuste tambi n de puede definir desde la p gina PATCH PLAY p 20 Coarse Coarse tune 48 48 Ajusta la afinaci n de todos los Tones del Patch simult neamente en pasos de semitonos en un intervalo de 4 octavas Fine Fine tune 50 50 Ajusta la afinaci n de todos los Tones Patch simult neamente en pasos 1 ciento 1 100 de un semitono en un intervalo de 1 2 semitonos superior o inferior Stretch Stretch tune depth OFF 1 2 3 Este ajuste le permite aplicar estiramiento de la afinaci n al Patch Los pianos ac sticos t picos utilizan el estiramiento de y oInudpo5 la afinaci n con su intervalo ligeramente m s bajos y su intervalo ligeramente m s alto que lo que dicta proporci n de la afinaci n matem tica real Por eso el estiramiento es til cuando se programa un Patch que se desea que suene como un piano real Con un ajuste en OFF la afinaci n del Patch ser del mismo temperamento Un ajuste de 3 producir la diferencia m s grande en la afinaci n de los intervalos bajo y alto Este diagrama muestra el cambio de afinaci n relativo al mismo temperamento que el que se producir en los intervalos bajo y alto El estiramiento tendr un efecto sutil en la forma de resonar de los acordes Diferencia de Pitch desde un temperamento igual Valor del Par metro 3 OFF Intervalo de notas altas Intervalo de notas bajas PATCH COMMON Pri
291. envio del Tone al Chorus El destino de salida final se determina mediante el ajuste del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el nivel de env o del Tone a la Reverberaci n El destino de salida final se determina mediante el ajuste de la Reverberaci n PATCH LVL amp PAN Patch level amp Pan PATCH COMMON Level Patch Level O 127 Ajusta el volumen del Patch 72 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Puede especificar el nivel para cada Tone utilizando el par metro Tone Level TVA p 95 Pan Patch pan L64 0 63R Determina la posici n del est reo del Patch Un ajuste de L64 sit a al Patch en el extremo izquierdo 0 en el centro y 63R al extremo derecho Puede ajustar la posici n de panorama de cada Tone utilizando el par metro Tone Pan TVA p 95 Mientras que cada Tone en un Patch tiene su propia posici n Pan el ajuste de panorama del Patch desplaza todo el Patch incluyendo todos sus Tones de izquierda a derecha PATCH COMMON PATCH COMMON Asignaci n de salida Especifica el destino de salida para el Patch MFX El Patch se env a al Multi Efectos El destino final de su salida se determina mediante los ajustes de la salida del Multi Efectos OUTPUT A C El Patch se env a al par de jacks OUTPUT A C seleccionados INDIV 1 6 El Patch se env a al jack INDIVIDUAL 1 6 seleccionado TONE Cada Tone en el Patch se env a a su destino de salida program
292. er COMPLETED moment neamente en la pantalla y volver a la p gina PATCH PLAY El nombre de la Interpretaci n Patch Grupo de Percusi n se visualizar como INIT PERFORM PATCH RHYTHM Z ondo Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado 4 La operaci n Rhythm Set Initialize se puede utilizar tambi n para inicializar los ajustes de un s lo sonido tono de instrumento de percusi n individual que se especifique En este caso mueva el cursor a la tecla y seleccione el sonido de instrumento de percusi n que desee inicializar Es posible especificar el sonido de instrumento de percusi n pulsando E H p 112 RHYTHM Mode Kew KEY INIT DEFAULTIB 1 CENTER Proteger la Memoria Interna PROTECT Esta funci n evita la sobreescritura de la memoria de USUARIO para asegurar que la informaci n del Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n no se borre accidentalmente WRITE PROTECT Internal Write Frotect OH Internal Internal Write Protect El ajuste Internal Write Protect previene de la operaci n de Escritura evitando sobreescribir accidentalmente en las ubicaciones dela memoria de USUARIO Cuando est ajustado a ON no se puede escribir en la informaci n S lo podr escribir cuando el Internal Write Protect est desactivado Si pone en marcha el XV 3080 este ajuste se activa autom ticamente deber desactivarlo antes de escribir informaci n en la memoria de USUARIO
293. ercusi n lo ajusta el par metro Tone Pan p gina TVA desajustando el valor WMT Wave Pan p 118 Rnd Pan Wave random pan switch Utilice este ajuste para que el panorama de la forma de onda cambie aleatoriamente cada vez que pulse una tecla ON o no OFF El intervalo del cambio de panorama se ajusta al ajuste Tone Rhythm Pan Depth p gina TVA p 118 Alt Pan Wave alternate pan switch Utilice este ajuste para que la posici n est reo de la forma de onda salte de izquierda a derecha cada vez que se pulsa una tecla ON o no OFF La amplitud est reo del cambio se ajusta mediante el ajuste Tone Rhythm Pan Depth p gina TVA p 118 WMT TUNE Coarse Wave coarse tune 48 48 Ajusta la afinaci n del Tone de Percusi n en pasos de semitonos 4 4 octavas Fine Wave fine tune 50 50 Ajusta la afinaci n del Tone de Percusi n en pasos 1 ciento 1 100 de un semitono en un intervalo de medio semitono arriba o abajo WMT FXM WMT Frequency Cross Modulation FXM Frequency Cross Modulation utiliza una forma de onda 114 Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n espec fica para aplicar modulaci n de frecuencia a la forma de onda seleccionada creando arm nicos complejos Puede ser util para crear sonidos o efectos de sonidos m s amplios Switch Wave FXM switch 1 4 Ajusta si el FXM se utilizar ON o no OFF Color Wave FXM color Especifica como el FXM interpretar su modulaci n d
294. es MIDI El valor de la derecha especifica el cambio de afinaci n que se producir cuando se mueve la palanca totalmente a la derecha o hacia arriba El valor de la derecha tiene un intervalo de 48 0 4 0 octavas y el valor de la derecha tiene un intervalo de 0 48 0 4 octavas Modo Envelope Modo Tone envelope NO SUSTAIN SUSTAIN Cuando se selecciona una forma de onda tipo bucle continuar sonando normalmente mientras se pulsa una tecla Si desea que una nota caiga naturalmente incluso cuando se mantiene la tecla pulsada aj stelo a NO SUSTAIN Siseselecciona una Onda de disparo nunca se sostendr incluso si este par metro est ajustado a SUSTAIN Mute Group OFF 1 31 La funci n Mute Group le permite designar dos o m s 118 Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n Sonidos de Percusi n que no se permite que se reproduzcan simult neamente Por ejemplo en un grupo de percusi n acustico real un sonido Charles abierto y un sonido Charles cerrado nunca se producen simult neamente ya que los produce el mismo instrumento el Charles es abierto o cerrado pero no puede ser abierto y cerrado a la vez Para simular este comportamiento en el XV 3080 puede ajustar los Sonidos de Percusi n charles abierto y cerrado al mismo Mute Group para evitar que se escuchen ala vez Si por ejemplo se reproduce el sonido de percusi n Charles abierto y se pulsa la tecla de Charles cerrado el Sonido de Perc
295. es b sicos del Sistema GM 2 Para cambiar la Parte actual pulse lt a o gt 3 Para cambiar el Patch GM o el Grupo de Percusi n GM asignado a la Parte realice el mismo procedimiento que para seleccionar un Patch o Grupo de Percusi n Inicializar el Generador de Sonido para los Ajustes B sicos del Sistema General MIDI Para reproducir una partitura GM correctamente el generador de sonido se debe inicializar con los ajustes del sistema GM b sicos El generador de sonido del XV 3080 se inicializa en las siguientes situaciones Cuando el XV 3080 se conmuta al modo GM Cuando recibe un mensaje GM System On desde un dispositivo MIDI externo Cuando un mensaje GM System On se encuentra en los datos de la canci n reproducido Cuando la alimentaci n del XV 3080 se activa Cuando ejecuta la funci n GM Initialize p 145 Reproducir una partitura GM Cuando el XV 3080 est en modo GM reproduce las partituras GM correctamente Adem s de esto el XV 3080 proporciona muchas funciones ampliadas no definidas en las especificaciones del Sistema GM y si crea archivos musicales ampliados puede que su canci n no se reproduzca correctamente en otros m dulos de sonido GM compatibles Adem s aunque el XV 3080 tambi n pueden ser compatibles con el formato GS al recibir un mensaje GS Reset MIDI las series Sound Canvas de Roland incluyendo el SC 8850 y el SC 8820 disponen de diferentes sistemas de m dulos de son
296. es del XV 3080 a sus valores originales incluyendo las 123 ubicaciones de memoria en su SOUND LIBRARY realice un Factory Reset p 124 Mode Initialize mode DEFAULT Reinicializa la informaci n actualmente en la memoria Temporal a los valores est ndar conocidos como initial data INIT PATCH INIT PERFORM o INIT SET Utilice este ajuste cuando desee crear un sonido desde la memoria Temporal PRESET Copia los ajustes originales de la ubicaci n de la memoria en la cual se almacena el Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n o Tone de Percusi n en la memoria Temporal Sila informaci n actual es un Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n de la memoria PRESET PR A F o PR H GM los ajustes originales de la ubicaci n de la memoria de USUARIO con el mismo n mero se copiar n en la memoria Temporal Seleccione la Interpretaci n Patch o Grupo de Percusi n que desea inicializar 2 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 3 Pulse Y Jo A para seleccionar la pagina UTIL 2 4 Pulse o para que INIT parpadee 5 Pulse ENTER La p gina INIT adecuada a la informaci n seleccionada actualmente aparece en la pantalla Patch initialize FATCH I Mode CENTER I IHIT IDEFRULT Performance initialize FERFORM I Mode CENTER 3 INIT DEFAULT Rhythm Set initialize FHYTH Made Ke LEHTEF 1 KEY INITADEFAULTIE 1 6 Pulse ENTER Cuando finaliza la inicializaci n aparec
297. eta de Ampliaci n de Ondas Para m s informaci n sobre las series SRX consulte el Manual del Usuario del SRX 1 Depende de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas instalada Los n meros de selecci n de banco fijos se asignan a la misma Tarjeta de Ampliaci n de Ondas Para m s informaci n sobre las series SRX consulte el Manual del Usuario del SRX Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido En Modo Performance 1 Pulse PERFORM para que se ilumine el indicador 2 Ajuste el canal de transmisi n en el dispositivo externo MIDI para que coincida con los ajustes de Interpretaci n Ctrl Ch p 131 en el XV 3080 Para aprender sobre los ajustes MIDI de su ajuste externo MIDI consulte el Manual del Usuario 3 Transmita el valor de selecci n de Banco MSB apropiado Controlador 0 en el XV 3080 4 Transmita el valor de selecci n de Banco LSB Controlador 32 en el XV 3080 5 Transmita el mensaje de Cambio de Programa correspondiente a la interpretaci n Se seleccionar la interpretaci n seleccionada Siel XV 3080 recibe un mensaje de Cambio de Programa sin un mensaje de selecci n de Banco se elegir la Interpretaci n correspondiente en el grupo o banco seleccionado actualmente MEMO Puede seleccionar cualquier Patch de Parte de Interpretaci n o Grupo de Percusi n mediante MIDI Para aprender como hacerlo consulte Asignar un Patch diferente a una Parte P 25 en el COMIENZO R PIDO d
298. ett e Ordine oberen reti teens 109 Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n 110 C mo se Organizan los Grupos de Percusi n sess 110 Utilizar el MIDI para Seleccionar un Instrumento de Percusi n para Editar 110 Ajustes Comunes en Todo el Grupo de Percusi n ocococenoncnonnononconnnnnrnnnnnonnnnnnnnnnnrorannnannnnnrarannnnananananos 111 Ajustar los Tones de Percusi n Individuales U u a 112 Seleccionar Formas de Ondas de Tone de Percusi n sss 112 Modificar la Forma de Onda de un Tone de Percusi n y Panoramizaci n WAVE 113 Modificar la Afinaci n de un Tone de Percusi n PITCH esee 115 Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro TVF eee 116 Cambiar el Volumen TVA iero i a a aa EE AEA AAE OAE A n aA aA 117 Otros Ajustes CONTROL rite tren tai da 118 Ajustes de Efectos EFFECTS Qu ua re eee ede te Pb e eren rente eet daa 119 Guardar los Patches Creados e retten ot eene iR S et eee ree Weil creen 119 Copiar los Ajustes de Otro Sonido de Percusi n Rythm Key Copy a 119 Capitulo 7 Guardar un Sonido Creado 12 1 Registrar Patches Favoritos en la FAVORITE LIST nennen 121 Seleccionar Patches desde la FAVORITE LIST sese 121 Guardar Ediciones a la Memor
299. etween messages exceeds 420 ms the same processing will be carried out as when All Sounds Off All Notes Off and Reset All Controllers are received and message interval monitoring will be halted 176 ilMensaje Exclusivo del Sistema Status Data byte Status FOH TH ddH eH FH FOH System Exclusive Message status ii ID number an ID number manufacturer ID to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is Roland s manufacturer ID is 41H ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard Universal Non realtime Messages 7EH and Universal Realtime Messages 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive Of the System Exclusive messages received by this device the Universal Non realtime messages and the Universal Realtime messages and the Data Request RO1 messages and the Data Set DT1 messages will be set automatically eMensajes Universales Exclusivos del Slstema No a Tiempo Real Oldentity Request Message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 00H 1FH 1 32 the initial value is 10H 17 06H Sub ID 1 General Information 01H Sub ID 2 Identity Request F7H EOX End Of Exclusive When this message is received Identity Reply message p will be transmitted OGM1 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H
300. evaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de bajas frecuencias boost Hi Gain Ajusta el gain de altas frecuencias cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de altas frecuencias boost Level Output Level Ajusta el nivel de salida 42 KEYSYNC FLANGER El Keysync Flanger controla el Flanger reajustando el efecto del volumen de entrada al dispositivo de efectos iniciando de nuevo desde la misma afinaci n cada vez que reajuste el Flanger Este par metro permite que sus reproducciones din micas en el teclado controlen el efecto flanger lin out yeu OH Flanger Feedback Feedback popa O Pre Dly Pre Delay Time Din D out Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye un sonido flanger Rate LFO Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n del sonido flanger Depth LFO Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido flanger Fbk Feedback Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Los ajustes m s altos producir n un sonido m s caracter stico Phase 0 180 deg Ajusta la amplitud del sonido flanger Filter Filter Type OFF No se utilizar un filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cua
301. everberaci n de gate DUCK Ducking Reverb Sila fuente de volumen sube lo suficiente la compuerta cierra lo que produce un efecto tipo de reverberaci n inversa Pare el sonido de reverberaci n con el sonido alto de entrada de manera que evite que el sonido reproducido sea poco Atk Attack Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta completamente abierta despu s de ser desencadenada Hold Hold Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta a cerrar un instante olnudo5 despu s de que la fuente de sonido quede por debajo del nivel de umbral Rel Release Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta a cerrarse completamente despu s de pasar por el tiempo de mantenimiento Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto de sonido Level Output Level Ajusta el nivel de salida 58 SLICER Aplicando cortes sucesivos al sonido este efecto convierte un sonido convencional en un sonido que aparece para ser tocado como un phrase de acompa amiento Este es especialmente efectivo si lo aplica a sonidos tipo sustain Beat 1 1 4 4 Para un comp s simple que contenga cuatro notas negras ajusta el nivel de cada semicorchea cuando el comp s se divide en semicorcheas Si lo ajusta a 0 no saldr sonido Rate Determina el ciclo
302. fectos Dry Dry Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida de la unidad Multi Efectos a los jacks seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el total de salida de la unidad Multi Efectos para ser enviada al Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el total de salida de la unidad Multi Efectos para ser enviada a la Reverberaci n 22 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 3080 se puede utilizar tambi n como una unidad de retardo est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida del Chorus PATCH CHO TYPE Patch Chorus Type Selecciona entre Chorus o Delay Tipo OFF No se utiliza ni Chorus ni Delay CHORUS Se utiliza Chorus DELAY Se utiliza Delay PATCH CHO PRM Patch Chorus Parameter Para Chorus Rate Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Especifica la frecuencia de modulaci n del efecto chorus Depth Chorus Depth 0 127 Especifica la profundidad de modulaci n del efecto chorus Pre Dly Chorus Pre Delay 0 0 100 ms Especifica el retardo desde que se oye el sonido original hasta que empieza el chorus Fbk Chorus Feedback 0 127 Especifica el total de salida del efecto chorus para ser devuelto fed back a su entrada Los ajustes m s altos crean chorus m s complejos Phase 0 180 degree Especifica l
303. ficar el Volumen Panorama Numero de Notas PART PART SETTING Es posible determinar ajustes para el volumen de la Parte panoramizaci n y el n mero de notas que se pueden reproducir simult neamente PART SETTING Level Part Level Ajusta el volumen de la Parte El prop sito principal de este ajuste es ajustar el balance del volumen entre Partes Pan Part Pan Especifica la posici n est reo del sonido de Parte L64 desplaza el sonido totalmente a la izquierda 0 se centra y 63R lo desplaza al m ximo a la derecha Voice Reserve Este ajuste especifica el n mero de voces que se reservar n para cada Parte cuando se reproducen m s de 128 voces simult neamente 104 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Noes posible que los ajustes de todas las Partes asciendan a una cantidad mayor que 128 El n mero restante de voces disponibles se visualizar n a la izquierda de este valor Rest Preste atenci n a esta lectura cuando ajuste el par metro Voice Reserve Calcular el N mero de Voces Siendo Utilizadas El n mero de notas que el XV 3080 puede reproducir simult neamente depende del numero de Tones en los Patches que est utilizando y el n mero de teclas que est n siendo pulsadas Por ejemplo si reproduce una nota utilizando un Patch que s lo consiste de un Tone utilizar hasta una voz de polifon a Los tonos del XV 3080 pueden utilizar dos Ondas y cuando los Patches se componen de estos to
304. frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia especifica se corta por un filtro Step Rate Step Rate Switct Step Rate Determina si se cambia la afinaci n en un estilo de intervalo ON o no OFF Tambi n ajusta la proporci n a la cual se cambiar la afinaci n Out Output Mode Ajusta el modo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona Speaker si utiliza altavoces o Phones si utiliza auriculares Lo G Low Gain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost Hi G High Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost 69 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido original y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Level Output Level Ajusta el nivel de salida 62 TREMOLO El Tremolo modula c clicamente el volumen para afiadir el efecto tremolo al sonido lin EQ 2 Bandas out D in EQ 2 Bandas D out Mod Wave Modulation Wave TRI El sonido se modular como una onda triangular SQR El sonido se modular como una onda cuadrada SIN El sonido se modular como
305. ft 61 67 00 3A 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 3 a s 127 3 3 A 63 lt 00 3B 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 4 0 33 00 14 0000 00aa Stretch Tune Depth du o E 3 cU EE E 00 15 0aaa aaaa Analog Feel 0 127 DRY CHO REV PIT LFOl 00 16 0000 000a Mono Poly 0 1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 MONO POLY TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 i l PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 17 0000 000a Legato Switch NC E Poa UROL RATE UFO RATE i ga TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 18 0000 000a Legato Retrigger x aD AI POE UE SRE 00 19 0000 000a Portamento Switch 0 1 i TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 OFF ON 00 3C 0aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 4 1 127 00 1A 0000 000a Portamento Mode 0 1 i i 63 63 NORMAL LEGATO 00 1B 0000 000a Portamento Type 0 1 00 3D 0aaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 109 RATE TIME OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 1C 0000 000a Portamento Start 0 1 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY PEE EEN TVECENV TUAENV PEE Koran Eee ce pem 0 5 221 00 3E 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 1 0 33 00 1E 0000 000a Patch Clock Source 0 1 PATCH SYSTEM OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 1F 0000 aaaa DRY CHO REV PIT LFO1 0000 bbbb Patch Tempo 20 250 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 21 0000 000a One Shot Mode lt XV 5080 gt 0 1 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 OFF ON PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE y d PIT ATK P
306. ga Mute Lo Cga Slap Timbale Cabasa Up N 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 Nombre de Onda Cabasa Down Cabasa Cut Maracas Long Guiro Tambourine 1 Tambourine 2 Open Triangl Cuica Vibraslap Timpani Timp3 pp Timp3 mp Applause Syn FX Loop Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 Loop 5 Loop 6 Loop 7 R8 Click Metronome 1 Metronome 2 MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 Low Saw Low Saw inv Low P5 Saw Low Pulse 1 Low Pulse 2 Low Square Low Sine Low Triangle Low White NZ Low Pink NZ DC REV Orch Hit REV TeknoHit REV Back Hit REV PhillHit REV Steel DR REV Tin Wave REV AmbiSNpL REV AmbiSNpR REV AmbiSNfL REV AmbiSNfR REV Wet SNpL REV Wet SNpR REV Wet SNfL N 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 Nombre de Onda REV Wet SNfR REV Dry SN REV PiccloSN REV Maple SN REV OIdFilSN REV 70s SN REV SN Roll REV NatrlSN1 REV NatrISN2 REV BalladSN REV RkSNpL REV RkSNpR REV RkSNmfL REV RkSNmfR REV RkSNfL REV RkSNfR REV RkRimpL REV RkRimpR REV RkRimmfL REV RkRimmfR REV RkRimfL REV RkRimfR REV RkGstL REV RkGs
307. gama de frecuencia seleccionada con LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la reverberaci n HF Damp Frequency 3 Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 2 50 64 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 3 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz PERFORM REV OUT Performance Reverb Output Output Assign Reverb Output Assign A B C Este ajuste le permite especificar el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la Reverberaci n Level Reverb Level 0 127 Especifica el nivel de salida de la Reverberaci n 30 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Definir los Ajustes de los Efectos en el Modo Rhythm Set RHYTHM EFFECTS Puede aplicar Multi Efectos Chorus o Reverberaci n a cada uno de los Tones del Rhythm Set Puede controlar el total de efecto aplicado a cada Tone ajustando su nivel de env o al Multi Efectos Chorus y Reverberaci n Rhythm Set r
308. ger pre delay time 0 0 100 0 ms PreDlyB Pre delay time B 0 0 500 0 ms y s FigRate Flanger rate 0 05 10 00 Hz Mode Pitch shifter mode 1 2 3 4 5 Flg Dpt Flanger depth 0 127 Lvl Bal Level balance A100 0B A0 100B Flg Fbk Flanger feedback level 98 98 Balaneg Ereet balance Sia el aa Flanger Balance Flanger balance D100 0W D0 100W Level Output level 0 127 3 9 23 FBK PITCH SHIFTER p 52 Level Output level 0 127 28 OVERDRIVE DELAY p 55 Par metro Valor E i Par metro Valor Coarse Coarse pitch 24 12 semitone OD Drive Drive 0 127 Fine Fine pitch 100 100 cent 3 OD Pan Over drive pan L64 0 63R Fbk Feedback level 98 98 f DlyTime Delay time 0 0 500 0 ms Pre Dly Pre delay time 0 0 500 0 ms Mode Pitch shitter mode 12345 Dly Fbk Delay feedback level 98 98 NP Delay HF Damp Delay HF damp 200 8000 Hz Pan Output pan L64 0 63R BYPASS 1 L i L i 15 15 dB owGain PIAT SS Delay Balance Delay balance D100 0W D0 100W Hi Gain High gain 15 15 dB Level Output level 0 127 Balance Effect balance D100 0W D0 100W il Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 162 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Lista de Par metros 36 FLANGER gt DELAY p 58 29 DISTORTION CHORUS p 55 Los par metros son esencialmente los mismos que en 26 OVERDRIVE gt CHORUS con la excepci n de los dos siguientes OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan OD Drive gt Dist
309. gistrado se indicar como Cambiar Grupos Gire el dial VALUE para seleccionar el archivo fuente a cambiar Mantenga pulsado SHIFT y presione uno de los botones A H para sustituir los archivos por los archivos registrados en el grupo pertinente Borrar Grupos Gire el dial VALUE para seleccionar el archivo a borrar Mantenga pulsado SHIFT y presione UNDO para ejecutar el borrado del grupo Transmitir Informaci n a un Dispositivo MIDI Externo XFER Es posible transmitir ajustes de generador de sonido o de Sistema que se encuentran en la memoria del XV 3080 o almacenados en una tarjeta de memoria a un dispositivo MIDI externo o a la memoria de USUARIO del XV 3080 Transmitir a un Dispositivo MIDI Externo El acto de transmitir informaci n del Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n o Sistema a un dispositivo MIDI externo se conoce con el nombre de bulk dump Puede realizar un volcado general si dos XV 3080 est n conectados entre ellos o cuando desee almacenar informaci n del Patch Interpretaci n Grupo de Percusi n o Sistema en un dispositivo MIDI externo como un archivo de seguridad para la informaci n del XV 3080 TRANSFER Tyre Block CENTER TO MIDI 4 ALL I USER H IDI Ti i In Ormaci ni Destino Bloque de Fuente Mientras la informaci n se transmite aparecer la siguiente pantalla TERHSFEFIEz ecutin3 a TO MIDI PERFORMIUSER B1 HMIDI Para cancelar la transmisi n d
