CALLER ID - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. mismo nombre y o n mero se actualiza en el registro la hora y fecha de la llamada y aparece un identificador REP al lado de la hora v Acerca de las llamadas de larga distancia Si el servicio de su compa a telef nica lo facilita su Identificador de llamadas presentar un indicador de llamada de larga distancia para se alar que la llamada recibida es de larga distancia 34 Para borrar llamadas Para borrar llamadas individuales Cuando usted revisa el registro de una llamada puede borrarlo de la memoria de su Identificador de llamadas 1 Use A o Y para encontrar el registro que desea borrar 2 Oprima DEL BORRAR durante 1 segundo El registro de la llamada se borrar y se presentar el siguiente registro de llamada Para borrar todas sus llamadas 1 Use A o Y hasta que vea INICIO LISTADO o FIN DE LISTADO 2 Oprima DEL BORRAR hasta que aparezca BORRAR TODO Advertencia Si usted contin a con el paso siguientes se borrar n todos sus registros 4 11 17 07 BORRAR TODO BORRAR TODO se presenta por cerca de 10 segundos 3 Para borrar todas sus llamadas oprima DEL BORRAR por 1 segundo cuando BORRAR TODO est en la pantalla O bien oprima cualquier otra tecla para cancelar 35 Soluci n de problemas v Cuando la pila se est descargando Cuando la energ a de la pila es baja aparece el indicador de pila baja en la pantalla Usted deber cambiar la pila tan pronto2. sea posible para garantizar la operaci n normal Advertencia Sus registros pueden borrarse si el Identificador de llamadas est sin pila por m s de 20 segundos de manera que tenga una pila nueva a mano antes de quitar la vieja Para saber c mo se instala una pila lea la secci n Comienzo v Acerca de los mensajes de error Si aparece ERROR mientras se recibe informaci n de una llamada dicha informaci n est alterada y quiz s no aparezca en la pantalla v Instrucciones de seguridad Cuando use su Identificador de llamadas deber observar siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio sacudidas el ctricas y o lesiones personales Estas precauciones incluyen Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en la unidad e No use esta unidad cerca del agua e Esta unidad nunca deber colocarse cerca o 36 Soluci n de problemas sobre un radiador o salida de calefacci n Para reducir el riesgo de sacudida el ctrica no desarme esta unidad Ll vela a un t cnico calificado cuando necesite servicio o reparaci n El abrir o quitar las tapas puede exponerle a voltajes peligrosos y otros riesgos El reensamblaje incorrecto puede ocasionar sacudida el ctrica cuando la unidad se use posteriormente Desenchufe esta unidad de las l neas telef nicas y comun quese con personal de servicio calificado en los siguientes casos A Si la unidad ha
3. sido expuesta a l quido B Si la unidad se ha ca do o la caja se ha da ado C Si el funcionamiento de la unidad ha cambiado notablemente Evite usarla durante tormentas el ctricas Existe un riesgo remoto de sacudidas el ctricas ocasionadas por los rayos Nunca instale alambrado telef nico durante tormentas de rayos Nunca toque alambres o enchufees telef nicos desnudos salvo que la l nea telef nica haya sido desconectada de la interconexi n de red 37 Garantia limitada EE UU solamente FRANKLIN le garantiza que el PRODUCTO no tendr defectos en materiales ni mano de obra durante un a o a partir de su compra En caso de que su PRODUCTO tenga un defecto de esa clase FRANKLIN lo reparar o cambiar sin cargo alguno si lo devuelve con el recibo de compra al concesionario donde lo compr o a Franklin Electronic Publishers Inc One Franklin Plaza Burlington NJ 08016 4907 dentro del a o de la compra Alternativamente FRANKLIN podr a opci n de FRANKLIN reembolsarle el precio de compra Los datos contenidos en el PRODUCTO pueden ser suministrados bajo licencia a FRANKLIN FRANKLIN no da garant a alguna con respecto a la precisi n de los datos en el PRODUCTO No se da garant a alguna de que el PRODUCTO funcione sin interrupciones o sin errores Usted asume todos los riesgos de da os o p rdidas resultantes del uso del PRODUCTO Esta garant a no es v lida si en la exclusiva determinaci n de Frankl
4. ROLODEX RBI 100 ELECTRONICS CALLER ID User s Guide Mode d emploi Manual del usuario Introducci n Felicitaciones Ahora usted es due o de un Identificador de llamadas Electr nico Rolodex Su Identificador de llamadas puede almacenar hasta 90 registros de llamadas que incluyen informaci n sobre el nombre y o el n mero de tel fono de la persona que llama y la hora de la llamada si est disponible alertarle cuando se han recibido llamadas nuevas presentar la hora y fecha de cada llamada presentar el n mero total de llamadas recibidas e presentar mensajes e informaci n en uno de tres idiomas ingl s franc s o espa ol alertarle cuando tiene mensajes recibidos si usted es suscriptor del servicio de correo vocal de su empresa telef nica y e usarse sobre un escritorio o montado en la pared Importante Para operar su Identificador de llamadas primero tiene que comunicarse con su empresa telef nica y solicitar el servicio de Identificaci n de Llamadas Este servicio tiene un cargo que aparecer en su cuenta mensual de tel fono El servicio de Identificaci n de Llamadas quiz s no est disponible en todas las reas Introducci n ROLODEX ecrrnonios Luz Luz indicadora indicadora de nueva de nuevo llamada mensaje Ew D Ne Y REVIEWA DEL Borrar n JE JE DI Abajo e Arriba Fijar Puerta del compa