310. h starting from the pitch of the Source Note Number Ifa voice is already sounding for a note number identical to the Source Note Number this voice will continue sounding i e legato and will when the next Note on is received smoothly change to the pitch of that Note on The rate of the pitch change caused by Portamento Control is determined by the Portamento Time value OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Part Reverb Send Level parameter PERFORM PART will change OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Part Chorus Send Level parameter PERFORM PART will change ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNS first the RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any This device receives the following RPNs RPN Data entry MSB
311. hacia adelante o hacia atr s Cada Tone tiene dos LFO y cada uno de ellos puede aplicar la cantidad deseada de cambio repetitivo de afinaci n del Tone frecuencia de corte TVF nivel TVA y ajustes de panorama TVA Se puede utilizar como fuente de Control de Matriz p 100 p 140 C mo utilizar el LFO Al aplicar un LFO a los ajustes de afinaci n de Tone se crea un vibrato al aplicarlo a su frecuencia de corte TVF se crea un wah wah y al aplicarlo a su Nivel TVA crea un tremolo Cuando se aplica un LFO al panorama TVA del Tone el sonido se mueva de atr s a adelante y de un lado al otro en el campo est reo Seg n los ajustes un LFO tambi n se puede aplicar c clicamente para intercambiar dos Tones Por ejemplo si desea desplazar adelante y atr s los Tones 1 y 2 seleccione los mismos ajustes LFO para ambos pero defina sus ajustes de profundidad LFO TVA a polaridades opuestas ajuste uno a un valor y otro a un valor LFO1 LFO2 WAVE Como ambos LFO tienen los mismos par metros la siguiente explicaci n se aplica a ambos Form LFO form Selecciona la forma de onda que el LFO debe utilizar Offset LFO offset Ajusta la amplitud b sica de la forma de onda LFO SIN onda sinusoidal TRl onda triangular SAW UP onda dentada SAW DW onda dentada polaridad negativa SQR onda cuadrada RND onda aleatoria UP Cuando se permite que el ataque de la salida de la forma de la onda desde el LFO se desarrolle en estilo e
312. hancer mix level Flg Dly Flanger pre delay time FlgRate Flanger rate Flg Dpt Flanger depth Flg Fbk Flanger feedback level Flanger Balance Flanger balance Level Output level Valor 0 127 0 127 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W D0 100W 0 127 34 ENHANSER gt DELAY p 57 Par metro Enhancer Sens Enhancer sens Enhancer Mix Enhancer mix level Delay Delay time Dly Fbk Delay feedback level Delay HF Damp Delay HF damp Delay Balance Delay balance Level Output level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 35 CHORUS gt DELAY p 57 Par metro Cho Dly Chorus pre delay time ChoRate Chorus rate Cho Dpt Chorus depth Cho Bal Chorus balance DlyTime Delay time Dly Fbk Delay Feedback level Delay HF Damp Delay HF damp Delay Balance Delay balance Level Output level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Valor 0 127 0 127 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W DO 100W 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W DO 100W 0 127 Par metro Cho Dly Chorus pre delay time ChoRate Chorus rate Cho Dpt Chorus depth Cho Bal Chorus balance Flg Dly Flanger pre delay time FlgRate Flanger rate Flg Dpt Flanger depth Flg Fbk Flanger feedback level Flanger B
313. ht Level 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo HF Damp 1 Permite reducir o amortiguar el contenido de alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas repetidas las frecuencias por encima del valor seleccionado se apagar n Si no desea amortiguar el contenido de alta frecuencia de las retroalimentaciones diferidas ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 23 Capitulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 PATCH CHO OUT Patch Chorus Output Output Assign Chorus Output Assign A B C Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad Chorus si Chorus Output Select est ajustado a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida Chorus Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados actualmente a la Reverberaci n o a ambos MAIN La salida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT Entrada de Chorus Chorus SALIDA REV La salida Chorus se env a s lo a la Reverberaci n Entrada de Chorus Chorus Reverb SALIDA MAIN R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a la Reverberaci n Entrada de Chorus SALIDA Entrada Reverberaci n Reverb SALIDA Definir los A
314. i n MFX Se env a el Grupo de Percusi n en Multi Efectos OUTPUT A C El Grupo de Percusi n se env a al par de OUTPUT seleccionados A C INDIV 1 6 El Grupo de Percusi n se env a al jack de salida INDIVIDUAL seleccionado 1 6 TONE Cada Sonido de Percusi n en un Grupo de Percusi n se env a a su destino de salida programado RHYTHM TEMPO Clock Source Rhythm clock source El ciclo LFO cambios M FX frase bucle tiempo de pausa y 9 ojnuidp tiempo de Retardo de Tone se pueden sincronizar a un reloj o tempo El ajuste de la Fuente del reloj selecciona la referencia de temporizaci n a utilizar por el Grupo de Percusi n PATCH Se utilizar el Tempo del Grupo de Percusi n SYSTEM Se utilizar el Tempo del Sistema global o mensajes de reloj recibidos desde un secuenciador externo Tempo Rhythm Tempo Cuando la Fuente del reloj se ajusta a RHYTHM este ajuste establece el tempo del Patch Los mensajes de reloj para el Tempo de Percusi n no se transmiten desde el jack MIDI OUT Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n Ajustar los Tones de Percusi n Individuales Los par metros que se pueden ajustar para cada Tone de Percusi n se asignan a los botones de selecci n de funci n de la siguiente forma CONTROL Otros Ajustes p 118 WAVE Modificar una forma de onda y panorama de Tone de p 113 PITCH Modificar la afinaci n del Tone de Percusi n p 115 TVF
315. i n MIDI 00 1C 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 4 20000 20000 00 00 00 53 Total Size D 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce Patch TMT Tone Mix Table 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 E A 20000 20000 P 4 00 24 0000 aaaa s R 0000 DDD Address escription 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 90 09 kos bua Sob Sasa m 20000 20000 00 01 0000 00aa Booster 1 amp 2 0 3 00 28 0000 aaaa 0 6 12 18 dB 0000 bbbb 00 02 0000 aaaa Structure Type 3 amp 4 0 9 0000 cccc doro 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 6032 EN EAT 0 3 Z20009 20008 0 6 12 18 dB 4 00 2C 0000 aaaa 1 1 0099 eee 00 04 0000 00aa TMT Velocity Control 0 2 OFF ON RANDOM 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 1 20000 20000 n TTE 00 05 0000 000a TMT1 Tone Switch a un 0000 bbbb 00 06 0aaa aaaa TMT1 Keyboard Range Lower 0 127 0000 cccc cup S hopes 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 jada Uae cada Gas KyEGSEd Rang Dpper 0 7127 20000 20000 LOWER Q9 n 7 00 08 Oaaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 00 00 34 Total Size 00 09 0aaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Upper 0 127 Ms P 00 OA
316. i el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de reverberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta el tiempo de retardo Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 HF damp Reverb Delay HF Damp 1 Especifica la frecuencia por encima de la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea amortiguar las frecuencias altas ajuste este par metro a BYPASS Fbk Si el ajuste Type es DELAY o PAN DLY ste ajusta el total de retroalimentaci n diferida controlando el numero de repeticiones diferidas Los valores m s altos se repiten m s 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Para BRIGHT ROOM BRIGHT HALL BRIGHT PLATE Pre Delay Pre Delay Time 0 0 100 ms Especifica el lapso de tiempo despu s de o rse el sonido original hasta que se oye primero la reverberaci n Time Reverb Time 0 127 Ajusta la duraci n de reverberaci n Size 1 8 Ajusta el tama o de la habitaci n simulada o sala El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut High Cut Frequency 1 Ajusta la frecuencia por encima de la cual se reducir el contenido
317. ia Interna del XV 3080 sss 122 Guardar Patches PATCH WRITE s s a enne eerte nenne tenerent 122 Guardar una Interpretaci n siccis ttidee en direi ise e eae res deni divenne 122 Guardar un Grupo de Perc sI ir aaa anka uhanay nennt 122 Inicializar rnSorido ratem o e eme ete b Re eene th 123 Proteger la Memoria Interna PROTECT N u 124 Restablecer Todos Los Ajustes Por Defecto u 124 Transmitir Ajustes de Sonidos nennen eene tenente 125 Transmisi n de Informaci n a la Tarjeta de Memoria Q 125 Otros Ajustes Relacionados con la Tarjeta de Memoria CARD sss 126 Transmitir Informaci n a un Dispositivo MIDI Externo XFER sese 127 Cap tulo 8 Ajustes y Status de Comprobaci n 130 Ajustar la Afinaci n General del XV 3080 sse nennt 130 Master Tune y Master Key SME M s usan Sus aba eren nennen 130 Seales TUNES iiie uen e RP UD eene egetras 130 Hacer Ajustes Referentes a MIDI un sanan hanpuni nennen nennen tenente 131 Ajustar el Canal MID eet te t eH eh b a de ed dee ai adi s 131 Realizar Ajustes Globales 2e titt ee RP eet ge eme te dei otn 132 Especificar el Estado de Recepci n para cada Tone Q 132 Conectar Dos o M s XV 3080 para Incrementar la Polifon a sss 132 Seleccionar los Controladores Comunes
318. ible asignar al archivo un nombre de hasta ocho caracteres Para m s informaci n consulte el Paso 4 del Transmitting to a Memory Card Save p 125 No se podr n cambiar las extensiones del nombre del archivo REMAME p SOUHD Bia Sup CENTER E SOLUHD ia SUD Eliminar Archivos No Deseados DELETE Utilice esta operaci n para borrar archivos no deseados de una tarjeta de memoria DELETE pe SOUND Sup CENTER Gire el dial VALUE para seleccionar el archivo no deseado y luego pulse ENTER para borrarlo de la tarjeta Pulse EXIT para cancelar la operaci n Copiar Archivos de Una Tarjeta de Memoria a Otra Tarjeta File Copy Es posible seleccionar archivos almacenados en una tarjeta de memoria y copiarlos a otra tarjeta de memoria La tarjeta de memoria del destino de la copia deber ser formateada nora Asegurese de seguir siempre las instrucciones en pantalla si inserta y retira tarjetas durante el File Copy Utilizando otros procedimientos en esta operaci n podria da ar la tarjeta 126 Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado Inserte la tarjeta de memoria que contiene los archivos que desea copiar en la ranura luego pulse Enter FILE Please Insert Source Card COPY I LEHTEFR 3 2 Gireeldial VALUE para seleccionar el archivo que ser copiado y luego pulse ENTER FILE Sec ai souHDb aa SUD CENTER COPY Please Insert Destination Card 3 Cuando aparezca la pantalla most
319. ice to transmit data The address and size indicate the type and amount of data that is requested When a Data Request message is received if the device is in a state in which it is able to transmit data and if the address and size are appropriate the requested data is transmitted as a Data Set 1 DT1 message If the conditions are not met nothing is transmitted status data byte status FOH 41H dev 00H 10H 11H aaH bbH FH ccH ddH ssH ttH uuH vvH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev devdevice ID dev 10H 1FH 7FH 00H model ID 1 XV 3080 10H model ID 2 XV 3080 11H commandID RQ1 aaH address MSB bbH address ccH address ddH address LSB ssH size MSB tH size uuH size vvH size LSB sum checksum F7H EOX End Of Exclusive The size of data that can be transmitted at one time is fixed for each type of data And data requests must be made with a fixed starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p For the checksum refer to p Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM COMMON is OFF ODataseti DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH ccH F7H ddH eeH ffH sum Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH Initial value is 10H 00H Model ID 1 XV 3080 10H Model ID 2 XV 3080 12H Command ID D
320. ido y mapa de tones ampliado puede que no pueda obtener informaci n MIDI informaci n de m sica GS creada especialmente para utilizar s lo con las series Sound Canvas de dispositivos ni que se reproduzca adecuadamente El principio de una partitura GM normalmente contiene un mensaje GM System On Por eso si reproduce una partitura GM empezando al inicio de una canci n el XV 3080 se conmutar al modo GM Pero si reproduce una partitura GM comenzando en medio de una canci n puede que el XV 3080 no se conmute al modo GM y puede que la partitura GM no se reproduzca correctamente Por eso para evitar problemas es recomendable ajustar manualmente el XV 3080 al modo GM antes de reproducir una partitura GM Enmudecer una Parte Espec fica Cuando conmuta al modo GM todas las Partes se ajustar n para recibir mensajes MIDI Para desconectar una Parte espec fica para que no suene ajuste el conmutador Receive a OFF para la Parte Primero pulse RX para que su indicador se ilumine En este momento el ajuste on off de cada Parte aparecer mediante los indicadores PART SELECT 1 9 8 16 Cuando el indicador 1 8 9 16 est oscuro los botones indicadores de funci n indicar n el estado de las Partes 1 8 Cuando el indicador 1 8 9 16 est iluminado los botones indicadores de funci n indicar n el estado de las Partes 9 16 Iluminado est on oscuro off Pulse PART SELECT 1 9 8 16 para conmutar la Parte on off Conmut
321. iene un intervalo de 48 0 4 0 octavas y el valor de la derecha tiene un intervalo de 0 48 0 4 octavas MATRIX CTRL SRC Matrix control source Si desea utilizar controladores para controlar un par metro de Tone espec fico puede seleccionar el controlador deseado en esta p gina Se pueden asignar cuatro fuentes de control asignados a cada Patch Control 1 4 Matrix control 1 4 source Asigna uno de los siguientes controladores para Fuente de Control 1 4 Si desea utilizar un controlador que se aplicar a todos los Patches o un controlador que no se puede seleccionar directamente aqu seleccione SYS CTRL1 4 y luego seleccione la Fuente de Control 1 4 par metros p gina SYS CTRL ASSIGN OFF no se utilizar un controlador CC01 CC95 N mero de Contorolador 1 95 excepto CC32 BENDER AFTERTOUCH SYS CTRL1 Control de Sistema 1 SYS CTRL2 Control de Sistema 2 SYS CTRL3 Control de Sistema 3 SYS CTRL4 Control de Sistema 4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PITCH ENV Envolvente de afinaci n TVF ENV TVF Envolvente TVA ENV TV A Envolvente MATRIX CTR1 4 Matrix control 1 4 Selecciona los par metros que controlar n la Fuente de Control de Matriz1 4 y los ajustes Sensibilidad adem s de los Tones espec ficos que desea controlar Se pueden seleccionar los par metros para cada controlador y control simult neamente La l nea superior de la pantalla muestra la Fuente de Control seleccionada en la p g
322. ienzo R pido p 11 Panel Frontal y Panel Posterior Panel Posterior THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE WARNING FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE TO REDUCE THE RISK FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE Fine ORE gt RAIN OR MOISTURE THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MAT RIEL BROUILLEUR DU CANADA AUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EJE HE SEORNSY veo besoin ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR XV 3080 CY 4 3 INDIVIDUAL M AC Iniet Conecte el cable de alimentaci n aqu Comienzo R pido p 10 N MIDI Conectores MIDI IN OUT THRU Estos conectores conectan el XV 3080 con otros aparatos MIDI lo que permite enviar y recibir mensajes MIDI Comienzo R pido p 10 IN Este conector recibe mensajes de otro aparato MIDI Out Este conector transmite mensajes a otro aparato MIDI Thru Los mensajes MIDI recibidos en el conector MIDI IN se retransmitir n desde este conector sin que el XV 3080 los cambie O OUTPUT Jacks A MIX OUTPUT L MONO R Estos Jacks env an se ales audio en est reo L R desde el XV 3080 a un amplificador o mezclador Para una salida mono s lo utilice el jack L Comienzo R pido p 10 Estos jacks se utilizan cuando el par metro Mix Paral
323. ierit aiii nce int pedis eee dd 106 Power Up Mode setool ts 134 PRESET A RT 15 PROTECT rete itet enr Ire eene ia phasis 124 Pure Temperament 5 21e te ieee 131 Q QUADRUPLE TAP DELAY 48 R REVERB ZG aa t a ayapa reps 51 Reyerbera ci n 22 uarie deest toov mae eee aia 21 REVERSE DELAY endete et rete nnn 61 REDYXEHM A rie 14 RHYTHM CHO OUT eene 33 79 RHYTHM CHO PRM asi s sahi Henne 32 RHYTHM CHO TYP E uu a aasan it oes 32 RHYTHM COMMON 78 111 Rhythm Key Copy ais 119 RHYTHM MFA CTRL cinc 31 RHYTHM MEX OUT eee 32 79 RHYTHM MEX PRM uu cece a enne 31 REYTHM MEX TYPE e eerie eeu t eoe ias 31 RELY THIMUNAME a yu i mu focseceassasands 111 RHYTHM REV OUT eee 35 79 RHYTHM REV PRM eene een 34 RHYTHM REV TYPE ua rte doc cias 34 Rhythm Set Name Copy 120 RHYTHM TEMPO ooer nsr iar ae 111 RING MODULATOR SASS e ene 60 ROTARY esetre EL 41 RPN esine iiri eppte bi Loss iu qantaqa 139 198 Rx Excite at ais 132 Rx MID Lo SiO 119 S Scale Tunes ita 130 SHUFFLE DELAY lt td ii 62 SLICER usuarias iia 67 SOUND LIBRARY iento 15 SPACE D psvita 43 SPEAKER SIMULATOR 65 SPEGCTRUM 53 o tee ve ede ceat aq lo ene utut 40 STEP FLANGER L au pus rs rca 45 STEREO CHORUS esses ennt na 44 STEREO COMPRESSOR
324. ieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger FlgRate Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Flg Dpt Flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Flg Fbk Flanger Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Flg Bal Flanger Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido flanger DlyTime Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de retardo Dly Fbk Delay Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver a la entrada de retardo Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del sonido diferido a la entrada de retardo se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n diferida ajuste este par metro a BYPASS Delay Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido flanger que se env a a trav s del retardo y el sonido flanger que no se env a a trav s del retardo Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido flanger Con un ajuste de D0 100W s lo saldra el sonido flanger que se envia a trav
325. iguiente forma CONTROL Utilizar Controladores para cambiar la forma de reproducir los sonidos p 98 WAVE Modificar una a Forma de Onda p 91 LFO Aplicar un Vibrato o Tremolo p 97 PITCH Modificar la afinaci n p 92 TVF Modificar el brillo de un sonido con un filtro p 93 TVA Hacer que el volumen cambie p 95 y opnjdo A continuaci n se muestran los procedimientos de los ajustes b sicos Para descripciones de cada par metro consulte la p gina de referencia que aparece anteriormente 1 Seleccione el Patch que desea ajustar 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n que accede al par metro que desea ajustar haciendo que el indicador del bot n se ilumine 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina que contenga el par metro 4 Utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone que desea ajustar Su indicador parpadear y el n mero del Tone seleccionado aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla Al definir los ajustes para los par metros que se aplican a todos los Tones los par metros distintos a EFFECTS OUTPUT CONTROL CTRL Rx MIDI y MATRIX CONTROL los Tones individuales no necesitan ni se deben seleccionar 5 Pulse 8 B gt para mover el cursor al par metro que desea ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error al seleccionar el valor o ni lo le gusta el
326. imentaci n ajuste este par metro a BYPASS Delay Balance Delay Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de saturaci n que se env a a trav s del retardo y el sonido de saturaci n que no se env a a trav s del retardo Con un ajuste de D100 c olnudo5 OW s lo saldr el sonido de saturaci n Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido de saturaci n que se env a a trav s del retardo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 29 DISTORTION gt CHORUS Este efecto conecta distorsi n y chorus en series Los par metros son esencialmente los mismos que 26 OVERDRIVE CHORUS con las dos excepciones siguientes OD Drive gt Dist Drive Especifica la cantidad de distorsi n OD Pan gt Dist Pan Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n O O out Balance D Balance W O D out Balance D lin D in 53 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 30 DISTORTION gt FLANGER Este efecto conecta una distorsi n y un flanger en series Los par metros son esencialmente los mismos que en 27 OVERDRIVE FLANGER con las dos excepciones siguientes OD Drive gt Dist Drive Especifica la cantidad de distorsi n OD Pan gt Dist Pan Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n Balance D O Feedback y 4 Flanger O D out Balance D 31 DISTORTION DELAY Este efecto conecta una distorsi n y
327. ina MATRIX CTRL SRC DEST1 4 Destination 1 4 Dest Selecciona el par metro a controlar Sns Ajusta el grado de cambio que se producir en respuesta a los cambios del controlador Los valores negativos invierten el cambio Para frecuencias LFO los valores negativos reducen el LFO y los valores positivos la acelerar n Tone Selecciona el Tone en el que se aplican los dos ajustes an de par metros anteriores o significa que el Tone se uon selecciona para controlar que no est seleccionado y R que los cambios aplicados se invierten cuando se aplican a este Tone Ajustes de Efectos EFFECTS Consulte Definir los Ajustes de Efectos en el Modo Patch p 21 Guardar los Patches Creados Consulte Guardar Patches p 122 Copiar los Ajustes de Otro Patch Copia de Tones de Patch Se pueden copiar los ajustes de Tone desde un Patch en el Patch seleccionado Puede ajustar esta funci n para hacer el proceso de edici n del Patch m s r pido y f cil 1 Aseg rese que haya un Patch seleccionado 2 Pulse UTILITY para que se ilumine el indicador 3 Pulse A IA Y para seleccionar la p gina UTIL 1 100 Cap tulo 4 Crear un Patch 4 Utilice lt q P gt para que COPY parpadee y luego pulse ENTER Patch Nam Aparecer la p gina de TONE CPY del Patch EIU al COPY Puede copiar el nombre de un Patch al Patch actual PRTCH I Source Tone E TOME
328. ino de salida del sonido del chorus SYSTEM SETUP SYSTEM COMMON Master Level 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 3080 Mix Parallel MIX Todos los Sonidos de Percusi n incluyendo los dirigidos a OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 6 se mezclan y dirigen a los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo r pidamente todo a trav s de los auriculares al crear sonidos o al combinar todos sus Sonidos de Percusi n en dos salidas al enviar el se al XV 3080 a un mezclador que s lo disponga de dos canales Cuando MIX est seleccionado los Sonidos de Percusi n dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 3 5 se env an al conector 81 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida de la izquierda A MIX OUTPUT y los Sonidos de Percusi n se dirigen a los jacks INDIVIDUAL 4 6 se env an al jack de la derecha A MIX OUTPUT PARALLEL Los Sonidos de Percusi n se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes de salida Los ajustes del Master Level y Mix Parallel del XV 3080 se establecen utilizando un nico par metro global Capitulo 4 Crear un Patch C mo se Organiza un Patch El tipo de sonido m s com nmente reproducido en el XV 3080 de denomina un Patch Cada Patch puede contener hasta cuatro Tones Example 1 A Patch consisting of only one Tone Tones 2 4 are turned off Patch Tone Tone Tone Tone 1 2 3 4 Example 2 A Patch consisting of four Tones Puede activar y desacti
329. intos Destinos de Salida A continuaci n seleccione el destino de la salida del para los Tones en un Patch Chorus y ajuste su nivel general En este ajuste suponga que tenga un Patch compuesto de 1 Pulse EFFECTS para que se ilumine su indicador cuatro Tones y obtenemos el Tone 1 de los jacks A OUTPUT el Tone 2 de los jacks B OUTPUT el Tone 3 de los jacks 2 Pulse A 1A Y para seleccionar la p gina PATCH INDIVIDUAL 5 y el Tone 4 del jack INDIVIDUAL 6 CHO OUT El Chorus y Reverberaci n se obtiene de los jacks B 3 Pulse lt q B gt para mover el cursor para la OUTPUT Asignaci n de Salida Primero ajuste el destino de la salida para cada Tone 4 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para 1 Seleccione el Patch que desea utilizar seleccionar B 2 Pulse EFFECTS para que el indicador se ilumine 5 Pulse lt a B gt para mover el cursor a Level 6 Gire el dial VALUE para seleccionar 100 ES Pulse A 1 Y para elegir la p gina OUTPUT 7 Pulse lt a gt para mover el cursor a Select gt Utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone que desea ajustar 8 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para ajustarlo a MAIN Finalmente seleccione el destino de salida de Reverberaci n y ajuste su nivel general 5 Pulse lt q B gt para mover el cursor al par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar los siguientes valores
330. ion 00 00 00 1E Total Size 00 00 00 System Common 00 10 00 System Part Part 1 00 11 00 System Part Part 2 System Part gt 00 1F 00 System Part Part 16 Offset m 00 20 00 System Part Part 17 lt XV 5080 gt Address Description 00 21 00 System Part Part 18 XV 5080 00 00 0aaa aaaa Scale Tune for C 0 127 00 2F 00 System Part Part 32 lt XV 5080 gt 64 63 f 00 01 0aaa aaaa Scale Tune for CH 0 127 64 63 Temporary Patch Rhythm 00 02 0aaa aaaa Scale Tune for D 4 127 x T 00 03 0aaa aaaa Scale Tune for D 0 127 Offset w 46d AES Sa N Description 00 04 0aaa aaaa Scale Tune for E 0 127 64 63 00 00 00 Temporary Patch 00 05 0aaa aaaa Scale Tune for F 0 127 10 00 00 Temporary Rhythm 64 463 P 00 06 0aaa aaaa Scale Tune for F 0 127 64 63 Performance 00 07 0aaa aaaa Scale Tune for G 0 127 64 63 Offset 00 08 Oaaa aaaa Scale Tune for GH 0 127 Address Description 64 63 00 09 0aaa aaaa Scale Tune for A 0 127 00 00 00 Performance Common 64 63 00 02 00 Performance Common MFX 00 0A 0aaa aaaa Scale Tune for AH 0 127 00 04 00 Performance Common Chorus 64 63 00 06 00 Performance Common Reverb 00 OB 0aaa aaaa Scale Tune for B 0 127 00 10 00 Performance MIDI Channel 1 64 63 00 11 00 Performance MIDI Channel 2 00 00 00 0C Total Size 00 1F 00 Performance
331. iona fuerte distorsi n lin gt out Amp Y Pan D gt D out Distortion o Drive Ajusta la cantidad de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Level Output Level Ajusta el nivel de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Amp Type Amp Simulator Switch Type Activa desactiva el Simulador de Amplificador Ajusta tambi n el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador tipo de una sola unidad 2 STACK gran amplificador two stack 3 STACK gran amplificador three stack Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha 55 STEREO COMPRESSOR Sustain Ajusta el tiempo por encima del cual los sonidos de nivel bajo se elevan hasta que alcanzan el volumen especificado Attack Ajusta el tiempo de ataque de un sonido de entrada Post Gain Ajusta el gain de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia Leve
332. itch Controller number 5 Portamento time Cambiar los Ataques del Sonido y el Tiempo de Liberaci n p 179 Rel Controller number 72 e Atk Controller number 73 Cambiar la frecuencia de corte p 179 Cut Controller number 74 Cambiar la Resonancia p 179 Res Controller number 71 Cambiar el grado de Chorus Reverberaci n interno p 180 Chorus Controller number 93 Reverb Controller number 91 Cambiar la afinaci n p 180 e Coarse Controller number 100 el valor es 0 Controller number 101 el valor es 2 Controller number 6 el valor es 16 112 Fine Controller number 100 el valor es 0 Controller number 101 el valor es 1 Controller number 6 el valor es 32 96 Controller number 38 el valor es 0 127 Cuando cambie el par metro Coarse ajuste el grado de afinaci n con el valor Control Number 6 Entrada de informaci n MSB No se produce ning n cambio de afinaci n cuando el valor se ajusta a 64 La afinaci n aumentar misma cantidad que la que el valor sobrepase 64 y disminuye la misma cantidad que la que el valor sea inferior a 64 Cuando cambie el par metro Fine ajuste el cambio de cantidad en afinaci n con los ajustes Control Number 6 Entrada de informaci n MSB y Control Number 38 Entrada de 138 Capitulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 informaci n LSB No se produce ning n cambio de afinaci n cuando la entrada de informaci n MSB se ajusta a
333. itivity 63 63 Utiliza este ajuste cuando desee que el tacto del teclado velocidad afecte el volumen del Tone Lo ajusta a un valor positivo para tener los cambios en incrementos del volumen como mas fuerte se toquen las teclas para hacer que el Tone toque m s suavemente o m s fuerte aj stelo a un valor negativo V Curve TVA level velocity curve FIXED 1 7 Este ajuste le permite seleccionar entre siete curvas de velocidad que determinan como afecta la fuerza con la que se toca el teclado el volumen del Tone La curva seleccionada aparece a la derecha del valor del par metro Cuando se ajusta a FIXED el volumen del Tone no resultar afectado por la fuerza con el que se toca el teclado BIAS Utilice el par metro Bias cuando desee que la posici n de las notas en el teclado afecten el nivel TVA 95 Cap tulo 4 Crear un Patch LOWER UPPER Nivel Nivel DA lt 4 Tecla s s Tecla C 1 Punto Bias G9 C 1 Punto Bias G9 LOWER amp UPPER ALL Nivel m i Nivel T _ Tecla Tecla C 1 Punt Bias G9 C 1 Punto Bias G9 UN mM mM M Bias TVA bias level 100 100 Ajusta el perfil del cambio de volumen que se producir en la Bias Direction seleccionada Los ajustes m s altos producen cambios m s grandes en el volumen del Tone Los ajustes negativos invierten la direcci n d
334. ive Volume parameter PERFORM MIDI is OFF n Performance mode the Part Level parameter PERFORM PART will change 173 so xipuody Implementaci n MIDI OBalance Controller number 8 Status 2nd byte 3rd byte BnH 08H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Balance 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right Not received in Performance mode when the Receive Pan parameter PERFORM MIDI is OFF In Performance mode the Part pan parameter PERFORM PART will change OExpression Controller number 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Expression 00H 7FH 0 127 Not received when Tone Receive Expression parameter PATCH TONE or RHYTHM TONE is OFF Not received in Performance mode when Receive Expression parameter PERFORM MIDI is OFF OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Not received when Tone Receive Hold 1 parameter PATCH TONE or RHYTHM TONE is OFF Notreceived in Performance mode when Receive Hold 1 parameter PERFORM MIDI is OFF OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel numbe
335. izando las funciones Utility Procedimiento de Ajuste 1 Enel modo GM pulse UTILITY para que su indicador se ilumine El XV 3080 se conmutar al modo Utility 2 Pulse a o B para seleccionar la p gina UTIL 1 xul ERI Las funciones del grupo UTIL 2 tambi n se pueden ejecutar desde el modo GM La operaci n es la misma que en otros modos 3 Utilice a8 o gt para que la funci n deseada parpadee y pulse ENTER Aparecer la pantalla de la funci n seleccionada 4 Ajuste los par metros necesarios en cada pantalla de funci n Para cancelar la operaci n pulse EXIT Para volver a la pantalla GM PLAY pulse UTILITY para que el indicador se oscurezca 5 Pulse ENTER para ejecutar la funci n Cuando la operaci n de escritura finalice COMPLETED aparecer en la pantalla s lo un momento hasta que vuelva la p gina GM PLAY Inicializar el Modo GM INIT Made CENTER Gh IHIT I aMz Como GM Initialize inicializa s lo informaci n del modo GM los datos guardados en la memoria del usuario no se inicializar n Si desea restaurar todos los ajustes a sus valores de f brica realice la Factory Reset p 124 Existen dos m todos de inicializaci n GM Realiza los ajustes del Sistema General MIDI utilizando un mensaje GM System On GM2 Realiza los ajustes del Sistema General MIDI utilizando un mensaje GM2 System On Transmitir Ajustes GM Mode XFER TRANSFE
336. jes Exclusivos del sistema ajuste este par metro para que el n mero de identificaci n de dispositivos coincida con otro dispositivo MIDI 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n MIDI que aparece en gris para que el indicador del bot n se ilumine 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina para el ajuste de Identificaci n de Dispositivo SYSTEM MIDI 1 Device ID Ex 5uz Excl 4 Pulse a B para mover el cursor al n mero bajo Device ID 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el numero de identificaci n de dispositivo deseado 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Ajuste de conmutaci n Transmisi n Recepci n MIDI SYSTEM MIDI Puede ajustar los siguientes par metros pulsando SYSTEM para que su indicador se ilumine y luego pulsando el bot n de selecci n de funci n MIDI Rx Program Chg Receive Program Change Switch Especifica si los mensajes de Cambio de Programa se recibir n ON o no OFF Rx Bank Select Receive Bank Select Switch Especifica si los mensajes de Selecci n de banco se recibir n ON o no OFF Rx GM On Receive GM ON Exclusive Switch Especifica si los mensajes GM ON General MIDI System On se recibir n ON o no OFF Rx GM2 On Receive GM2 ON Exclusive Switch Especifica si los mensajes GM Level2 ON General MIDI Level 2 System On se recibir n ON
337. juste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W saldr el sonido efecto Level Output Level Ajusta el nivel de salida 45 MULTI TAP DELAY El Multi Tap Delay tiene cuatro retardos Cada par metro de Tiempo de Retardo se especifica como una duraci n de nota del tempo seleccionado Tambi n es posible ajustar la panoramizaci n de cada sonido de retardo Balance D lin O out NS Multi Tap Delay gt lt SX Balance W Din D out Delay 1 Delay Time 1 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido 1 de retardo Delay 2 Delay Time 2 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido 2 de retardo Delay 3 Delay Time 3 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido 3 de retardo Delay 4 Delay Time 4 Ajusta el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido 4 de retardo Pan 1 Output Pan 1 Ajusta la posici n est reo del sonido de retardo Delay 1 Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Pan 2 Output Pan 2 Ajusta la posici n est reo del sonido de retardo Delay 2 Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Pan 3 Output Pan 3 Ajusta la posici n est reo del sonido de retardo Delay 3 Un ajuste de L64 est al m ximo
338. justes de Reverberaci n Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n PATCH REV TYPE Patch Reverb Type Es posible seleccionar de entre una variedad de tipos de reverberaci n Type Reverb Type REVERB Reverberaci n Normal BRIGHT ROOM Esta reverberaci n simula los reflejos acusticos de una habitaci n corriente BRIGHT HALL Esta reverberaci n simula reflejos actisticos de una t pica sala de conciertos BRIGHT PLATE Esta reverberaci n simula una Reverb Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones de sonido met lico inusuales utilizando BRIGHT PLATE PATCH REV PRM Patch Reverb Parameter Para REVERB Type Reverb Delay Type Selecciona un tipo de reverberaci n o retardo ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOM Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es una reverberaci n larga STAGE2 Es una reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto de retardo convencional PAN DLY Es un efecto retardado con ecos panoramizados alternativamente a la izquierda y a la derecha Time Reverb Delay Time S
339. ks INDIVIDUAL 3 5 se env an al jack de la izquierda A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 4 6 se env an al jack de la derecha A MIX OUTPUT PARALLEL Los sonidos se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes de salida Los ajustes del Master Level y Mix Parallel del XV 3080 se establecen utilizando un solo par metro global Ejemplo de Ajustes Seleccionar Diferentes Destinos de Salida para partes en una Interpretaci n Este ejemplo describe el procedimiento para la que la Partel salga desde los jacks A MIX OUTPUT sin enviarlo a trav s de cualquier efecto interno enviar la Parte 2 a trav s de Multi Efectos y que salga desde el jack B OUTPUT y para que la Parte 3 salga desde el jack INDIVIDUAL 5 OUTPUT sin enviarlo a trav s de cualquier efecto externo Primero ajuste la Parte 1 1 Seleccione la Interpretaci n que desea utilizar 2 Pulse EFFECTS para que se ilumine el indicador 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina PART OUTPUT 4 Pulse PART SELECT 1 9 para que el indicador se ilumine Aseg rese que el indicador del bot n 1 8 9 16 no est iluminado Si lo est pulse 1 8 9 16 para apagarlo 5 Pulse lt q B gt para mover el cursor a Output Assign 6 Gire el dial VALUE dial o pulse INC DEC para seleccionar OUTPUT A Pulse lt a B gt para mover el cursor a Chorus 8 Gire el dial VALUE para seleccionar 0 9 Ajuste la Re
340. l Delay time center Delay time left Delay time right Feedback Level center Level left Level right HF Damp Output mode Speaker Phones Low gain High gain 15 15 dB Effect balance Output level Lista de Par metros 52 SPEAKER SIMULATOR p 67 Valor 0 1800 ms 0 1800 ms 0 1800 ms 98 98 0 127 0 127 0 127 200 8000 Hz BYPASS 1 15 15 dB D100 0E DO 100E 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 49 3VOICE PITCH SHIFTER p 65 Par metro Coarse 1 2 3 Fine 1 2 3 Pre Delay 1 2 3 Fbk 1 2 3 Pan 1 2 3 Level 1 2 3 Balance Level 50 LOFI COMPRESS p 66 Par metro Type Pre Filter Post Filter 1 Post Filter 2 LowGain Hi Gain Balance Pan Level Coarse pitch CP 2 3 Fine pitch 1 2 3 Pre Delay time 1 2 3 Feedback level1 2 3 Output pan 1 2 3 Level 1 2 3 Effect balance Output level LOFI type Pre Filter type Post Filter 1 type Post Filter 2 type Low gain High gain Effect balance Output pan Output level Valor 24 412 100 100 cent 0 0 500 ms 98 98 L64 63R 0 127 D100 0E DO 100E 0 127 Valor 1 9 1 6 1 6 OFF LPF HPF 1 15 15 dB 15 415 dB D100 0E DO 100E L64 63R 0 127 1 Frecuencia de corte Post Filter 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 51
341. l 0 127 0 600 cent 40 2x 15 0aaa aaaa Bend LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 16 0aaa aaaa Bend LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 17 0aaa aaaa Bend LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 18 0aaa aaaa Bend LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 19 0aaa aaaa Bend LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 1A 0aaa aaaa Bend LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 Se 40 2x 20 0aaa aaaa CAf Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 21 0aaa aaaa CAf TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 22 0aaa aaaa CAf Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 8 40 2x 23 0aaa aaaa CAf LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 24 0aaa aaaa CAf LFOl Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 25 0aaa aaaa CAf LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 26 0aaa aaaa CAf LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 27 0aaa aaaa CAf LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 28 0aaa aaaa CAf LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 29 0aaa aaaa CAf LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 2A 0aaa aaaa CAf LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 40 2x 30 0aaa aaaa PAf Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 31 0aaa aaaa PAf TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 32 0aaa aaaa PAf Amplitude Control 0 127 100 0
342. l Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 56 STEREO LIMITER lin EQ 2 Bandas out Din EQ 2 Bandas D out Thre Threshold Level Ajusta el volumen al cual empezar la compresi n Release Release Time Ajusta el tiempo desde que el volumen cae por debajo del Threshold Level hasta que no se aplica por m s tiempo la compresi n 66 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Ratio Compression Ratio Ajusta la proporci n de compresi n Gain Post Gain Ajusta el gain de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia Level Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 57 GATE El efecto Gate corta el retardo de reverberaci n seg n el volumen de la entrada de sonido al dispositivo de efecto Util celo en situaciones como cuando desee forzar una disminuci n en el sonido de ca da Key Selecciona la entrada de sonido que act a como el desencadenante que cierra la compuerta Si se ajusta a Source la compuerta se cierra por la entrada de sonido al Multi Efectos Thre Key Threshold Ajusta el nivel de volumen en el que la compuerta empieza a cerrarse Moniter Key Monitor Determina si el sonido utilizado como desencadenante del gate sale ON o no OFF Mode GATE Gate Reverb Si la fuente de volumen cae por debajo de un cierto nivel la compuerta cierra produciendo el efecto del sonido de reverberaci n siendo cortado con una r
343. l XV 3080 1 STEREO EQ Stereo Equalizer Es un ecualizador est reo de cuatro bandas bajo dos gamas de medios alto LowFreq Low Frequency Selecciona la frecuencia de la gama de bajos 200 Hz 400 Hz LowGain Low Gain Ajusta el gain de frecuencia baja Hi Freq High Frequency Selecciona la frecuencia de la gama de altos 4000 Hz 8000 Hz Hi Gain High Gain Ajusta el gain de la frecuencia alta Mid Freq Middle 1 Frequency Ajusta la frecuencia de Middle 1 gama media Mid Q Middle 1 Q Este par metro ajusta la amplitud del rea alrededor de Middle 1 Frequency que se ver afectada por el ajuste Gain Los valores m s altos de Q provocar n que el rea m s estrecha sea afectada Mid Gain Middle1 Gain Ajusta el gain para el rea especificada por Middle 1 Frequency y los ajustes Q Mid2 Freq Middle 2 Frequency Ajusta la frecuencia de Middle 2 gama media Mid2 Q Middle 2 Q Este par metro ajusta la amplitud del rea alrededor de Middle 2 Frequency que se ver afectada por el ajuste Gain Los valores m s altos de Q provocar n que el rea m s estrecha sea afectada Mid2 Gain Middle 2 Gain Ajusta el gain para el rea especificada por Middle 2 Frequency y los ajustes Q Level Output Level Ajusta el nivel de salida 2 OVERDRIVE Este efecto crea una distorsi n suave similar a la que producen los amplificadores de l mpara gt out Amp CY Pan D
344. l dial VALUE o pulse los botones INC o DEC para seleccionar el numero de registro deseado No existe informaci n registrada en los ajustes de f brica NEM Puede pulsar el dial VOLUME para comprobar el sonido del Patch que est siendo registrado actualmente 4 Mantenga pulsado SHIFT mientras pulsa ENTER para ejecutar el registro y volver a la p gina PATCH PLAY Pulsando SHIFT cambia la pantalla a la p gina Registration mostrada a continuaci n FRUDRITEBRe2ister to LEHTER 1 ELIHDO LIST elti 3 Para cancelar el registro pulse el bot n EXIT Para cancelar el registro selecciona el archivo que desee cancelar y luego mantenga pulsado SHIFT mientras pulsa UNDO Registrar directamente a la lista en la p gina PATCH RHYTHM PLAY La siguiente pantalla aparecer si pulsa SHIFT mientras se encuentra en la p gina PATCH RHYTHM PLAY PRTCH PR A 001 amp 64vooicePiano Register to Favorite List ENTER Si pulsa ENTER mientras se encuentra en esta fase la informaci n se registrar en la entrada de n mero m s bajo de la lista Aunque por un instante aparece el mensaje COMPLETED en la pantalla cuando se ejecuta el registro si no se puede llevar a cabo el registro porque la lista est llena se visualizar el mensaje Favorite List Full Seleccionar Patches desde la FAVORITE LIST 1 Pulse el dial VALUE Aparecer la p gina FAVORITE LIST 2 Giree
345. l prometer actual al ajuste deseado Si ha seleccionado dos o m s Tones el cambio que realice aumentar o disminuir el valor de todos los Tones seleccionados en el mismo grado Si desea ajustar todos los Tones seleccionados al mismo volumen mueva el cursor al Tone que ya tiene el valor deseado pulsando aq Be y mientras mantiene pulsado SHIFT presione el dial VALUE Sicomete un error al seleccionar el valor de un par metro o si no le gusta un cambio que hay realizado pulse UNDO para restaurar el par metro a su valor original 4 Sidesea editar otros par metros pulse 1 Y para seleccionar el par metro deseado 5 Repita los Pasos 2 4 para ajustar el valor del par metro 6 Para salir de la p gina Palette pulse PALETTE para desactivar su indicador 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Seleccionar una Forma de Onda Como el XV 3080 est disefiado para crear sonidos completamente real sta el proceso de edici n depende mucho de las complejas Formas de Ondas PCM en las que se basan los Tones Por eso si intenta crear un sonido totalmente diferente de la s forma s de onda con las que trabaja el resultado deseado puede ser dif cil o imposible de conseguir Las formas de onda internas del XV 3080 entran en los siguientes grupos Disparo Estas formas de onda contienen sonidos con ca das cortas Una forma de onda de disparo guarda el aumento inicial y la ca da de su
346. l se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte Cutoff Cutoff Frequency Ajusta la frecuencia de corte si una banda de frecuencia especifica se corta por un filtro Step Rate Step Rate Switct Step Rate Ajusta la frecuencia de cambio de la afinaci n Este ajuste determina si la afinaci n cambia en un estilo de intervalo ON o no OFF Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Keysync Keysync Switch Determina si el Flanger LFO se reajusta seg n el sonido de entrada ON o no OFF Thre Keysync Threshold Ajusta el nivel de volumen en el que se aplica el reajuste Keysync Phase Ajusta la fase LFO si reajusta LFO LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W saldr el sonido flanger Level Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida 43 FORMANT FILTER Afiade un car cter voc lico al sonido similar a la voz humana L in L out J Pan L Overdrive
347. las notas del teclado afecten los tiempos T2 T4 de la afinaci n envolvente Los valores m s altos provocar n cambios m s extremos a los ajustes del T2 T4 al tocar lejos del Do del medio DO4 el mismo DO del medio sus ajustes originales T2 T4 ser n efectivos Los ajustes positivos hacen que los tiempos sean m s cortos para las notas por encima del DO Los ajustes negativos hacen que los tiempos sean m s largos para las notas por encima del DO V TI Pitch envelope time 1 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 de la afinaci n envolvente Con ajustes m s altos el valor T1 cambiar de forma m s significativa dependiendo de si toca suavemente o m s fuerte Con los ajustes positivos 4 la velocidad del teclado m s alta reproduce los ajustes T1 Con los ajustes negativos la velocidad del teclado m s alta incrementar el ajuste T1 V T4 Pitch envelope time 4 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten T4 Tiempo 4 de la afinaci n envolvente Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente seg n si toca suavemente o m s fuerte Para los ajustes positivos 4 la velocidad del teclado reducir el ajuste T4 Para ajustes negativos la velocidad del teclado incrementar el ajuste T4 LO
348. ldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch deseado 3 Al pulsar ENTER el Patch se seleccionar y volver a la p gina anterior Para cancelar la selecci n pulse EXIT 121 Z o niidp5 Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado Guardar Ediciones a la Memoria Interna del XV 3080 Si apaga el equipo o selecciona otro Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n despu s de modificar un Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n los cambios realizados se perder n Si desea preservar la informaci n gu rdela en la memoria de USUARIO del XV 3080 Los ajustes Patch Interpretaci n y Grupo de Percusi n no se pueden guardar directamente en las tarjetas de memoria Para guardar en una tarjeta de memoria consulte Transmitting to a Memory Card p 125 Internal Write Protect El ajuste Internal Write Protect se proporciona para evitar sobreescribir en la informaci n de la memoria de USUARIO Cuando guarde nueva informaci n en la memoria de USUARIO deber desactivar el Internal Write Protect Si intenta escribir informaci n cuando est activado aparecer la siguiente pantalla WRITE I Internal Write Protect ON PROTECT Cambie el ON a OFF visualizados y pulse ENTER para desactivar el Internal Write Protect Pulse de nuevo ENTER y la informaci n se escribir en la memoria de USUARIO Una vez haya desactivado Internal Write Protect permanecer desactivado hasta a
349. leccionar la Parte en la que se realizan ajustes El RX est activado e Si RX est activado en las diferentes p ginas de ajustes Performance PART SELECT 1 9 8 16 funciona como botones que activan desactivan cada Parte p 102 Desactive el RX La Afinaci n es incorrecta Es correcto el ajuste Master Tune Compruebe el ajuste p 130 Ha seleccionado Afinaci n de Escala Compruebe el ajuste p 130 Son correctos los ajustes de afinaci n para cada Tone y cada Parte Compruebe cada ajuste Tone p 92 Part p 106 Los mensajes pitch bend recibidos desde un dispositivo externo han causado que la afinaci n quede pegada La afinaci n se normalizar cuando ponga en marcha el equipo Si selecciona una Interpretaci n o un Grupo de Percusi n la p gina PART INFO le permitir comprobar el status de recepci n de cada tipo de mensajes p 107 148 Solucionar problemas No se aplican los efectos Los MFX CHORUS y REVERB est n desactivados Pulse el bot n correspondiente para activar el indicador p 21 Los diferentes ajustes de efectos son correctos Silos niveles de env o para cada efecto est n a 0 los efectos no se aplicar n Compruebe cada ajuste p 22 p 27 p 33 Incluso si el nivel de env o para cada efecto est por encima de 0 los efectos no se aplicar n si el MFX Output Level Chorus Level y Reverb Level est n ajustados a 0 Com
350. leccionar los Multi Efectos para una Parte utilizando el par metro Source 4 Utilice A 1 Y para seleccionar la p gina PATCH MFX CTRL para un Patch o seleccione la p gina PERFORM MFX CTRL para una Parte de Interpretaci n No puede seleccionar estas p ginas cuando el Type se ajusta a THROUGH 5 Pulse lt q que desea ajustar B gt para mover el cursor al par metro 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado PATCH MFX CTRL Patch MFX Control Control 1 4 MFX Control 1 4 Source OFF No se utiliza ning n controlador CC01 95 N meros de Controladores 1 95 excepto para 32 BENDER Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 System control Control 1 4 Destination Selecciona el par metro Multi Efectos a controlar utilizando le fuente MFX Control 1 4 Sens MFX Control Sens 63 63 Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva es decir un valor m s alto hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa es decir un valor m s bajo hacia la izquierda o m s lento etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros m s altos producen un grado de cambio m s alto Modificar Ajustes de Tone Puede utilizar el par metro Matrix Control para controlar lo