5. adas bajo condiciones extremas y prolongadas de calor fr o humedad o cualquier otra condici n adversa Si tiene alg n problema con su Identificador de llamadas consulte la garant a limitada Para ventas y servicios s rvase llamara al 1 800 266 5626 Aviso sobre la FCC Este dispositivo cumple con la parte 68 de las Reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe ocasionar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso la que pueda ocasionar funcionamiento indeseable Copyrights 1997 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Todos los derechos reservados Rolodex es una marca registrada de Newell Co RTP 28002 00 P N 7201218 Rev A 39
6. e 12 horas cuando est ajustando la hora Nota Cuando el idioma est ajustado al ingl s el relojes de 12 horas y puede ajustarse a AM o PM Cuando el idioma est ajustado al franc s o espa ol el reloj es de 24 horas 3 Para ajustar los minutos oprima SET FIJAR hasta que aparezca INTRO HORA y los minutos se enciendan intermitentemente y despu s use A o V 4 Para ajustar el mes oprima SET FIJAR hasta que aparezca INTRO FECHA y el mes se encienda intermitentemente y despu s use AoY 5 Para ajustar el d a oprima SET FIJAR hasta que aparezca INTRO FECHA y el d a se encienda intermitentemente y despu s use A o W 30 Cambio de los ajustes Si usted no desea ajustar el idioma o el c digo de rea espere 5 segundos para que la luz intermitente se apague Para ajustar el idioma y el c digo de rea 1 Para ajustar el idioma de los mensajes de la pantalla oprima SET FIJAR hasta que aparezca IN ENGLISH 2 Use A o Y para ajustar un idioma EN ESPANOL 3 Para ajustar su c digo de rea oprima SET FIJAR hasta que aparezca INTRO COD AREA y el primer d gito del c digo de rea se encienda intermitentemente 4 Use A o Y para cambiar el primer d gito 5 Para cambiar los otros d gitos oprima SET FIJAR hasta que el d gito deseado se encienda intermitentemente y despu s use A o Y Nota Si su c digo de rea tiene tres d gitos oprima SET FIJAR de nuevo cuando el cuarto d gito se
7. e llamadas presentar la fecha hora y el n mero total de las llamadas si la hubiese Si usted ha recibido llamadas nuevas la pantalla presentar el n mero correspondiente por ejemplo 03 LLAMADAS NVS 4 11 16 27 NEU UNA LLAMADA HUA 1 Para revisar sus llamadas nuevas oprima A repetidamente 2 Para revisar sus llamadas viejas oprima W repetidamente Cuando llegue al final o al inicio de la lista oprima la tecla de direcci n opuesta para volver a recorrer todos su registros de llamadas 33 Revisi n de llamadas v Acerca de los mensajes en espera Su Identificador de llamadas puede avisarle que revise sus mensajes telef nicos si usted est suscrito a un servicio de mensajes grabados de su compa a telef nica que ofrece se ales de aviso a trav s del Identificador de llamadas Para m s informaci n sobre estos servicios comun quese con su compa a telef nica Cuando tiene un mensaje nuevo la compa a telef nica enviar una se al a su Identificador de llamadas que enciende intermitentemente la luz MSG y presenta un indicador en la pantalla Despu s que los mensajes han sido revisados la compa a telef nica env a una se al para borrar la pantalla y apagar la luz indicadora MSG v Acerca de las llamadas repetidas Su Identificador de llamadas almacenar toda la informaci n del mismo nombre y o n mero pero usar s lo un registro para almacenarla Cada vez que recibe una llamada del
8. encienda intermitentemente Despu s que haya ajustado el c digo de rea su Identificador de llamadas presentar la fecha y hora actual 31 Recepci n de llamadas Cuando el tel fono conectado al Identificador de llamadas suena la informaci n de la nueva llamada aparece entre el primer y segundo timbrazo Si usted contesta antes del segundo timbrazo el Identificador de llamadas no presentar ninguna informaci n Cuando se recibe una llamada el Identificador de llamadas presenta un registro de la llamada que puede incluir si est disponible el nombre de la persona que llama su n mero de tel fono y la hora en que se hizo la llamada La cantidad de informaci n presentada depende de la se al enviada por su compa a telef nica 4 11 1136 NEU 6A9 95359 10265 HE JOHH SMITH Si la llamada viene de fuera del rea de servicio de su compa a telef nica quiz s no se disponga de cierta informaci n de la persona que llama y podr aparecer PRIVADO y o ning n n mero La luz indicadora NEW se encender intermitentemente por cerca de 15 segundos despu s de recibirse una nueva llamada Si el nombre o n mero de tel fono de la persona que llama es bloqueado por sta la informaci n no se presentar 32 Revisi n de llamadas Este Identificador de llamadas almacena autom ticamente la informaci n de las ltimas 90 llamadas Si usted no ha recibido ninguna llamada nueva el Identificador d