351. lel del SYSTEM SETUP se ajusta a MIX p 73 p 76 p 79 p 81 El XV 3080 entregado desde la f brica dirige la salida de todos los Patches PRESET a estos conectores P OUTPUT Jacks B C OUTPUT L R Estos jacks env an sefiales de audio en est reo L R del XV 3080 a un amplificador o mezclador Comienzo R pido p 10 Q Q OUTPUT Jacks INDIVIDUAL 1 6 OUTPUT Estos jacks env an sefiales en mono del XV 3080 a un amplificador o mezclador Comienzo R pido p 10 Capitulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido Escuchar Sonidos en el XV 3080 Phrase Preview La funci n Phrase Preview le permite escuchar Patches en el XV 3080 incluso si no est conectado a un teclado o un secuenciador MIDI Puede previsualizar un Patch utilizando una Frase adecuada al tipo o categor a del Patch 1 Pulse PATCH para que su indicador se ilumine 2 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch deseado 3 Pulse y mantenga pulsado el mando VOLUME El Patch reproduce su Frase previsualizada durante el tiempo que el mando se mantenga pulsado Siprevisualiza un Grupo de Percusi n el XV 3080 reproduce una Frase de percusi n Phrase Preview tambi n le permite escuchar una interpretaci n si previsualiza una Interpretaci n escuchar una Frase apropiada a la Parte seleccionada actualmente Puede que un USER Patch o un Patch desde una Tarjeta de ampliaci n de ondas opcional series SRX
352. lementaci n MIDI 00 45 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 49 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 4D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 51 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 59 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 420000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 00 69 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 20000 20000 00 6D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 20000 20000 00 71 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 79 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 20000 20000
353. lificador Variante de Tiempo controla los cambios del volumen al Tone adem s de su posici n est reo TVA Level 0 127 Ajusta el volumen b sico del Sonido de Percusi n Este ajuste es util primeramente para ajustar el balance del volumen entre los Sonidos de Percusi n en un Grupo de Percusi n Elvolumen general del Grupo de Percusi n se ajusta mediante el ajuste Rhythm Level p gina RHYTHM COMMON aumentando o disminuyendo los ajustes de Tone level de los Sonidos de Percusi n individuales con el valor seleccionado p 111 Pan Pan L64 0 63R Especifica la posici n est reo del Tone L64 sit a el Tone al extremo izquierdo 0 lo sit a en el centro y 63R lo desplaza al extremo derecho Random Random pan depth 0 63 Utilice este par metro para activar el panorama aleatorio nota a nota Los valores m s grandes producen unas 117 EE Le Cap tulo 6 Crear un Grupo de Percusi n fluctuaciones m s extremas en la ubicaci n del est reo del Sonido de Percusi n Alternate Alternate pan depth L64 63R Este ajuste produce una alternaci n de izquierda a derecha en el panorama cada vez que se pulsa una tecla Los valores m s altos obtienen una amplitud m s grande izquierda derecha Puede seleccionar la ubicaci n del est reo para la primera tecla utilizando este par metro su contrario se utilizar para la segunda nota y as de aqu para all Si desea alterar la posici n del panorama de dos Tone
354. lo 6 Crear un Grupo de Percusi n forma en la que suenan los tones seg n la fuerza con la que se tocan las teclas as le permite crear Tones de Percusi n que disponen de un gran poder de expresividad Esta funci n se denomina WMT Wave Mix Table Group Wave group Selecciona el grupo de forma de onda deseado Number Wave number Selecciona la forma de onda deseada mediante su numero Puede elegir una forma de onda separada para los canales de la derecha y de la izquierda del XV 3080 Aparecer el nombre de la onda seleccionada a la derecha del par metro del n mero de onda Gain Wave gain Especifica el gain o amplitud de la forma de onda El valor cambia en pasos de 6 dB decibelios un incremento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si intenta utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro a su valor m ximo Level Wave level 0 127 Ajusta el volumen de cada forma de onda del Tone de Percusi n para establecer el balance del volumen deseado entre las ondas Elvolumen general de cada forma de onda est determinada por el ajuste Tone Level p gina TVA combinado con el ajuste WMT Wave Tone Level p 118 Switch Wave switch Especifica si el Tone de Percusi n sonar ON o no OFF para hacer un mejor uso del n mero de voces disponibles simult neamente se deber an desactivar los Tones de Percusi n Wave Tempo Sync Determina si la for
355. low 44 84 200 200 00 3A 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 12 12 00 3B 0aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 63 63 00 3C 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 63 63 00 3D 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 00 3E 000a aaaa Pitch Env Time Keyfollow 54 74 100 100 00 3F 0aaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 00 40 0aaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 00 41 0aaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 00 42 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 00 43 0aaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 63 63 00 44 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 63 63 00 45 0aaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 63 63 00 46 0aaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 63 63 00 47 0aaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 63 63 00 48 0000 0aaa TVF Filter Type 0 6 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 00 49 0aaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 00 4A 00aa aaaa TVF Cutoff Keyfollow 44 84 200 200 00 4B 0000 0aaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 4C 0aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens CU 127 63 63 00 4D Qaaa aaaa TVF Resonance 0 127 00 4E 0aaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 63 63 00 4F 0aaa aaaa TVF Env Depth E 127 63 63 00 50 0000 0aaa TVF Env Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 00 51 0aaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 63 63 00 52 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 63 63 00 53 0aaa aaaa TVF
356. lowing RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH 1H Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones H ignored processed as 00H Up to 2 octave can be specified in semitone steps In Performance mode the Part Pitch Bend Range parameter PERFORM PART will change 00H 01H mmH 1H Master Fine Tuning mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 8192 x 50 8192 0 8192 x50 8192 cent In Performance mode the Part Fine Tune parameter PERFORM PART will change 00H 02H mmH IH Master Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones H ignored processed as 00H n Performance mode the Part Coarse Tune parameter PERFORM PART will change 7FH 7FH RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Parameter values that were previously set will not change mm Il ignored 180 e Cambio de Programa Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 ilMensajes Exclusivos del Sistema Universal Non realtime System Exclusive Message and Data Set 1 DT1 are the only System Exclusive messages transmitted by the XV 3080 eMensajes Universales Eclusivos del Slstema No a Tiempo Real Oldentity Reply Message Receiving Identity Request Message the XV 3080 send this message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 02H 41H 10H 01H 00H 00H 00H 00H 00H 00H
357. m Parte 1 TONE Multi Efectos z A gt Chorus A Z gt Reverberaci n Procedimiento de Ajuste 1 Seleccione el Performance con el cual desee trabajar 2 Pulse EFFECTS para que el indicador se ilumine 3 Pulse A Y para seleccionar la p gina que desee visualizar 4 Pulse ell gt para desplazar el cursor al par metro que desea ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca mientras ajusta un valor de par metro o se arrepiente del cambio que acaba de hacer pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los Pasos 3 a 5 para ajustar el Efecto 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY MUR Este simbolo aparecer en la parte izquierda del nombre del Performance indicando que su ajuste ha sido modificado PATCH PRA 001 4voicePiano PLAY tone 2 foct B Si apaga el equipo o selecciona otro Performance mientras se UR visualiza el s mbolo perder los ajustes del nuevo Performance Si desea preservarlos guarde el Performance modificado utilizando la funci n Write p 122 Dirigir Salidas a Partes PART OUTPUT Es posible ajustar el destino de salida y nivel para cada Parte de Interpretaci n Tambi n puede ajustar su nivel de env o al Chorus y Reverberaci n Asignaci n de Salida MFX
358. m s alta del teclado incrementar los ajustes del T1 V T4 TVA envelope time 4 velocity sensitivity Utilice este par metro cuando desee que la velocidad de la tecla la velocidad a la que libera la tecla afecte el T4 Tiempo 4 de la envolvente TVA Con ajustes m s altos el valor del T4 cambiar m s significativamente seg n si libera la tecla r pidamente o lentamente Con ajustes positivos la velocidad de la tecla m s grande reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad de las teclas m s altas aumentar el ajuste T4 TVA ENVELOPE Estos par metros ajustan las caracter sticas de las envolventes TVA que aplican cambios en el tiempo de los ajustes del Tone Nivel A Tiempo Tecla sin pulsar Tecla pulsada T1 T4 TVA envelope time 1 4 Estos ajustes determinan unas veces que el ajuste de nivel de Sonido de Percusi n cambiar desde un nivel de envolvente TVA L1 L4 al siguiente L1 L3 TVA envelope level 1 3 Cada valor de nivel envolvente TVA determina un grado de cambio a aplicar al ajuste del nivel de Tone de Percusi n Otros Ajustes CONTROL CONTROL Bend Range Tone pitch bend range 0 48 Ajusta el grado de cambio de afinaci n que se producir cuando mueva la palanca Pitch Bend El valor de la izquierda del cambio de afinaci n que se aplicar a la afinaci n del Patch cuando se mueve la palanca totalmente a la izquierda o hacia abajo en algunos controlador
359. m s baja y Do Faft y Sol son una negra m s alta comparado con el temperamento igual Los intervalos entre Sol y Si Do y Mi Fa y Sol Sib y Do y Mib y Faft tienen una tercera natural el intervalo entre una tercera mayor y una tercera menor En el XV 3080 puede utilizar un temperamento Arabe in las tres claves de Sol Do y Fa Ejemplo Nombre de Equal Pure Arabian scale la Nota temperament temperament tonic C C Do Cit Do D Re E Mi E Mi F Fa Fit Fa G Sol G Sol A La B Si 0 cc c c ccccoocDiocoUu Hacer Ajustes Referentes a MIDI Ajustar el Canal MIDI El XV 3080 produce sonidos y puede cambiar los ajustes internos en respuesta a mensajes MIDI que recibe de otros dispositivos Para que esto se produzca es necesario que coincidan los canales MIDI del dispositivo transmisor teclado MIDI etc con los canales de recepci n del XV 3080 Ajuste Patch Rhythm Cuando se utiliza un dispositivo MIDI externo como un teclado MIDI para reproducir un Patch o Grupo de Percusi n utilice el procedimiento siguiente para ajustar el XV 3080 para que los Patches o Grupos de Percusi n se puedan conmutar en respuesta a los mensajes MIDI 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n MIDI que aparece en gris para que su indicador se ilumine 3 Utilice A YI Y para seleccionar la p gina de ajuste para Patch Rhy R
360. m etr terr rentre Bu alas shua 159 Par metros MEX nen sci entend de Pte hos alie ete P e He RR HE pe E IR s da 160 Par metros System aleae dede bete d een e tied det e re reden uy 167 Lista de Forma de Onda seres sassa asus 168 Implementaci n MIDI esses J J J J J 173 Especificaciones decidida 196 ils gt E 197 INE IB nba is 200 MEMO uis suites dique A o 202 NOTAS IMPORTANTES Adem s de los puntos listados en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES y UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA de las p ginas 2 y 3 lea y tenga en cuenta lo siguiente Alimentaci n Alimentaci n Utilizaci n de Baterias No utilice este equipo en la misma derivaci n de circuito que cualquier equipo que genere interferencias como un motor el ctrico o un sistema de iluminaci n variable Antes de conectar esta unidad a otros equipos apague todas las unidades Con ello evitar problemas de funcio namiento y no da ar los altavoces ni los equipos Ubicaci n Este equipo puede interferir con la recepci n de radio y televisi n No lo utilice cerca de receptores de este tipo Para evitar posibles problemas de funcionamiento no utilice el equipo en lugares con humedad como por ejemplo reas expuestas a la lluvia o a otros tipos de humedad Mantenimiento Para la li
361. ma de onda est sincronizada ON o no OFF con el tempo del Patch WMT VEL RANG WMT Velocity Range Lower Upper Velocity range lower upper Determina lo que le pasar al nivel de la forma de onda cuando se reproduce a una velocidad inferior o superior al intervalo de velocidad especificada Los ajustes superiores producen un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que las notas de fuera del intervalo especificado de velocidad suenen aj stelo a 0 L Fade U Fade Velocity fade width lower upper Determina las velocidades superiores e inferiores en las que las formas de onda sonar n Esta funci n es til cuando desee que se oigan dependiendo de lo fuerte que se toca el Grupo de Percusi n Nose puede ajustar el valor m s inferior m s alto que el valor superior o el valor superior m s bajo que el valor inferior Si lo intenta los dos valores cambiar n simult neamente VELO CONTROL WAT Velocity Control Switch Determina si los mensajes de velocidad desde un teclado MIDI o desde un secuenciador se reconocer ON o ignorar OFF Cuando lo ajusta a RANDOM los Tones constituyentes del Patch sonar n aleatoriamente sin tener en cuenta los mensajes de velocidad WMT PAN WMT Wave Pan Pan Wave pan L64 0 63R Establece la ubicaci n est reo de la forma de onda L64 lo situa al extremo izquierdo 0 lo sit a al centro y 63R lo desplaza al extremo derecho Elpanorama general de todo el Tone de P
362. mas de Onda en Bucle Con muchos instrumentos ac sticos como un piano o un sax fono se producen cambios de timbres extremos durante los primeros momentos para cada nota Este ataque inicial es lo que define la mayor parte del car cter del instrumento El XV 3080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos ac sticos realistas Para obtener el m ximo realismo al utilizar estas formas de onda es mejor dejar el filtro completamente abierto durante el ataque para que se escuchen estos cambios de timbre importantes Si utiliza una envolvente para modificar la porci n de ataque puede que no consiga el resultado esperado Utilice la envolvente para realizar los cambios deseados en la porci n de ca da del sonido Porci n en bucle Cambio deTone almacenado con la onda Envolvente para el filtro de TVF Resultado del cambio de tone Si intenta que un ataque de forma de onda sea m s brillante bajando el contenido de alta frecuencia de su ca da utilizando el filtro TVF considere el car cter original t mbrico de la forma de onda Si hace que una parte del sonido sea m s brillante que la forma de onda original primero deber a generar nuevos arm nicos m s altos que no aparezcan en la forma de ondas original utilizando los par metros Color y Depth p gina FXM antes de filtrar Eso le ayudar a conseguir el resultado deseado Para hacer que toda una forma de onda sea m s brillante inte
363. mber universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Controller Destination Setting Sub ID 2 Channel Pressure MIDI Channel 00 OF Controlled parameter Controlled range pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 Status F7H so xipuody 177 Implementaci n MIDI pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth tr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 F7H EOX End Of Exclusive OController Status Data byte Status FOH FH 7FH 09H 03H 0nH ccH ppH rrH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID Controller Destination Setting 03H Sub ID 2 Control Change OnH MIDI Channel 00 OF ccH Controller number 01 1F 40 5F ppH Controlled parameter rrH Controlled range pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 F7H EOX End Of Exclusive OScale Octave Tuning Adjust Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7H Byte Expl
364. mpieza diaria utilice un pa o suave y seco o uno ligeramente humedecido con agua Para eliminar la suciedad adherida utilice un pa o impregnado con un detergente suave no abrasivo Seguidamente seque el equipo con un pa o suave y seco No utilice nunca gasolina disolventes ni alcohol de ning n tipo para evitar la posibilidad de decolorar y o deformar el equipo Reparaciones e Informaci n Tenga en cuenta que al reparar el equipo podr a perder toda la informaci n contenida en la memoria Debe hacer una copia de seguridad de la informaci n importante en una Tarjeta de Memoria o guardarla por escrito si es posible Durante la reparaci n tenga cuidado en evitar p rdidas de datos A n as en algunos casos como cuando el circuito de memoria no funciona es posible que no se pueda restaurar la informaci n y Roland no asume ninguna responsabilidad en relaci n a esta p rdida Memoria de Seguridad Esta unidad contiene una bater a que activa la memoria de la unidad mientras el equipo est apagado Cuando la bater a se descargue aparecer un mensaje en la pantalla como el que se muestra a continuaci n Cuando vea este mensaje cambie la bater a por una de nueva tan pronto como sea posible para evitar la p rdida de informaci n de la memoria Para sustituir la bater a consulte con su distribuidor el Servicio Roland m s pr ximo o un distri buidor Roland autorizado como se lista en la p gina Informaci
365. mplementaci n MIDI OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Rate value relative change 00H 7FH 64 0 63 OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Depth Value relative change 00H 7FH 64 0 63 OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Vibrato Delay value relative change 00H 7FH 64 0 63 OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNS first the RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any This device receives the fol
366. n Asignaci n de Salida MFX Env a el Tone en el Multi Efectos Su destino de salida se determina por los ajustes de salida Multi Efectos OUTPUT A C Env a el tono directamente a uno de los pares de jack OUTPUT A C INDIV 1 6 Env a el Tone directamente a uno de los jacks INDIVIDUAL 1 6 Chorus Chorus Send Level Ajusta la cantidad de Tone enviado al Chorus Reverb Reverb Send Level Ajusta la cantidad de Tone enviado a la Reverberaci n Definir los Ajustes Multi Efectos Esta p gina le permite establecer diferentes ajustes para la unidad Multi Efectos incluyendo sus par metros y la asignaci n del jack de salida RHYTHM MFX TYPE Utilice este par metro para seleccionar de entre los 63 Multi Efectos disponibles Si desea una descripci n acerca de estos efectos consulte Par metros para cada Multi Efecto MFX TYPE p 36 RHYTHM MFX PRM Rhythm MFX Parameter Estos par metros le permiten personalizar el Multi Efecto seleccionado Si desea una descripci n acerca de estos par metros consulte Par metros para cada Multi Efecto MFX TYPE p 36 No puede seleccionar esta p gina si Type en la p gina PATCH MEX TYPE est ajustado a THROUGH RHYTHM MFX CTRL Rhythm MFX Control Selecciona la Fuente de Control para cambiar los par metros Multi Efectos y ajustar la Sensibilidad y los par metros que deben ser cambiados por la Fuente de Control No puede seleccionar esta p gin
367. n Compare reproduce un Patch puede que suene diferente de cuando se reproduce normalmente Copy source Patch group number name Seleccione el Patch que desee copiar Pulse UTILITY para que se ilumine el indicador Pulse A 1 I Y para seleccionar la p gina UTIL 1 t oInudo5 Utilice a8 Be para que COPY parpadee y luego pulse ENTER Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina PATCH NAME CPY Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch fuente deseado Pulse ENTER para ejecutar la operaci n de copia 101 Capitulo 5 Crear una Interpretaci n Crear Interpretaciones En el modo Performance del XV 3080 es posible tocar y controlar hasta 16 sonidos de instrumentos al mismo tiempo incluyendo Patches y o Grupos de Percusi n Igual que un grupo de sonidos as como en la creaci n de un efecto se puede guardar como una Interpretaci n Cada Interpretaci n se compone de 16 Partes cada una de las cuales controla uno de sus sonidos Debido a que el generador de sonido XV 3080 puede tocar m ltiples sonidos al mismo tiempo se conoce con el nombre de generador de sonido multit mbrico Interpretaci n Parte 16 I Parte 11 Patch rupo Percusi n Parte 10 Patch rupo Percusi n Parte 9 Parte 1 Patch
368. ncias por debajo de la frecuencia de corte Es adecuado para crear sonidos de percusi n apagando sus frecuencias m s bajas y enfatizando las m s altas PKG Un filtro pico enfatiza frecuencias pr ximas a la frecuencia de corte subiendo su nivel Lo puede utilizar para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar la frecuencia de corte c clicamente LPF2 Filtro Pasa Bajos 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Esto difiere del LPF porque puede controlar el grado de reducci n 93 Cap tulo 4 Crear un Patch utilizando los ajustes del TVF ENVELOPE mientras a n se mantiene una frecuencia de corte fija Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia LPF3 Filtro de pasa bajo 3 reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Similar al LPF2 su filtro reduce las frecuencias m s finamente que el LPF2 Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos acusticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia Cutoff TVF cutoff frequency 0 127 Selecciona la frecuencia en la que el filtro empieza a tener efecto en los componentes de la frecuencia de la forma de onda Con LPF LPF2 LPF3 seleccionado para el par metro Filter
369. ncias en cualquier punto en el sonido HPF Un filtro pasa altos reduce el volumen de frecuencias por debajo de la frecuencia de corte Es adecuado para crear sonidos de percusi n apagando sus frecuencias m s bajas y enfatizando las m s altas PKG Un filtro pico emfatiza frecuencias pr ximas a la frecuencia de corte subiendo su nivel Lo puede utilizar para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar la frecuencia de corte c clicamente LPF2 Filtro Pasa Bajos 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Esto difiere del LPF porque puede controlar el grado de reducci n utilizando los ajustes del TVF ENVELOPE mientras a n se mantiene una frecuencia de corte fija Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia LPF3 Filtro de pasa bajo 3 reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Similar al LPF2 su filtro reduce las frecuencias m s finamente que el LPF2 Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia Cutoff TVF cutoff frequency 0 127 Selecciona la frecuencia en la que el filtro empieza a tener efecto en los componentes de la frecuencia de la forma de onda Con
370. ndo desee que la velocidad afecte el T1 tiempo de la envolvente TVF Para ajustes m s altos existir una diferencia mayor entre las notas tocadas con suavidad o fuertemente Para los ajustes la velocidad del teclado acelerar el tiempo T1 Para ajustes negativos la velocidad del teclado reducir el tiempo T1 VT 4 TVF envelope time 4 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecte el T4 Tiempo 4 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T4 4 om T2 73 T4 LO Frecuencia de Corte p V recla Teci A Tiempo ecla sin pulsada pulsar Y LO TVF envelope level 0 0 127 Ajusta el grado de cambio aplicado al ajuste de la frecuencia de corte cuando se pulsa la primera tecla T1 4 TVA envelope time 1 4 0 127 Estos ajustes determinan las veces que cambiar el ajuste de frecuencia de corte desde un nivel de envolvente TVF L1 L4 al siguiente L1 L4 TVF envelope level 1 4 0 127 Cada valor de nivel de envolvente TVF determina un grado de cambio a aplicar al ajuste de frecuencia de corte Cambiar el Volumen TVA EI TVA Amp
371. ne una nota est nota puede que como es habitual consista de m ltiples Tones POLY Se pueden reproducir dos notas simult neamente Legato Legato Switch OFF ON Active este par metro cuando desee utilizar la funci n Legato y desact velo si no lo desea Legato es una funci n que s lo se ejecuta cuando el Modo Key Assign es MONO Cuando el Legato est ON al pulsar una tecla cuando otra ya est pulsada cambia la afinaci n de la nota de la tecla que se est tocando por la de la tecla que se ha pulsado m s recientemente mientras contin e sonando Puede ser efectivo cuando desee simular t cnicas de interpretaci n como hacer golpes y tirar de las cuerdas de una guitarra Legato Retrigger OFF ON Este ajuste determina si los sonidos se reproducen o no al interpretar un legato Normalmente dejar este par metro ON Cuando el Delay Keyfollow est ajustado en OFF si se pulsa una tecla mientras se mantiene pulsada otra s lo los ajustes de afinaci n que con algunas formas de ondas pueden producir un sonido no natural Aj stelo a OFF al interpretar frases de viento y cuerdas con el sonido del teclado sintonizado mono Siel conmutador Legato est en OFF este ajuste se ignorar PATCH PORTAMENTO Portamento es una funci n que hace que la afinaci n del Patch suavemente de una nota a la siguiente nota interpretada Cuando el Modo Key Assign est en MONO puede ser efectivo para simular t cni
372. nido de retardo de la izquierda Delay R Delay Time Right Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido de retardo de la derecha Fbk Feedback Level Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Mode Feedback Mode Selecciona el modo en que el sonido de retardo volver al efecto NORMAL EI sonido de retardo de la izquierda ser devuelto al delay de la izquierda y el sonido de retardo de la derecha al delay de la derecha CROSS El sonido de retardo de la izquierda ser devuelto al delay derecho y el sonido de retardo de la derecha al delay izquierdo Rate Ajusta la velocidad de la modulaci n Depth Ajusta la profundidad de la modulaci n Phase Ajusta la extensi n espacial del sonido HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual el fed back del c olnudo5 sonido se cortar Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de retardo de modulaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de retardo de modulaci n Level Output Level Ajusta el nivel de salida 47
373. nissim O ic tote TU 24 14 GM CHORUS ase olaaa 81 143 GM REVERB essere nennen 81 144 CMON A eases 132 GNEONS o eM LM 132 ein CP 91 GS Reset CS 132 H HEX CHORUS elec teres CE LEE 42 l INFO EXP edad 134 NOM E Ed SLS 144 INFO PERFORM eene nennen 107 TINTON Sauna nasa Mr es Cac ri tenets 145 Internal Write Protect 122 124 ISOLATOR SL SONA eei e aede eis ee edad 68 K KEN MODE sia ien eO gua ha 98 KEYSYNC FLANGER Ln eene 58 L LED Contrast cete tas Eee Ue 134 PPO a strane tele teu A 83 97 136 LFO DEPTH stop ta estere uie 98 LFOL LFO2 DELAY uet edite Aree nie 98 LFO1 LFO2 FADE Que sns secans ta mite Aet 97 LFO1 LFO2 WAVE nn cite tert 97 LIMITER uya g a qas au aa kay sus 42 LOFI COMPRESS esses ener enne 64 COF NOIE cuicos oleada eee sio eee t dase 64 Low Frequency Oscillator 83 A ann 18 19 M Master Key Shift 4 2 2 aded tree edd 130 Master Tune aisi teet ers tete etus 130 Matrix control source 100 MATRIX CIRIA nai di 100 136 197 MATRIX CTRL SRC 5 inu otv a 100 135 INTE er EC ME ETE 21 MEX TYPE u sa e E eR ee eR E ERUNT 36 MIDI PERFORM ssssesssesseessesssessecssecssecsnceseesees 106 MODE s s sas MENS FERES onde ESAE SERRE ES mess 14 Modo GM nai oti tiem evi ena aha aree tro ad GIA 141 Modo Preview idad 13 Modulador de Timbre
374. nivel 1000 Hz Band 4 Band 4 Gain Ajusta el nivel 1250 Hz Band 5 Band 5 Gain Ajusta el nivel 2000 Hz Band 6 Band 6 Gain Ajusta el nivel 3150 Hz Band 7 Band 7 Gain Ajusta el nivel 4000 Hz Band 8 Band 8 Gain Ajusta el nivel 8000 Hz Q Simult neamente ajusta la amplitud de las reas ajustadas para todas las bandas de frecuencia Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 6 ENHANCER El Enhancer controla la estructura arm nica de las altas frecuencias afiadiendo vivacidad al sonido y mejorando la definici n eae EQ out lin Enhancer Td 9 2 Bandas u Din Enhancer EQ D out Mie j Ie Bandas Sens Sensitivity Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Mix Level Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo LowGain Low Gain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain High Gain Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Level Output Level Ajusta el nivel de salida 7 AUTO WAH El Auto Wah controla ciclicamente un filtro para producir un cambio ciclico en el timbre lin gt out gt D in D out Filter Filter Type Selecciona el tipo de filtro LPF El efecto wah se aplicar por encima de una amplia gama de fr
375. nos ste dobla los dos sonidos Si pulsa dos teclas y el Patch para cada tecla pulsada utiliza cuatro tonos cada uno de los cuales tiene dos Ondas utilizar un total de diecis is voces Este n mero se obtiene representando el n mero de tonos con una Onda el n mero de tonos con dos Ondas x 2 x el n mero de teclas pulsadas El XV 3080 es capaz de reproducir hasta 128 Tones simult neamente Si est utilizando el XV 3080 multit mbricamente acu rdese y defina los ajustes de Voice Reserve de manera que cada Parte garantice por lo menos el n mero m nimo de voces que requiere Editar el Ataque de Sonidos y el Tiempo de Desvanecimiento PART PART MODIFY Es posible determinar c mo una Parte reproducir un sonido modificando la frecuencia de corte programada del sonido Resonancia Velocity Sens y los ajustes de tiempo de desvanecimiento y ataque de la Envolvente TVF y TVA PART MODIFY Cut Part cutoff offset 63 0 63 Aumenta o disminuye los ajustes de frecuencia de corte TVF para cada uno de los Tones en el sonido de Parte Res Part resonance offset 63 0 63 Aumenta o disminuye los ajustes de Resonancia TVF para cada uno de los Tones en el sonido de Parte Atk Part attack time offset Aumenta o disminuye los ajustes T1 de tiempo de ataque TVF TVA para cada uno de los Tones en el sonido de Parte Los Patches tambi n contienen un ajuste Atk time offset El valor del tiempo de ataque de la Envol
376. note triplet A Dotted thirty second note Sixteenth note s Eighth note triplet A Dotted sixteenth note P Eighth note d Quarter note triplet 2 Dotted eighth note J Quarter note dg Half note triplet 1 Dotted quarter note J Half note og Whole note triplet d Dotted half note Whole note eis Double note triplet Dotted whole note e Double note 152 Lista de Par metros Grupo LFO p 97 Pantalla Par metro Valor LFO1 WAVE Form LFO form SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND UP DW TRP S amp H CHS T Ofset LFO offset 100 50 0 50 100 T Rate LFO rate 0 127 1 T Detune LFO detune 0 127 T Key Sync LFO key sync OFF ON T LFO1 FADE Fade Mode LFO fade mode ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT T Time LFO fade time 0 127 T LFO1 DELAY Delay Time LFO delay time 0 127 T Delay Keyfollow LFO delay keyfollow 100 100 T LFO2 2 T LFO DEPTH1 2 Pitch Pitch LFO depth1 2 63 63 T TVF TVF LFO depth 1 2 63 63 T TVA TVA LFO depth 1 2 63 63 T Pan Pan LFO depth1 2 63 63 T 1 Tambi n se puede ajustar en t rminos de notas 2 Lo mismo que LFO1 Pg Sixty fourth note triplet 2 Sixty fourth note A Thirty second note triplet Thirty second note Sixteenth note triplet A Dotted thirty second note A Sixteenth note ds Eighth note triplet A Dotted sixteenth note D Eighth note de Quarter note triplet Dotted eighth note J Quarter note n Half note triplet Dot
377. nsajes Exclusivos MIDI Si desea editarlos primero deber enviarlos a la memoria interna antes de su edici n Otros Ajustes Relacionados con la Tarjeta de Memoria CARD La p gina CARD tiene las cinco funciones siguientes CARDI FORMAT REWAME DELETE FILE IHFO I l COPY Los pasos siguientes describen el procedimiento b sico 1 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 2 Pulse Y Jo A para seleccionar la pagina UTIL 2 3 Utilice a8 o Be de forma que CARD parpadee y luego pulse ENTER 4 Seleccione la operaci n FORMAT RENAME DELETE o INFO que desea realizar Para instrucciones adicionales consulte la descripci n de los elementos en el manual Formatear la Tarjeta de Memoria para el XV 3080 FORMAT Antes de utilizar una tarjeta de memoria de nueva compra o una tarjeta de memoria empleada con otro dispositivo en el XV 3080 se deber formatear en el mismo XV 3080 El formateo inicializa una tarjeta de memoria de manera que sea posible guardar informaci n del XV 3080 en ella Tenga en cuenta que al formatear borrar toda la informaci n almacenada actualmente en la tarjeta de memoria CARD CENTER FORMAT I Pulse ENTER y se ejecutar la operaci n Format Para cancelar la operaci n pulse EXIT Poner un Nuevo Nombre a un Archivo RENAME Esta operaci n le permite cambiar el nombre de un archivo ya almacenado en la tarjeta de memoria Es pos
378. nte aplicar efectos como un enhancer y ecualizador antes de modificar el par metro TVF RHYTHM TVF Modificar la Forma de Onda de un Tone de Percusi n y Panoramizaci n WAVE TONE NAME Puede dar nombre a un Tone de Percusi n utilizando hasta 12 caracteres alfanum ricos Utilice lt j B para mover el cursor y luego gire el mando VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el car cter deseado Caracteres s mbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 1 76 amp 2 Q 15 38 Pulse SHIFT para visualizar lo siguiente en la parte derecha inferior de la pantalla C 2 TOMERLHSbrid Kick1 MAME 1 Atal INSIDEL A 7 a Conmuta entre caracteres en may sculas y en min sculas INS Inserte un espacio en la ubicaci n del cursor y desplaza el texto restante un car cter hacia la derecha DEL Borra el car cter en el que se encuentra el cursor y desplaza el texto restante un car cter hacia la izquierda Pulse cada uno de los botones para ejecutar su funci n correspondiente consulte la figura C 2 TONE Hybrid Kick1 NAME 4 lAZal INSIDEL COMMON EFFECTS MIDI PART E m INED COMMON EFFECTS CONTROL WAVE LFO PIT T T SETUP CONTROL MIDI PREVIEW TU E INO U U ee Re RASS T WMT WAVE Con el XV 3080 se pueden asignar hasta cuatro ondas est reo a un s lo Tone de Percusi n Puede seleccionar la 113 9 ojnuidp Cap tu
379. ntrolador 1 95 excepto 32 BEND Pitch bend AFTERTOUCH SYS CTRL1 System Control 1 SYS CTRL2 System Control 2 SYS CTRL3 System Control 3 SYS CTRL4 System Control 4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PITCH ENV Pitch Envelope TVF ENV TVF Envelope TVA ENV TVA Envelope MATRIX CTR 1 4 Matrix control 1 4 Selecciona los par metros controlados en la Fuente de Control de matriz 1 4 y los ajustes de Sensibilidad adem s del Tone en el que se aplican Se pueden especificar hasta cuatro par metros para cada controlador y ser controlados simult neamente La l nea superior de la pantalla muestra el nombre de la fuente de control seleccionada en la p gina MATRIX CTRL SRC DEST1 4 Destination 1 4 Dest Selecciona los par metros a controlar OFF Sin control PITCH TMT Par metros EFFECTS PATCH EFFECTS p 21 DRY LEVEL CHORUS SEND REVERB SEND MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 Par metro WAVE PATCH WAVE p 91 FXM DEPTH Par metros LFO PATCH LFO p 97 LFO1 PCH DEPTH LFO2 PCH DEPTH LFO1 TVF DEPTH LFO2 TVF DEPTH LFO1 TVA DEPTH LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO2 PAN DEPTH LFO1 RATE LFO2 RETE Par metros PITCH PATCH PITCH p 92 PIT ENV A TIME PIT ENV D TIME PIT ENV R TIME Par metros TVF PATCH TVF p 93 CUTOFF RESONANCE TVF ENV A TIME TVF ENV D TIME TVF ENV R TIME Par metros TVA PATCH TVA p 95 LEVEL PAN TVA ENV A TIME TVA E
380. nvolvente m s extrema Los ajustes negativos invierten la direcci n de los cambios realizados por la Pitch Envelope V Sens Pitch envelope velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el grado de afinaci n envolvente Con ajustes m s altos se producir una mayor diferencia en el grado de envolvente cuando las notas se reproducen suavemente o con m s fuerza Los ajustes negativos invertir n la direcci n del cambio V T1 Pitch envelope time 1 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 del pitch envelope Con ajustes superiores el valor T1 cambiar muy significativamente dependiendo de si toca con suavidad o con m s fuerza Con ajustes positivos una velocidad de teclado m s alta reducir el ajuste T1 Con ajustes negativos una velocidad de teclado m s alta incrementar el ajuste T1 V T4 Pitch envelope time 4 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T4 Tiempo 4 del pitch envelope Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente seg n si toca suavemente o con m s fuerza Para los ajustes positivos la velocidad del teclado reducir el ajuste T4 Para ajustes negativos la velocidad
381. o Patch o Grupo de Percusi n en el modo Patch Adem s cuando se selecciona ON el volumen y la informaci n de Panorama y el PATCH KEY MODE y otros ajustes recibidos por el MID se activan Para m s informaci n consulte Implementaci n MIDI p 173 Utilice el siguiente procedimiento para realizar las tres acciones que aparecen anteriormente 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n SETUP que aparece en gris para que el indicador de su bot n se ilumine 3 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina que contienen el par metro que desea ajustar 4 Utilice lt a B para mover el cursor al par metro 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el valor deseado 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Confirmar las Condiciones Actuales INFO En esta pantalla puede visualizar los nombres de las Tarjetas de Ampliaci n de Ondas y comprobar el estado de la bater a interna del XV 3080 INFO EXP Information Expansion Board La pantalla muestra los nombres de las tarjetas de Ampliaci n de Ondas instaladas en las ranuras EXP A F Las ranuras sin tarjetas instaladas aparecen como BATTERY CHECK El XV 3080 contiene una bater a que retiene la informaci n en su memoria interna cuando se desconecta su fuente de alimentaci n Esta pantalla le permite comprobar el voltaje de la bater a
382. o 32 BENDER AFERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 3 Se refiere a los par metros Chorus 4 Se refiere a los par metros Reverb Grupo CONTROL p 118 Pantalla Par metro Valor CONTROL Bend Range Bend range 0 48 Envelope Mode Envelope mode NO SUS SUSTAIN Mute Group Mute group OFF 1 31 Assign Type Assign type MULTI SINGLE Rx MIDI Expression Receive expression switch OFF ON Pan Receive pan control switch CONTINUOUS KEY ON Hold 1 Receive hold 1 switch OFF ON 157 so xipuody Lista de Par metros Grupo WAVE p 113 Pantalla Par metro TONE NAME WMT WAVE Group Number Gain Switch Wave Tempo Sync WMT LVL amp PAN Level Pan Rnd Pan Alt Pan WMT TUNE Coarse Fine WMT FXM Switch Color Depth WMT VEL RANG L Fade Lower Upper U Fade VELO CONTROL Grupo PITCH p 115 Pantalla Par metro PITCH Coarse Fine Random PCH ENVELOPE Depth V Sens V T1 V T4 LO T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 Tone name Wave group Wave number L R Wave gain Key switch Wave tempo sync Level Pan Random pan switch Alternate pan switch Coarse tune Fine tune FXM switch FXM color FXM depth Velocity fade width lower Velocity range lower Velocity range upper Velocity fade width upper WMT Velocity Control WMT velocity control Coarse tune Fine tune Random pitch depth Pitch envelope depth Pitch envelope velocity sens Pitch envelope time 1 velocity sens Pitch envelope time 4
383. o 3D ptimo se realizar si selecciona Speaker si utiliza altavoces o Phones si utiliza auriculares Lo G Low Gain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi G High Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con c ondo un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto de sonido Lev Output Level Ajusta el nivel de salida 49 3VOICE PITCH SHIFTER Un Pitch Shifter cambia la afinaci n del sonido original Este desafinador de 3 voces tiene tres desafinadores y puede a adir tres sonidos desafinados al sonido original borer o 387 py OL ERRS H Coarse 1 2 3 Coarse Pitch 1 2 3 Especifica la afinaci n en semitonos para el desafinador 1 3 Fine 1 2 3 Fine Pitch 1 2 3 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del desafinador 1 3 en intervalos de 2 cientos Pre Delay 1 2 3 Pre Delay Time 1 2 3 Especifica el tiempo de retardo desde el sonido original hasta que se oye el sonido del desafinador 1 3 Fbk 1 2 3 Feedback Level 1 2 3 Ajusta la proporci n del sonido de desafinador 1 3 que volve
384. o LFO el efecto es continuo con cada tecla m s alta que se pulsa en los registros m s altos seleccione un valor positivo para incrementar el tiempo transcurrido seleccione un valor negativo Los ajustes m s altos tendr n un cambio m s grande Si no desea que el tiempo transcurrido aplicado antes del LFO el efecto es continuo cambie seg n la tecla pulsada aj stelo a 0 LFO DEPTH 1 2 Estos parametros ajustan el grado en el que el LFO afecta sus par metros destino Se visualizan dos valores que se pueden modular mediante el LFO el de la izquierda ajusta el grado del LFO1 a aplicar y el de la derecha ajusta el grado del LFO2 Pitch Pitch LFO Depth 1 2 Ajusta como el LFO afectar la afinaci n del Tone TVF TVF LFO Depth 1 2 Ajusta como el LFO afectar la frecuencia de corte del Tone TVF TVA TVA LFO Depth 1 2 Ajusta como el LFO afectar el nivel TVA del Tone Pan Pan LFO Depth 1 2 Ajusta como el LFO afectar el panorama TVA del Tone Utilizar los Controladores para Cambiar C mo se Reproducen los Sonidos CONTROL Los par metros en este grupo determinan como varios controladores afectar n el Patch y sus Tones MODO KEY Modo Key Assign Assign Modo Key Assign Ajusta como se reproducir n las notas del Patch El ajuste SOLO es efectivo cuando se reproduce un Patch de instrumento en solo como un sax fono o una flauta MONO S lo sonar un sonido a la vez Mientras s lo sue
385. o Noise Level Simula el ruido de afinaci n de una radio A medida que se aumenta este valor la afinaci n se arrastrar m s Tambi n ajusta el volumen del ruido de radio Disc LPF Lev Disc NoiseType Disc Noise LPF Disc Noise Level Disc Selecciona el tipo de ruido de grabaci n La frecuencia a la cual se oye el ruido depender del tipo seleccionado LPF Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasa bajos que se aplica al ruido de grabaci n Level Ajusta el volumen del ruido de grabaci n LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte 64 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el efecto del sonido Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de retardo Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level Ajusta el nivel de salida 52 SPEAKER SIMULATOR El Speaker Simulator es un efecto que simula el tipo de ajustes de altavoz y micr fono utiliz
386. o el orden de 1 2 y 3 Mic Dir Mic Level Direct Level 4 Mic Ajusta el volumen del micr fono Dir Ajusta el volumen del sonido directo Level Output Level 4 Ajusta el nivel de salida 53 0 VERDRIVE 2 Es una saturaci n que proporciona fuerte distorsi n lin l out Amp p CY PanD D out Overdrive D in Drive Ajusta la cantidad de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Level Output Level Ajusta el nivel de salida LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Amp Type Amp Simulator Switch Type Activa desactiva el Simulador de Amplificador Ajusta tambi n el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador tipo de una sola unidad 2 STACK gran amplificador two stack 3 STACK gran amplificador three stack 65 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Pan Output Pan 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de salida Un ajuste de L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha 54 DISTORTION 2 Este es un efecto de distorsi n que proporc
387. o no OFF Rx GS Reset Receive GS Reset Exclusive Switch Especifica si los mensajes GS se recibir n ON o no OFF Rx Excl Receive System Exclusive Switch Especifica si los mensajes Exclusivos del Sistema se recibir n ON o no OFF Tx Edit Transmit Edit Data Switch Cuando se modifican los ajustes de Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n puede especificar si los ajustes modificados se transmitir n como informaci n Exclusiva del Sistema ON o no OFF Especificar el Estado de Recepci n para cada Tone Puede activar o desactivar la respuesta a los mensajes MIDI recibidos desde cada Parte de una Interpretaci n cada Tone de un Patch y cada Sonido de Percusi n de un Grupo de Percusi n Para m s informaci n sobre ajustes de respuesta MIDI de Partes en una Interpretaci n compruebe Establecer Ajustes MIDI de una Parte MIDI p 106 Para m s informaci n sobre ajustes de la respuesta MIDI de Tones en un Patch consulte CTRL Rx MIDI Tone control receive MIDI p 99 Para m s informaci n sobre ajustes de la respuesta MIDI de Sonidos de Percusi n en un Grupo de Percusi n consulte Otros Ajustes CONTROL Rx MIDI Receive MIDI p 119 Conectar Dos o M s XV 3080 para Incrementar la Polifon a La funci n Stack le permite combinar dos o m s unidades de XV 3080 para incrementar el n mero de voces que se pueden reproducir simult neamente Puede conectar y utilizar hasta ocho XV
388. off offset Resonance offset Attack time offset Release time offset Pitch bend range MONO POLY Portament switch time Modulation information Breath information Foot information Volume information Pan information Expression information Hold1 information Pitch bend information Aftertouch information Voice information Valor OUTPUT A C INDIV 1 6 0 127 0 127 0 127 Chorus1 4 FB Chorus Flanger 0 127 0 127 0 127 0 127 OUTPUT A C Small Room Medium Room Large Room Medium Hall 0 127 OUTPUT A C Valor 1 16 OFF ON OFF ON Valor PAT RHY 001 256 0 127 L64 0 63R 48 48 semitone 50 50 cent 64 63 64 63 64 63 64 63 0 48 MONO POLY OFF ON 0 127 Valor 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 128 127 0 127 0 64 Lista de Par metros uv vvv TU vuv T UUUUUUU U U U 159 so xipuody Lista de Par metros 6 ENHANCER p 42 llPar metros MFX 1 STEREO EQ p 40 Par metro Valor LowFreq Low frequency 200 400 Hz LowGain Low gain 15 15 dB Hi Freq High frequency 4000 8000 Hz Hi Gain High gain 15 15 dB Mid1 Freq Middle 1 frequency 200 8000Hz 1 Midi Q Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Mid1 Gain Middle 1 gain 15 15 dB Mid2 Freq Middle 2 frequency 200 8000 Hz 1 Mid2 Q Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Mid2 Gain Middle 2 gain 15 15 dB Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 500
389. olin A Violin B Violin C Violin 2 A N 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 Nombre de Onda Violin 2 B Violin 2 C Cello A Cello B Cello C Cello 2 A Cello 2 B Cello 2 C Cello Wave Pizz STR Attack A STR Attack B STR Attack C DolceStr A L DolceStr A R DolceStr B L DolceStr B R DolceStr C L DolceStr C R JV Strings L JV Strings R JV Strings A JV Strings C JP Strings1A JP Strings1B JP Strings1C JP Strings2A JP Strings2B JP Strings2C PWM Pulse Mod Soft Pad A Soft Pad B Soft Pad C Fantasynth A Fantasynth B Fantasynth C D 50 HeavenA D 50 HeavenB D 50 HeavenC Fine Wine D 50 Brass A D 50 Brass B D 50 Brass C D 50 BrassA Doo Pop Voice Syn Vox 1 Syn Vox 2 Voice Aahs A N 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Nombre de Onda Voice Aahs B Voice Aahs C Voice Oohs1A Voice Oohs1B Voice Oohs1C Voice Oohs2A Voice Oohs2B Voice Oohs2C Choir 1A Choir 1B Choir 1C Oohs Chord L Oohs Chord R Male Ooh A Male Ooh B Male Ooh C Org Vox A Org Vox B Org Vox C Org Vox ZZZ Vox Bell VOX
390. oly Ajusta c mo se reproducir n las notas del Patch El ajuste SOLO es efectivo cuando se reproduce un Patch de instrumento en solo como un sax fono o una flauta MONO S lo sonar una nota a la vez Mientras s lo suene una nota individual esta nota puede como es habitual constar de m ltiples Tones POLY Se pueden reproducir dos o m s notas simult neamente Legato Legato Switch OFF ON PATCH Active este par metro cuando desee utilizar la funci n Legato y desact velo si no lo desea Legato es una funci n que s lo se ejecuta si el Modo Key Assign es MONO Cuando el Legato est ON al pulsar s lo una tecla cuando otra ya est pulsada cambia la afinaci n de la nota de la tecla que se est tocando por la de la tecla que se ha pulsado m s recientemente Puede ser efectivo cuando desee simular t cnicas de interpretaci n como hacer golpes y tirar de las cuerdas de una guitarra Si selecciona un PATCH los ajustes para el Patch asignado tendr n efecto Porta Sw Time Portament Switch Time Especifica si el efecto portament ser aplicado ON o no OFF Y si utiliza portament ste especifica el tiempo por encima del cual la afinaci n cambiar Los ajustes m s altos provocar n que la afinaci n cambie a la siguiente nota para tardar m s Qu es Portament Portamento es un efecto que cambia la afinaci n suavemente desde la primera tecla reproducida a la siguiente tecla Cuando Key Assign es SOLO
391. ompatible con el nivel 2 del Sistema General MIDI sss 9 Mayores Posibilidades de Ampliaci n con el Nuevo Formato de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas sse nenne tenentes 9 Las funciones de Patch Finder y Phrase Preview 9 Registrar un Patch en la LISTA DE FAVORITOS N nere 9 Panel Frontal y Panel Posterior eese 10 Papel Frontales m 10 Panel Roster ieri e E Op Oe eti etlam ee EE E S A E te eise Reset rd 12 Cap tulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido 13 Escuchar Sonidos en el XV 3080 Phrase Preview nn nete 13 Ajustar la Forma de Previsualizar los Sonidos a 13 Reproducir un Patch en el XV 3080 desde Aparatos MIDI Externos Teclado MIDI 14 Ajustar los Canales de Recepci n MIDI del XV 3080 sess 14 Seleccionar un Modo Patch Performance o Rhythm Set esses eee 14 Elegir una Biblioteca de Sonido sse ertet 15 Seleecionar urm Pati ida AE taa miden mitia dee nr te tata 16 Procedimiento B sico para Seleccionar un Patch 16 Seleccione Patches por Categor as Patch Finder sss 16 Seleccionar Patches y Grupos de Percusi n desde un Dispositivo Externo MIDI 17 Establecer la Afinaci n de un Patch en Intervalos de Octavas Octave Shi ft
392. ontrol LFO con el tempo asignando Modulaci n y otros par metros a la Fuente de Control y cambiando el Tone a tiempo real desde un teclado MIDI o otro dispositivo similar Utilizar el XV 3080 como un Modulo de Sonido General MIDI El XV 3080 dispone de un Modo GM una forma adecuada para reproducir o crear datos de partitura GM archivos musicales para M dulos de Sonido General MIDI Puede 140 Capitulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 reproducir informaci n de partituras GM disponibles comercialmente e incluso modificar varios ajustes de par metros para expresiones musicales mejorados Entrar en el Modo GM El modo GM b sicamente es similar a un tipo de Interpretaci n especial en el que se asigna un Grupo de Percusi n del Sistema General MIDI a la Parte y los Patches del Sistema General MIDI se asignan a otras Partes Sin embargo no puede guardar los ajustes del modo GM en una memoria de usuario Gh amp H 001 Piano 1 PLAY Fart 1 La p gina GM PLAY muestra un Patch o Grupo de Percusi n asignado a cada Parte Cada vez que entre en el modo GM el Grupo de Percusi n GM se asigna a la Parte 10 y Piano 1 se asigna a otras Partes Tambi n puede seleccionar otros Patches GM y Grupos de Percusi n GM para cada Parte que coincidan con la interpretaci n 1 Pulse GM en MODE para ir a la p gina GM PLAY Cuando conmuta el XV 3080 en el modo GM el generador de sonido se inicializa para ajust