9. ida por la ley vigente FRANKLIN NO SER RESPONSABLE DE FORMA ALGUNA ANTE USTED NI CUALQUIER PERSONA EN CUANTO A DANOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES NI POR LOS DANOS O PERDIDAS INDIRECTOS DISTINTOS QUE SURJAN DE SU COMPRA DE LA FABRICACION O LA VENTA DEL PRODUCTO DE ESTA LICENCIA O DE CUALQUIER OBLIGACION RESULTANTE DE ELLA ASI COMO DEL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO BAJO LA TEORIA DE DERECHO QUE SEA YA SEA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PERJUICIO RESPONSABILIDAD CIVIL RIGUROSA O DEMAS CAUSA DE ACCION O PROCEDIMIENTO Y DICHOS DANOS INCLUIRAN AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO GANANCIAS PERDIDAS DANOS A LA PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES AUNQUE SOLO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY LA TOTALIDAD DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE FRANKLIN EN CUANTO A TODA RECLAMACION O PERDIDA O GASTOS DEBIDOS A DICHA CAUSA DE NINGUNA FORMA EXCEDERAN EL PRECIO PAGADO EN CONCEPTO DEL PRODUCTO ESTA CLAUSULA SOBREVIVIRA EL FRACASO DE UN RECURSO EXCLUSIVO Esta licencia y garant a est regida por las leyes de Estados Unidos y del Estado de Nueva Jersey 38 Informaci n del producto Especificaciones Modelo RBI 100 Dimensiones 111 x 67 x 70 mm Peso 133 g 4 7 oz REN 0 0B Limpieza almacenaje problemas Para limpiar este Identificador de llamadas roc e un limpiador suave para vidrio sobre un pa o y limpie la superficie No roc e l quido directamente sobre el Identificador de llamadas No use ni almacene este Identificador de llam
10. in el producto ha sido alterado da ado por accidente sobrevoltaje moment neo fen menos de la naturaleza instalaci n inadecuada negligencia abuso uso indebido o aplicaci n indebida o como resultado del servicio o modificaci n efectuado por cualquier persona incluso cualquier agente que no fuese Franklin Esta garant a corresponde s lo a productos fabricados por opara FRANKLIN Esta garant a no cubre las pilas la corrosi n ni los contactos de las pilas as como tampoco los da os causados por las pilas NING N CONCESIONARIO AGENTE O EMPLEADO DE FRANKLIN EST AUTORIZADO PARA DAR GARANT AS ADICIONALES EN LO REFERENTE NI PARA HACER MODIFICACIONES O PRORROGAS A ESTA GARANTIA EXPLICITA LA GARANT A PRECEDENTE ES EXCLUSIVA Y EN VEZ DE TODAS LAS DEM S GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS ESCRITAS O VERBALES INCLUYENDO AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SU RECURSO UNICO Y EXCLUSIVO SERA LA OBLIGACION DE FRANKLIN DE REEMPLAZAR O REEMBOLSAR CONFORME SE DISPONE PRECEDENTEMENTE EN ESTA GARANTIA Ciertos estados no permiten la exclusi n de las garant as impl citas ni las limitaciones en lo referente a la duraci n de una garant a Esta garant a le concede derechos espec ficos es posible que adem s tenga derechos adicionales que var an de un estado a otro Esta garant a no corresponder en la medida en que la ejecuci n de cualquiera de sus disposiciones est prohib
11. rtimiento de pilas Montaje Montaje en pared en pared Enchufe de tel fono y enchufe de linea intercambiable 28 Comienzo Para instalar la pila no se incluye Nota El Identificador de llamadas no funcionar sin pila 1 Desconecte la l nea de tel fono 2 Quite la tapa del compartimiento de la pila detr s del Identificador de llamadas 3 Instale una pila de 9 voltios 4 Coloque de nuevo la tapa del compartimiento Para conectar la l nea de tel fono 1 Conecte un extremo del cable telef nico en uno de los enchufes detr s del Identificador de llamadas cualquiera de los dos funcionar y conecte el otro extremo en el enchufe de la pared 2 Conecte un extremo del cable telef nico que se incluye en el otro enchufe del Identificador de llamadas y conecte el otro extremo en su tel fono 3 Si lo desea use dos tornillos de anclaje para montar su Identificador de llamadas en la pared 29 Cambio de los ajustes Precauci n Cuando usted oprime SET FIJAR para cambiar un ajuste ese ajuste se encender intermitentemente en la pantalla cerca de 5 segundos Si usted no cambia el ajuste y oprime SET FIJAR durante este tiempo los ajustes no cambiar n Para ajustar la hora y la fecha 1 Oprima SET FIJAR hasta que aparezca INTRO HORA en la pantalla y la hora se encienda intermitentemente 2 Use A o Y para ajustar la hora Usted tambi n puede ajustar AM y PM en el reloj d
Download Pdf Manuals
Related Search