393. or un grado m s alto a medida que se aparta del Do medio Do 4 en el Do medio los ajustes originales T1 T4 son efectivos Los ajustes positivos hace que los tiempos sean mas cortos a medida que toca por encima del Do medio Los ajustes negativos hace que los tiempos sean mas largos a medida que toca por encima del Do medio VT 1 TVF envelope time 1 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con los ajustes positivos 4 la velocidad m s alta reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta incrementar el ajuste T1 VT 4 TVF envelope time 4 velocity sensitivity 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecte el T4 Tiempo 4 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T4 4 T T2 T was e L1 Lo Frecuencia de Corte Tiempo Tecla sin pulsar y Tecla pulsada
394. ority Voice priority Determina c mo se tratar n las notas cuando se exceda el l mite de polifon a del XV 3080 128 voces LAST Se dar prioridad a las ltimas voces tocadas y las notas que suenen actualmente se borrar n por orden empezando por la nota que haya sonado primero LOUDEST Las voces con el volumen m s alto tendr n prioridad y las notas que suenen actualmente se borrar n por orden empezando por la voz con el volumen m s bajo 85 Cap tulo 4 Crear un Patch Asignaci n de Salida Especifica el destino de salida para el Patch MFX El Patch se env a a los Multi Efectos El destino de la salida se determina por el ajuste de salida de los Multi Efectos OUTPUT A C El Patch se env a al par de OUTPUT A C seleccionados INDIV 1 6 El Patch se env a al jack de salida INDIVIDUAL 1 6 seleccionado TONE Cada Tone en el Patch se env a a su destino de salida programado PATCH TEMPO Clock Source Patch clock source El ciclo LFO el cambio M FX el bucle de frase cambios de tiempos y el Tone de retardo se pueden sincronizar en un reloj o tempo Los ajustes de la Fuente del Reloj selecciona la referencia del tiempo utilizado por el Patch PATCH Se utilizar el Tempo del Patch SYSTEM Se utilizar el Tempo del Sistema global o los mensajes de reloj desde un secuenciador externo Tempo Patch tempo 20 250 Cuando la Fuente del Reloj se ajusta a PATCH este ajuste establece el
395. os de Percusi n representando cada uno un instrumento de percusi n reproducido en una sola tecla Un instrumento consiste de los cuatro elementos siguientes Grupo de Percusi n E cn N mero de Nota 98 D7 Numero de Nota 97 C 7 z N mero de Nota 35 B1 ITone de Percusi n Sonido instrumento de percusi n we ue Ld 1 1 1 Pitch TVF TVA Envolvente Envolvente Envolvente WG Wave Generator Especifica la forma de onda PCM o onda que forma la base del Sonido de Percusi n se pueden asignar cuatro formas de onda a cada Sonido de Percusi n Tambi n puede determinar c mo cambiar la afinaci n del Sonido de Percusi n El XV 3080 dispone de 1083 formas de ondas diferentes Consulte la Lista de Formas de Ondas p 168 Todos los Grupos de Percusi n integrados en el XV 3080 est n formados de Sonidos de percusi n basados en estas formas de onda TVF Time Variant Filter Ajusta c mo cambiar la frecuencia caracter stica del Sonido de Percusi n TVA Time Variant Amplifier Ajusta c mo cambiar el volumen y la posici n est reo Envelope Una envolvente aplica cambios al Sonido de Percusi n con el paso del tiempo Existen envolventes separadas por afinaci n TVF filtro y TVA volumen Por ejemplo utilizar a la Envolvente TVA para modificar la forma en la que el Sonido de Percusi n ataca y cae Utilizar el MIDI para Seleccionar un Instrumento de Per
396. pague el XV 3080 Guardar Patches PATCH WRITE 1 Compruebe que haya seleccionado el Patch que desea guardar 2 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 3 Pulse A Jo Y para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice a8 o P gt para que WRITE parpadee y luego pulse ENTER 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el n mero de la ubicaci n de la memoria en el cual desea guardar el Patch rea de USUARIO 6 Pulse ENTER para guardar el Patch y volver ala p gina PATCH PLAY 122 Para cancelar el procedimiento pulse EXIT Simantiene presionado SHIFT y pulsa UTILITY puede pasar directamente a la p gina PATCH WRITE Funci n Compare PATCH La funci n Compare le permite reproducir el Patch ocupando el destino de escritura de manera que pueda comprobar d nde realmente quiere reescribir Para reproducir el Patch del destino de escritura pulse UNDO para acceder a la p gina PATCH COMPARE Es posible seleccionar de la misma forma el Patch de destino de escritura en esta pantalla Despu s de seleccionar el Patch vuelva a la p gina anterior pulsando UNDO o EXIT PRTCH Number EUNDO COMPARE User 61 User Patch gt l Destino de escritura del Patch grupo n mero nombre Tenga en cuenta que cuando la funci n Compare reproduce un Patch puede que ste suene ligeramente diferente de cuando se reproduce normalmente Guardar una Inter
397. para un comp s Attack Ajusta la velocidad a la cual el volumen cambia entre tiempos Cu nto m s alto sea el valor m s r pidamente cambia el volumen Reset Selecciona la entrada del sonido que act a como el desencadenante reajustando el patr n de un comp s Si lo ajusta a OFF el patr n no se reajusta incluso si la entrada est presente 67 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Si lo ajusta a Source el patr n se reajusta por la entrada de sonido al multi efectos Thre Reset Threshold Ajusta el nivel de volumen en el que empieza el reajustes Mon Reset Monitor Determina si el sonido utilizado como desencadenante del reajuste sale ON o no OFF Este par metro no est disponible si Reset est ajustado a OFF o a Source Mode Ajusta el modo en que el volumen cambia como un tiempo avanza al siguiente LEGATO EI cambio en el volumen desde el nivel de un tiempo al siguiente permanece inalterable Si el nivel del siguiente tiempo es el mismo que el que precede luego no habr cambio en el volumen SLASH El nivel est moment neamente a 0 antes de avanzar al nivel para el pr ximo tiempo Este cambio en el volumen se produce incluso si el nivel del siguiente tiempo es el mismo que el que precede Shuffle 4 Ajusta la temporizaci n de los cambios del volumen en niveles para Tiempos pares Beat 1 2 Beat 1 4 Beat 2 2 Cu nto m s alto es el valor seleccionado m s se atrasa la tem
398. po de informaci n a ser transmitida ALL Interpretaci n Patch y Grupo de Percusi n PERFORM Interpretaci n PATCH Patch RHYTHM Grupo de Percusi n SYSTEM Sistema F LIST Lista de Favoritos Block Source Block Especifica la fuente de la informaci n a transmitir USER Se transmitir la informaci n de la memoria de USUARIO PR A F Se transmitir la informaci n Preset A F XP A F Se transmitir la informaci n de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas S lo podr seleccionar XP A F si instala la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas correspondiente CARD Se transmitir la informaci n de Interpretaci n Patch Grupo de Percusi n Lista de Favoritos Sistema almacenada en una tarjeta de memoria TRANSFER TO USER IPERFORH CARD Ture Block Ld 61 SOUHD aa SUD N mero de Nombre de archivo archivo Destination Ajusta el destino de transmisi n al USUARIO Si el par metro Type est ajustado a PERFORM PATCH o RHYTHM deber especificar el primer n mero de ubicaci n de memoria del destino de transmisi n l Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine Pulse Y 1 A para seleccionar la pagina UTIL 1 Pulse a8 Be de forma que XFER parpadee Pulse ENTER Pulse Y I A para seleccionar la pagina TRANSFER TO MIDI Z ondo Pulse ell o B para desplazar el cursor hacia el siguiente par metro deseado Gire el dial
399. porizaci n con la cual el tiempo avanza Level Output Level Ajusta el nivel de salida 59 ISOLATOR Un ecualizador que corta mucho el volumen permiti ndole a adir un efecto especial al sonido cortando el volumen en gamas variadas lin Isolater D in Isolater Level High Level Middle Level Low Elevan y cortan las gama de cada frecuencia High Middle y Low En 60 dB el sonido es inaudible 0 dB es equivalente al nivel de entrada del sonido Anti Phase Mid Anti Phase Middle Switch Level Activa y desactiva la funci n Anti Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Middle Si la activa el canal contrario del sonido est reo se invierte y se afiade a la se al Ajustando estos niveles para ciertas frecuencias le permite conceder nfasis a partes especificas Es efectivo s lo para la fuente est reo Anti Phase Low Anti Phase Low Switch Level Activa y desactiva la funci n Anti Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Low Si lo activa el canal contrario al sonido est reo se invierte y se afiade a la se al Ajustando estos niveles para ciertas frecuencias le permite conceder nfasis a partes especificas Es efectivo s lo para la fuente est reo Low Boost Low Booster Switch Level Ajusta si el Low Booster se utilizar ON o no OFF Enfatiza el fondo para crear un sonido de bajo fuerte Tambi n ajusta el nivel Aumentando este valor se produ
400. pretaci n 1 Compruebe que haya seleccionado la Interpretaci n que desea guardar 2 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 3 Pulse A Jo Y para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice a8 o P gt para que WRITE parpadee y luego pulse ENTER 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el n mero de la ubicaci n de la memoria en el cual desea guardar la Interpretaci n rea de USUARIO 6 Pulse ENTER para guardar la Interpretaci n y volver a la p gina PERFORM PLAY Para cancelar el procedimiento pulse EXIT Simantiene presionado SHIFT y pulsa UTILITY puede pasar directamente a la p gina PERFORM WRITE Guardar un Grupo de Percusi n 1 Compruebe que haya seleccionado el Grupo de Percusi n que desea guardar 2 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine Cap tulo 7 Guardar un Sonido Creado 3 Pulse A Jo Y para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice lt a o gt para que WRITE parpadee y luego pulse ENTER 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar la ubicaci n de memoria en la cual desea guardar el Grupo de Percusi n rea de USUARIO 6 Pulse ENTER para guardar el Grupo de Percusi n y volver a la p gina RHYTHM PLAY Para cancelar el procedimiento pulse EXIT Simantiene presionado SHIFT y pulsa UTILITY puede pasar directamente a la p gina RHYTHM WRITE Funci n Compare RHYTHM SET
401. pruebe cada ajuste p 22 p 27 p 33 e Si Output Assign est ajustado a PATCH para cada Parte de la Interpretaci n el sonido saldr de acuerdo con los ajustes Output Assign del Patch para cada Tone que se asigna para estas Partes Esto significa que si el Output Assign del cada Tone en Patch est ajustado a PATCH el sonido MFX no saldr p 86 Los mensajes MIDI no se reciben correctamente Los ajustes canal y conmutador de recepci n son correctos Compruebe los ajustes para el canal de recepci n MIDI p 14 y los diferentes conmutadores para la recepci n de mensajes MIDI p 132 Son correctos los ajustes de recepci n exclusivos Para que se reciban mensajes exclusivos del sistema el N mero de Identificaci n del Dispositivo deber coincidir con los del dispositivo de transmisi n y el conmutador de recepci n Exclusivo del Sistema deber estar activado p 132 Tambi n si desea reescribir informaci n en el grupo de USUARIO el mensaje Protect Switch Exclusivo del Sistema deber estar tambi n desactivado p 124 Se visualiza la p gina DEMO PLAY Sila p gina DEMOPLAY se visualiza se ignorar n los mensajes recibidos desde un dispositivo externo No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria Ha inicializado la Tarjeta de Memoria SmartMedia e No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria sin inicializar Realice la operaci n de inicializaci n p 126 Est utilizan
402. puede aplicar cuando este par metro es polif nico POLY lRealizar Ajustes de Efectos EFFECTS Realiza ajustes para los efectos Chorus Reverberaci n en el modo GM Si una marca x aparece en la derecha del nombre de la pantalla el efecto para dicha pantalla se ha desactivado Desactive el efecto correspondiente antes de realizar estos ajustes p 141 PART OUTPUT FART 1 U utrFut Assign Chorus Feverb OUTPUT 4 OUTPUT B 1z7l B B Especifica como saldr cada Parte 6 ondo Output Assign Output Assign Output Level Ajusta el destino de salida para cada Parte El par metro Output Level ajusta el volumen de cada Parte Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el grado de Chorus para cada Parte Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta el grado de Reverberaci n para cada Parte GM CHORUS Gh t Tare Rate Drth Fbk Rew Duit CHORUS CHORUS 31 3 13 S ol A Realiza ajustes para el efecto Chorus utilizado el modo GM En modo GM los ajustes del efecto Chorus para la Patch GM 143 Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 asignado para cada Parte se ignorar n excepto el par metro Send Level Type Chorus Type Seleccione el tipo de Chorus Chorus 1 4 FB Chorus Feedback Chorus Flanger Flanger Rate Chorus Rate 0 127 Ajusta la velocidad de modulaci n del Chorus Depth Chorus Depth 0 127 Ajusta la profundidad de modulaci n del Chorus Fbk Chorus Feedba
403. r Tambi n puede activar y desactivar los Tones en la p gina PATCH PLAY p 84 Wave Tempo SyncON OFF Determina si la forma de onda est sincronizada ON o no sincronizada OFF con el tempo del Patch FXM Frequency Cross Modulation La FXM Frecuencia de Modulaci n Cruzada utiliza una forma de onda espec fica para aplicar frecuencia de modulaci n a la forma de onda seleccionada anteriormente creando arm nicos complejos Puede ser util al crear sonidos fren ticos y efectos de sonido Switch Wave FXM switch ON OFF Ajusta si el FXM se utilizar ON o no OFF Color Wave FXM color 1 4 Especifica como interpretar el FXM su frecuencia de modulaci n Los ajustes m s altos producen sonidos m s granulados mientras que los ajustes m s bajos resultan en un sonido m s met lico Depth Wave FXM depth 0 16 Especifica la profundidad de la modulaci n producida por el FXM TONE DELAY Produce un retardo entre el momento en que se pulsa una tecla o se libera y el momento en el que el Tone empieza realmente a sonar Como puede ajustar la temporizaci n de cada Tone en un Patch puede crear efectos con los que al pulsar una sola tecla se producen dos o m s sonidos a la vez Si no desea utilizar el Retardo de Tone Delay ajuste Mode a NORMAL y Delay Time a 0 91 Cap tulo 4 Crear un Patch Mode Modo Tone delay Ajusta la forma en la que sonar un Tone NORMAL Fl Tone sonar despu s del
404. r al efecto Pan 1 2 3 Output Pan 1 2 3 Especifica la posici n est reo del sonido del desafinador 1 3 L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level 1 2 3 Level 1 2 3 Especifica el volumen del desafinador 1 3 Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre la fuente del sonido y el efecto del sonido Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W saldr el efecto del sonido 63 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Level Output Level Especifica el volumen de salida 50 LOFI COMPRESS Este es un efecto que degrada intencionadamente la calidad del sonido lin gt out O Pan D Din gt D out Type LoFi Type Baja la calidad audio Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Pre Filter Pre Filter Type Ajusta el tipo de filtro que se aplicar antes de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 1 Post Filter 1 Type Ajusta el tipo de filtro que se aplicar despu s de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 2 Post Filter 2 Type Cutoff Frequency OFF No se utilizar un filtro posterior 2 LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste de Frecuencia de Corte Ajusta la frecuencia de corte si una
405. r 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON In Performance mode the Part Portamento Switch parameter PERFORM PART will change OSostenuto Controller number 66 Status 2nd byte 3rd byte BnH 42H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSoft Controller number 67 Status 2nd byte 3rd byte BnH 43H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OLegato Foot Switch Controller number 68 Status 2nd byte 3rd byte BnH 44H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Tn Performance mode the Part Legato Switch parameter PERFORM PART will change OHold 2 Controller number 69 Status 2nd byte 3rd byte BnH 45H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 Ahold movement isn t done OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Resonance Offset parameter PERFORM PART will change ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Release Time value relativ
406. r metro Delay C Delay time center Delay L Delay time left Delay R Delay time right Fbk Feedback level Level C Center level Level L Left level Level R Right level HF Damp HF damp LowGain Low gain Hi Gain High gain Balance Effect balance Level Output level 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Valor 200 1000 ms note 200 1000 ms note 200 1000 ms note 98 98 0 127 0 127 0 127 200 8000 Hz BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W DO 100W 0 127 so xipuody 161 Lista de Par metros 20 QUADRUPLE TAP DELAY p 50 24 REVERB p 53 Par metro Valor Par metro Valor Delay 1 Delay time 1 200 1000 ms note Type Reverb type ROOM1 ROOM2 Delay 2 Delay time 2 200 1000 ms note STAGE1 STAGE2 Delay 3 Delay time 3 200 1000 ms note HALL1 HALL2 Delay 4 Delay time 4 200 1000 ms note Pre Dly Pre delay time 0 0 100 0 ms Level 1 Level 1 0 127 Time Gate time 0 127 Level 2 Level 2 0 127 HF Damp HF damp 200 8000 Hz Level 3 Level 3 0 127 BYPASS 1 Level 4 Level 4 0 127 LowGain Low gain 15 15 dB Fbk Feedback level 98 98 Hi Gain High gain 15 15 dB HF Damp HF damp 200 8000 Hz Balance Effect balance D100 0W DO0 100W BYPASS 1 Level Output level 0 127 Balance Effect balance D100 0W DO 100W 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000
407. r los Efectos del XV 3080 Pasar de Tones a Efectos Output Tone Output Esta pagina le permite pasar de cada Tone a los Multi Efectos o a los jacks de salida del panel posterior deseados Tambi n le permite ajustar su nivel de salida y su nivel de env o al Chorus y Reverberaci n Asignaci n de Salida MFX Env a el Tone en el Multi Efectos La unidad Multi Efectos tiene sus propios ajustes que dirige su salida a los jacks OUTPUT OUTPUT A C El Tone se env a a uno de los tres pares de jacks de salida est reos OUTPUTS A C INDIVIDUAL 1 6 El Tone se env a a los jacks de salida INDIVIDUAL mono 1 6 TONE Salida seg n los ajustes para cada Tone Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de Tone enviado al Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de Tone enviado a la Reverberaci n Definir los Ajustes Multi Efectos Esta p gina le permite establecer diferentes ajustes para la unidad Multi Efectos incluyendo la asignaci n de sus par metros y el jack de salida PATCH MFX TYPE Utilice este par metro para seleccionar entre los 63 Multi Efectos disponibles Si desea una descripci n de estos efectos consulte Par metros para cada Multi Efecto MEX TYPE p 36 PATCH MFX PRM Patch MFX Parameter Estos par metros le permiten personalizar el Multi Efecto seleccionado Si desea m s informaci n acerca de los par metros consulte Par metros para Cada Multi Efecto MF
408. rada anteriormente inserte el destino de la copia y pulse ENTER gt Pulse a8 o P gt para desplazar el cursor y a continuaci n crear el nombre girando el dial VALUE o pulsando los botones INC o DEC para seleccionar los caracteres deseados hasta 8 caracteres Para m s detalles consulte el Paso 4 de Transmitting to a Memory Card Save p 125 CENTER SHIFT FILE Src 81 SOUMD_8e SUD COPY ID t rEOUHD 881 5Up 5 Pulse ENTER para ejecutar el File Copy y aparecer la siguiente pantalla FILE Continue YES EMNTER1 H0 E 1T COPY st 81 SOUMD_8e SUD Para repetir el procedimiento de copia con otro archivo u otra informaci n pulse ENTER Para salir de la operaci n pulse EXIT Comprobar los Contenidos de la Tarjeta de Memoria INFO Es posible visualizar el n mero de archivos en una tarjeta de memoria su memoria libre permanente y el tamafio de cada archivo Tambi n es posible cambiar y borrar el registro de los grupos CD A a CD H CARD 191 S0UHD_88 SUD CAD 62KB IMFO ifiles 3844kB free SHIFT Pulsando A H en esta ventana visualizar los archivos registrados al grupo pertinente La pantalla no cambiar si no existe informaci n registrada al grupo correspondiente al bot n pulsado Al pulsar SHIFT la pantalla cambia a la pantalla mostrada a continuaci n CARD 161 S0UHD_88 5Ub CAD 62KB IMFO DEFGH acha EH1 EH31 EUHDO dux oH El grupo re
409. rberaci n Su destino final de salida se determina con el ajuste de salida de la Reverberaci n RHYTHM COMMON RHYTHM COMMON Level Rhythm level 0 127 Ajusta el volumen de todo el Grupo de Percusi n Asignaci n de Salida Especifica el destino de salida de todo el Grupo de Percusi n MFX Env a todos los Sonidos de percusi n del grupo de Percusi n al Multi Efectos Su destino de salida final se determina de los ajustes de salida de Multi Efectos OUTPUT A C Los Sonidos de Percusi n del Grupo de Percusi n se env an a los jacks OUTPUT A C seleccionados INDIV 1 6 Los Sonidos de Percusi n del Grupo de Percusi n se env an a los jacks INDIVIDUAL 1 6 seleccionados TONE Los Sonidos de Percusi n se dirigen a los jacks seg n sus ajustes de salida 78 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida RHYTHM MFX OUT RHYTHM EFFECTS Output Output Assign A B C Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirigen la salida est reo de la unidad Multi Efectos Dry Dry Output Level 0 127 Ajusta el nivel de salida del Multi Efectos a los jacks OUTPUT seleccionados Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida de la unidad Multi Efectos a enviar al Chorus Su destino final de salida est determinada por el ajuste de salida del Chorus Reverb Reverb Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de salida de la unidad Multi Efecto a enviar a la Reverberaci n Su destino final de salida est
410. repasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Frequency 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n se reducir o se A amortiguar 34 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la c ondo reverberaci n HF Damp Frequency 3 Especifica la frecuencia por encima de la cual se reducir o se amortiguar el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta el total de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia selecciona con HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 2 50 64 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 3 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz RHYTHM REV OUT Rhythm Reverb Output Output Assign Reverb Output Assign A B C Este ajuste le permite especificar el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirig
411. rse Pitch B 42 Ajusta la afinaci n del Desafinador B en semitonos octavas 2 41 Fine B Fine Pitch B 42 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del Desafinador B en 2 pasos de ci n 100 100 cientos Un ci n es 1 100 de un semitono Pan B Output Pan B Ajusta la posici n est reo del sonido del Desafinador B L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha PreDlyB Pre Delay Time B Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido del Desafinador A Mode Pitch Shifter Mode Los ajustes m s altos de este par metro pueden dar una respuesta m s baja pero la afinaci n ser estable Lvl Bal Level Balance Ajusta el balance del volumen entre los sonidos del Desafinador A y los sonidos del Desafinador B Balance Effect Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido del desafinador Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del desafinador Level Output Level Ajusta el nivel de salida 23 FBK PITCH SHIFTER Desafinador Feedback Este desafinador le permite devolver el sonido desafinado al efecto lin O CO out Balance D O 0 0 Pitch Shifter CY Balance W Feedback Din O D out Balance D Coarse Coarse Pitch 1 Ajusta la afinaci n del sonido desafinado en intervalos de semitono
412. rus Output Assign A B C Este ajuste selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Chorus cuando la Selecci n de Salida del Chorus se ajusta a MAIN o MAIN R Level Chorus Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida del Chorus Select Chorus Output Select Este par metro le permite enviar la salida del Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados a la Reverberaci n o a ambos MAIN La salida del Chorus se env a a los jacks OUTPUT REV La salida del Chorus se env a s lo a la Reverberaci n MAIN R La salida del Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a la Reverberaci n PERFORM REV OUT PERFORM EFFECTS Output Assign Reverb Output Assign A B C Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Reverb Level Reverb Level 0 127 Este ajuste determina el nivel de salida de la Reverberaci n SYSTEM SETUP SYSTEM COMMON Master Level 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 3080 Mix Parallel MIX Todas las Partes incluyendo las dirigidas al OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 6 se mezclan y dirigen a los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de los auriculares mientras crea sonidos o combinar todos sus sonidos en dos salidas cuando se env a la se al del XV 3080 a un mezclador que s lo tenga dos canales Si se selecciona MIX los sonidos dirigidos a los jac
413. s def nalos en los ajustes contrarios L y R TVA VELOCITY Velocity Sens TVA level velocity sensitivity 63 463 Utilice este ajuste cuando desee que el tacto del teclado velocidad afecte el volumen del Tone de Percusi n Ajustelo a un valor positivo para que los cambios en el volumen del tone aumente cuando se tocan las teclas con m s fuerza para que el Tone de Percusi n suene m s suave al tocar con m s fuerza aj stelo a un valor negativo Velocity Curve TVA level velocity curve FIXED 1 7 Este ajuste le permite seleccionar de siete curvas que determinan c mo afecta la fuerza con la que se toca el teclado afecta el volumen del Tone de Percusi n La curva seleccionada aparece a la derecha del valor del par metro Cuando se ajusta a FIXED el volumen del Tone de Percusi n no resultar n afectados por la fuerza con la que se toca el teclado TVA TIME ENV TVA time envelope Especifica la forma en la que la velocidad del teclado afectar las veces de la envolvente TVA V T1 TVA envelope time 1 velocity sensitivity Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten T1 Tiempo 1 dela envolvente TVA Con los ajustes m s altos el valor T1 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir los ajustes del T1 Con ajustes negativos la velocidad
414. s ajustes de control de Tone en tiempo real Seleccionar los mensajes MIDI Utilizados para el Control y los Par metros a Cambiar 1 Seleccione el Patch que desea utilizar 2 Pulse CONTROL para que su indicador se ilumine 3 Pulse A let Y para seleccionar la p gina MATRIX CTRL SRC 4 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para ajustar Control 1 4 5 Pulse A Y para seleccionar la p gina MATRIX CONTROL que contiene el destino de la fuente de control que desea ajustar 6 Pulse lt gt para mover el cursor al par metro que desea utilizar 6 ondo 7 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para especificar el par metro a controlar Dest el control de sensibilidad Sns y el Tone deseado Tone MATRIX CTRL SRC Matrix control source Si desea utilizar controladores para controlar un par metro de Tone espec fico seleccione el controlador en esta p gina Se asignan cuatro fuentes de control a cada Patch Control 1 4 Matrix control 1 4 source Asigna uno de los siguientes controladores a la Control Source 14 Si desea utilizar un controlador que se aplique a todos los Patches o un controlador que no se puede especificar directamente aqu seleccione SYS CTRL1 4 y seleccione el controlador utilizando los par metros Control Source 1 4 p gina SYS CTRL ASSIGN 135 Cap tulo 9 Ejemplos de Aplicaciones con el XV 3080 OFF No se utiliza controlador CC01 95 N meros de co
415. s Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 498 3079 INDONESIA PT Citra Inti Rama J1 Cideng Timur No 15 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 KOREA Cosmos Corporation Service Station 261 2nd Floor Nak Won Arcade Jong Ro ku Seoul KOREA TEL 02 742 8844 MALAYSIA Bentley Music SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2443333 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 202 SINGAPORE Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 748 1669 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 302 2148 SINGAPORE 489980 TEL 243 9555 TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 844 4068 AUSTRALIA NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NEW ZEALAND Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Florida 656 2nd Floor Office Number 206A Buenos
416. s de sonidos desde la mezcla est reo general del XV 3080 y para enviarlos a sus propios destinos externos Por ejemplo podr a dirigir un Conjunto de Percusi n a un par de jacks de salida conectados a un dispositivo de efectos externos Tambi n puede utilizar tres pares de jacks como seis jacks de salida a los que puede dirigir Tones Sonidos de percusi n o Patches Este cap tulo describe rutas de sefiales en varios modos del XV 3080 junto con los par metros asociados Consulte esta secci n al selecciona sus salidas Ajustes del Modo Patch Diagrama de la Serial TONE Asignaci n de Salida OUTPUT A OUTPUT B OUTPUT C Asignaci n de Salida PATCH CHO OUT o CHO c 9 Qy O 0 L i REV O Ol O Asignaci n de Salida PATCH REV OUT Parameters Los par metros relacionados a los ajustes de salida del Patch aparecen a continuaci n 1 4 OUTPUT Tone Output PATCH EFFECTS Ajusta el destino de salida y el nivel para el Tone actualmente seleccionado al igual que el nivel de env o al Chorus y Reverberaci n Asignaci n de Salida MFX El Tone se env a a los Multi Efectos El destino de salida final del Tone se determina mediante el ajuste de la salida mediante Multi Efectos OUTPUT A C El Tone se dirige a los jacks OUTPUT A C INDIV 1 6 El Tone se dirige a los jacks INDIVIDUAL 1 6 Chorus Chorus Send Level 0 127 Ajusta el nivel de
417. se con el tempo de un dispositivo MIDI externo 7 Cuando el System Tempo p gina SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP cambia la velocidad del bucle de frase cambia con l El bucle de frase sonar en el tempo del sistema independientemente del tempo de las teclas que pulsa Los ajustes para el pitch y FXM se ignorar n Cambiar los Ajustes de la Parte Desde un Dispositivo MIDI Externo Enviando los mensajes de Cambio de Control para distintos ajustes de Partes incluyendo el volumen panorama y afinaci n puede cambiar estos ajustes desde un dispositivo MIDI externo conectado al XV 3080 Eso le permite controlar los fundidos de entrada y los fundidos de salida abrir y cerrar filtros y ejercer otros controles en tiempo real desde dispositivos MIDI externos Los par metros que se pueden utilizar para cambiar los ajustes y los mensajes de Cambio de Control que se pueden utilizar para cambiar los valores aparecen a continuaci n Para informaci n m s detallada sobre los mensajes de Cambio de Control consulte Implementaci n MIDI p 173 Para cambiar los Multi Efectos los efectos de reverberaci n o de chorus desde un dispositivo MIDI externo env e un Mensaje exclusivo del Sistema p 180 Realizar cambios en el volumen p 179 Level Controller number 7 Cambiar la ubicaci n est reo p 179 Pan Controller number 10 Aplicar Portamento p 179 Portament Controller number 65 Portamento sw
418. sitivo 105 S onudo Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Cambiar la Afinaci n PART PART PITCH Es posible ajustar la afinaci n y el intervalo bend que utilizar cada Parte al interpretar su sonido PART PITCH Octave Octave shift 3 0 3 Produce una afinaci n del sonido de Parte m s grave o m s aguda en unidades de una octava 3 octavas Coarse Coarse tune 48 48 Produce una afinaci n del sonido de Parte m s grave o m s aguda en intervalos de semitonos por encima de una gama de 4 octavas Fine Fine tune 50 50 Produce una afinaci n del sonido de Parte m s grave o m s agudo en intervalos de 1 ciento 1 100 de un semitono por encima de una gama de un medio semitono m s grave o m s agudo BendRng Pitch bend range 0 24 PATCH Especifica el total de cambio de afinaci n que se producir si mueve la Palanca Pitch Bend No tiene en cuenta los ajustes de pitch bend del sonido El total del cambio descendente o ascendente de la afinaci n que se produce si mueve la palanca es el mismo para ambas direcciones izquierda y derecha o hacia abajo y hacia arriba en algunos controladores MIDI Si selecciona un PATCH los ajustes del intervalo bend para el Patch asignado tendr n efecto Cambiar el modo en que sonar una Parte PART PART MONO POL Es posible ajustar el MONO POLY Legato y Portament que utilizar cada Parte al interpretar su sonido Mno Pol Part Mono P
419. sitivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Level Output Level Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 Al utilizar efectos 3D Los siguientes cuatro efectos 3D utilizan la tecnolog a RSS Roland Sound Space para crear una amplitud que no se puede producir con el delay reverberaci n chorus etc 48 3D DELAY 60 3D CHORUS 61 3D FLANGER A utilizar estos efectos se aconseja que coloque los altavoces como se describe a continuaci n Adem s compruebe que los altavoces se encuentran a una distancia suficiente de las paredes en cada lado Si los altavoces izquierdo y derecho est n demasiado apartados o si existe demasiada reverberaci n el efecto completo 3D puede no aparecer Cada uno de estos efectos tiene un par metro Out Output Mode Si el sonido de los jacks OUTPUT debe escucharse a trav s de los altavoces ajuste este par metro a Speaker Si el sonido debe escucharse a trav s de los auriculares ajuste este par metro a Phones Esto asegurar que el efecto 3D ptimo se escuche Si este par metro no est ajustado correctamente el efecto 3D completo puede no aparecer Copiar Ajustes de Efectos Es posible copiar los ajustes de efectos desde cualquier Patch Performance o Rhythm Set en el Patch Performance o Rhythm Set seleccionados Esto puede ahorrarle mucho tiempo y esfuerzo al ajustar efectos 1 Compruebe que ha seleccionado un Pa
420. sive Soluci n 2 Ajuste el par metro Exclusive a OFF 150 Lista de Par metros llPar metros Patch Los par metros que se pueden ajustar independientemente para cada Tone se indican mediante una T Grupo COMMON p 84 Pantalla Par metro PATCH NAME Patch name PATCH CATEGORY Category Patch category PATCH LVL amp PAN Level Level Pan Pan Analog Feel Analog feel depth PATCH OCT amp TUNE Octave Octave shift Coarce Coarce tune Fine Fine tune Stretch Stretch tune depth PATCH COMMON Priority Voice priority Output Assign Patch output assign PATCH TEMPO Clock Source Patch clock source Tempo Patch tempo PATCH MODIFY Cut Patch cutoff offset Res Patch resonance offset Atk Patch attack time offset Rel Patch release time offset Velocity Sens Patch velocity sens TMT VELO CONTROL TMT Velocity Control TMT Velocity control TMT VEL RANG L Fade Velocity fade width lower Lower Velocity range lower Upper Velocity range upper U Fade Velocity fade width upper TMT KEY RANG L Fade Key fade width lower Lower Key range lower Upper Key range upper U Fade ey fade width upper STRUCT Type Structure type1 amp 2 3 amp 4 Booster Booster gain1 amp 2 3 amp 4 Valor ASCII Characters max 12 1 0 127 L64 0 63R 0 127 3 0 4 3 48 48 50 50 OFF 1 2 3 LAST LOUDEST MFX OUTPUT A C INDIV 1 6 TONE PATCH SYSETEM 20 250 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 OFF ON RANDOM 0 127 1 127 1 127 0 127
421. sonido Algunas de las formas de onda del XV 3080 son sonidos completos por si mismos como sonidos de instrumentos de percusi n El XV 3080 tambi n contiene muchas otras formas de onda que son elementos de otros sonidos Incluyen componentes como sonidos de macillos de piano y ruidos de trastes de guitarra Bucle Estas formas de ondas incluyen sonidos con ca das largas adem s de sonidos sostenidos Con formas de onda en bucle la ltima parte del sonido se reproduce y se vuelve a reproducir mientras la nota se mantiene pulsada permitiendo que la memoria de la onda se utilice m s eficazmente Las formas de onda en bucle del XV 3080 tambi n incluyen componentes de otros sonidos como las vibraciones resonantes de cuerdas de piano y los sonidos huecos de los instrumentos de metal El siguiente diagrama muestra un ejemplo de un sonido un rgano el ctrico que combina formas de onda disparo y bucle TVA ENV para formas de ondas bucle de rgano sustain portion TVA ENV para formas de onda disparo attack portion Resultado del cambio TVA ENV Tecla sin pulsar Tecla sin pulsar Notas para Editar Formas de Onda Disparo No puede dar a una forma de onda una ca da m s r pida o convertirlo en un sonido sustain utilizando un envolvente Si tuviera que programar dicho envolvente intentar a dar forma a una parte del sonido que no existe y el envolvente no resultar a afectado Notas para Editar Formas de Ondas Bucle
422. sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Level Output Level Ajusta el nivel de salida 15 STEREO FLANGER Es un flanger est reo El LFO tiene la misma fase para izquierda y derecha Produce una resonancia met lica similar a un avi n despegando y aterrizando Contiene un filtro de forma que pueda ajustar el timbre del sonido flanger Balance D emt p O O Balance W Feedback Feedback Fanger H O Balance W 2 525 Balance D lin l out Din D out Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Fbk Feedback Level Ajusta la cantidad 6 del sonido procesado que volver fed back a la entrada Los ajustes positivos volver n el sonido en fase y los ajustes negativos volver n el sonido en fase inversa Phase Ajusta la extensi n espacial del sonido Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF no se utilizar ning n filtro LPF corta la gama de frecuencia por encima de la frecuencia de corte HPF corta la gama de frecuencia por debajo de la frecuencia de corte Cutoff Cutoff Frequency Ajusta la frecuencia b sica del filtro LowGain Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia Hi Gain Ajusta
423. ss Map p the start address of Temporary Performance is assinged as following 10 00 00 00H Temporary Performance Common 10 00 20 00H Temporary Performance Part 1 10 00 2F 00H Temporary Performance Part 16 As the data size of Performance Part is 00 00 00 22H summation of the size and the start address of Part 16 at Temporay Performance will be 10 00 2F 00H 00 00 00 22H 10 00 2F 22H And the size that have to be got should be 10 00 2F 29H 10 00 00 00H 00 00 2F 22H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 00 00 2F 22 F7 0 2 6 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 3080 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive lt Example 4 gt Getting data RQ1 at once Tempory Performance data Temporary Patch data of whole part in Performance mode Temporary Rhythm data of whole part in Performance mode cf This operation is the same as Data Transfer function in Utility mode with PERFORM Type parameter and TEMP PATCH Source parameter options According to the Parameter Address Map p the start address of the above all parameters is assinged as following 10 00 00 00H Temporary Performance 11 20 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 1 11 30 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 1 14 60 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 16 14 7
424. st ndar la forma de onda continua sin m s cambios DW Cuando se permite que la ca da de la salida de la forma de onda desde el LFO se desarrolle en estilo est ndar la forma de onda continua sin m s cambios TRP onda trapezoidal S amp H onda de muestra y mantenimiento el valor LFO se cambia una vez por ciclo CHS onda ca tica Al ajustar UP o DW defina el par metro de Key Sync a ON Si est en OFF no tendr efecto Rate LFO rate 0 127 note Ajusta el grado de modulaci n b sico o la velocidad del LFO La forma de onda ca tica no tiene longitud de onda Cuando se selecciona la forma de onda ca tica el ajuste de la Frecuencia no tiene efecto y opnjdo Para m s informaci n de los tipos de notas consulte la Lista de Par metros p 151 Detune LFO rate detune 0 127 Este ajuste le permite definir la afinaci n de la forma de onda LFO RB2 Key Sync LFO key sync OFF ON Ajusta si desea que el ciclo LFO empiece en sincronizaci n con la temporizaci n de una tecla pulsando ON o si no pulsando OFF LFO LFO2 FADE LFO fade Fade Mode LFO fade mode Ajusta como se aplicar el LFO ON IN El LFO se fundir de entrada despu s que se pulse una tecla Tiempo de Tiempo alto m s retardo Fade Profundidad WGPitch Frecuencia de Corte TVF i Nivel TVA TVA Pan A Tecla bajo menos pulsada ON OUT El LFO se aplicar inmediatamente cuando se p
425. stGtrNz 4 664 Maple SN 714 Dry Stick 2 515 Wally Wave 565 Metal Wind 615 SteelGtrNz 1 665 Old Fill SN 715 Side Stick 516 Brusky Ip 566 Wind Agogo 616 SteelGtrNz 2 666 70s SN 716 Woody Stick 517 Wave Scan 567 Feedbackwave 617 SteelGtrNz 3 667 SN Roll 717 RockStick pL 518 Wire String 568 Spectrum 618 SteelGtrNz 4 668 Natural SN1 718 RockStick pR 519 Nasty 569 CrunchWind 619 SteelGtrNz 5 669 Natural SN2 719 RockStick fL 520 Wave Table 570 ThroatWind 620 SteelGtrNz 6 670 Ballad SN 720 RockStick fR 521 Klack Wave 571 Pitch Wind 621 SteelGtrNz 7 671 Rock SNpL 721 Dry Kick 522 Spark VOX 572 JD Vox Noise 622 Sea 672 Rock SN p R 722 Maple Kick 523 JD Spark VOX 573 Vox Noise 623 Thunder 673 Rock SN mf L 723 Rock Kick p 524 Cutters 574 BreathNoise 624 Windy 674 Rock SN mf R 724 Rock Kick mf 525 EML 5th 575 Voice Breath 625 Stream 675 Rock SN f L 725 Rock Kick f 526 MMM VOX 576 White Noise 626 Bubble 676 Rock SN f R 726 Jazz Kick p 527 Lead Wave 577 Pink Noise 627 Bird 677 Rock Rim p L 727 Jazz Kick mf 528 Synth Reed 578 Rattles 628 Dog Bark 678 Rock Rim p R 728 Jazz Kick f 529 Synth Saw 1 579 Ice Rain 629 Horse 679 Rock Rim mfL 729 Jazz Kick 530 Synth Saw 2 580 Tin Wave 630 Telephone 1 680 Rock Rim mfR 730 Pillow Kick 531 Syn Saw 2inv 581 Anklungs 631 Telephone 2 681 Rock Rim f L 731 JazzDry Kick 532 Synth Saw 3 582 Wind Chimes 632 Creak 682 Rock Rim f R 732 Lite Kick 533 JD Syn Saw 2 583 Orch Hit 633 Door Slam 683 Rock Gst L 733 Old Kick 534 FAT Saw 584 Tekno Hi
426. sta que muestre la colecci n de sus sonidos favoritos p 121 PATCH FINDER Puede seleccionar un Patch utilizando la funci n Patch Finder p 16 INC DEC Utilice estos botones para modificar un valor del par metro Si mantiene pulsado un bot n y pulsa el otro los valores cambian m s r pidamente Si pulsa uno de estos botones mientras mantiene pulsado SHIFT el valor cambiar con 10 Panel Frontal y Panel Posterior incrementos mayores lt gt Mueva el cursor l nea inferior utilizando LALLY Si en el extremo izquierdo de la pantalla aparece un simbolo 8 o utilice estos botones para pasar a otras pantallas de par metros Mantenga pulsado EXIT y presione a para escuchar las canciones de demostraci n G MODE PERFORM Pulse este bot n para entrar al modo Performance p 14 Pulse este bot n mientras mantiene pulsado SHIFT para conmutar al modo Part Play lo que le permite realizar cambios a los ajustes para el Patch y Rhythm Set asignado a cada Parte p 109 PATCH Pulse este bot n para entrar en el modo Patch p 14 RHYTHM Pulse este bot n para entrar al modo Rhythm Set p 14 GM Pulse este bot n para entrar al modo General MIDI 2 p 14 H SOUND LIBRARY USER Selecciona un sonido de la biblioteca USER p 15 CARD Selecciona un sonido de una tarjeta de memoria instalada que se vende por separado p 15 PRESET S
427. sto retarda los sonidos ligeramente para alinearlos desactive esta funci n cuando no sea necesaria Confirmar la Informaci n MIDI para Cada Parte INFO En esta pantalla puede comprobar el estado de recepci n de KQ C Qe diferentes tipos de mensajes MIDI para cada Parte Esta es una manera adecuada de comprobar que el generador de sonido est respondiendo correctamente a los mensajes desde el teclado o controladores externos MIDI Para elementos diferentes a la Voz puede modificar los valores Si lo hace se transmitir un mensaje MIDI y se puede grabar en el secuenciador etc Mod Modulation Information Breath Breath Information Foot Foot Information Vol Volume Information Pan Pan Information Exp Expression Information Hold Hold 1 Information Bend Pitch Bend Information Aftertouch Aftertouch Information Sysl System Control 1 Information Sys2 System Control 2 Information Voices Voice Information 107 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Ajustes de Efectos Consulte Adjusting Effect Settings in Performance mode p 26 Guardar Interpretaciones Creadas Consulte Saving Performances p 122 Copiar los Ajustes de Otra Parte Performance Part Copy Se pueden copiar ajustes de Partes desde cualquier Interpretaci n a la Parte seleccionada actualmente Esto puede ahorrarle tiempo cuando ajuste Partes 1 Aseg rese que haya una Parte seleccionada 2 Pulse
428. t 634 Engine 684 Rock Gst R 734 Hybrid Kick 535 JP 8 Saw A 585 Back Hit 635 Car Stop 685 Snare Ghost 735 Hybrid Kick2 536 JP 8 Saw B 586 Philly Hit 636 Car Pass 686 Jazz SNpL 736 Verb Kick 537 JP 8 Saw C 587 Scratch 1 637 Crash 687 Jazz SNpR 737 Round Kick 538 P5SawA 588 Scratch 2 638 Gun Shot 688 Jazz SN mf L 738 MplLmtr Kick 539 P5 SawB 589 Scratch 3 639 Siren 689 Jazz SN mf R 739 70s Kick 1 540 P5 Saw C 590 Shami 640 Train 690 Jazz SNfL 740 70s Kick 2 541 P5 Saw2 A 591 Org Atk 1 641 Jetplane 691 Jazz SNfR 741 Dance Kick 542 P5 Saw2 B 592 Org Atk 2 642 Starship 692 Jazz SN ff L 742 808 Kick 543 P5 Saw2 C 593 Sm Metal 643 Breath 693 Jazz SN ff R 743 909 Kick 1 544 D 50 Saw A 594 StrikePole 644 Laugh 694 Jazz Rim p L 744 909 Kick 2 545 D 50 Saw B 595 Thrill 645 Scream 695 Jazz Rim p R 745 Rock TomL1 p 546 D 50 Saw C 596 Switch 646 Punch 696 Jazz Rim mfL 746 Rock TomL2 p 547 Synth Square 597 Tuba Slap 647 Heart 697 Jazz Rim mfR 747 Rock Tom M p 548 JP 8 SquareA 598 Plink 648 Steps 698 Jazz Rim f L 748 Rock Tom H p 549 JP 8 SquareB 599 Plunk 649 Machine Gun 699 Jazz Rim f R 749 Rock TomL1 f 550 JP 8 SquareC 600 EP Atk 650 Laser 700 Jazz Rim ffL 750 Rock TomL2 f 170 N 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 Nombre de Onda Rock Tom M f Rock Tom
429. tR REV SnareGst REV JzSNpL REV JzSNpR REV JzSNmfL REV JzSNmfR REV JzSNfL REV JzSNfR REV JzSNffL REV JzSNffR REV JzRimpL REV JzRimpR REV JzRimmfL REV JzRimmfR REV JzRimfL REV JzRimfR REV JzRimffL REV JzRimffR REV Brush 1 REV Brush 2 REV Brush 3 REV JzSwish1 REV JzSwish2 REV 909 SN 1 REV 909 SN 2 REV RkRoll L REV RkRoll R N 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 Lista de Forma de Onda Nombre de Onda REV JzRoll REV Dry Stk REV DrySick REV Side Stk REV Wdy Stk REV RkStk1L REV RkStk1R REV RkStk2L REV RkStk2R REV Thrill REV Dry Kick REV Mpl Kick REV RkKik p REV RkKik mf REV Rkkik f REV Jzkik p REV JzKik mf REV JzKik f REV Jaz Kick REV Pillow K REV Jz Dry K REV LiteKick REV Old Kick REV Hybrid K REV HybridK2 REV 70s K 1 REV 70s K 2 REV Dance K REV 909K 2 REV RkTomL 1p REV RkTomL2p REV RkTomM p REV RkTomH p REV RkTomL1f REV RkTomL2f REV RkTomM f REV RkTomH f REV RkFImL1 REV RkFlmL2 REV RkFlm M REV RkFlm H REV JzTomL p REV JzTomM p REV JzTomH p REV JzTomL f REV JzTomM f REV JzTomH f REV JzFlm L REV JzFlm M REV JzFlm H 171 so xipuody Lista de Forma de Onda N 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 10
430. talla presenta una variedad de informaci n sobre la operaci n que se realiza C SYSTEM Selecciona el Modo System Le permite realizar los ajustes que afectan a todo el XV 3080 UTILITY Selecciona el Modo Utility Este bot n le permite realizar operaciones como guardar copiar inicializar transferir informaci n escribir proteger datos gestionar la tarjeta de memoria y reajustar operaciones de f brica D Botones de Selecci n de Funciones Las funciones de estos botones cambian segun el modo seleccionado Las etiquetas azules muestran lo que los botones realizan en K modo Performance las naranja en el modo Patch Rhythm Set y las grises en el modo System Estos botones en cada caso proporcionan acceso a ajustes relevantes o par metros E PALETTE Pulse este bot n cuando desee utilizar la pantalla Palette para modificar los ajustes Patch o Performance EXIT Pulse este bot n cuando desee volver a la pantalla del modo PLAY o para cancelar una operaci n antes de ejecutarla Mantenga pulsado EXIT y presione a8 para escuchar las canciones de demostraci n XV 3080 Comienzo R pido p 14 F Marque VALUE SOUND LIST Ajuste el dial para modificar los ajustes de los par metros o value Si mantiene pulsado SHIFT mientras gira el dial VALUE el valor del par metro cambiar con incrementos mayores Pulse este dial en el modo Patch Rhythm Set para visualizar una li
431. tch Performance o el Sistema GM RB12 2 Pulse UTILITY para que el indicador se ilumine 3 Pulse A 1 Y para seleccionar la p gina UTIL 1 4 Utilice a Be de forma que COPY parpadee y a continuaci n pulse ENTER 5 Pulse A Y para seleccionar la p gina FX COPY olnudo5 FATCH f Source Number k Fx COFY 1 PATCH USER 61 User Patch 3 Copy Source Copy source Patch Performance Rhythm Set group number name FERFORM f Source Humber k Fa COPY PERFORM USER Blclzser Perform RHYTHM f Source Humber k FR COPY RFHVTHE LUSER icUser Rhuthm 6 Pulse el P gt para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar Pulse B para pasar a la siguiente pantalla y luego seleccionar los contenidos del efecto que desee copiar PATCH 4TsFe LLIHDD 1 CENTER Fe COPY AABLL Copy Type ALL Los ajustes Multi efectos chorus y reverberaci n MFX Los ajustes Multi efectos CHORUS Los ajustes Chorus REVERB Los ajustes de Reverberaci n CHO amp REV Los ajustes Chorus y reverberaci n 7 Gire el dial VALUE o pulse DEC INC para seleccionar el valor deseado 8 Pulse ENTER para ejecutar la operaci n Copy 9 Pulse EXIT dos veces para volver a la p gina PLAY aplicable Capitulo 3 Seleccionar Jacks de Salida El XV 3080 dispone de tres conjuntos de salidas est reos Estas salidas le permiten separar sonidos o grupo
432. ted quarter note J Half note os Whole note triplet d Dotted half note Whole note eis Double note triplet Dotted whole note 101 Double note Grupo PITCH p 92 Pantalla Par metro Valor PITCH Coarse Coarse tune 48 48 semitone T Fine Fine tune 50 50 cent T Random Random pitch depth 0 1200 cent 1 T Keyfollow Pitch keyfollow 200 200 2 T PCH ENVELOPE Depth Pitch envelope depth 12 4 12 T V Sens Pitch envelope velocity sens 63 63 T Time Keyfollow Pitch envelope time keyfollow 100 100 3 T V T1 Pitch envelope time1 velocity sens 63 63 T V T4 Pitch envelope time4 velocity sens 63 63 T LO Pitch envelope level 0 63 63 T T1 T2 T3 T4 Pitch envelope time 1 4 0 127 T L1 L2 L3 L4 Pitch envelope level 1 4 63 63 T 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 2 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 3 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Grupo TVF p 93 Pantalla Parametro Valor TVF FILTER Type Filter type OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 T gt Cutoff Cutoff frequency 0 127 T m Resonance Resonance 0 127 T 3 Keyfollow Cutoff frequency keyfollow 200 200 1 T 2 TVF V
433. tempo del Patch Los mensajes para el Patch Tempo no se transmiten desde el jack MIDI OUT PATCH MODIFY Cutoff Cutoff Offset 63 0 63 Disminuye o aumenta simult neamente los valores individuales del corte TVF de los Tones en el Patch Resonance Resonance offset 63 0 63 Disminuye o aumenta simult neamente los valores individuales de resonancia TVF de los Tones en el Patch Attack Attack time offset Disminuye o aumenta simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T1 de los Tones en el Patch Release Release offset Disminuye o aumenta simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T4 de los Tones en el Patch Velocity Sens Disminuye o aumenta simult neamente los valores individuales de TVF VELOCITY V cortes y TVA V Sentido de los Tones en el Patch TMT VELO CONTROL TMT velocity control Con el XV 3080 puede ajustar el intervalo de expresi n key range y la forma de tocar un Tone seg n la fuerza con la que se pulsa una tecla velocidad para cada Tone individualmente Estos ajustes se denominan colectivamente como la TMT Tone Mix Table TMT Velocity Control TMT velocity control ON OFF RANDOM Determina si los mensajes de desde un teclado MIDI o un secuenciador se reconocer n ON o ignorar n OFF Si se ajusta a RANDOM los Tones constituyentes del Patch sonar n aleatoriamente sin tener en cuenta los mensajes de Velocidad TMT VEL RANG TMT Velocity range L
434. tente aplicar efectos como un enhancer y ecualizador antes de modificar el par metro TVF Modificar una Forma de Onda WAVE Este conjunto de par metros le permite seleccionar la forma de onda PCM que sirve como base para el Tone actualmente seleccionado aplicar efectos a la forma de onda y controlar su afinaci n WAVE Group Wave group type Selecciona el grupo de forma de onda deseado INT Interno XP A F Tarjetas de ampliaci n de ondas A F Nose puede seleccionar el XP A F a no ser que la tarjeta de ampliaci n de ondas est insertada en la ranura correspondiente Number Wave Number Selecciona la forma de onda deseada mediante su n mero Puede elegir una forma de onda separada para cada canal derecho e izquierdo del XV 3080 El nombre de la onda seleccionada aparecer a la derecha del n mero de par metro de la onda Gain Wave gain 16 0 6 12 Especifica el gain o amplitud de la forma de onda El valor cambia en pasos de 6 dB decibeles un incremento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si intenta utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro al valor m ximo Switch TMT tone switch ON OFF Determina si el Tone se escuchar o no en el Patch Para y opnjdo hacer un mejor uso del n mero disponible de voces simult neamente los Tones se deber an desactivar Cuando se activan y desactivan los TONE SW 1 4 este ajuste tambi n cambia
435. tiple bytes of data are transmitted starting from the address eeH Data sum Checksum F7H FOX End Of Exclusive Theamount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the Address and Size given in Section 3 Parameter address map Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each packet will be sent at an interval of about 20 ms Regarding the checksum please refer to p Not received when the Receive Exclusive parameter SYSTEM COMMON is OFF 2 Transmisi n de Datos secci n de fuente de sonido ilMensajes de Canal de Voz When execute the GM Data Transfer the following Program Change and Control Change will transmit e Cambio de Control OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm ll Bank nunber 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n MIDI channel number 0H FH Ch 1 16 mm 11 the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd
436. todos los Sonidos de Percusi n en dos salidas al enviar el se al del XV 3080 a un mezclador que s lo disponga de dos canales Cuando se selecciona MIX los Sonidos de Percusi n dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 3 5 se env an al conector de la izquierda A MIX OUTPUT y los Sonidos de Percusi n dirigidos a los jacks INDIVIDUAL 4 6 se env an al conector de la derecha A MIX OUTPUT PARALLEL Los Sonidos de Percusi n se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes Los ajustes del Master Level y Mix Parallel del XV 3080 se establecen utilizando un nico par metro global Ejemplo de Ajustes Ajustar el Destino de Salida de un Sonido de Percusi n Especifico Este ejemplo explica el procedimiento para la salida del Sonido de Percusi n asignado al C4 desde el jack INDIVIDUAL 5 sin enviarlo a trav s de ning n efecto interno 1 Seleccione el Grupo de Percusi n que desea utilizar 2 Pulse EFFECTS para que el indicador se ilumine 3 Pulse A 1 Y para elegir la p gina OUTPUT 4 Pulse E H y seleccione C4 en la parte superior izquierda de la pantalla Si se conecta un teclado MIDI puede seleccionar C4 pulsando C4 en el teclado 5 Pulse lt a Be para mover el cursor a Output Assign 79 Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida 10 11 12 13 14 Gire el dial VALUE o pulse DEC INC para seleccionar INDIV 3 Pulse a8 B gt para mover el cursor a Chorus
437. tput Pan 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha 4 PHASER Un phaser a ade un sonido de fase desplazada al sonido E original produciendo una modulaci n deformada que crea E c amplitud y profundidad N lin l out O Pan Din Resonancia D out Manual Ajusta la frecuencia b sica desde la cual el sonido se modular Rate Ajusta la frecuencia per odo de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Res Resonance Ajusta el total de retroalimentaci n para el phaser Mix Mix Level Ajusta la proporci n con la cual el sonido de fase desplazada se combina con el sonido directo Pan Output Pan Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est al m ximo a la izquierda 0 es el centro y 63R est al m ximo a la derecha Level Output Level Ajusta el nivel de salida 39 Cap tulo 2 Utilizar los Efectos del XV 3080 5 SPECTRUM El Espectro es un tipo de filtro que modifica el timbre elevando o interrumpiendo el nivel en frecuencias especificas Es similar a un ecualizador pero tiene 8 puntos de frecuencia fijados en posiciones m s apropiadas para afiadir car cter al sonido lin gt out O Pan Y Pan D D in gt D out Band 1 Band 1 Gain Ajusta el nivel 250 Hz Band 2 Band 2 Gain Ajusta el nivel 500 Hz Band 3 Band 3 Gain Ajusta el
438. trol Assign 2 0 16 OFF 1 16 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 OFF 1 16 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 OFF 1 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 21 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 25 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 2D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 31 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 35 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 3D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 20000 20000 Imp
439. ue COPY parpadee y luego pulse ENTER Pulse u d para seleccionar la p gina PATCH NAME CPY Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar la Interpretaci n fuente de copia Pulse ENTER para ejecutar la operaci n de Copia Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Editar un Patch o Grupo de Percusi n en el Modo Performance 1 Mantenga pulsado SHIFT y pulse PERFORM 2 Pulse PATCH si desea editar un Patch o RHYTHM para editar un Grupo de Percusi n iluminando el indicador correspondiente 3 Pulse el bot n de selecci n de funci n para el par metro que desea ajustar 4 Utilice A VI Y para seleccionar la p gina que contenga el par metro que desea ajustar 5 Utilice lt a B gt para mover el cursor al par metro S o nuidp5 6 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Repita los Pasos 3 al6 para editar 8 Pulse PERFORM para volver a la p gina PERFORM PLAY Funci n Palette A editar una Parte puede visualizar simult neamente los ajustes para las ocho Partes pulsando PALETTE 1 Al editar una Parte pulse PALETTE para que su indicador se ilumine 2 Pulse un bot n PART SELECT 1 9 8 16 a8 B gt para seleccionar el Tone que desea modificar 109 Capitulo 6 Crear un Grupo de Percusi n C mo se Organizan los Grupos de Percusi n Un Grupo de Percusi n es un conjunto de Sonid
440. ulsa la tecla y luego se producir un fundido de salida alto m s Tiempo de retardo Tiempo Fade WG Pitch Profundidad Frecuencia de CorteTVF Nivel TVA TVA Pan recia bajo menos pulsada OFF IN El LFO se fundir de entrada cuando se libere la tecla Tiempo de Tiempo alto m s retardo Fade WG Pitch Profundidad Frecuencia de CorteTVF A Nivel TVA TVA Pan Tecla Tecla sin i pulsada pulsar bajo menos OFF OUT El LFO se aplicar inmediatamente cuando se 97 Cap tulo 4 Crear un Patch pulse la tecla y se empezar a producir un fundido de salida cuando se libera la tecla Tiempo de Tiempo alto m s retardo Fade WG Pitch Profundidad Frecuencia de Corte TVF 4 Nivel TVA TVA Pan Tecla pulsada sin pulsa bajo menos Fade Time LFO fade time Ajusta el tiempo en el que el LFO se produce en su efecto total o se funde Consulte los diagramas para el Modo Fade LFO1 LFO2 DELAY LFO delay Delay Time LFO delay time Ajusta el intervalo de tiempo entre el momento en el que se pulsa la tecla o libera y el momento en el que el LFO empieza a tener efecto Consulte los diagramas para el Modo Fade Delay Keyfollow LFO Delay Keyfollow Ajusta el valor para el par metro de Tiempo de Retardo LFO1 LFO2 seg n la posici n de la tecla relativa a la tecla C4 centro C Para disminuir el tiempo que trascurre antes de que se aplique el efect
441. ult settings for the Scale Tune feature produce equal temperament OJust Temperament Tonic of C The principal triads resound much more beautifully than with equal temperament but this benefit can only be obtained in one key If transposed the chords tend to become ambiguous The example given involves settings for a key in which C is the keynote OArabian Scale By altering the setting for Scale Tune you can obtain a variety of other tunings suited for ethnic music For example the settings introduced below will set the unit to use the Arabian Scale Example Settings Note Equal Just Temperament Arabian name Temperament Keytone C Scale Cc 0 0 6 Ci 0 8 45 D 0 4 2 Dit 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 F 0 10 43 G 0 2 4 G 0 14 47 A 0 16 0 A 0 14 10 B 0 12 49 The values in the table are given in cents Refer to the explanation of Scale Tuning on page to convert these values to hexadecimal and transmit them as Exclusive data For example to set the tune C B of the Part1 Arabian Scale send the following data FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 e Tabla del c digo ASCII Patch Name and Performance Name etc of MIDI data are described the ASCII code in the table below HEX hexadecimal DEC decimal Character HEX DEC Character HEX DEC Character HEX DEC doo
442. una onda sinusoidal SAW1 2 El sonido se modular como una onda dentada Los dientes en Saw1 y Saw2 se alan a direcciones opuestas Saw1 Saw2 Rate Ajusta la frecuencia velocidad del cambio Depth Ajusta la profundidad a la cual se aplica el efecto LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Level Output Level Ajusta el nivel de salida 63 AUTO PAN El efecto Auto Pan modula c clicamente la posici n est reo del sonido lin EQ 2 Bandas out Din EQ 2 Bandas D out Mod Wave Modulation Wave TRI El sonido se modular como una onda triangular SQR El sonido se modular como una onda cuadrada SIN El sonido se modular como una onda sinusoidal SAW1 2 El sonido se modular como una onda dentada Los dientes en Saw1 y Saw2 se alan a direcciones opuestas Saw1 Saw2 Rate Ajusta la frecuencia velocidad del cambio Depth Ajusta la profundidad a la cual se aplica el efecto LowGain Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost Hi Gain Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes po
443. usi n Charles cerrado desactivar la tecla Charles abierta antes de sonar Puede tener hasta 31 Mute Groups por Grupo de Percusi n Si no desea que el Sonido de Percusi n utilice un Mute Group desactive esta funci n Assign Type MULTI SINGLE Este ajuste determina si la nota del Sonido de Percusi n que se reproduce se para cuando la misma tecla se vuelve a tocar SINGLE o si contin a sonando sobrepuesta con la nueva nota Rx MIDI Receive MIDI Estos par metros determinan como responder cada Sonido de Percusi n en un Grupo de percusi n cuando reciba mensajes MIDI de Expresi n Panorama Hold 1 Expression Tone receive expression OFF ON Si desea que los Sonidos de Percusi n respondan a los mensajes de Expresi n active este par metro Si no desact velo Pan Modo Tone receive pan CONT Los mensajes de Panorama se responder n inmediatamente cambiando instant neamente la posici n est reo del Sonido de Percusi n KEY ON La ubicaci n est reo del Sonido de Percusi n s lo cambiar cuando se reproduce la nota Si se recibe un mensaje mientras suena una nota su ubicaci n est reo no cambiar Hold 1 Tone receive hold 1 OFF ON Si desea que el Tone responda a los menajes Hold 1 active este par metro Si no desact velo Ajustes de Efectos EFFECTS Consulte Definir los Ajustes de los Efectos en el Mode Rhythm Set p 31 Guardar los Patches Creados Consulte Guardar Patches
444. utput Level Ajusta el nivel de salida 12 TREMOLO CHORUS El Tremolo Chorus es un efecto chorus con un afiadido Tremolo modulaci n c clica del volumen O O out Balance D J Balance W 5 Tremolo Chorus U O Balance D lin Balance W Din D out Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus ChoRate Chorus Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Cho Dpt Chorus Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Phase Tremolo Phase Ajusta la difusi n del efecto tremolo TrmRate Tremolo Rate Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto tremolo Trm Sep Tremolo Separation Ajusta la difusi n del efecto tremolo Balance Effect Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus tremolo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus tremolo Level Output Level Ajusta el nivel de salida 13 SPACE D El Space D es un chorus multiple que aplica dos fases de modulaci n en est reo No produce una sensaci n de modulaci n sino que crea un efecto chorus transparente olnudo5 Balance D Balance D Pre Dly Pre Delay Time Ajusta el tiempo de retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado Rate Ajusta la
445. var los Tones en un Patch S lo se escuchan los Tones activados cuando reproduce el Patch p 84 Tambi n puede especificar como se combinar n los Tones 1 y 2 y Tones 3 y 4 Estructura p 88 C mo se Organiza un Tone Los Tones son la unidad programable de sonido m s pequefia en el XV 3080 y son las piezas b sicas que forman un Patch No puede reproducir un s lo Tone s lo se puede reproducir como una parte de un Patch o Grupo de Percusi n Un Tone est formado por los cinco componentes siguientes Pitch TVF TVA Envolvente Envolvente Envolvente I se al de audio se al de control WG Wave Generator Selecciona el material de forma de ondas PCM que proporciona la base del Tone Se pueden asignar dos formas de onda a cada Tone El XV 3080 tiene 1083 formas de onda diferentes Consulte la Lista de Formas de Onda p 168 Todos los patches integrados en el XV 3080 consisten en combinaciones de Tones basadas en estas formas de onda TVF Time Variant Filter Especifica c mo cambiar n los componentes de frecuencia del Tone TVA Time Variant Amplifier Espec fica c mo cambiar el volumen y panorama del Tone Envelope y opnjdo Un envolvente aplica cambios al Tone con el paso del tiempo Existen envolventes separados para la afinaci n TVF filtro y TVA volumen Por ejemplo utilizar a el TVA para modificar la forma en la que el Tone ataca y decae LFO Low Frequency Oscillator
446. vel Pan Voice Reserve PART MODIFY Cut Res Atk Rel Velocity Sens PART PITCH Octave Coarse Fine BendRng PART MONO POL Mno Pol Legato Part type Patch group Patch number Level p i Voice reserve Part cutoff offset Part resonance offset Part attack time offset Part release time offset Part velocity sens offset Octave shift Coarse tune Fine tune Pitch bend range Part MONO POLY Legato switch Portament Sw Tm Portament switch time Grupo INFORMATION p 107 Pantalla Par metro INFO Mod Breath Foot Vol Pan Exp Hold Bend Aft Modulation information Breath information Foot information Volume information Pan information Expression information Hold1 information Pitch bend information Aftertouch information Sys1System control 1 information0 127 128 127 Sys2 Sys3 Sys4 Voices 156 System control 2 information System control 3 information System control 4 information Voice information Valor PAT RHY USER PR A PR B PR C PR D PR E XP A XP B XP C XP D XP E XP F CD A H 001 128 0 127 L64 0 63R 0 128 64 63 64 63 64 63 64 63 63 63 3 3 48 48 semitone 50 50 cent 0 48 PATCH MONO POLY PATCH OFF ON PATCH OFF ON 0 127 PATCH Valor 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 128 127 0 127 P 0 127 128 127 0 127 128 127 0 127 128 127 0 64 J S OO g cg S s g g g mQ lt g a G x Q
447. velocity sens Pitch envelope level 0 Pitch envelope time 1 4 Pitch envelope level 1 4 Valor ASCII Characters max 12 INT XP A XP B XP C XP D XP E 001 255 6 0 6 12 dB OFF ON OFF ON 0 127 L64 0 63R OFF ON OFF ON 48 48 semitone 50 50 cent OFF ON 1 4 1 17 0 127 1 127 1 127 0 127 OFF ON RANDOM Valor 48 48 semitone 50 50 cent 0 1200 cent 1 12 12 63 63 63 63 63 63 63 63 0 127 63 63 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Grupo TVF p 116 Pantalla Parametro TVF FILTER Type Cutoff Resonance TVF VELOCITY V Cutoff V Curve V Resonance TVF ENVELOPE Depth V Sens V Curve V T1 V T4 LO T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 Grupo TVA p 117 Pantalla Parametro TVA Level Pan Random Alternate TVA VELOCITY Velocity Sens Velocity Curve TVA TIME ENV V T1 V T4 TVA ENVELOPE T1 4 L1 3 Filter type Cutoff frequency Resonance TVF cutoff velocity sens TVF cutoff velocity curve TVF resonance velocity sens TVF Envelope depth TVF envelope velocity sens TVF envelope velocity curve TVF envelope time 1 velocity sens TVF envelope time 4 velocity sens TVF envelope level 0 TVF envelope time 1 2 3 4 TVF envelope level 1 2 3 4 Level Pan Random pan depth Alternate pan depth TVA envelope velocity sens TVA envelope velocity curve TVA envelop
448. vente TVF TVA final es por tanto la suma del ajuste TVF TVA ENVELOPE T1 del Tone del Atk time offset del Patch y el Atk time offset de la Parte Si el Atk time offset del Patch est ajustado a 127 no habr cambio producido por ajustar el Atk time offset de la Parte a un valor positivo Rel Part release time offset Aumenta o disminuye los ajustes 14 de tiempo de desvanecimiento TVF TVA para cada uno de los Tones en el sonido de Parte Los Patches tambi n contienen un ajuste Rel time offset El valor del tiempo de desvanecimiento de la Envolvente TVF TVA final es por tanto la suma del ajuste TVF TVA ENVELOPE T4 del Tone el Rel time offset del Patch y el Rel time offset de la Parte Si el Rel time offset del Patch ya est ajustado a 127 no habr cambio producido por ajustar el Rel time offset de la Parte a un valor positivo Velocity Sens Part velocity sensitivity offset Aumenta o disminuye los ajustes VELOCITY V Cutoff y el TVA V Sens para cada uno de los Tones en el sonido de la Parte Los Patches tambi n contienen un ajuste de desplazamiento del Velocity Sens Los valores TVF V Cutoff y TVA V Sens del ltimo Tone son por lo tanto la suma de los ajustes TVF V Cutoff y TVA V Sens del Tone el Velocity Sens offset del Patch y el Velocity Sens offset de la Parte Si el Velocity Sens offset del Patch ya est ajustado a 127 no habr cambio producido por ajustar el Velocity Sens Offset de la Parte a un valor po
449. verberaci n de la Parte enviado a 0 repitiendo los Pasos 7 y 8 seleccionando la Reverberaci n en el Paso 7 A continuaci n ajuste la Parte 2 1 Pulse PART SELECT 2 10 para que el indicador se ilumine Cap tulo 3 Seleccionar Jacks de Salida Aseg rese que el indicador del bot n 1 8 9 16 no est iluminado Si lo est pulse 1 8 9 16 para apagarlo 2 Pulse lt q o B para mover el cursor al par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC o DEC para seleccionar los siguientes valores Asignaci n de SalidaChorusReverberaci n MFX 100 0 0 CONSEJO El nivel de salida se puede ajustar a cualquier valor que desee distinto a 0 3 Pulse A l Y para elegir la p gina MFX OUT 4 Pulse lt a gt para mover el cursor al par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar los siguientes valores Salida DryChorus Reverberacion OUTPUTB 1000 0 Finalmente ajuste la Parte 3 1 Pulse A 1 I Y para seleccionar la p gina PART OUTPUT 2 Pulse PART SELECT 3 11 para que el indicador se ilumine Asegtirese que el indicador del bot n 1 8 9 16 no est iluminado Si lo est pulse 1 8 9 16 para apagarlo 3 Pulse lt q gt para mover el cursor al par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar los siguientes valores Asignaci n de SalidaChorusReverberaci n INDIV 5 100 0 0 C
450. witch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1B 0000 00aa Tone Control 2 Switch 1 0 L 2 OFF ON REVERSE 00 1C 0000 00aa Tone Control 2 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 1D 0000 00aa Tone Control 2 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1E 0000 00aa Tone Control 2 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1F 0000 00aa Tone Control 3 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 20 0000 00aa Tone Control 3 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 21 0000 00aa Tone Control 3 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 22 0000 00aa Tone Control 3 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 23 0000 00aa Tone Control 4 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 24 0000 00aa Tone Control 4 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 25 0000 00aa Tone Control 4 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 26 0000 00aa Tone Control 4 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 27 0000 00aa Wave Group Type 0 3 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP SAMPLE lt XV 5080 gt 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 34 0000 00aa Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 35 0000 000a Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 36 0000 00aa Wave FXM Color 0 3 1 4 00 37 000a aaaa Wave FXM Depth 0 16 00 38 0000 000a Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 39 00aa aaaa Wave Pitch Keyfol
451. x Ch 4 Pulse lt a B para mover el cursor al n mero bajo Patch Rhy Rx Ch 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el canal de recepci n MIDI seleccionado 8 opnudo 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Partes de una Interpretaci n Consulte Establecer Ajustes MIDI de una Parte MIDI p 106 Seleccionar Interpretaciones Utilizando Mensajes MIDI Si desea utilizar mensajes MIDI desde un dispositivo externo para seleccionar Interpretaciones en el XV 3080 debe ajustar el canal de transmisi n del dispositivo externo para que coincida con el canal Performance Control Perform Ctrl Ch del XV 3080 Sirealiza una operaci n de Factory Reset Perform Ctrl Ch se reajusta a 16 Si desea cambiarlo utilice el siguiente procedimiento 1 Pulse SYSTEM para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n de selecci n de funci n MIDI que aparece en gris para que su indicador se ilumine 131 Cap tulo 8 Ajustes y Status de Comprobaci n 3 Utilice A II Y para seleccionar la p gina de ajuste para Perform Ctrl Ch 4 Pulse a Be para mover el cursor al n mero bajo Perform Ctrl Ch 5 Utilice el dial VALUE o INC DEC para seleccionar el canal de Control de Interpretaci n 6 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Realizar Ajustes Globales Ajustar N meros de Identificaci n de Dispositivos A transmitir o recibir Mensa
452. y los dos Tones se conmutan on o off seg n la informaci n de velocidad recibida desde el teclado MIDI o secuenciador 2 Los ajustes de Control de Velocidad y el TMT controlado por el Control de Matriz se desactivan y los dos tones se reproducen simult neamente independientemente de la velocidad de la informaci n recibida desde el teclado MIDI o secuenciador 4 El Control de Matriz TMT est activado y la temporizaci n de los Tones cambian seg n los datos del controlador de la Fuente de Control Los ajustes del Control de Velocidad TMT tienen prioridad cuando el Control de Velocidad TMT y TMT Ctrl Sw se ajustan a ON 6 Seleccione LFO1 como la fuente Control1 en la p gina MATRIX CTRL SRC PATCH CONTROL p 101 7 Enla p gina MATRIX CONTROL1 PATCH CONTROL ajuste DEST1 como aparece a continuaci n Dest TMT Sns 63 Tone oo __ aplicado a Tone 1 y 2 8 En cada p gina del Tone LFO1 WAVE PATCH CONTROL ajuste Form y Rate para cada uno de los Tones como aparece a continuaci n tone 1 tone 2 Form SIN SIN Rate 64 127 9 Seleccione el N mero para los Tones 1 y 2 en la p gina WAVE PATCH WAVE p 91 Puede utilizar la funci n Palette p 90 para visualizar el n mero de cuatro Tones en una ventana para que sea m s f cil realizar estos ajustes 10 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Otras aplicaciones posibles incluyen la sincronizaci n de la frecuencia de la Fuente de C
453. y Grupos de Percusi n en cada biblioteca Grupo de percusi n corresponde a los n meros de selecci n de Banco como Grupo Percusi n N m Selec banco Programa aparece a continuaci n grupo n mero MSB LSB n mero Patch USER 1 2 3 4 86 00 1 2 3 4 Patch Patch N m Selec banco Programa nd 09 1002 64 091098 grupo n mero MSB LSB n mero iis 001092 BS ge 091 002 EA o e e IM ee 001 002 86 66 001 002 USER 001 128 87 00 001 128 PR D 001 002 86 67 001 002 PR A 001 128 87 64 001 128 PR E 001 002 86 68 001 002 PR B 001 128 87 65 001 128 PR F 001 002 86 69 001 002 PR C 001 128 87 66 001 128 CD A 001 128 86 32 001 128 PR D 001 128 87 67 001 128 PR E 001 128 87 68 001 128 CD H 001 128 86 39 001 128 PR F 001 128 87 69 001 128 XP A 1 1 1 4 CD A 001 128 87 32 001 128 i i XP F i l 1 1 CD H 001 128 87 39 001 128 APSA A 7 u i SR JV80 Patch N m Selec banco U Series number MSB LSB XP F cdl 1 1 51 SR JV80 01 001 128 88 00 SR JV80 Patch N m Selec banco SR JV8001 1297256 BB 9 Series number MSB LSB De S001718 AR de SR JV80 02 129 256 88 03 SR JV80 01 001 128 89 00 SR JV80 01 129 256 89 01 SR JV80 65 001 128 90 00 SR JV80 02 001 128 89 02 SR JV80 65 129 256 90 01 SR JV80 02 129 256 89 03 DA j i 1 Depende de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas instalada SR JV80 65 001 128 91 00 Ecos ap Getta I i SR JV80 65 129 256 91 01 os numeros de selecci n de banco fijos se asignan a la misma Tarj

MANUAL DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents